2009．8月号 - 麻布十番未知案内

平成21年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
1
8
2009 August
麻布十番商店街のホームページ
麻布十番
検索
伊勢丹 新宿店、浦和店、府中店
東武池袋店・東急東横店・松屋銀座店・日本橋髙島屋
三越恵比寿店・川越丸広・ラゾーナ川崎店
麻布十番
納涼まつり
2009. 8. 21［Fri.］- 8. 23［Sun.］
2006年に描いたポスターのイラスト
レーションは浴衣の女性でした。和
物的なモチーフだったけれど、ジャ
いたりして、ちょっと和洋混交な雰
囲気にしました。
今年はワンピースの女性が団扇を
持って海辺に立っています。岸辺の
ボートは一本の樹木に変容し、南国
風な鳥がとまったりしています。
団扇の図柄はポスターの女性がその
まま映り込んでいて、団扇の中の女
性もまた団扇を持ち、その団扇の中
にも……というパースペクティブな
不思議をモチーフにしました。
2006年と交差して時は現代ですが、
浮世絵版画風なムードで久しぶりに
和風感覚を出そうと思ったのでし
た。
宇野亜喜良
５
大黒坂
地下鉄出入口
駐車場徒歩出入口
４
通り
ィオ
パテ
１
一の橋公園
３
●交番
麻布十番駅
106-0045 東京都港区麻布十番1- 4 -10
TEL.03-3583-5910 FAX.03-3583-5906
新一の橋
南北線
（普通車限定）
（税込/月額）
６
大江戸線
麻布十番大通り
七面坂
月極 パスポート 60，000円 麻布十番公共駐車場
南１
安全・安心な地元の公共駐車場
南２
100円/30分
１ヶ月間ご自由にお使いいただけます。
︵全日︶
AM 2：00∼AM 8：00
７
麻布十番駅
［ 6時間以上、当日24時迄
］
（高さ1550mm以下限定）
公共駐車場
車輌出入口
くらやみ坂
（税込/月額）
1日 2，
400円（税込）
麻布十番
南３
200円/30分 ナイトパスポート 24，000円
時間駐車をご利用のお客様に、
特典。
至 溜池
至 六本木
夜間月極定期（PM 6：00∼AM 6：00）
347台収容
上限
AM 8：00∼AM 2：00
24時間営業
鳥居坂
駐車タイプを選べる、お得なパーク！
２
至 白金、高輪
︽表紙用作品を募集します！︵詳しくは麻布十番商店街振興組合までお問い合わせください︶︾
ン・コクトーの詩をフランス語で書
三日間の会期中、約六十万人のお客様で賑わう納涼まつり。
事件も事故もなく開催できているのは、
広大な地域の交通規制に尽力してくださる
警察署や、消防署をはじめとする関係諸機関のご理解・ご協力のおかげです。
商店街振興組合のメンバーも、手づくりの祭りを楽しんでいただこうと、
でも、第一に素敵なお客様たちのおかげです。
準備に余念がありません。
これがなくては始まらない !
担当：針ヶ谷＝十番稲荷神社宮司
これぞ大江戸の『粋』
場所：十番稲荷神社の祭囃子屋台
昨年の写真を使ってひと足お先に、ご紹介します。
お楽しみに∼∼∼☆
今年もたくさんのお店が軒を連ねますよ------!
お店の数も種類も半端ではないので
楽しみ方も色々です。
夜は歩くのがやっとなくらいの人が集まり賑わいます。
明るい時間を狙って、金魚すくいや射的など
昔ながらの夏の風情をおもいっきり味わって
夏の思い出を作って下さいネ。
麻 布 十 番
須永理事長 挨拶
とができました。四十年以上に亘ってこの﹁まつり﹂を
お陰さまにて﹁ 納 涼まつり ﹂が第四十四回を迎えるこ
支えて下さっているお客さまの皆さまはじめ、
ご後 援
いただいている東京都、
港区、
港区観光協会、
そして、
麻
布 警 察 署 、麻 布 消 防 署 、みなと保 健 所 、何 より地元に
お住まいの皆さまのご協力に対し、心からお礼申しあ
げます。
今 年も午 後３時から９時まで、３日 間に亘り、盛 大な
真夏の夕べの大パーティが、
ここ、麻布十番商店街で始
夏の風情たっぷり！
日
まります。私たち商店主が企画し、作りあげる﹁おまつ
担当チーフ：堀井＝ 総本家 更科堀井
土
り﹂です。スタッフ一同、心 をこ めて、気 ど ら ず 、ふだ ん
獅子舞、南京玉すだれ、大江戸かっぽれ、
伊勢音頭、深川、奴さん、神田囃子 他
演目
金
21
22
23
着 で 、楽 し く お 買い物 や 、食 事 の でき る 街 ［ 麻 布 十
19：00∼20：30
出演者／宮韻勢納連社中
月
番 ］を 体 感していただきたく、お待ちしています。ど
22日（土）
・23日（日）
16：30∼18：30
出演者／十番囃子子供連
8
うぞ、
このパーティにいらしてください。
21日（金）16：30∼19：30
出演者／十番囃子子供連
2
平成21年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
平成21年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
3
担当チーフ：加藤＝古径麻布カドル
一度は味わいたいお国自慢の品々が勢揃い。
麻布十番で味わう故郷の味 !!
