COMPANY PROFILE

COMPANY PROFILE
FREE YOUR SKIN
シックでさらに自由に 。
時には、
ストレスの多い日常から離れ、
心と体がしっかり休まる場所に自分を置かないと。
そして、戻る前にはしっかりと充電しないと。
シックは、
ほんのちょっとではあるけれど、
あなたのストレスを
シェービングから取り除くお手伝いをしています。
男性にも女性にも、
もう
「やらなくてはいけない事」
ではなく、
楽で癒されるスキンケア体験、真に自由を感じるシェービング、
それらを提供することにフォーカスを置いています。
ただ除毛できれば良いのではない、肌のことを考えた製品を作っています。
本当にヒリヒリしないカミソリ。爽快感とリラックスを感じてほしいから。
Break Free With Schick.
Sometimes you need to break away from everyday stress
and get yourself to a place where your mind and body are totally at ease.
At Schick, we do our small part by helping to take the stress out of shaving.
We focus on providing a truly liberating shave, one that is no longer a chore,
but a more pleasurable, effortless skincare experience for men and women alike.
We’re developing products that go beyond just removing hair to products that actually care for your skin.
Razors that are virtually irritation-free, so you feel relaxed and refreshed.
RESULTS
［ 結果 ］
~Gives you confidence~
あなたの肌をいたわる
FREE
YOUR
SKIN
PROCESS
［ 過程 ］
~An easier experience~
より簡単に
PROCESS
日常儀式からの解放。簡単・快適シェービング。
An easier experience
Make a daily chore a more simple and relaxing experience.
Effortless
ストレスフリー
ストレスフリー シックはストレスフリー。
シェービングをより簡単にするために、私達はいます。
よりシンプルで、滑らかで快適なシェービング体験を。ストレスフリーな、毎日のスキンケアをする様な感覚で。
Schick is effortless.
We’re here to make shaving easier. So shaving becomes a simpler more relaxing experience.
More of a skin-care ritual and less of a stressful hassle.
Effortless
RESULTS
あなたの肌をいたわり、気持ちも爽やかに。
Gives you confidence
Refreshing skin care.
Refreshing
リフレッシング
リフレッシング
シックはリフレッシング。
剃り残しのない、
スムーズで、ヒリヒリしないシェービングにより、
さわやかな気持ち作りをしています。
それは清潔感、心地よさ、
リフレッシュ感を肌に与えてあげること。
Schick is refreshing.
We create a feeling of well-being by making shaving a close, smooth, less irritating experience.
By making skin feel cared for: clean, comfortable, and rejuvenated.
Refreshing
RESULTS
心の自由さえも取りもどします。
Gives you confidence
Liberating experience.
Liberating
より自由に
より自由に シックは自由を感じてほしい。
私達はより良いシェービング方法を求めて、常に新しいものにチャレンジしていきます。
自分の肌が気持ち良いと感じてほしいから。そして、自信にあふれ、
よりエネルギッシュに、なりたい自分になってほしい。
Schick is liberating.
We’re innovators, challenging convention to find better ways to shave.
So people will feel better in their skin. So they’ll feel more energized, with the confidence to be who they want to be.
Liberating
Greeting
ご挨 拶
1960年代のシック インジェクター発売以来、
我々シック･ジャパンは最高品質を誇るウェットシェービング商品をご提案し、
お客様のニーズとご期待に絶えずお応えして参りました。
皆様には40年以上の長きに亘りシック・シェービング商品をご愛用いただき、
今日シックは日本におけるナンバー１シェービングカンパニーとなりました。
シックはウェットシェービング市場の全カテゴリーにおいて、
下記のブランドを積極的に展開しております。
・ 男性用替刃式カミソリ： 世界初4枚刃シッククアトロ4、
プロテクター
・ 女性用替刃式カミソリ： 世界初モイスチャーソープ付きシック イントゥイションプラス、
クアトロ4フォーウーマン、
レディープロテクター
・ 使い捨てカミソリ：プロテクターディスポ、
エグザクタ3、
その他女性用・男性用使い捨てカミソリ
・ シェービング剤 ：グリーンのキャップが目印のシック シェーブガード
更に、次世代型カミソリである シック クアトロ4チタニウム、
クアトロ4チタニウム レボリューション、
及びクアトロ4フォーウーマントリムスタイル発売に
大変ご好評をいただいており、今後のシック・ビジネスは継続的かつ飛躍的な成長が期待されます。
このような将来へ向けて、
これからも我々は画期的シェービング技術の開発を進め、
他に類を見ない革新的な商品をお客様にお届けすることに熱意を持って取り組んで参ります。
代表取締役社長
後藤 真一
Since the introduction of Schick Injector ® in the 1960’s,
Schick has proudly offered high quality wet shaving products,
meeting the needs and expectations of the times.
Through the decades, Schick brands have given Japanese men and women excellent shaves.
Generations have been delighted with Schick products, making us the #1 selling brand in Japan.
