PDF版 - HOTほっとTOKYU

東 急
沿 線
11
Let’
s join！東京国際映画フェスティバル
第19回東京国際映画祭
自 由 が 丘 駅 77 周 年 記 念 イ ベ ント
「みらいの自由が丘･駅とまちシンポジウム」の開催
自由が丘に新スポット誕生
10/21∼29
〈日程〉 10月24日（火）
11:00∼13:00
トレインチ
“ Trainchi ”
■日程／10月21日（土）∼29日（日）
■場所／六本木ヒルズ（東京メトロ日比谷線ほか六本木駅すぐ）
Bunkamura（渋谷駅徒歩5分）ほか
■お問い合わせ／03-5777-8600
ハローダイヤル
N
OPE
Trainchi（ トレインチ）は「手に届く
上質」をコンセプトに、10月26日（木）
、
自由が丘駅の車庫跡地に新たにオープン
する商業施設です。軽井沢で有名なベー
カリーショップ「ブランジェ浅野屋」、人
地元の人々が出演するステージとチャリティー抽選会
10/28
田園調布フェア2006
■日程／10月28日（土）11:00∼18:00
■場所／田園調布駅東口商店街
（田園調布駅前）
■お問い合わせ／03-3722-2986
田園調布商店街振興組合
至
二
子
玉
川
お菓子がもらえるスタンプラリーやパレード、コンテストも開催！
HAPPY HALLOWEEN in みなとみらい21 しんたかしま 2006
10/29
交番
駅
が丘
至
自由
大
井
南口
町
正
面
口
Trainchi
楽しみ」「発見･発掘する楽しみ」を提供
できる新スポットです。
軽井沢の人気ベーカリーショップが登場！
吉祥寺で大人気のオープンカフェが初進出！
ロブロス
ブランジェ浅野屋
（ベーカリーカフェ）
等々力駅
至二子玉川
ゴルフ橋
表彰式･パネルディスカッションなど
を招いてパネルディスカッションを行います。
LOBROS（オープンダイニングカフェ）
■日程／10月29日（日）11:00∼17:00 ※小学生以下対象
■場所／リーフみなとみらい、横浜ジャックモール、
GENTO YOKOHAMAほか
（新高島駅徒歩3分）
■お問い合わせ／045-683-3008
横浜ジャックモール
13:30∼15:30
4
尾山台駅
至二子玉川
1
2
※いずれの内容も、一般の方にご観覧いただけます。
（事前のお申込は不要です）
小学生が描いた応募作品の絵、全190点を展示します。
〈展示期間〉 10月31日（火）まで
10:00∼24:00（2∼4階は21:00閉店）
〈展示場所〉 「自由が丘とうきゅう」内1∼4階の階段壁面
〈お問い合わせ〉 03-3718-0109 自由が丘とうきゅう
発売 情 報
「自由が丘駅77周年記念パスネット」
発売中
環八通り
本場ドイツの味を楽しむ
ダ
地元の小学生が描いた「みらいの自由が丘」の絵の展示
至大井町
ハッピーロード
尾山台
3
〈場所〉 緑が丘文化会館･本館
あり、ぶらりと散歩しながらウインドー
◆自由が丘駅南口
徒歩2分
◆等々力駅徒歩2分
ついてプレゼンテーションします。
グカフェ「LOBROS」のほか、新業態の
ショッピングをするような感覚で、
「選ぶ
等々力駅南にあるゴルフ
橋のたもとから階段を降
りると、渓谷の入り口に
あたる。谷沢川の流れに
沿った約1kmの散策路で、
森林浴を楽しめ、四季
折々の自然に触れられる。
絵を基に大学生グループが、図面などを用いて「みらいの自由が丘」に
気シェフ坂井謙介氏が手がけるダイニン
店舗が出店します。施設内には遊歩道が
●等々力渓谷
駅から続く石畳のハッピー
ロード尾山台は道幅も広く、
雑貨、衣料品、飲食店など充
実している。10月21日（土）･
22日（日）には、尾山台フェ
スティバルが開催される。
190点の応募作品の中から審査を行い、6つの絵画を選出。これらの
「みらいの自由が丘･駅とまち」をテーマに、地元在住の八代亜紀氏ら
雑貨店、アパレル店など個性溢れる13
女神像
学
園
通
り
愉
大学生グループによるプレゼンテーション
地元の小学生が描いた「みらいの自由が丘」をテーマとした絵、全
●尾山台商店街
ダ
癒
環八通り
等々力不動尊
●等々力不動尊