納涼まつりの人ごみの中でも、ここは賑やかだけど、どこかほっとする
いかにも麻布十番らしいコーナーです。
北海道から九州まで、はるばるご自慢の味と品々がお目見え！
市や町を代表して役場の皆さんも来てるんですよ。
あなたの故郷は来てるかな？ どうぞ時間をかけてゆっくりお楽しみください。
担当チーフ：原青年会会長＝ペットハウスハラ
ひとつき後は空の上 !?
毎年たくさんの人達で賑わう国際バザールは、人気の場所。
各国の代表的な料理や雑貨類が並び、これでもか！
！という熱気で包まれます。
担当チーフ：平野＝平野屋紙文具店
今年も熱気あふれるステージで、
夏をおもいっきり楽しもう !!
design & illustration by minami ／ photo by Hironobu Nishizawa
『パティオ十番』
に設置されるステージ10-BANGは
色々なジャンルの出演者さんたちで盛り上がる
パワフルなステージです。
スケジュールは、3日間とも18:00までは子供対象の
ステージで、
「オールスタッフ」
さん協力の
アトラクションなどで盛り上がります。
また、夜の部は大人対象でジャズ・サンバ・ハワイアンなど
昼と夜、それぞれ違った雰囲気を楽しめますので
皆さん!! 今年もお楽しみに !!
平成21年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
4
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
allenge
party challenge party challenge party 味も party challenge
鮮度も
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
hallenge 、
party challenge
party challenge
party challe
party challen
party challenge party 、縁
居酒party challenge
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
hallenge
party challenge
party challenge
party cha
party ！ 何十年
屋こま 起もいい
も変わら
ない味を
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
hallenge party challenge party challenge
party challenge
party party
縁 起が
持つ
良い
られたそ という
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
c
party challenge
party party
ことから 居酒屋「こ
ま」。
うです。
「こま」
居酒屋
と party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
c
づけ
なので party challenge名party
お 酒を
思いきや
飲みに
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
c
party party
、土曜 party challenge
来る方
日には家
来るそう
が 多party
いと
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
party 族連れ
です。近 party challenge
のお
ざ来てく
所の方
も、遠く 客さん
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
party party
も
れる方 party challenge
も、常
ます。
連さんは からわざparty
わ
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
party challenge
party 津々浦
毎 朝、
々 い
新 鮮な
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
challenge party challenge party challenge
party challengeにparty
party お 魚や
提供す
季
節
るため、
の野 菜
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
y challenge party challenge party challenge
party challenge
part
party
日によっ
を仕 入 party 種類も
れて
てメニュ
豊 富。
そのため
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
y challenge party challenge party challenge
party challenge
party part
ー
に、料
常連さん が異なり、
理 を楽
を飽きさ
しんで party challenge
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
y challenge party challenge party challenge
party par
ニ
ュ
もらえ
ーの中
東京都立六本木高校の６人娘、
ます。豊 せず
んじょう でも人気なparty challenge
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
ty challenge party challenge party challenge
par
party 富
のは「
揚げ」
米ナスの なメ
です。 party challenge
さとみ・ユウキ・凜・ミホ・シエ・あかね
が
こま」
challenge
party challenge party challenge party challenge
party challenge
rty challenge
ty challenge party challenge「party challenge
party エビし pa
