スライド 1 - TIENS JAPAN ティエンズジャパン

株式会社TIENS JAPAN
NEWS RELEASE
2010年10月21日
報道関係各位
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2010年秋の新製品8アイテムを発売
株式会社TIENS JAPAN（本社：東京都中央区銀座 代表取締役社長：深作荘一郎）は秋の新製品としてサプリメント2ア
イテム、ビューティー製品6アイテムを2010年10月26日より発売します。
サプリメント
ローズ Q10 （Rose Q10) ：コエンザイム Q10・バラ含有食品
コエンザイムQ10とバラエキスが美容をサポート。
気軽においしく食べられるグミキャンデー タイプの新しい形状のサプリメントです。
2種類のコエンザイムQ10 （以後CoQ10）が内側から働く
CoQ10は細胞の中でエネルギーを生産する補酵素であり、コラーゲン、エラスチン、ケラチンなど美容成分の産生機能
をサポートするとともにメラニン抑制など肌の健康にも欠かせない物質です。しかし20歳をピークに年々減少し肌の老化
が始まるといわれています。 そこでCoQ10を補うことで、年齢とともに減少するその働きをサポートします。
CoQ10は非常に不安定な物質で、熱や紫外線、酸素などにも弱く、体内に吸収されにくいという難点があります。そこで
ローズQ10では「包接型CoQ10」を配合しました。包接型とはシクロデキストリンというブドウ糖が環状に結合した天然由
来成分のバケツの中にCoQ10を包接（包み込む）し、安定性・吸収性を大幅に向上させたものです。包接型CoQ10は少
量でも安定的に必要なところに働きかけることを可能としました。
さらに働きが早い「還元型CoQ10」を配合することにより、早い働きと安定的にじっくりとした働きの両面を実現しました。
バラの香りで癒しのひと時を
ブルガリア産の食用のバラから色素と香りの成分を取り出しています。香りの成分はテルペノイドであり、芳しい香りは心
身のストレスを癒してくれます。色はシアニジンからできており、これらの成分は肌細胞に働き、バリア構造を維持し、か
つ、ヒアルロン酸を高めて弾性を補強します。
製品分類：
サプリメント
製品名：
ローズ Q10
内容量：
140 g
使用目安:
1日4粒を目安
参考小売価格: 6,241円（税込）
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2010年秋の新製品8アイテムを発売
サプリメント
ハーブ スポア(Herb Spore) ：センナ茎エキス末含有食品
東洋に伝わる6つの伝承植物が腸の運動をサポートしすっきりとした毎日を。
有胞子乳酸菌とサージ発酵エキス（TIENS JAPAN オリジナル原料）が腸内環境をリセットします。
6種類の伝承植物
センナ茎：
エジプト、インドに伝わる伝承植物。センナ茎に含まれるセソノシドは消化管の働きを高めます。
白桃花（ハクトウカ）：中国に伝わる伝承植物。白桃花に含まれるケンフェロールは腸管の平滑筋に働き、腸の自然な動き
をサポートします。
冬葵（フユアオイ）： 中国、韓国、日本に伝わる伝承植物。冬葵に含まれるフラボノイドは消化器官の粘膜細胞の働きを活
発にし、腸管を守ります。
ビワの葉：
インドや中国に伝わる伝承植物。ビワの葉に含まれるアミグダリン配糖体とサポニンが消化器官の粘
液を増加させ、腸管を守ります。
柿の葉：
中国から日本に伝わった伝承植物。柿の葉に含まれるタンニンが粘膜を保護し、また、抗菌作用が腸
内菌の環境を整えます。
蓮の葉：
日本に伝わる伝承植物。蓮の葉に含まれるネルンボシドが腸管の粘膜と粘液を保護します。
有胞子乳酸菌
乳酸菌は腸内環境を整える善玉菌の増殖を助ける働きがあります。し
かし、一般的な乳酸菌は腸に届く前に胃酸などでほとんどが死んでし
まうので、残念ながら腸内での働きはそれほど見込めません。
一方、有胞子乳酸菌は細胞膜が厚く、熱や酸にも耐えられることから、
胃酸で死ぬことなく腸管へ届き、腸内での働きが大いに期待できます。
（スポアとは「有胞子」の意）
総合的にサポート
調子の悪い腸内は、腸の動きが悪く、粘液分泌量も低下し粘膜も弱っ
ています。そこに便がこびりつき、便秘や悪玉菌の増加による体調の
不調を引き起こします。伝承植物による粘液の増加と腸管運動の活
性化、その中で乳酸菌が増殖する「ハーブ スポア」は腸内環境を総
合的に考えた製品です。
製品分類：
サプリメント
製品名：
ハーブ スポア
内容量：
4粒/袋 x 30袋(36g)
使用目安:
1日4粒を目安
参考小売価格: 8,971円（税込）
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2010年秋の新製品8アイテムを発売
ビューティー
ブランド：アプロティー ヘア アンド ボディ ケア(Aprotie Hair & Body Care)
ボタニカル シャンプー(Botanical Shampoo)
ボタニカル コンディショナー (Botanical Conditioner)
ボタニカル ボディ ウォッシュ (Botanical Body Wash)
「美」と「環境」に配慮したバスアイテム
シャンプー、コンディショナー、ボディ ウォッシュをリニューアルします。
