ステージイベント ワークショップ

かがやくなだっこ きわめるなだ人 芸術・文化の薫るまち
共催イベント
○狂言のこころ 要申込 無 料
茂山狂言会「右近左近」
「長光」
≪申込≫
往復はがきに住所・氏名・年齢・人数を記入して下記へ。
【日時】11月11日（水）開場18：00 開演18：30 10月14日（水）必着 〒657-0832 灘区岸地通1-1-1
【場所】灘区民ホール ５階マリーホール
灘区民ホール内 フェニックスステーション福住
【主催】
フェニックスステーション福住
【問合せ】灘区民ホール TEL:078-802-8555
○ミュージアムロードぶらり散歩
要申込
有料
○灘 輝く小学生 短歌コンテスト
※短歌の募集は終了しました。
【日時】11月15日（日）14：00∼16：00
≪表彰式≫
【場所】阪神「岩屋駅」集合∼「神戸文学館」∼「横尾忠則現代美術館」解散
【主催・問合せ・申込】灘百選の会事務局あて、住所・参加人数（2名まで）
・氏名・ 【日時】11月14日（土）13：30∼
シマブンBBプラザ
電話番号・会員/非会員を記入の上、[nadaku@office.city.kobe.lg.jp] 【場所】
【主催】神戸市灘区小学校ＰＴＡ連合会
まで。10月30日（金）必着
同時開催イベント
○第二回 1DAY JAZZ ROAD
会場
シマブン BB プラザ
ステージ・ワークショップなど
11月21日（土）
特別会場
○ミュージアムロード アートマーケット
駅前会場
○ミュージアムロード第 5 回臨港線ふれあいまつり
○ミュージアムロード・オブジェを巡るラリー
○なだっこプロジェクト
世界の劇場シリーズ vol.4「Go!」
繊細な表現で五感に訴える上質な、フランスのアートパフォーマンス！
【日時】11月19日（木）
19:00開演
【場所】灘区民ホール
【料金】大人2,000円
ローソン
子ども1,000円
バス停
水道筋 1 丁目
（親子ペア2,500円）
サンクス
【主催・問合せ・チケット販売】
灘
灘区民ホール
TEL:078-802-8555
地元の子供たちとアーティストによる
アートカフェがミュージアムロードに登場
【日時・会場】11月３日（火・祝）
：岩屋駅前広場
11月７日（土）
：シマブンＢＢプラザ
※13:00∼16:00、11/3雨天の場合11/7と会場入れ替え
【主催】阪神電気鉄道(株)・
(株)シマブンコーポレーション・KIITO
【問合せ】美かえるカラフルCAFE事務局
（阪神電気鉄道（株）内 TEL:06-6457-2136）
問合せ
当日雨天時の開催可否について（午前8時∼）
神戸市総合コールセンター（年中無休、8時∼21時）
神戸市総合コールセンター（自動音声案内）
ＴＥＬ 078-333-3314
西郷川
【日時】11月27日（金）
・28日（土）10：00∼17：00
【場所】
シマブンＢＢプラザ
【主催・問合せ】
（株）シマブンコーポレーション
TEL:078-802-9311
岩 屋
JR 灘駅北広場
野外ライブペイント・野外絵画展
10：00∼13：00・10：00∼15：00
【期間】11月1日（日）∼11月30日（月）
【場所】
ミュージアムロード周辺
［スタンプ設置場所：①兵庫県立美術館 ②横尾忠則現代美術館］
【主催】
ミュージアムロード賑わい創出事業実行委員会
【問合せ】兵庫県神戸県民センター県民交流室
楽しいまちづくり担当 TEL:078-361-8628