では毎
週水曜
肉を使
日
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
rty challenge party challenge 牛
party challenge
party challenge
pa
party を
「牛の
ったメニ
日」
笑顔いっぱいでお届けする、
としてい
ューがparty challenge
な人は
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
arty challenge party challengeきparty challenge
p
pa
て、 party 沢山登
そ
場します
日7時 以 の日を狙って
。
challenge
party challenge
party challenge
party challenge
arty challenge party challenge party challenge
party challenge
party 行
好 p
“温かくて、
ちょっとためになる
「微笑みの街」
情報”です！ party challenge
降に行
くと満 席 くといいかも
も多 い
。毎 p
に
そうな
challenge party challenge party challenge party challenge party challenge
arty challenge party challenge party challenge
party challenge
party な
る
こと
ので、「
料 理を
こまparty challenge
是非楽
」
challenge party challenge
nge party challenge party challenge
party challeng party ch
party challenge
arty ch
hallenge party challenge
h
party challenge
party さ
ん
しみ
の
電話で
もの、看
予約する たいとい
なく見ている
う
何気
普段
方
challenge p
party challenge party challenge
party challenge
party challenge
party ch
ha
ge
e
party challenge
party c
party challenge
party challenge
e
party ちが
した
は
わた
と確実で
、
のか、大
すよ。
♪
いる
プロ
れて
りの
作ら
板作
って
な看
うや
challenge
c
hallenge
party challenge
party challenge
party challenge
party challenge
party ch
a
party challenge
enge
party challenge
party
party challenge
e
party 多様
がど
・
多種
板。それ
いでしょ
はな
ので
無い
とが
たこ
challenge
ch
hallenge party challenge party challenge
party challenge
party challenge
party cha
a
llenge
party challenge
party challenge
party
hallenge
allenge
party challenge
pa
e
party ＜ユウキ
抵の人は考え
＞
「アー
、
のは
った
回伺
が今
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
alllenge
party challenge
party challenge
party challenge
challenge
challeng
h ll
party
party たち
お値打ち
価格で最高の味を
うか。わたし
！
焼肉激戦区の麻布十番。
板につい alllenge party challenge party challenge
自身、看
そんな麻布十party 自分
す。
番で、
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
party challenge
party
んで
」さ
ヅカ
トテ
花十番
地元 の人 たちに愛 され 続けてい
いただき a
材させて
る焼
に取
肉店
まま
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
al
llenge
party challenge
party challenge
party challenge
party party
ない
識が
て何も知
「花 十番」さん。食肉の卸 を営んで
多様さ、allenge party challenge party challenge
事の
お仕
いる
いう
会
ると
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
party challenge
party party
を作
看板
ましたが、
社が開店したということで、リーズ
ナブ
ルな
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
allenge
a
party challenge
party challenge
party challenge
party party
た。
奥深さに驚きまし
お値 段で、最 高の味を楽しむことが
では、ま a
でき
る
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
allenge party challenge party challenge party challenge
party party
ト技術の発達した今日
インターネッ
んで
す。
って
を送
ージ
イメ
challenge
hallenge party challenge party challenge
h
party challenge
party challenge
party cha
allenge party challenge party challenge party challenge party party
け、
ずパソコンで依頼を受