りゅうご う ざ ん みょうお う い ん
チャ
1
●DA
DA CHA
（ハム・ソーセージの専門店）
1991年の創業以来、ドイツ製法で作ら
れている。パセリ、唐辛子入りなど種
類が豊富で、意外にも人気はわさび入
り。オーブンで焼いた国産豚肉100％
の「レバーケーゼ」950円がおすすめ。
全国発送可。
カレル
満願寺の別院で、「瀧轟 山 明王 院 」と
いわれる。不動尊の下には等々力の
地名の由来となった「不動の滝」があ
り、役の行者が滝の側に不動明
王を祀って霊場としていた。
Karel Capek
人力車や本物の馬車など鹿鳴館時代へタイムスリップ！
10/31∼11/3
馬車道まつり
香港から来たイベント 担いで！走って！楽しもう！
香港セダンチェアレース in Japan
2
（洋菓子）
●オーボンヴュータン
パリの街角で出会うような店に、次々
と客が訪れる。芸術品を思わせる焼菓
子がずらりと並び、選ぶ楽しみがある。
定番は「オーボンヴュータン」375円。
チョコレート菓子は180円から。
お問い合わせ
「新旧5000系電車」1,000円
横浜国際フェスタ2006
長く安心して使える家具･雑貨
心
11/18･19
ディアンドデパートメント
1
●D&DEPARTMENT
淨眞寺
至
二
子
玉
川
九品仏駅
2
1
11/19
環
八
通
り
11月中旬頃
く ほん ぶつ じょう しん じ
●九品仏 淨 眞寺
あ
み
だ にょ らい ぞう
都の文化財に指定された9体の阿弥陀如来像から
「九品仏」の名で親しまれ、3年に一度「お面かぶ
り」と呼ばれる仏教行事がある。サギ草園では、
8月上旬、一面に白い可憐な花が見られる。
◆九品仏駅徒歩1分
プロジェクト
PROJECT
（インテリア家具･雑貨･ダイニングカフェ）
マラソン大会ゴール会場イベント ウルトラヒーローショーや模擬店など
■日程／11月19日（日）
■場所／二子玉川緑地運動場
（二子玉川駅からバス「吉沢」下車徒歩7分）
■お問い合わせ／03-3417-2811
（財）世田谷区スポーツ振興財団
◆03-3703-8428 ◆尾山台駅徒歩5分
◆営業/9:00∼18:30 ◆定休日/水曜
至
二
子
玉
川
60年代から続く定番家具の「カリモク60」やユー
ズド商品を扱い、インテリアから雑貨まで揃え
た店。１階には「D&DEPARTMENT DINING」が
あり、岩手県の自社農園で作った野菜などを使
った料理やデザートをいただける。
至
大
井
町
環
八
通
り
上
野
毛
至大井町 駅
上野毛駅前
交差点
誰からも親しまれる
3
（洋菓子）
●クレヨン
「子供からお年寄りまで、喜んでい
た だ け る も の 」を 心 が け て い る 。
クチコミで美味しいと評判になった
「アメがけシュークリーム」158円の
ほか常時23種類がある。
◆03-3702-3327 ◆尾山台駅徒歩2分
◆営業/10:00∼19:30
◆定休日/月曜･第3火曜
ル
●五島美術館
東急電鉄の元会長･五島慶太氏（1882-1959）が、半生を
かけて収集した美術館。日本と東洋の古美術品をもと
に、1960年に開館された。国宝「源氏物語絵巻」「紫式
部日記絵巻」などの名品約4000点を所蔵し、展覧会を
中心に幅広い活動を展開。また日本庭園もあり、東京
都指定天然記念物「上野毛のコブシ」などがある。
◆上野毛駅徒歩5分
12月中旬頃
［特別展］
720年の歴史を語る禅の文化
◆03-5752-0120 ◆九品仏駅徒歩8分
◆営業/ショップ 12:00∼20:00（金･土曜∼24:00）
ダイニング 12:00∼24:00（金･土曜∼26:00）
◆定休日/水曜
鎌倉 円覚寺の名宝
南仏気分が味わえる
シャポン
2
●Le
Chapon（南仏料理）
南仏プロヴァンス地方をイメージした
店内。気取らずリーズナブルな料金で、
新鮮な素材を用いた季節にあった料理
をいただける。
◆03-5758-8671 ◆九品仏駅徒歩3分
◆営業/11:30∼14:30、17:30∼21:30
◆定休日/月曜
美
駒沢通り
五
島
美
術
館
※1929年11月1日自由が丘∼