We compete aggressively in all four segments of the wet shave market:
・Men’s shaving systems with advanced Schick Quattro4 ®,
the world’s first four-bladed razor and Protector ® the world’s first wire-wrapped blade
・Women’s shaving systems with Schick Intuition ® the only razor that lathers,
shaves and moisturizes simultaneously in one easy step and Quattro4 ® For Women
・Disposables with Protector ®, Exacta ® and Schick ® Disposables, in versions for both men and women; and,
・Shave preparations with the leading Schick ShaveGuard ® brand and its distinctive green cap
With the successful recent launch of the “next generation” Quattro4 ® Titanium,
Quattro4 ® Titanium Revolution and Quattro4 ® for women trimstyle products,
we anticipate continued growth for our Schick business over the next several years.
Indeed, we are very excited about the future.
We are passionate about building upon our momentum in Japan by delivering,
better than anyone else, innovative product solutions to our customers and consumers.
Shinichi Goto, Representative Director
COMPANY PROFILE
Corporate Overview
会社概要
シックは米国ミズーリ州セントルイスに本社を置くエナジャイザー・ホールディングズ・インク
（エナジャイザー）
に属しています。
エナジャイザーは、
エナジャイザー®及びエバーレディ®ブランドの一次電池や懐中電灯、
ならびにシック®、
ウィルキンソン・ソード®のシェービング用品、
プレイテックス®の育児用品及び
女性用パーソナル・ケア用品、
ダイアパー・ジェニー®の使い捨ておむつ処理機、
バナナボート®やハワイアン・
トロピック®のサンケア製品、
ウェット・ワン®のウェット・タオルを製造しています。
2009年5月には、
エス・シー・ジョンソン・アンド・サンのプレ・シェービング剤ブランド、
エッジ®とスキンティメイト®の買収をエナジャイザーが発表いたしました。
現在、
エナジャイザーは5つの主要商品カテゴリー市場でビジネスを展開し、
12のサブ・カテゴリーでは米国内マーケット・シェア1位、2位の座を獲得しています。
サブカテゴリー
電池 ＆ 照明器具
ウェットシェービング
スキンケア
生理・衛生用品
育児用品
家庭用電池
特殊用途電池
照明器具
男性用替刃式カミソリ
女性用替刃式カミソリ
使い捨てカミソリ
サンケア
ウェットタオル・洗顔ペーパー
家庭用ゴム手袋
タンポン
哺乳瓶・ベビー用カップ
使い捨ておむつ処理機
1
米国内マーケット・シェア ポジション
直近52週
2
現在、
エナジャイザーの社員は全世界で16,000人を超え、2008年度は43億ドルを上回る売上げを達成いたしました。
また、
エナジャイザー・ブランドの商品は180カ国以上で販売され、子会社は49カ国で製造・販売を行っています。
Schick is part of Energizer Holdings, Inc. based in St. Louis, Missouri, USA.
Energizer is the manufacturer of Energizer ® and Eveready ® primary batteries and flashlights;
Schick ® and Wilkinson-Sword ® razor and blades; Playtex ® infant care products;
Playtex ® feminine care products; Diaper Genie ® diaper disposal system;
Banana Boat and Hawaiian Tropic ® sun care products and Wet Ones ® pre-moistened towelettes.
During May, 2009 Energizer also announced the acquisition of the Edge ® and
Skintimate ® shave preparation business of S.C. Johnson & Son, Inc.
Energizer competes in five major product categories –
and within those categories, holds the #1 or #2 U.S. market share position in 12 distinct sub categories:
Subcategories
BATTERIES & LIGHTING
WET SHAVE
SKIN CARE
FEMININE CARE
INFANT CARE
Household Batteries
Specialty Batteries
Lighting Products
Men’s Shaving Systems
Women’s Shaving Systems
Disposable Shavers
Sun Care
Hands and Face Towelettes
Household Gloves
Tampons
Bottles and Cups
Disposable Diaper Systems
1
U.S.Market Share Position
Latest 52-week data
2
Energizer employs over 16,000 people worldwide and generated over $4.3 billon in net sales during 2008.
Energizer brands are marketed and sold in more than 180 countries and its subsidiaries maintain commercial
and production operations in 49 countries worldwide.
COMPANY PROFILE
Schick Japan Overview
シック・ジャパン会 社 概 要
会
社
名
シック・ジャパン株式会社（Schick Japan K.K.）
所
在
地
〒141-8671 東京都品川区上大崎2-24-9 アイケイビル
話
03-5487-6801
（代表）
陣
代表取締役社長
後藤 真一
取締役営業本部長
吉田 智彦
取締役マーケティング本部長
鈴木 雅宣
取締役業務本部長
大野 正志
電
経
営
株
主
取締役（米国勤務）
手島 文雄
アカウンティング / コントロールディレクター
奥村 耕三
人事総務本部長
太田 修一
技術本部長
山田 浩司
エナジャイザー・インターナショナル・インク
取 引 銀 行
シティバンク東京支店、
みずほ銀行銀座支店
事 業 内 容
以下の製品の研究開発、製造（加工等を含む）、
輸出入、販売及び宣伝活動
・医薬品及び医薬部外品 ・化粧品 ・衛生用品、紙及び紙製品 ・育児
用品、授乳器具、授乳用具、離乳器具及び離乳用具 ・かみそり製品
・電池、電池応用製品、充電器及び懐中電灯 ・照明器具 ・家庭用
電化製品
ホームページ
www.schick-jp.com
Name
Address
Phone
Management
Schick Japan K.K.