広々とした店内には大 理石のテーブ
ルが
一つ一つ al
並
は、
。昔
challenge
ha
allenge party challenge party challenge
party challenge
party challenge
party cha
a
llenge
party challenge
party challenge
party challenge
party party
です
んど
ほと
とが
び、間接 照明が醸し出す独 特の雰囲
もらうこ
気が
麗で
、
が綺
あまり字
challenge
allenge party challenge party challenge
a
party challenge
party challenge
party cha
allllenge party challenge party challenge
a
party challenge party party
食欲とたのしい食
が手作業だったそうです。
事の
ひと
とき
を盛
り上
げて
い世
きな
challenge
allenge party challenge party challenge
a
party challenge
party challenge
party cha
allllenge party challenge party challenge
a
party challenge party party
想像もで
くれそう。
は無いわたしからすると、
challenge
allenge party challenge party challenge party challenge party challenge
a
party cha
alllenge party challenge party challenge
a
party challenge
party さて、焼肉といえばメインはお肉です party
界です。
が、
「花
の
看板
ども
challenge
allenge party challenge party challenge party challenge
a
party challenge
party cha
al
a
lenge
l
party challenge
party challenge
party challenge
party party
明な
や照
十番」さんでは、
サイドメニューも充実して
文字だけではなく、色
う省エネ型a
challenge
allenge party challenge party challenge party challenge
a
party challenge
party cha
alllenge party challenge party challenge
party challenge party party
イトとい
います。なかでも
人気なのは、「サラダ菜と
一部です。最近はLEDラ
、用a
ので
challenge
allenge party challenge party challenge party challenge
a
party challenge
party cha
all
lenge
l
party challenge
party challenge
party challenge
party party
ある
いも
風合
キュ
ない
ウリ
のサラダ」。また、最近 始めたラ
しか出せ
ン
すが、ネオンライトにparty challenge
細か
ほど
challenge
allenge
a
party challenge
party challenge
party challenge
party cha
all
a
l
enge
party challenge
party challenge
party challenge
party party
ない
使うことが多いそうで
から
チの
がわ
の照明を
「タ
ンシチュー」も人 気なのです。
たち素人には違い
たし
焼
、わ
色は
す。
いま
challenge
allenge
a
party challenge
party challenge
party cha
alle
enge party challenge party challenge
party challenge
party party
て使い分けをして party challenge party challenge
肉屋さんでタンシ
途によっ
チュー！？とびっくりし
実感しました。
つ
のすごさをひしひしとparty challenge
作り
看板
看板
り、
challenge
allenge
party challenge
party challenge
party challenge
party ch
ha
alle
enge
e
party challenge
party challenge
party challenge
party party
きな
てお
な大
つ、
され
お話 を聞 いているだけでお
く区別が
町で見かけるよう
す。
りま
わた
岐に
は多
内容
challenge
alllenge
party challenge
party challenge
party challenge
party challenge
party ch
ha
alle
enge party challenge party challenge
e
party party
腹が減ってきてしparty challenge
看板と一口で言っても
まいました。
もちろん
そうです。一 生使う可
を作ることもある
表札
宅の
個人
challenge
lllenge
party challenge
party challenge
party challenge
party challenge
party ch
h
alle
enge
e
party challenge
party challenge
party challenge
party party
ば、
暑さの続くこの季節、スタミナを
い存在で
を作ることもあれ
看板屋さんは欠かせな
は、
時に
する
注文
どを
challenge
lllenge
party challenge
party challenge party challenge
party challenge
party ch
halle
h
enge party challenge party challenge
e
party party