二子玉川駅間、12月25日全線開通
（尾山台駅は1930年4月1日開業）
■日程／11月18日（土）･19日（日）入場無料
■場所／パシフィコ横浜･展示ホールA･Bほか
（みなとみらい駅徒歩4分）
■お問い合わせ／045-222-1174
横浜国際フェスタ事務局
http://yokohama-festa.org/
世田谷246ハーフマラソン
「自由が丘駅前の風景画」3,000円
月∼金 8:00∼20:00
土日祝 9:30∼17:30
■日程／11月3日（金･祝）観覧無料
■場所／山下公園（元町･中華街駅徒歩3分）
■お問い合わせ／03-5210-5870
香港セダンチェアレース実行委員会
この秋、横浜で世界を体感する
◆03-3705-8137 ◆等々力駅徒歩10分
◆営業/11:00∼16:00（祝日10:00∼）
◆定休日/雨天日（冬期休業あり要電話確認）
本格的フランス菓子
東急お客さまセンター
TEL03-3477-0109
11/3
オーボンヴュータン
等々力不動尊の境内にある不動の滝側の茶屋。
くず餅、あんみつ、抹茶各500円などがあり、
等々力不動尊や等々力渓谷の散歩のあとに休
憩できる。くず餅は持ち帰り可。
（アクセサリー・雑貨）
※10月26日は全店10:00オープン
10:00∼20:00
ブランジェ浅野屋 7:30∼21:00
LOBROS（ロブロス）11:00∼23:00
●秋の横浜みなとみらいキャンペーン実施中!
●東急バス
東横線地区 深夜バスのご案内
1
（茶屋）
●雪月花
■日程／10月31日（火）∼11月3日（金･祝）
■場所／馬車道商店街（馬車道駅すぐ）
■お問い合わせ／045-641-4068
馬車道商店街
営業時間
物販店
飲食店
●東急電車モニターインターネット調査結果について
ゆっくり自然を満喫
◆03-5707-2755 ◆尾山台駅徒歩4分
◆営業/10:00∼20:00 ◆定休日/水曜
D.couture
（紅茶･ハーブティー･
雑貨･絵本）
●東急電鉄の鉄道事業を支える
「東急レールウェイサービス」を紹介します
淨眞寺
自由が丘駅･定期券うりばで発売中です。
ディークチュール
11
Nov.2006
◆等々力駅徒歩10分
画（3,000円）と、当社の車両の写真（1,000円）のパスネット2種類を
“Trainchi生まれ”第一号店！
チャペック
No.315
等々力渓谷
1
12月中旬頃
自由が丘近隣に在住の画家･高橋直伸氏が描いた自由が丘駅前の風景
絵本作家山田詩子さんの紅茶ショップ
至
大
井
町
すてきなインテリア
4
（カフェ）
●カフェ･ドゥ･ボヌール
イギリス在住経験を持つオーナーが
アンティークに興味を持ち、開いた店。
「バラ茶」600円で憩いのひとときを。ペッ
ト同伴可、ドッグメニューも３種類ある。
◆03-3705-9332 ◆尾山台駅徒歩1分
◆営業/10:30∼19:00 ◆定休日/金曜
円覚寺伝来の華麗な染織文化財
を中心に、開山無学祖元（1226
∼86）所用の品々を納めた門外
不出の重要文化財「開山箪笥」、
伝法衣の「九条袈裟」、保存修理
を終えた重要文化財「開山像」
など珠玉の名宝を公開（会期中
展示替あり）。
◆日程/10月28日
（土）
∼12月3日
（日）
10:00∼17:00
（入館は30分前まで）
◆休館日／月曜
◆入館料／一般1,000円
小･中･高･大学生700円
◆場所／五島美術館
◆お問い合わせ／03-5777-8600
ハローダイヤル
重要文化財 無学祖元坐像
鎌倉時代 13世紀 円覚寺蔵
重要文化財 緞子縫合大袱子
明時代 15∼16世紀 円覚寺蔵
（展示期間 11/14∼12/3）
カフェ･ドゥ･ボヌール
クレヨン
東急電車モニター
東急電鉄の鉄道事業を支える
「東急レールウェイサービス」を紹介します
東急電鉄の鉄道事業を支える「東急レールウェイサービス」では、駅サービスの提供や鉄道設備の保守･管
理などを行っています。駅係員や技術員たちの豊かな経験や確かな技術力などを生かし、鉄道をご利用いた
だくお客さまに安全と信頼のサービスをお届けしています。おもな業務内容を紹介します。
東横特急でGO!