使う人の「個」の「美」から、大きな環境という地球の「美」を考慮し、植物由来成分にこだわったヘア アンド ボディ ケア製品で
す。植物から作られた化粧品は自然に戻りやすく、また植物は自らの内側にポリフェノールなど生き抜くための物質を数多く
持っています。植物はCO2を吸収し酸素をつくり出すことから、植物成分を使用した製品が製造される過程で排出されるCO2
は、植物が育成している段階で吸収されるCO2によって相殺（オフセット）され、全体としてとらえればCO2は増えていないと考
えることができます。
3製品には、TIENS JAPANオリジナル成分である「ピュア EGCg
オイル」、「サージ発酵エキス」そして洗い流した後に河川、海洋中
の重金属や農薬などの有害物質を浄化する機能を持つ「エコカエ
キス」が配合されています。
シャンプー、コンディショナーにはシクロデキストリン（トウモロコシ由
来）、シアバター、トレハロース（トウモロコシ由来）など、ボディ
ウォッシュにはマグワ根皮エキス、ユキノシタエキスなどの植物由
来成分を多数配合しています。
また、TIENS JAPANの製品開発ポリシーに従い、合成香料、合成
着色料、鉱物油、パラベン、アルコールを使用していません。各製
品は環境を配慮し、リフィル（アルミ パック）での販売となり、詰替え
用のボトルは別売りとなります。
製品分類：化粧品 / シャンプー
製品名：ボタニカル シャンプー
内容量：500 mL
参考小売価格: 4,160円（税込）
製品分類：化粧品 / コンディショナー
製品名：ボタニカル コンディショナー
内容量：500 mL
参考小売価格: 4,160円（税込）
製品分類：化粧品 / ボディ ウォッシュ
製品名：ボタニカル ボディ ウォッシュ
内容量：500 mL
参考小売価格: 4,160円（税込）
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2010年秋の新製品8アイテムを発売
ビューティー
ブランド：アプロティー クレンズ (Aprotie Cleans)
クレンジングに特化したAprotie Cleansラインより新たに3製品が登場。
今春発売のクレンジング フォーム、フレッシング トナーと合わせ5アイテムでラインアップが完成しました。
「ローズ フルーツ エキス」、「ドクダミ発酵エキス」、「ローマカミツレ エキス」をはじめとする植物エキスとTIENS JAPANオリ
ジナル成分「ピュア EGCg オイル」が清潔で明るく澄んだ肌へ整えます。
3製品共環境配慮成分である「エコカエキス」が配合されており、排水後の河川、海洋の有害物質浄化に貢献します。また、
TIENS JAPANの製品開発ポリシーに従い、合成香料、合成着色料、鉱物油、パラベン、アルコールを使用していません。
シルキー ピーリング ジェル (Silky Peeling Gel)
肌に負担をかけずに古い角質や毛穴の老廃物をきれいに落とすピーリング ジェル。
ジェルに配合されている「ミラクル ファイバー」（繊維）が古い角質や老廃物の元となるたんぱく質に反応し、これらを巻き取
りポロポロと落とします。また、ナノ サイズの底の無いバケツのような形をした「アルファ シクロデキストリン」が酸化した皮
脂を選んで取込み排出することにより、毛穴の奥から肌を清潔にします。
ニュージーランド産マヌカハニーなど保湿・抗菌成分も配合されており、ピーリング後はなめらかな肌となり、化粧水や美容
液の有効成分も格段に浸透しやすくなります。また、フェイス ケアだけではなく首、胸もと、ひじ、かかとのケアにも利用でき
ます。
アイ メイクアップ リムーバー (Eye Makeup Remover)
目のまわりの皮膚は薄く、頬に比べると1/3しかありません。専用のリムーバーを使用せず強い力でこすって落としていると
想像以上のダメージを受け、くすみ、タルミの原因となります。アプロティー クレンズアイ メイクアップ リムーバー は油性と
水溶性の2層式となっており、ウォータープルーフのメイクでも浮かせながら確実に落とすことが可能です。
クレンジング クリーム (Cleansing Cream)
メイクや皮脂汚れをやさしく落とすクレンジング クリームです。
エイジングケアに役立つサージ発酵オイルを配合しており、肌に必要な潤いを守りながら汚れを確実に取り除きます。
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2010年秋の新製品8アイテムを発売
製品分類：
製品名：
化粧品 / スキン ケア
アプロティー クレンズ
シルキー ピーリング ジェル
内容量：
150 mL
参考小売価格: 5,200円（税込）
製品分類：
製品名：
化粧品 / スキン ケア
アプロティー クレンズ
アイ メイクアップ リムーバー
内容量：
100 mL
参考小売価格: 3,770円（税込）
エコカエキス
重金属、農薬などの有害物質に対する浄化効果が
証明されたTIENSオリジナル成分です。
製品分類：
製品名：
化粧品 / スキン ケア
アプロティー クレンズ
クレンジング クリーム
内容量：
140 mL
参考小売価格: 4,160円（税込）
 酵母、納豆菌、乳酸菌、麹菌を 発酵させて作ら
れています。
 有害物質を吸着するベータグル
カンが含まれています。
 環境浄化作用がある。
 化粧品、サプリメント、洗剤、日 用品などに利用
可能。
 安全性と浄化作用を科学的に 確認している。