y
つけたい方に是非party challenge
る家の表札な
おすすめです。
能性のあ
の依頼をしてみませんか？
さんに、 一生もの party challenge
カ」
＞
＜さと
テヅ
かね
challenge
llenge
lenge
party challenge
party challenge
party challe
party challenge
ge
party challenge
arty challenge
party challenge
party challenge
party party
み＞
ート
＜あ
「ア
も
さん
す。みな
challenge
llenge
g party challenge
p y
ge party challenge
p
party challe
party ch
party challenge party challenge party challenge party challenge party challenge party アートテヅカ
おしゃれで品のある商品を手ごろな値段で販売しています
回
26 み プ
第 ほえ ッ
ほ 舗ア
店
若者からお年寄りまで、幅広い層のお客さまに喜んでいただける、飽きのこない定
番商品とリーズナブルでおしゃれなバッグを販売している
「Ａｓａｍｉ」
。今回は、オーナー
の浅見未来子さんにお話をうかがいました。
ばかりなんですよ。上質な商品をよりリーズナブルにご提供しています。定番
商品は、牛革製のハンドバッグや、A4 サイズのものが入るビジネスバッグ。飽
きがこないし長く使えて便利と、OLのお客さまにとくに好評です。いま一番人
気なのが、キレイな石がたくさんついている「石つきトート」やスパンコール
のついた「カゴバッグ」。これらの商品を含め、ほとんどの商品が１万円前後で
販売しています。ほかには、財布や時計などの小物も扱っています。20∼70代
の本当に幅広い層の女性のお客さまに多く利用していただいております。
学校指定カバンからオーダーメイド、オリジナルバッグの製造も
――オリジナルバッグの製造もしているとお聞きしましたが？
先代がカバン職人だったこともあり、創業当時からオリジナルバッグの製造
売しています。また、50年以上前から学校指定カバンを作っており、現在も変
わらずにずっと作り続けています。バッグの修理も、うけたまわっております
ので、大切なバッグが壊れてしまった時は、当店を是非ご利用ください。今後は、
男性向けの商品も販売していきたいと思っています。
取材：坂口 茉莉子（DECO）
撮影：辻本 有紀
営業時間：11：00 ∼ 20：00 定休日：火曜日
ＴＥＬ：03-3451-6019
住所：〒106-0045 東京都港区麻布十番2-3-1（地図Ｂ-3）
Ａｓａｍ ｉ
をしています。いまでは、わたしがデザインしたオリジナルの革製バッグも販
オリジナル商品も扱う女性に人気のセレクトショップ
もいらっしゃるかもしれません。でも、本当はとてもお手ごろなお値段の商品
おしゃれでリーズナブルなバッグを数多く揃え
――たくさんのバッグが並んでいますが、どんな商品が人気ですか？
うちのラインナップを見て、高価な商品ばかりを扱っていると思うお客さま
平成21年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
5
東京ボーイズ
30
林家ペタ子
もり金太
牧 伸二
ベートーベン鈴木
キル美
サニム
あさひのぼる
麻布十番寄席 夏まつり
22
場 麻布十番会館
会
場 午後３
時 開演 午後３時 分∼
開
入場料 １５００円︵特別料金︶お飲物付
だるま食堂
８月 日
︵土︶
音曲バラエティーの重鎮
東京ボーイズ
女声唄まねの第一人者
牧 正
川口ひろし
女流コント三人組
だるま食堂
メイミ
そうだろう∼漫談
マンガ太郎
あさひのぼる
牧 正
サニム
メイミ
キル美
８月 日
︵日︶
ＴＶでおなじみ
まんがパフォーマンス
あ∼やんなっちゃった！ おどろいた！
牧
伸二
血液ガタガタ 。
…
全国酒呑み音頭でおなじみ
ぶるうたす
マンガ太郎
ベートーベン鈴木
筋肉漫談
ぶるうたす
林家ペタ子
ヘッド☆ロック
もり金太
都
※合により出演者が変更になる場合があります。
ヘッド☆ロック
23
川口ひろし
Tシャツ
９月12日・13日
プレゼント
宇野亜喜良氏デザインのＴシャツを
抽選で20名様にプレゼント！
応募方法
おハガキに、住所・氏名・電話番号・「Ｔシャツ希望」と明記し
8月12日までに、下記住所宛にお申し込み下さい。
（サイズの指定は出来ません）
〒106-0045 港区麻布十番2-3-10 麻布十番商店街振興組合広報部プレゼント係
麻布十番納涼まつりのTシャツを
１枚 1,500円で販売しております。
SHOP
販売店：きものアートすなが、総合洋品ニシモト、
ローリエヤマモト、クロスギャラリー
ＡＩＤＳは予防
出来る病気です
麻布十番納涼まつりの期間中（８／21∼23）
港区医師会館玄関前
（アオイスタジオ前 ジョナサン隣）
エイズパンフレット配布
※性感染症匿名無料検査
（AIチェック）受診券も配布
港区医師会・港区共催
㈱ガールズガード後援
突撃隊が行く！
！
嵐 暁子さん
買 い 物 な ど で、こ の 街 を 歩 い て い る と、
ちょっと横に入ったところに素敵な店が…
shop探しが楽しめる街ですね。
うちも負けてはいられません。
おいしいイタリアンの店、ずっとあり
続けてください。
８月１日
（土）
ぼくと貧乏 神
─大切な人を守るために─
「AW kitchen 10」にお勤めの
麻布演劇市 第159回公演
演劇集団いたわさ 第5回公演
日程 9/4
（金）19：00
9/5
（土）14：00,19：00
9/6
（日）13：00,17：00
朝8時より午後3時まで
パティオ十番にて
※開場は公演の30分前です
料金 一般 3000円
前売り（当日精算）2500円
大サービスの
“十の市福引”
※港区在住、
在勤、在学の方は全公演無料
場所 麻布区民センターホール
お問い合わせ 090-9398-8638（池上）
今月の囲碁将棋同好会お休みです
麻布十番のこんな所でみつけた、
すてきな人にインタビューさせていただきました
（麻布十番に住んでいます）
小林 美恵さん、チョコくん（3歳）
いよいよ大好きな納涼まつりが、今年
もやってきます！
お友達と飲んで食べて三日間。チョ∼
楽しみです！！
新しいお店が NEW OPEN したパティオ十