インターネット調査結果について
1.調査概要
■テ ー マ
■実 施 日
■調査対象
■回 収 数
2.調査内容および調査結果
車両のメンテナンス
探検「東急レールウェイサービス」の
仕事をのぞいてみよう！
高い技術力を生かした
車両の検査業務
◆駅や運行に関するサービス全般の満足度
合計
恩田駅近くにある車両メンテナンスセ
ンターで、車両全体の検査･メンテナン
スを行います。制御器部分の異常の有
無やブレーキの効き具合、車輪の摩耗
など走行に関するすべてを検査します。
駅のサービス
東急電鉄の駅案内業務（一部）
ご高齢の方やお身体の不自由な方
が、安心して鉄道をご利用いただける
ように「サービス介助士」の資格取得
にも努めています。
80.5%
女性
東急パスネットセンターでは、自動券売
機や駅窓口で発売するパスネットの製作を
行っています。
駅のアメニティ
20
30
お客さまに気持ちよく駅をご利用いただくため
に、駅構内の清掃には自動洗浄機などの清掃機械
を導入し、こまめな巡回清掃を実施
しています。また、旅客トイレは高
圧洗浄機を使用して、臭いの元とな
る尿石の除去に努めるとともに、巡
回清掃も実施し、きれいな状態を維
持しています。
60
70
80
90
経験豊かな技術員が、線路を巡
回し、レールやポイントなどの検
査および調査を行い、不良個所を
発見したら早期に補修して、列車
の安全運行を守っています。
83.6%
81.7%
駅･車両のデザイン
自動的に列車の速度を制御するATCや
ATSをはじめ、踏切保安装置などの保
守･管理を行い、列車の安全運行や踏切
道の安全を確保しています。
駅周辺の駐輪場の運営管理業務
沿線に点在する22カ所の変電所の
保守･改良や、変電所から送り出された
電力を電車や駅まで供給するための電
車線や高圧配電線などの保守･管理を
行い、安定した電力を確保しています。
今月は目黒線の急行運転などに関するお客さまの声をご紹介します。
深夜バスのご案内
●
残業などで遅くなった時も安心！東急バスでは東横線の深夜バ
スを運行しています。9月25日の東横線ダイヤ改正にあわせて下
記のとおり一部運行時刻の変更を行いましたので、ご確認のうえ
ご利用ください。
武蔵小杉駅発
溝の口駅行
平日
23 49
24 44
鷺02 鷺沼駅行
時
平日
23 32,52
24 15
日吉駅発
溝02
時
土曜
土曜
鷺02 ●…東急バス（③番のりば）
無印…川崎市交通局（⑥番のりば）
綱47 道中坂下経由 新羽営業所行
時
平日
土曜
23 41,51
32,55
24 08,28,52 20, 42
25 05
綱71 勝田折返所行
時
平日
土曜
23 31
20
24 00,20
20
高田町行
平日
土曜
23 54
54
日22 サンヴァリエ日吉行
時
平日
土曜
23 20,39,52
26,43
24 09,25,37,48