○ＢＢプラザ おすすめ物産展
王子動物園・旧ハンター住宅
旧ハンター住宅 特別見学・銘菓ツアー
①9：00∼②10：30∼③13：30∼の３回
【日時】11月21日（土）11：00∼16：00
【場所】
ＪＲ灘駅北広場
【主催・問合せ】
アートチャレンジプロジェクト 新井さん TEL:090-3289-7913
【日時】10月18日（日）10：00∼17：00
【場所】
ＪＲ灘駅南（臨港線跡）
【主催】臨港線ふれあいまつり実行委員会
【問合せ】神戸市総合コールセンター TEL:078-333-3330
動物園ホール
ワークショップ・ステージなど
10：00∼15：00
○ミュージアムロード 音あそびワークショップ
【日時】11月14日（土）13：00∼16：00 【場所】
シマブンBBプラザ
【展示期間】11月14日（土）∼21日（土）
【問合せ】灘区総合芸術祭実行委員会事務局（灘区役所まちづくり課内）
TEL:078-843-7001
関連イベント
ＴＥＬ 078-333-3330
11月14日（土）13:30∼16:30
メイン会場
【日時】11月21日（土）11：00∼16：00
【場所】
ミュージアムロード周辺
（ＪＲ灘駅北広場、シマブンＢＢプラザ、
兵庫県立美術館北側エントランス等）
【主催】1 DAY JAZZ ROAD実行委員会 【問合せ】兵庫県神戸県民センター
商工労政担当
TEL:078-361-8638
○美かえるカラフル CAFE
ステージイベントや
ワークショップで
楽しもう！
！
主催
灘区総合芸術祭実行委員会
旧ハンター住宅
動物園ホール
協力
神戸市灘区小学校PTA連合会
王子動物園
至
新神戸
神戸文学館
公園
王子
阪急
原田の森
横尾忠則
ギャラリー
現代美術館
至三宮
JR灘駅北広場
JR 灘
ミュージアム
ロード
阪神岩屋
国道 2 号
シマブンBBプラザ
渚中学校
兵庫県立美術館
坂バスも運行中！ご利用ください。
神戸ビエンナーレ
2015 協賛事業
協賛
株式会社神戸製鋼所、株式会社神戸精養軒本店、
株式会社シマブンコーポレーション、
株式会社ベストカンパニー、
神戸市立王子動物園、神戸市立六甲山牧場、
神戸すまいまちづくり公社、灘駅前商店会、
灘区役所、日清鋼業株式会社、
萩原珈琲株式会社、阪急電鉄株式会社、
阪神電気鉄道株式会社、
兵庫県神戸県民センター、兵庫県立美術館、
みなと観光バス株式会社、
三輪運輸工業株式会社、横尾忠則現代美術館、
六甲バター株式会社
（五十音順）
表紙絵
神戸市立葺合高等学校 美術部
南 由芽 ／ 寺脇 文香 ／ 城田 瑠璃
題字
親和女子高等学校 書道部 野田 奈未紀
○開会式・表彰式 13:30∼14:00
「灘 輝く小学生 短歌コンテスト」入賞者の表
彰式を行います。
○ＫＢＢミニコンサート 14：10∼
神戸高等学校吹奏楽部
8月に3年生が引退し、現在は1・2年生34名
で毎日楽しく活動しています。今回は「オーメ
ンズ・オブ・ラブ」など2曲を演奏いたします。
どうぞお楽しみください。
○手織り体験（さをり織り）をしよう
14:00∼16:00 要申込 無料
岩屋ふれあいのまちづくり協議会
好きな色を選んで、自分だけのオリジナルランチョ
マットをつくろう！定員20名（お一人約30分）
作って楽しもう!!
ＮＰＯ輝なだ
牛乳パックで
おしゃれな
クリスマス
ブーツを作ろう！
定員20組
（1組1∼3人）
○干支飾りを作ろう!