番にて。m( _ _ )m 元気なチョコくん＼＾0＾／
モヒカンカットがきまってます！
「ミュージカルカンパニーイッツフォーリーズ」の
角崎慶子さん、中村つむぎさん、
王子菜摘子さん
今年の納涼まつり「ステージ10BANG」は私たち３人の
司会で盛り上げちゃいます。もちろん、ステージで歌っ
て踊りますので皆さん是非「愛に来て」くださいネ！
今年もステージ楽しみにしてます！
突撃レポーター
タンタン
岡田
小瀧
手塚
「Azabujūban Gallery」の
原田真由美さん、久米良範さん
OPEN１年目。ジャンルを問わず発表の場を提
供しています。特殊な空間なので、現代アート
向け。多くの良い作家さんに出会っていきたい
です。麻布住民の作家さんも、是非公募展に御
応募ください。
文化の力で、街を豊かにしていきた
いですね！
十番だよりから、あなたのお店の情報を発信 ! 詳しくは
麻布十番商店街振興組合
☎ 03-3451-5812
にご連絡下さい。
お店の最新 生 情報やお買い得ニュースが満載！！
自然素材の香りが、
いちばんです。
仏壇へのお供え用から
香道用まで、
上質・安価な 本物
をどうぞ！ www.kogado.co.jp
麻布十番3-3-5
TEL03-3452-0351
地図A-4
中華レストラン エリート
本
崇文堂書店
麻布香雅堂
BOOK
￥750∼
地図B-3
麻布十番1-5-25十番ハイツ1F
TEL03-3479-1192
地図C-1
公文麻布十番教室
本場シェフのインド
カレー・タンドリー
チキン、シークカバ
ブ、焼きたてのナン
もお試し下さい。
麻布十番1-11-10
TEL03-3583-6668
地図C-4
港七福神宝船のおや
しろ
初宮詣・厄除祈願・
商売繁盛・神前結婚
式その他諸祈願承り
ます。
麻布十番1-4-6
TEL03-3583-6250
地図C-2
地図B-3
株式会社 酒井陶器
総合洋品ニシモト
文政八年創業六代目。
只今、在庫整理・お
買い得商品展開中。
麻布十番1-7-9
TEL03-3401-9931
地図A-2
地図C-2
鳥居坂下 七尾
麻布十番1-11-13
TEL03-3583-6471
三菱UFJ証券株式会社麻布支店
地図B-2
麻布十番1-7-7
TEL03-5775-1308
麻布十番2-3-12
TEL03-3456-1661
地図B-3
遊工房
地下鉄4番出口す
ぐそば
どうぞご利用くだ
さいませ。
麻布十番2-20-2
TEL03-3451-8814
地図C-1
総本家 更科堀井
ブランド品・高級腕
時 計・貴 金 属・宝 石
な ど の 質・買 取・販
売を行っておりま
す。
看板製作・施工。
ＰＣ大 型 出 力・
カッティング。ア
ク リ ル・金 属 加
工。テント・フィ
ルム貼工事他。
麻布十番2-4-10
TEL03-5442-2469
地図B-2
麻布十番2-19-1
TEL03-3454-7820
麻布十番2-4-9
TEL03-3451-8918
創業120年の呉服屋。
少し渋めのこの店独
特のセンスが面白
い。和の小物も豊富
に取り揃えられてい
る。
元麻布3-11-4
TEL03-3403-3401
地図B-2
地図B-1
麻布十番2-1-8
TEL03-3457-0323
麻布十番1-9-13
TEL03-3585-0501
麻布十番2-19-7
TEL03-5232-6789
地図B-4
万華鏡専門店 カレイドスコープ昔館
万華鏡専門店
昭和３年創業。材料
にこだわり伝統の製
法を継承しながら
も、常に新商品を開
発していきます。
靴修理
地図B-4
きものアートすなが
七福神人形焼
１個100円
地図C-3
ブーテリーツルマキ靴店
創業寛政元年。江戸
より受け継がれた伝
統のそばの味をお楽
しみ下さい。
地図B-4
質ショップ冨士屋/brand shop blanc
たぬき煎餅
麻布十番1-5-7第一長門ビル1F
TEL03-3402-0703
地図C-2
トミヤ文具株式会社
ゆずがふんわり香る
当店オリジナル「和
たま麺」是非ご賞味
ください。
大人の隠れ家といっ
た趣のあるバー、そ
れが
「備前」です
大切なものを、あな
た と。 資 産 運 用 の
ニーズにお応えする
様々な金融商品をご
用意しております。
地図C-4
麻布十番2-5-9
TEL03-3402-0159
紀文堂
地図C-4
地図C-3
美術品高価買取致し
ます。
何でも揃う
楽しいお店
お店の特徴・紹介等
女将さんの作るひと
手間を加えた料理が
お気に入りです。
家族でよく食べに行
きますね。
地図C-2
麻布十番1-8-10
TEL03-3583-3889
TV で も 紹 介 さ れ て
いる
（株）
シューズセ
レクションのコンパ
クトな傘はいかがで
しょうか。
１本 520 円です。
お蔭さまで 100 年
これからもよろしく
鳥居坂下 備前
麻布十番1-5-10第２石原ビル1F
TEL03-3401-7770
漢 方 専 門 薬 局。キ
ヨーレオピン取扱
店。中 成 薬、薬 草、
土 瓶 等 各 種。慢 性
病の相談のみ要予
約
古美術 はせべや
クロスギャラリー
ピアノ・ギター・書道
など、充実した講座を
ご用意しております。
無 料 の 体 験レッスン
随時開催中です♪
http://www.nichiga
ku.com
元麻布1-5-10-101
TEL03-5795-4750
地図B-2
麻布 和たま
日商㈱ 麻布十番センター
十番稲荷神社
麻布十番2-4-2
TEL03-3453-7736
公文式の個人別指導
の考えを基礎に幅広
い世代の方へ確かな
書写力を身につけて
いただく教室です。
麻布十番2-3-10-605（麻布十番会館）
TEL03-3454-1677
永井薬局
包 丁、は さ み、カ ッ
タ ー、鋸、書 き 出 す
ときりがない程、そ
れにくわえて、種類
がとても豊富です。
足のトラブルを解決
します！姿勢を改善
する MBT シューズ
も取扱中。ダイエッ
ト効果もあり !
￥800∼
麻布ハティー
麻布十番1-10-3
TEL03-3586-2511
地図C-4
ドイツ足の健康館 赤い靴
ソフトドリンク付き
麻布十番2-3-12 ビスコビル1Ｆ
TEL03-3452-2673
本の崇文堂はご家族
皆様が利用いただけ
る書籍雑誌等を取り
揃えています。
麻布十番1-11-11
TEL03-3583-5658
中華定食
中華そば
川口商店
http://www.brewster.
