Comments
Description
Transcript
TIONA CHURCH 2007 <ヨーロピアン・スタイル>
TIONA CHURCH 2007 <ヨーロピアン・スタイル> 有効期間:2007年4月1日∼2007年9月30日挙式 主催:ワタベウエディング <オリジナルプラン> 212,000円 基本料金(税込み) <コンプリートプラン> 315,000円 <デュエットプラン> 516,000円 Y基本料金に含まれるものY <オリジナルプラン> 1)教会(又は施設)使用料 2)牧師(又はセレモニーマスター)への謝礼 3)音楽 4)通訳兼介添え 5)挙式証明書 (法的効力無し) 6)生花のブーケ&ブートニア 7)ホテル∼教会(又は挙式会場)間の送迎 8)ドリンク(ノンアルコール)&カナッペ 9)送迎:セダン ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------<コンプリートプラン> 10)新婦ヘアセット&メイク(49,000円相当) 11)現地ウエディングドレス一式レンタル(衣装上限価格あり(店頭価格60,000cfpまで)) ※ショートベール、造花ダブルヘッドピース(又はリース)、ペチコート、手袋(ショートタイプ)、パール一連ネックレス&一粒イヤリング、 パンプスが含まれます。 12)現地タキシード一式レンタル(衣装上限価格あり(店頭価格20,000cfpまで)) ※シャツ、タイ、ポケットチーフ、手袋、サスペンダー、アームバンド、カマーバンド(又はベスト)、カフスボタン、靴が含まれます。 <デュエットプラン> コンプリートプラン(但しウエディングドレスの上限は80,000cfpまで)+ 10)ウエディングビデオ/セレモニー(134,000円相当) 11)ウエディングミニアルバム(12.5cm×17.5cm、6ポーズ入り、データ無し(25,000円相当)) ※衣装上限を超える場合は追加代金にてご利用可能です。 ※アップグレード小物及び販売費は含まれません。 アクセス:空港より車で約5分、パペーテ市内より約15分 式場名:Tiona Church 収容人数:約150名 バージンロード:長さ/約15m 色/緑 挙式の言葉:フランス語 Y日本で用意するものY 結婚指輪 Y挙式日Y 日曜、4/6.9、5/1.8.17.28、6/29、7/14、8/15、 11/1、12/25、2008年1/1、3/5を除く毎日催行 行程 Yタヒチ到着日(又は挙式前日)Y ◆ ブライダルサロンスタッフがホテルへお迎えに上がり、パペーテのブライダルサロンにて打ち合わせ。(約2∼2時間半) ※貸衣装のお申込みがある場合は、衣装合わせも行います。 ※お選び頂いたお衣装は専用ケースに入れ、ホテルお持ち帰り頂きます。 ◆ 打ち合わせ終了後、ウエディングサロンスタッフがホテルへご案内致します。 ※リハーサルメイク(オプション)は、ホテルのお部屋で行います。(約2時間) Y挙式当日Y ◆ お部屋にてお支度。 ※ヘアセット&メイク&着付け(オプション/約2時間) ◆ 挙式 (式次第進行はフランス語のみ) ◆ ノンアルコールドリンクの乾杯&カナッペ。 ◆ 追加フォトセッション(オプション/約30分)※挙式後に行う場合もあります。 ◆ コーディネーターが介添えし、お部屋へ戻ります。(お衣装はウエディング会社スタッフにご返却下さい) ご注意 *原則として日本で籍が入っていなければ結婚式を挙げることは出来ません。 *お衣装や小物の現地レンタルがある場合は、パペーテ市内のタヒチ店へのお立ち寄りが必要となります。 *衣装合わせ、打ち合わせはお客様にスケジュールによって挙式当日となる場合があります。 *挙式日は、天災・挙式場又はセレモニーマスターの都合により、予告なしに変更する場合もありますのでご了承下さい。 *換算レートの動きにより差損に関しては、当社は一切責任を負いません。 キャンセレーション・ポリシー ※挙式日挙式時間の変更は、1度目までは無料、2回目からは1回に付き、10,000円の変更手数料を頂きます。 *挙式日の35∼21日前まで 基本挙式料金の20% *挙式日の20∼7日前まで 基本挙式料金の50% *挙式日の7∼当日のキャンセル 基本挙式料金の100% HEBERONA CHURCH 2007 <ヨーロピアン・スタイル> 有効期間:2007年4月1日∼2007年9月30日挙式 主催:ワタベウエディング <オリジナルプラン> 201,000円 基本料金(税込み) <コンプリートプラン> 304,000円 <デュエットプラン> 505,000円 Y基本料金に含まれるものY <オリジナルプラン> 1)教会(又は施設)使用料 2)牧師(又はセレモニーマスター)への謝礼 3)音楽 4)通訳兼介添え 5)挙式証明書 (法的効力無し) 6)生花のブーケ&ブートニア 7)ホテル∼教会(又は挙式会場)間の送迎 8)ドリンク(ノンアルコール)&カナッペ 9)送迎:セダン ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<コンプリートプラン> 10)新婦ヘアセット&メイク(49,000円相当) 11)現地ウエディングドレス一式レンタル(衣装上限価格あり(店頭価格60,000cfpまで)) ※ショートベール、造花ダブルヘッドピース(又はリース)、ペチコート、手袋(ショートタイプ)、パール一連ネックレス&一粒イヤリング、 パンプスが含まれます。 12)現地タキシード一式レンタル(衣装上限価格あり(店頭価格20,000cfpまで)) ※シャツ、タイ、ポケットチーフ、手袋、サスペンダー、アームバンド、カマーバンド(又はベスト)、カフスボタン、靴が含まれます。 <デュエットプラン> コンプリートプラン(但しウエディングドレスの上限は80,000cfpまで)+ 10)ウエディングビデオ/セレモニー(134,000円相当) 11)ウエディングミニアルバム(12.5cm×17.5cm、6ポーズ入り、データ無し(25,000円相当)) ※衣装上限を超える場合は追加代金にてご利用可能です。 ※アップグレード小物及び販売費は含まれません。 アクセス:空港より車で約15分、パペーテ市内より約15分 式場名:Heberona Church 収容人数:約300名 バージンロード:長さ/約20m 色/ベージュのタイル 挙式の言葉:フランス語 Y日本で用意するものY 結婚指輪 Y挙式日Y 日曜、4/6.9、5/1.8.17.28、6/29、7/14、8/15、 11/1、12/25、2008年1/1、3/5を除く毎日催行 行程 Yタヒチ到着日(又は挙式前日)Y ◆ ブライダルサロンスタッフがホテルへお迎えに上がり、パペーテのブライダルサロンにて打ち合わせ。(約2∼2時間半) ※貸衣装のお申込みがある場合は、衣装合わせも行います。 ※お選び頂いたお衣装は専用ケースに入れ、ホテルお持ち帰り頂きます。 ◆ 打ち合わせ終了後、ウエディングサロンスタッフがホテルへご案内致します。 ※リハーサルメイク(オプション)は、ホテルのお部屋で行います。(約2時間) Y挙式当日Y ◆ お部屋にてお支度。 ※ヘアセット&メイク&着付け(オプション/約2時間) ◆ 挙式 (式次第進行はフランス語のみ) ◆ ノンアルコールドリンクの乾杯&カナッペ。 ◆ 追加フォトセッション(オプション/約30分)※挙式後に行う場合もあります。 ◆ コーディネーターが介添えし、お部屋へ戻ります。(お衣装はウエディング会社スタッフにご返却下さい) ご注意 *原則として日本で籍が入っていなければ結婚式を挙げることは出来ません。 *お衣装や小物の現地レンタルがある場合は、パペーテ市内のタヒチ店へのお立ち寄りが必要となります。 *衣装合わせ、打ち合わせはお客様にスケジュールによって挙式当日となる場合があります。 *挙式日は、天災・挙式場又はセレモニーマスターの都合により、予告なしに変更する場合もありますのでご了承下さい。 *換算レートの動きにより差損に関しては、当社は一切責任を負いません。 キャンセレーション・ポリシー ※挙式日挙式時間の変更は、1度目までは無料、2回目からは1回に付き、10,000円の変更手数料を頂きます。 *挙式日の35∼21日前まで 基本挙式料金の20% *挙式日の20∼7日前まで 基本挙式料金の50% *挙式日の7∼当日のキャンセル 基本挙式料金の100% 日本販売オプション オプション名 ドレスファーストレンタル 商品内容 (ご注意) 約120のコレクションの中からお好きなデザインを事前に選び、新品ドレスを現地で受け取り頂け ます。 ※挙式日の61日前までにお申込み下さい。 日本予約レンタル衣装(レンタルドレス) 事前に日本のワタベウエディング各店でお選び頂いた衣装を現地店舗にてレンタル。小物一式込 み。 ※挙式日の1年前∼14日前までにお申込み下さい。 日本予約レンタル衣装(タキシード) 現地レンタル衣装(レンタルドレス) ワタベウエディングタヒチ店にて衣装をお選び頂けます。(現地申し込み) ※シューズ・パンプスは含まれません。 現地レンタル衣装(レンタルタキシード) ◎日本予約・現地レンタル衣装に含まれる小物は、下記を参照下さい。 販売価格 ¥88,000∼ ¥88,000∼ ¥48,000∼ 50,000∼150,000cfp 20,000∼60,000cfp 新婦ヘア&メイク 新郎へアセット ホテルのお部屋又はウエディングサロンにて、ヘアセット&メイクアップ&着付けのお手伝いを致します。 ※新婦のヘアセット&メイクをお申込みの方に限ります。 ¥49,000 ¥13,000 リハーサルメイク ホテルのお部屋又はウエディングサロンにて、カウンセリングとリハーサルヘアセット&メイクを行 います。※ご到着のスケジュールにより、お受けできない場合がございます。 ¥41,000 ホワイトとペールピンクバラのラウンド又はミックスローズ(オレンジとイエロー系)又はピンクとレッ ドローズのラウンド又はブラックレッドローズのラウンド又はプルメリアとランのラウンド ¥17,000 バラと季節の花のキャスケード又はティアレとランのキャスケード グレードアップブーケ フラワーシャワー 挙式後のフラワーシャワーです。10名様分程度の花びらをバスケットに入れてご用意致します。 ¥19,000 ¥24,000 ¥10,000 パールフラワーシャワー 挙式後タヒチ名物のブラックパールが入ったフラワーシャワーによる祝福。10名様分程度の花び らとラッピングされたブラックパールをバスケットにお入れしてご用意致します。 ¥18,000 ウエディングアルバム「カリーノ」 ベージュのアルバムに、20カットの写真が収納されます。挙式及び挙式後、挙式場周囲で20枚以 上の撮影を行います。(12頁/20カット/CD付き) ¥95,000 ウエディングアルバム「プリエ」 上品なキャメル色のアルバムに、30カットの写真が収納されます。挙式及び挙式後、挙式場周囲 で60枚以上の撮影を行います。(24頁/30カット/CD付き) デザイナーによりデジタル編集&マット加工され製本。表紙9タイプ、デザインのベースを白・黒か らお好みのものをセレクト頂けます。挙式及び挙式後、挙式場周囲で70枚以上の撮影を行い、ア ルバム収納に必要なカットをご用意します。