13:30∼15:00 要申込
○Let's enjoy the music 14：50∼
15：20∼
神戸高等学校 筝曲部
普段なかなか耳にすることのない箏の、やさし
くも力強い音色をどうぞお楽しみください。
○朝鮮舞踊 15：40∼
神戸朝鮮初中級学校舞踊部 朝鮮舞踊を通して民族的情緒を育みます。民
族固有のチャンダンに合わせ優雅に、そして
軽快に踊る姿をお楽しみください。
販売してます！
○きらめきニコニコ青陽ショップ
14:00∼16:00
青陽東養護学校
生徒の皆さんが、手づくりの陶芸品・さをり織り作品
や石けんなどを元気に販売します。素敵な作品を是
非お買い求めください。
親和女子高等学校 書道部
私たちは3.5m×7mの大きな紙に力いっぱい書
道パフォーマンスをします。終了後に、皆さんも
参加できます。是非一緒に楽しんでください。
とお菓
を抽選券
引換券」
会
会を行
選
選
抽
「
で、
:00より抽
でに受付
ます。16
し
15:00ま
換
交
150名）に
子（先着
ください！
ひご参加
ぜ
。
す
ト
いま
ギフトセッ
萩原珈琲
ランチ ◆
景品例
ア
ペ
店
養軒本
◆神戸精
楽しみ！
までのお
他は当日
○ブルーグラスミニコンサート 11：40∼12：00
神戸大学ブルーグラスサークル
ブルーグラスはアメリカのカントリーミュージックの１つ
で、陽気な曲がたくさんあります。演奏とともに楽しいひ
とときをお過ごしください！
無料
○パネルシアター『ぐりとぐら』 12：30∼13：00
神戸海星女子学院大学絵本クラブ
ぐりとぐらは、大きなかごを持って森の奥に出かけまし
た。さて、二人は何を見つけたのでしょう？可愛らしい『ぐ
りとぐら』の世界をお楽しみください。
○工作をしよう！ 10：30∼12：30 無料
○弦楽合奏 13：50∼14：20
灘区老人クラブ連合会
コースターと
クリスマスリースを
工作しよう！
神戸高等学校弦楽部
私たち37人は全員が協力し、教えあって練習しています。
学年に関係なく仲が良いので毎日楽しいです。一生懸命
練習している成果を出せるように演奏しますので楽しん
でお聴き下さい。
○ハンドベルミニコンサート 14：30∼15：00
○あみぐるみを作ろう! 10：00∼15：00 無料
松蔭女子学院（中高）ベルクワイア―
普段はなかなか耳にする機会のない、イングリッシュハン
ドベルの美しくて奥の深い音色をお楽しみください。
旧ハンター住宅
旧ハンター住宅 特別見学・銘菓ツアー
抽選会
お楽しみ
16：00∼
あてよう！
松蔭女子学院（中高）ＢＡＮＤ部フォークソング
BAND部の高校2年が、一生懸命練習してきました。
皆さんが御存知の曲もありますので、御一緒に楽しんで
いただけると嬉しいです。
神戸大学
まちプロジェクト実行委員会
古Tシャツを使って、
かわいいあみぐるみを作ろう！
雨天中止
○書道パフォーマンス 15：00∼
景品を
○フォークソングミニライヴ 11：00∼11：30
ＮＰＯ輝わかば
軽量粘土で来年の干支を作ろう！
定員20組（1組1∼3人）
神戸海星女子学院大学 音楽部
皆さん一度は聞いたことがある、ワクワク楽し
い音楽を演奏します。ぜひお楽しみください
屋外ステージイベント
神戸高等学校電子オルガン部
今回は、子どもから大人まで楽しんでいただけるような楽
曲を用意しました。皆さんに馴染みのある曲を中心に演
奏しますので、一緒に盛り上がりましょう！
ヤノベケンジ
《サン・シスター》
©2015
Kenji Yanobe
葺合高等学校コーラス部 歌って踊れるパフォーマーを合言葉に日々練習
に励んでいます。最高の演技で皆さんと一緒に
楽しみたいと思います。
○筝曲演奏「さくら・21」
○電子オルガンＬＩＶＥ 10：20∼10：40