co.jp
万華鏡教室も開催して
います。
麻布十番2-13-8
TEL03-3453-4415
地図B-3
三幸園
予約も承ります。
11：30∼24：30
毎週水曜日定休日（祭日
の場合は木曜休み）
壊れてしまったお
気に入りの靴、大
切な靴ありません
か？
そんなときプロの
靴修理にお任せく
ださい。
地図B-4
麻布十番1-8-7
TEL03-3585-6306
地図C-3
平野屋紙文具店 HIRANOYA
メンズショップ ローリエヤマモト
学用文具から事務
用品。又、ＯＡ用
品。
皆様をお待ちして
おります。
ホームページを
ご覧下さい
「麻布十番未知案内」
http://jin3.jp
麻布十番1-8-13
TEL03-3583-3569
地図C-3
フクヤ化粧品店
麻布十番2-9-4
TEL03-3451-1634
地図B-2
ビスコ
地図B-3
ケーワイ堂靴店
地図B-3
地図B-2
魚可津
麻布十番1-7-11
TEL03-3401-8717
地図C-2
地図C-2
仏具の栗原智山
麻布十番1-8-13 H.Bビル3F
TEL03-3505-0612
地図B-2
麻布十番2-3-1
TEL03-3451-6019
地図B-3
そば粉は北海道
産にこだわり、だ
しは吟味した鰹
節のみを使用、つ
ゆは甘口、辛口を
ご用意、お好みで
お楽しみ頂いて
おります。
麻布十番1-8-7
TEL03-3585-1676
地図C-3
http://www.kurihara-chizan.co.jp
地図A-2
麻布十番2-16-10 村田ビル
TEL03-3451-8878
★夏シール入荷してます★
花火・かき氷・フラダンス・ア
ロハシャツ etc…
夏を彩る素敵なシールをお
選び下さい！
地図C-1
古径麻布カドル
額縁
元麻布3-11-2
TEL03-3408-5603
麻布十番2-5-14
TEL03-3402-1324
宝石をちりばめた
ような Think Bee!
の世界は
貴 女 の き ら め き、
好奇心をくすぐり
ます。
http://www.think
bee.co.jp/
地図B-2
月島家
地図B-1
麻布十番2-1-8
TEL03-3453-0561
地図B-4
出世いなり、おにぎ
りいろいろ、いなり
ずし、
今川焼（クリー
ム、あんこ、チーズ）
、
のり巻、赤飯
麻布十番2-3-1
TEL03-3452-0991
地図B-3
ジュエリーショップ ラピス
特別ご奉仕品
３万円・５万円コーナー等
☆お支払いも楽々 36回まで無金利
皆様のお越しをお待ちしております。
麻布十番2-12-5 コンフォート麻布103号
TEL03-6436-0570
地図A-3
地図Ｂ-3
理容エンドウ
理容店だけがつくれ
る、化粧ノリのいい、
す べ す べ の 透 明 肌。
エステ・シェービン
グをどうぞ。
麻布十番2-13-10
TEL03-3451-5365
地図Ｂ-3
家庭用の金物や
キッチン用品の
店 で す。そ れ ぞ
れが特長のある
品々は一度使え
ばその良さはわ
か り ま す。合 カ
ギも作ります。
麻布十番2-4-6
TEL03-3451-5414
地図B-2
山忠
麻 布 十 番 で 創 業 35
年。安い旨いをモッ
トーに築地より新鮮
な魚、旬の料理でお
客様をお待ちしてい
ます。
加えて、新発売！国産大
豆だけで造った こだわり
豆腐 もどうですか？
1丁300円
麻布十番1-5-27
TEL03-3401-9353
地図C-1
麻布十番2-19-11
TEL03-3451-5003
地図B-4
さわやか信用金庫 麻布支店
平成19年10月29日
（月）
より
「麻布十番出張所」
を
開設いたしました。
世界中のお酒を
お手頃な価格で
麻布十番2-8-8 エル麻布1階
TEL03-3451-4797
地図B-2
Azabujūban Gallery
8月サマーセールのお知らせ
全商品30％∼50％OFF
麻布十番2-3-9 2Ｆ
TEL03-3454-5871
冷やっこにゴマとうふは
いかがですか？
1丁280円
ツルヤ酒店
フォトフレーム
からオーダーフ
レームまで、
額縁の専門店で
す。
最高峰の仙台牛を、
こだわりの炭火網
焼で。
地 元 と 共 に、麻 布 十
番の個性を大事に営
業中。
特に十番地ビールは
全国商品になりつつ
あります。
麻布吉野屋商店
Think Bee! 麻布十番店
文房具のながとや
麻布十番1-5-25
TEL03-3401-8203
地図A-3
地図B-2
中村屋
送別会、
歓迎会。
料理5,000円より。
貸切り可能
(10名∼40名）
急な当日アラカルト
も承ります。
麻布十番3-9-7
TEL03-3451-8808
麻布十番2-8-8
TEL03-3451-8949
キュートでリーズナブ
ルなBag
入山酒店
