2014 WINTER

21年目の冬。雪の王国は新たな一歩を踏み出します。
夏油高原スキー場は新しくクロスプロジェクトグループが運営いたします。
当グループは日本各地の観光施設の再生を手掛け、地域に根ざした活動を展開しております。
ここ夏油高原スキー場では日本屈指のゲレンデ施設環境を活かし、皆様に愛されるスキー場になれるよう努力いたします。
今後とも皆様のご愛顧をよろしくお願いします。
ゴンドラナイター営業行います！
北上駅より無料シャトルバス運行！
スノーパークパワーアップ！
2014 WINTER
1,800
前売リフト券1枚で2,200円分の リフト券としてご利用いただけます。
前売リフト券は1枚につき400円お得なリフト券です。
パック商品の支払い及び他の割引（割引券）との併用はできません。
前売券はスキー場内では販売しておりません。
【前売リフト券有効期間】2013年12月 スキー場営業開始日より2013年春の営業終了日まで
■前売リフト券ご使用例
８００円
お得！
大人8時間券4,400円 をご購入の場合
チケットカウンターで前売リフト券2枚でOK!
■リフト・ゴンドラ料金
◆初滑り…12/7(土）～ 20日(金）　◆春シーズン･･･4/7(月）～5/6(火･祝）
券種
大人
シニア／学生
小学生
1日券
3,500円
3,500円
1,000円
小学生１日券1,000円もご交換可能です。
チケットカウンターで前 売リフト券1枚で２枚の子供リフト券
2００円
お得！
レギュラーシーズン…12/21(土)～4/6(日)
《ナイター営業…12/20(金）～2/23(日）迄の毎日　＋　3/22(土)迄の金･土(予定）》
券種
大人
4,400円
4,100円
ナイター券（ナイター営業時） 2,700円
第2 ペアリフト専用券
1,500円
ステップアップ1日券
3,100円
8時間券
5時間券
シニア／学生
小学生
3,600円
3,300円
2,000円
1,500円
2,300円
1,000円
※現金を追加してもご利用いただけますが、差額の返金はいたしません。※リフト券以外との引き換え、換金、払い戻し、再発行はいたしません。
※リフトパック等、他の割引との併用はできません。
1,000円
※ステップアップ1日券は第2ペアリフト専用券ご購入の方に限ります。
※子供は小学生。学生は、中・高・大学・専門
（顔写真入りの身分証明証が必要）
。　※シニアは60歳以上。
11
30
ご注文先・送付先・お問合せ先
〒024-0322 岩手県北上市和賀町岩崎新田　夏油高原スキー場内　前売リフト券係
TEL 0197-65-9000　FAX 0197-65-9002
クロスプロジェクトグループ
2013年12月7日（土）OPEN予定！
クロスプロジェクトグループ
株式会社 北日本リゾート
注文
2014SEASON
前売リフト券のご案内
1、前売リフト券の概要
平成25年11月30日(土)までの期間限定で販売し、シーズン中にスキー場で購入するよりも格安な
リフト券引換券です。前売リフト券１枚で2,200円分としてご利用いただけます。
２枚で大人８時間券、１枚で子供1日券2枚と交換できる他、リフト券の合計購入額の支払いにも
利用できます。
2、前売リフト券金額
前売リフト券･･･1枚：1800円（消費税込）
3、
ご注文方法・送料
・締切日：平成２５年１１月３０日（土）まで。
・裏面の「注文書」に必要事項をご記入の上、下記までＦＡＸまたは郵送にてお送り下さい。
・ご注文枚数４０枚以上で「無料リフト券」又は「キャッシュバック」の特典があります。
・発送は、ご注文日より３～１０日程度かかりますので予めご了承下さい。
送料は全国一律５００円別途頂戴いたします。
4、お支払方法
銀行振込
①岩手銀行　北上支店　普通２１１９３６６　カ）キタニホンリゾート
②楽天銀行　第一営業支店　普通７３７００９９　カ）キタニホンリゾート
ゲトウコウゲンスキージョウ
現金書留　裏面の注文書に記入の上、下記の宛先まで現金書留にてお送りください。
（郵便・書留料はお客様のご負担となります。）
代金引換　クロネコヤマトのコレクトサービスを利用してお送り致します。
こちらの支払い方法をお選びの場合は、宅配便の着日と時間帯をご指定できます。
5、
ご注意事項
・前売リフト券は、当日のリフト券に引換えてご利用下さい。
・有効期限は、2013年12月の営業開始日より2014年春の営業終了日までです。
・チケットカンターでリフト券種に対し、前売リフト券１枚で2,200円分としてご利用できます。
・現金を追加してもご利用いただけますが、差額は返金致しません。
・ただし、親子リフトパック等、他の割引との併用はできません。
・リフト券以外との引換、換金、払戻、再発行は一切致しません。
5、
ご注文先・送付先
〒024-0322 岩手県北上市和賀町岩崎新田　夏油高原スキー場内　前売リフト券係
TEL 0197-65-9000　FAX 0197-65-9002
クロスプロジェクトグループ
2013年12月7日（土）OPEN予定！
クロスプロジェクトグループ
株式会社 北日本リゾート
2014SEASON
前売リフト券注文書
前売リフト券
(１８００円）
注文枚数
×
注文日　月　日
円＋ 全国一律５００円
枚＝
(１０枚以上で無料）
注文数合計が４０枚（72,000円）以上の場合、次の特典がございます。
下記のどちらかに○を付けてください。
無料リフト券･･･４０枚注文毎に１枚お送りいたします。
キャッシュバック･･･合計金額から５％差し引きます
例）合計金額が72,000円の場合･･･72,000円－5％（3,600円）＝68,400円のご請求となります。
いずれかに○を付けてください。
支払方法
代金引換以外はお支払完了後の発送となります。未記入の場合代金引換とさせていただきます。
申込用紙を郵送又はFAXしてください。　振込手数料はお客様のご負担となります。
銀行振込
注文者
①岩手銀行 北上支店　普通２１１９３６６　(株)北日本リゾート
②楽天銀行 第一営業支店　普通７３７００９９　(株)北日本リゾート夏油高原スキー場
現金書留
申込用紙と現金を添えてスキー場まで送付してください。
郵便･書留料はお客様のご負担となります。
代金引換
クロネコヤマトのコレクトサービスを利用しております（代引き手数料500円）
着日と時間帯を指定できます。指定の場合は下記へご記入ください。
住　所
〒　－
フリガナ
会社名
個人でお申込の場合、会社名･部署名の記入は不要です。
フリガナ
担当者
部　署
ＴＥＬ
ＦＡＸ
印
お届日
必要事項に記入の上、裏面の送付先へ郵送又はFAXしてください。
スキー場記入欄
発券Ｎｏ．　～
特典算出基準
□無料リフト券
円
入金日　月　日
受付
□キャッシュバック
枚 合計金額×５%＝　円
送　料
円
発送日　月　日 請求金額　円
発送
確認