13,42
25 07
日40 百石橋経由 東山田営業所行
時
平日
土曜
25 08,19
11
日51 南日吉団地中央行
日52 南日吉団地中央経由 東山田営業所行
時
平日
土曜
23 27,39,55東
24 08,30,56東
日21
時
東…東山田営業所行
■お問い合わせ／東急バスお客さまセンター
3 03-5458-1900（平日9:30∼18:00）
東急バスホームページ http://www.tokyubus.co.jp/
ショッピングセンター情報
77.9%
輸送サービスの速達性･利便性向上
駅や車内のセキュリティー向上
67.8%
お客さまへのマナー告知活動
67.2%
地震･テロ対策などの安心感向上
10
20
30
ショップ、レストラン、アミューズメント施設、科学館、大観覧車など
東急線の大井町駅で、りんかい線に乗り換えて
お台場に行きましょう！
くわしくは、東急線･りんかい線各駅で配布して
いるパンフレットをご覧ください。
71.6%
63.1%
駅の乗り換え、バスなどの乗り継ぎ改善
0
特典が受けられるところ
75.4%
駅のバリアフリー向上
輸送サービスの安定性向上
ホームドア、ホームセンサシステム
などの運行支援機器を正常な状態に保
ち、お客さまの乗降の際の安全をはじ
め列車の定時運行を確保しています。
秋のお台場
キャンペーン実施中!
11月30日Òまで
秋のお台場は魅力いっぱい！
お台場をおトクに満喫しませんか？
東急線各駅で配布している「秋のお台場＆り
んかい線でおトクに利用！パンフレット」を提
示するだけで、お台場･有明エリアの222の
施設や店舗で割引などの特典が受けられます。
84.5%
係員のサービス向上
エスカレーター、ホーム屋根など駅
施設物の保守管理をはじめ、高架橋、
トンネルなどコンクリート構造物の補
修を実施し、事故を防止しています。
また、図面や写真および検査データを
一元管理し、総合的な保守･管理も行っ
ています。
信号保安設備･電力設備の
保守業務
100
85.5%
運賃水準の適正さ
駐輪場の営業
駅を利用されるお客さまや地域の方にご
利用いただき、駅周辺の放置自転車を減ら
します。10月1日には洗足池駅前にオー
プンし、全部で27カ所になりました。
50
沿線情報の提供
線路の保守業務
駅や車内の混雑緩和
快適な駅づくりを目指して
最新の機器で駅を清掃
40
◆個々の取り組みに対する満足度
駅施設物･鉄道構造物などの総合的保守･管理業務
東急線各駅で発売する
パスネットの製作
10
東急電鉄へ寄せられた
東横線地区
綱島駅発
84.6%
0
線路･駅･電気設備の保守管理
お客さまが快適に駅をご利用いただけるよ
う、ご案内や駅務機器操作のお手伝いをして
います。東急線のほか、横浜高速鉄道みなと
みらい線の駅案内業務も行っています。
82.3%
男性
秋の横浜みなとみらい
キャンペーン実施中!