釜めしむら田
電気の事ならなんで
も当店へ
商品のみならず電線
電気工事等のご相談
も承っております。
AZUMAN
総本家永坂更科布屋太兵衛
地図C-3
地図C-3
今井電気商会
麻布十番2-8-8
TEL03-3454-5258
心と体に優しい医療
を心がけています。
アロマ香る院内では
リラックスして治療
を受けて頂けます。
「おいしい魚」
が
「安く食べられる」
のがウリ！
麻布十番1-8-14
TEL03-3583-4975
冷やし汁粉始めました
（白玉・寒天入り￥800­）
かき氷・コーヒー・お食
事もございます。
処方せん受付時間9：
00∼19：00迄です。
日曜日・祭日の処方
せん受付けはお休み
です。
M-Y クリニック歯科
麻布十番1-6-5
TEL03-3401-7959
地図C-1
Asami
オバタ薬局
婦人靴と子供靴の
お店です。足にや
さしいお手頃な靴
を取り揃えてお待
ちしています。
麻布十番2-4-4
TEL03-3798-1807
麻布十番1-5-24
TEL03-3405-6668
お花とガーデニ
ングの専門店
麻布十番2-3-12
TEL03-3451-3581
浪花家総本店
たいやきに隠れた人
気者、
宇治金時白玉・
和三盆ロール。
甘味処ぱぽた∼じゅ
創業112年。フクヤは
あなたをキレイにす
るお店です。
麻布十番2-13-1
TEL03-3451-3355
フラワーショップ マツヤマ
麻布支店 麻布十番4-1-9
TEL03-3451-3710
麻布十番出張所 麻布十番2-14-3
TEL03-3456-8550
GALLERYくめ
45 Zokei Pop Group
Installation Art by
“Earth, Wind and Fire”
09.7.22
（水）
∼8.10
（月）
Open 11：00∼19：00
（最終日 17：00 ／火曜休廊）
麻布十番1-7-2 エスポアール麻布102
TEL03-5411-3900
地図B-3
B-4
地図C-2
麻布十番1-5-20
TEL03-5411-5200
夏本番、
ジャワ更紗の
季節です。
ジャワ更紗
の服は涼しくて元気が
でます。
納 涼まつりでは恒 例
の福袋セールもします
ので、是非お待ちして
います。
地図C-2
平成21年8月1日発行 麻布十番商店街振興組合広報部
8
21・22・23
21日（金）PM4：00∼
パティオ十番にて理事長、区長のあいさつ
麻布十番商店街各店の出店。昔懐かしい夜店が通りを埋め
つくします。懐かしいもの、面白いもの、不思議なもの、
そして美味いもの。何でも有りの３日間です。
イベント・夜店
21日
（金）PM4：30∼7：30十番囃子子供連
22日（土）
・23日（日）PM4：30∼6：30十番
囃子子供連 PM7：00∼8：30宮韻勢納連社
中（獅子舞、南京玉すだれ、大江戸かっぽれ、
伊勢音頭、深川、奴さん、神田囃子、他）
十番温泉跡
カエルのお守りは十番稲荷、益々御利益も
パワーアップです。
麻布十番大通り
麻布十番会館
麻布十番寄席
十番商店街周辺の大使館 30ヶ国以上の協
力で世界各国の名産や美味、珍味をお楽し
みください。
全国より約 40 市町村が自慢の名産品、隠
れた逸品、地方ならではの味を披露・販売
いたします。
東京演芸協会 麻布十番寄席 8 月 22 日（土）・23 日（日） 会場／麻布十番会館２階 開場／ PM3：00 開演／ PM3：30 入場料／ 1,500 円（特別料金）
PM3：00∼6：00まで子供ステージとして
大道芸など、PM6：00からはジャズ・ハワイ
アンなどのチャリティーコンサート。
企画運営 ㈱オールスタッフ
毎月1回 発行
ふるさと
―故郷へのお土産に、お香をどうぞ―
香木店が作る天然素材のお香『推古』（雪・月・花）は、
穏やかで、優しい残り香が控え目に広がるお値打ち品。
お部屋用としても、御供え用としてもお薦めできます。
お問い合わせ先：03-3452-0351（日・祝定休）
麻布 香雅堂公式サイト：www.kogado.co.jp
〒106-0045 東京都港区麻布十番3-3-5
No.653
発行責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合
理 事 長 須 永 達 雄
編集責任者：
麻 布 十 番 商 店 街 振 興 組 合
広報部部長 松 山 献 三
〒1 0 6 - 0 0 4 5 東 京 都 港 区 麻 布 十 番 2 - 3 - 1 0
麻 布 十 番 会 館
電 話 （3 4 5 1） 5 8 1 2
印 刷：
株
式
会
社
光
邦
電 話 （3 2 6 5） 0 6 1 2
題字デザイン：遊工房
デザイン：光邦デザインチーム＆みなみ
無断複製・転載禁止
十番だよりは、
各店舗・地下鉄の駅に置いてあります