(12頁/30カット/CD付き) 挙式及び挙式後、挙式場周囲で130枚以上の撮影を行い、アルバム収納に必要なカットをご用意 します。(16頁/50カット/CD付き) ¥134,000 バラとユリのキャスケード ウエディングアルバム「ファイン」 スタイリッシュアルバム セレモニー (10頁/30カット/CD付き) スタイリッシュアルバム セレモニー (16頁/40カット/CD付き) スタイリッシュアルバム セレモニー (20頁/50カット/CD付き) 人気No.1のオリジナルアルバムは、デザイナーによりデジタル編集され、ライブ感のある写真集 に仕上げます。表紙12タイプ・3デザインからお好みのものをセレクト頂けます。挙式及び挙式後、 挙式場周囲で130枚以上の撮影を行い、アルバム収納に必要なカットをご用意致します。 ウエディングアルバム・ドルチェ セレモニー 「甘い」を意味するドルチェは、バニラ色・チョコレート色などの落ち着いた色合いに、写真をレイア ウト。デザイナーにより、デジタル編集&マット加工され、ライブ感あるお二人の本に仕上げます。 表紙はカラーは4色(ピンク・オレンジ・ブルー・グリーン)よりセレクト頂けます。(24頁/50カット/CD 付き) BOXアルバム セレモニー 追加フォトセッション撮影 ¥175,000 ¥230,000 ¥202,000 ¥244,000 ¥278,000 本革のアルバムとフォトフレームに、収納するボックスがセットになったオリジナル新商品。アルバ ムは、デザイナーによりデジタル編集&ラミネート加工、製本されます。色はボルドーと水色よりお 選び頂けます。挙式及び挙式後、挙式場周囲で150枚以上の撮影を行い、アルバム収納に必要 なカットをご用意します。(45カット) 挙式前又は挙式後に景色の良い場所やビーチ、海をバックに撮影を致します。(20カット以上撮 影、カップル分の送迎付き)。撮影したカットの内、3∼10カット程度をお申込みのアルバムに収納 致します。撮影したカットの全てのデジタルネガはお渡し致します。撮影時間:約30分(移動時間は 教会/チャペルにより異なります。)※各種アルバムをお申込みの方に限ります。アルバム収納カッ ト数自体は増えません。 ¥269,000 ¥300,000 ¥59,000 ◎ご列席者並びウエディング会社指定外の業者による挙式中のビデオ・写真撮影は出来ません。 ウエディングビデオ セレモニー ダイジェストビデオ ウエディングDVD セレモニー VHS約25分 メニューなし メニューあり ¥134,000 ¥41,000 ¥155,000 ¥171,000 ◎ビデオ又はDVDは挙式後約40日で日本のご自宅へお送り致します。 ゲスト用シャンパン&ケーキ 挙式後、会場周辺でシャンパンでの乾杯及びケーキをお楽しみ頂きます。 ゲスト用ノンアルコールドリンク&カナッペ (ティオナ教会、へベロナ教会) ¥8,000 ¥2,000 列席者の送迎 列席者の宿泊ホテルからチャペル(又は教会)までの送迎となります。※タヒチ島のみとなります。 また車種は指定できませんので、予めご了承下さい。 ¥7,000 婚姻受理証明書の翻訳代行 全ての文字にフリガナ(ローマ字)をふった婚姻受理証明書を1通ご用意の上、挙式お申込み窓口 へ1ヶ月前までにお申込み下さい。(ティオナ教会、ヘベロナ教会) ¥20,000 ・タキシード: タキシード本体、シャツ、タイ、ポケットチーフ、手袋、サスペンダー、アームバンド(又はベスト)、カフスボタン、シューズ *現地レンタル衣裳 ・ウエディングドレス: ドレス本体、ショートベール、造花ダブルヘッドピース、パニエ、手袋(ショートタイプ)、パール一連ネックレス&一粒イヤリング ・タキシード: タキシード本体、シャツ、タイ、ポケットチーフ、手袋、サスペンダー、アームバンド(又はベスト)