特典
満
大好 載
評
「見所いっぱい･おなかもいっぱい」の横浜み
なとみらいで、秋の散策をしてみませんか？
東急線各駅で「横浜みなとみらいブック」を
配布しています。グルメ、観光、イベント情報
のほか、各施設･店舗で割引の特典を受けられ
る「横浜お得クーポン」も付いています。さらに
今回の特集「駅員のおすすめモデルコース」では
駅係員が実際に歩いて、見て、感じた3コースを
ご案内しています。横浜散策に便利でおトクな
「横浜みなとみらいブック」をぜひご利用ください。
東急の鉄道事業に対する満足度について
2006年7月
東急電車モニター400人
317人（回収率79.3％）
東急バス
11月30日Òまで
49.5%
50
10月20日（金）∼25日（水）、B1スキップコート
で、和素材の美しさを生かしたちりめん雑貨のお
店「ココラック」が初登場！水洗いOKの小物から、
カジュアル感覚の金襴（金糸の織物）まで取り揃え
て販売します。心楽しくなるココラックへいらし
てみませんか？
70
80
90
100
調査結果から
駅のバリアフリー化や沿線環境の向上、輸送サービスの速達性･
利便性向上については評価していただいている反面、混雑緩和を
はじめ地震･テロ対策･駅やホームの安全性への満足度は低いこと
が明らかになりました。
そのほかにいただいたご意見として、「エスカレーターを増設し
てほしい」
「夜間の混雑緩和を推進してほしい」
「田園都市線でも東
横線のように夜間も女性専用車両を導入してほしい」
「妊婦が座席
に座りやすいよう、もっとPRをしてほしい」などがありました。
東急電鉄では、2006年3月に田園都市線で早朝と夜間の列車
を増発、9月には東横線で夜間の増発や運転区間の延長を行いま
した。また、ラッシュ時には座席を格納できる6扉車を導入する
など混雑感緩和に取り組んでいます。混雑緩和対策のほかにも、
エスカレーターやエレベーター設置によるバリアフリー向上、防犯
ボタン、防犯カメラの増設による駅の安全強化などに取り組んで
いきます。
今年も世田谷線沿線の商店街を中心に、イベントが開催され
ます。期間中は沿線12校の小学生が描いた各イベントの絵画を
車体にラッピングした世田谷線電車も走ります。地域色あふれる
イベントへ、ぜひお越しください。
しもたか音楽祭
ア
急スクエ
青葉台東
11月1日（水）で6周年を迎える青葉台東急スクエア。日頃のご愛顧に感謝
の気持ちを込め、アニバーサリーキャンペーンを10月26日（木）∼11月8
日（水）に開催します。期間中、各店でのノベルティープレゼントや、レス
トランやカフェでのアニバーサリー特別限定メニューの販売など盛りだく
さん。11月1日（水）∼3日（金･祝）の3日間は、サンクスバッグ（福袋）を
販売します。また5,000円以上お買上げいただくと、わくわくうれしい賞
品が当たる大抽選会も同時開催します。この機会をぜひお見逃しなく!
くわしくは、10月26日（木）以降のホームページをご覧ください。
◆日程／10月26日
（木）
∼11月8日
（水）
開 催 日：10月28日
（土）
･29日
（日）
開催場所：下高井戸各通り、赤堤商店街、松沢
小学校体育館
内 容：地域音楽祭、日大の学生による演
奏、街角コンサート、クラシックコンサート、
下高井戸シネマによる音楽映画の放映
萩･世田谷幕末維新祭り
開 催 日：10月28日
（土）
･29日
（日）
開催場所：松陰神社通り、松陰神社境内
内 容：維新パレード、萩物産展
※くわしくは、ポスターなどをご覧ください。
目黒線では9月25日のダイヤ改正で新たに急行運転を開始し、目
黒∼武蔵小杉駅間の最短所要時間を5分短縮したほか、各駅停車の
日中の所要時間も約1分短縮しました。
今まで、朝ラッシュ時間帯に1時間当たり17本の各駅停車を運行
していましたが、今回のダイヤ改正では急行7本、各駅停車14本に
なりました。
急行通過駅では、改正前より各駅停車の運行間隔があいた時間も
ありますが、時間帯あたりの輸送力は約2割アップしたため、混雑
の緩和が図れたものと考えています。なお、三田線と南北線の直通
比率は従来とほぼ同数となっています。
今後も目黒線の利便性向上と、輸送力増強に努めてまいります。
東急グループお客さまご案内窓口 東急お客さまセンター
303-3477-0109 503-3477-6109
月∼金 8:00∼20:00 土日祝 9:30∼17:30
東急電鉄ホームページ http://www.tokyu.co.jp/
※東急線各駅へのお電話は、東急お客さまセンターへ転送されます（上記営業時間内）。