○サン・シスターのクリスマスブーツ
∼ポプリを添えて∼を作ろう！
10:00∼11:30 要申込 無料
○葺合高等学校コーラス部
ミニコンサート 14：30∼
展 示
○さをり織り大タペストリー展示
13：00∼16:30
会
選
抽
日 換券
14 引
岩屋ふれあいのまちづくり協議会
さをり織りで作成した大きなタペストリーを展
示します。色とりどりの大タペストリーをご覧
下さい。
ロビーステージ
ミニステージ
要申込
王子動物園のお勧めスポットから、国指定の重要文化財 旧ハンター住宅を特別ガイ
ドの案内で見学していただきます。旧ハンター住宅内では、音楽を聴きながら、地域
の素材を用いた当日限りの特別銘菓をご賞味ください。ツアー終了後は、無料で王
子動物園をゆっくりとご覧いただけます。 地元の香り豊かなコーヒーとスイス
産の上級スイートチョコを使い、しっ
●日 付 11月21日（土）
とりと焼き上げたスフレケーキ
●参加料 800円（お菓子とコーヒー代。
「ショコラ・カルテットの調べ」
入園料も含む。）
●時 間 ①9:00∼10:30
②10:30∼12:00
③13:30∼15:00
●定 員 ①∼③の各時間20人
協力：NPO輝わかば 原田婦人会
●出 演 神戸高等学校吹奏楽部
NPO輝なだ 上野婦人会
※出演内容に変更が生じる
制作：
（有）アマンディーヌ
素材提供：萩原珈琲（株）
場合がございます。
外でも芸術を
楽しもう！
雨天中止
○野外絵画展「青空大展示」
10：00∼15：00
○野外ライブペイント「疾風怒濤」
10：00∼13：00
神戸大学美術部凌美会
場 所 JR 灘駅北広場
巨大なキャンバスに描かれた迫力ある作品群と
それらが彩られていく様を是非ご覧ください。
○Do the hula 10:45∼11：15
神戸海星女子学院大学フラ＆タヒチアンダンス部プアナニ
プアナニとは美しい花という意味です。心を合わせ
て美しく華麗に踊ります。
○書道パフォーマンス 12：00∼12：30
神戸松蔭女子学院大学書道部
私たち神戸松蔭女子学院大学書道部は昨年以上の
パフォーマンスを披露しますので是非観に来てくだ
さい！
○ジャグリングパフォーマンス 13:00∼13:30
神戸大学ＪＵＧ六
色々な道具によるジャグリングパフォーマンスで皆さ
んをあっと驚かせてみせます！
少しでも興味のある方、ぜひぜひ足をお運び下さい！
ミニチュアのまちを楽しもう！
○模型「まやビューライン」
○「プラレール迷路」
上野児童館
プラレールが灘のまちを走る！君の電車は無事に
ゴールにたどり着けるかな？
を
スタンプ
10：00
▼
5
1 ：00
集めよう！
レ
めるとプ
ンプを集
よう。スタ
し
加
参
ラリーに
きます！
スタンプ
レンジで
じにチャ
く
選
抽
ゼント
園入園券
王子動物
車券 ◆
景品一例
乗
ン
イ
ューラ
◆まやビ
チチケット
ペアラン
◆精養軒
体験しよう！
○5インチ鉄道乗車体験
11:00∼15:00 クラブ127レ
見るだけの鉄道ではな
く、実 際に乗って 走 れ
るところが人気の秘密
です。対象は小さいお
子様。一人で乗れない
小さいお子様も保護者
の方と一緒にどうぞ！
※右下の無料乗車券を
お持ち下さい。
ン
自分だけのマットを作ろう！
屋内ステージイベント
動物園ホール
①参加希望イベント名、②参加者全員の氏名、③代表者の住所・電話番号
④銘菓ツアーを申し込む場合は希望する時間（コース番号）
を記載の上、
はがき 〒657−8570（住所不要）灘区役所まちづくり課「灘区総合芸術祭」係または、
ＦＡＸ ０７８−８４３−７０３４まで。
乗 チ鉄
車
券 道
シマブンBBプラザ
11月21日（土）
5イ
11月14日（土）
要申込 申し込み方法 10月23日（金）必着（申込多数の場合は抽選）