｢Bouygues Telecom｣でゲームパック｢DWANGO

PRESS
http://www.dwango.co.jp/
RELEASE
2003 年 11 月 28 日
株式会社ドワンゴ
ドワンゴ、携帯電話用ゲームでフランスに進出
フランス「Bouygues Telecom」でゲームパック「DWANGO GAMES」配信開始
ドイツ、オランダに続く欧州展開第 3 弾
ネットワークコミュニケーションを創出するエンタテインメントソリューションベンダーの株式会
社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：小林 宏）は、フランスの大手通信 i 事業者 Bouygues
Telecom（ブイグテレコム）が 2003 年 11 月 17 日よりフランス国内で「i アプリ」の提供サービスを開
始したのに合わせ、i アプリゲームサイト「DWANGO GAMES」の配信を同日より開始しました。
今回、第一弾として配信されるゲームは、「Star Diversion」（スター・ディバージョン）「DWANGO
RACING」（ドワンゴレーシング）「JUMPYON」
（ジャンプヨン）の 3 コンテンツ。それぞれ日本の「i
モード」用ゲームコンテンツ「ドワンゴセブン」にて配信されている同名タイトルのフランス語版にあ
たります。「DWANGO GAMES」は、月額 2.00 ユーロの情報利用料で、全ゲームが遊べるサービスで
す。
■「DWANGO GAMES」内容紹介■
DWANGO RACING
JUMPYON
※画面はイメージであり、実際のものと異なる場合があります。
Star Diversion
※画像の無断転用禁止
●各ゲーム説明
■DWANGO RACING（ドワンゴレーシング）
次々現れるライバルたちを打ち破り、多種多様な全てのコースを制覇していくという見下ろし型
のドリフトレースゲーム。レースは車種選択からスタートし、コースに現れる様々な障害物やトラ
ップをドライビングテクニックでかわしながらゴールを目指します。各コースにライバルが登場す
るアーケードモード、タイムを競うタイムアタックモードなど充実の内容となっています。
■JUMPYON（ジャンプヨン）
主人公キャラクター“プーヨン”を操作し、左右の移動とジャンプを駆使して、障害物やトラッ
プをかわしながらステージのゴールを目指すアクションゲーム。行く手を阻むお邪魔キャラや、乗
ると崩れたり滑ったりするブロックなど、全てのステージで難解なトラップが待ち受けています。
■Star Diversion（スター・ディバージョン）
ハイスペック端末の画像表現力を最大限に生かした縦スクロール型の本格シューティングゲー
ム。ステージは、市街地から成層圏、宇宙へと展開していきます。通常兵器の他に特殊兵器「ロッ
クオン・レーザー」を装備しており、複数の敵を一度にロックオンし、レーザーで一掃するという
爽快感が本ゲームのコンセプトです。
1
■「DWANGO GAMES」サービス概要■
【配信国】
【キャリア】
【配信開始日】
【情報料】
【対応機種】
【配信元】
【詳細情報】
フランス
Bouygues Telecom
2003 年 11 月 17 日
月額 2.00 ユーロ
N341i、M341i（2003 年 11 月 17 日現在）
株式会社ドワンゴ
http://www.dwango.co.jp/
ドワンゴのヨーロッパ展開は、今回の Bouygues Telecom が、
ドイツの eplus、オランダの KPN Mobile
に次ぐ 3 キャリア目となります。ドイツとオランダでは、日本のドワンゴセブンにて「海運ジェネレー
ション」の名で配信している、i モードゲームの各国版「Traders Odyssey」を配信しています。
Bouygues Telecom（ブイグテレコム）について
ブイグテレコムは世界 170 ヶ国以上で携帯電話通信事業を展開している、世界をリードする携帯電話通信事業者です。1996 年にフラ
ンスで携帯電話事業を開始し、以来、個人向け、法人向けのどちら用途にも使いやすい、シンプルかつ高品質な製品を開発し提供して
います。2002 年 11 月には、携帯電話によるインターネット接続サービスである i モードサービスを開始しました。現在フランスでは、
ブイグテレコムの 38 万人のユーザーが i モードサービスに加入し、220 の情報提供サイトへのアクセスや全世界に発信できる E メール
サービスを利用しています。多くのユーザーから支持される携帯電話サービスの提供がブイグテレコムの理念であり、最善のサービス
を提供できるよう努めています。
株式会社ドワンゴについて
株式会社ドワンゴ（本社：東京都中央区、代表取締役社長：小林宏）は、ゲームや音楽をはじめとするエンタテインメント分野にお
いて、次世代ネットワークコミュニケーションの創出を目指す、ネットワーク・エンタテインメント・カンパニーです。ゲームシステ
ムの開発、運用を通じて培った高度なネットワーク技術と、エンタテインメント性を融合させた、良質なコンテンツを様々なプラット
フォーム向けに提供しています。http://www.dwango.co.jp/
＜読者からのお問い合わせ先＞
株式会社ドワンゴ
TEL：03-5643-8518
E-Mail：imodeinfo＠dwango.co.jp
URL：http://www.dwango.co.jp/
＜報道関係のお問い合わせ先＞
株式会社ドワンゴ
株式会社アルサープ
中澤、小野崎
TEL：03-5649-7051
Email：[email protected]
ドワンゴ PR 担当：松崎、佐野 TEL：03-5297-8808
E-Mail：[email protected]
画像素材等に関しましても、上記お問い合わせ窓口までご連絡ください。
画像をご使用の際はコピーライト表記（©2001-2003 DWANGO）をお願いいたします。
「i モード」
「i アプリ／アイアプリ」は NTT ドコモの登録商標です。
各社の社名、製品名、サービス名は、各社の商標または登録商標です。
2