東急病院
公開講座のご案内
第44回テーマ
「生活習慣病ってなんだろう？」
より健康的に生きていくためには今まで通りでいいのか…？
日常生活の中で工夫するとしたら…？などの疑問を少しでも解決で
きるように皆さまに参加していただく形式にしました。
1. 講 義
生活習慣病とは？
今話題のメタボリックシンドロームって？
2. 健康度チェック（自己評価）と質疑応答
生活習慣病チェック表
生活習慣病の〇×クイズ
3. まとめ
日常生活の注意点について
■担 当／看護部
■日 時／11月10日（金）15:00∼16:30
■場 所／東急健康管理センター 2階会議室
●6thアニバーサリーキャンペーン開催
60
●
●和み雑貨＆アクセサリー∼心楽∼
◆お問い合わせ／045-903-2109 たまプラーザ東急SC
http://www.tama-plaza.com/
40.4%
40
SC
ーザ東急
たまプラ
●
目黒線に急行列車ができたため、各駅停車が混雑するのでは
ないか。
所要時間が短くなるので良かった。
三田線直通と南北線直通の比率がかわってしまうのではないか。
◆お問い合わせ／045-985-8109 青葉台東急スクエア
http://www.aobadai-square.com/
ル
リーモー
グランベ
●「ハロウィン装飾」
モール内の街灯には巨大カボチャ人形やいくつも
の表情を持ったおばけカボチャが設置され、さら
に街路樹にも点在して、たくさんのカボチャでハ
ロウィン一色に彩られます。
◆日程／10月31日
（火）まで
◆場所／インフォメーションセンター、グランベリーウォーク、モール内
街灯
（32本）
、オアシススクエア内、オアシスウォーク
◆お問い合わせ／042-795-0109 グランベリーモールマネージメントオフィス
http://www.grandberrymall.com/
参加費･予約は
不要です
東京急行電鉄株式会社 東 急 病 院（救急指定病院）
303-3718-3331（看護部門：後藤）
http://www.tokyu.co.jp/hospital/
〒145-0062 東京都大田区北千束1-45-6（大岡山駅東急病院口徒歩1分）
読 者 ◆◆ パスネット（1,000円分）を
プレゼント 抽選で10名さまにさしあげます!
◆◆
官製はがきに、z 今月号の『HOT ほっと TOKYU』のなかで関心・興味
のあった記事を1つ、ご意見･ご感想 x 郵便番号・住所 c 氏名 v 年齢
b 電話番号 n 職業 m ご自宅の最寄り駅 を明記のうえ、下記宛先まで
お送りください。皆さまのご応募をお待ちしております。
締め切り 11月19日
（日）（当日消印有効）
〒150- 8533 渋谷区神泉町8-16 渋谷ファーストプレイス 5F
東京急行電鉄株式会社『HOT ほっと TOKYU』編集係
※応募者多数の場合は、抽選とさせていただきます。なお、当選者の発表は、賞品の
発送をもってかえさせていただきます。
※皆さまのご意見などは、今後の紙面づくりに役立てさせていただきます。個別の回
答はいたしておりませんので、あらかじめご了承ください。
※ご記入いただいた個人情報は、賞品の発送および個人が特定できない統計資料の作
成にのみ使用させていただくものとし、情報の第三者提供などは一切いたしません 。
東急からのお知らせ HOT ほっと TOKYU 2006年11月号
（通巻315号）
■発
行
東京急行電鉄株式会社 303-3477-6111（代）
月∼金 9:30∼17:45 (祝日、年末年始は除く）
shttp://www.tokyu.co.jp/
東急バス株式会社 303-5458-1900
月∼金 9:30∼18:00 (祝日、年末年始は除く）
こ ど も の 国 ● 12日（日）10:00∼15:30 すこやか遊びフェスティバル ● 19日（日）･23日（木･祝）10:00∼15:00 落ち葉のしおり作り ● 26日（日）13:00∼野外でバウムクーヘンを作ろう（要電話予約）
11月イベント ※参加費、定員が生じるイベントもありますので、ご了承ください。 ■お問い合わせ／3045-961-2111こどもの国（水曜休園）http://www.kodomonokuni.org/
オフピーク通勤にご協力ください
■通勤の混雑は、朝8時台にピークを迎えます
※本誌は再生紙を使用しています
■発
行
日
■デザイン・制作
shttp://www.tokyubus.co.jp/
2006年 10月20日（毎月20日発行）
東京急行電鉄株式会社セラン事務局