IK Building, 2-24-9 Kamiosaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8671
+81-3-5487-6801 (main number)
Representative Director
Shinichi Goto
Sales Director
Tomohiko Yoshida
Marketing Director
Masanobu Suzuki
Business Operations Director
Masashi Ohno
Director
Fumio Teshima
Accounting / Control Director
Kozo Okumura
HR / GA Group Manager
Shuichi Ota
Technical Department Manager
Koji Yamada
Energizer International Inc.
Citibank, N.A. Mizuho Bank, Ltd
Research, develop, manufacture, import, export, sell and advertise:
・Pharmaceuticals and quasi-pharmaceuticals ・Cosmetics
・Sanitary goods, paper and paper products・Child care goods,
articles and instruments for nursing and ablactation ・Razors
and blades ・Batteries, battery applied products, chargers and
flashlights・Luminaire and・Household electrical appliances.
www.schick-jp.com
Shareholder
Bank Accounts
Description of
Business
Website
IK BUILDING, MEGURO, TOKYO
2009年6月現在 as of June, 2009
COMPANY PROFILE
Schick History in Japan
シック 日本での歴 史
創 立 期
1921年
ヤコブ・シックが充填式レザーを発明
（後のインジェクター）
1 9 6 0 年 「桜薬品工業株式会社」設立
（日本ワーナー・ランバート株式会社の前身）
インジェクター
（レザー及びカーボン替刃）
が日本に輸入される
2000年代
2 0 0 0 年 「ワーナー・ランバート Inc.」
と社名変更
“エクストリーム3”
新発売
“クイックジェル ひんやりブルー”
新発売
“クイックジェル あったかレッド”
新発売
1962年
替刃の輸入自由化
1963年
シックブランドは前年の自由化に伴って本格的に日本市場に参入
“薬用シェーブガード プレミアム”
新発売
商品はインジェクター
“シェーブガード クール”
新発売
1 9 6 4 年 “ステンレスインジェクター替刃”
新発売
“ステンレス両刃”
新発売
“インジェクターホルダー ダイヤル”
新発売
1967年
インスタマチック
“バンドレザー”
新発売
2 0 0 1 年 “プロテクター3Ｄ ダイア”
新発売
“スーパーグリップ”
新発売
“シェーブガード アフターシェーブローション”
新発売
“シェーブガード アフターシェーブコンディショナー”
新発売
2 0 0 2 年 「ファイザー・コンシューマー Inc.」
と社名変更
1 9 6 8 年 「日本ワーナー・ランバート株式会社」
と社名変更
“パーソナルタッチ ボディ・顔用
（Ｔ）
”
新発売
1969年
“トリプルエッジ”
新発売
理容業界で、替刃システムレザーの普及と共にインジェクター
替刃の需要が高まる
曲がる3枚刃システムを導入
“セーフティエッジ”
新発売
1970年代
1970年
インジェクターの普 及で各 社 共にインジェクターシステムの
商品を市場に導入
本格的な片刃市場時代を迎える
マイクロ・セーフティ・ワイヤー採用のディスポ導入
“アクアムース”
新発売
2 0 0 3 年 「シック・ジャパン株式会社」設立
1 9 7 1 年 “プラチニウムコーティング替刃”
新発売
“プロテクター シェービングフォーム”
新発売
1 9 7 2 年 “スーパーⅡ”
新発売
“プロテクター シェービングジェルフォーム”
新発売
画期的新商品として登場し、全く新しい2枚刃市場を創る
1 9 7 4 年 “インジェクターⅡ”
新発売
インジェクターに2枚刃が新たに加わる
1 9 7 5 年 “バーバーズ20”
新発売
理容業務専用替刃を導入
1 9 7 6 年 “スーパーⅡ アジャスタブル”
新発売
“スーパーⅡ ゴールド”
新発売
“シェーブガード”
新発売
1 9 7 8 年 “ウルトラ”
新発売
首振り式２枚刃システムカミソリを導入
“プロテクター シェービングジェル”
新発売
“プロテクター アフターシェーブ”
新発売
“プロテクター シェービングミルキージェル”
新発売
“プロテクター マイルドシェービングソープ”
新発売
2 0 0 4 年 “クアトロ4”
新発売
世界初4枚刃システムカミソリを導入
“イントゥイション”
新発売
女性用モイスチャーソープ付3枚刃システムカミソリを導入
“プロテクターディスポ”
新発売
2 0 0 5 年 “クアトロ4ミッドナイト”
新発売
“薬用シェーブガード シェービングジェルフォーム”
新発売
1980年代
1 9 8 0 年 「ワーナー・ランバート株式会社」
と社名変更
“パーソナルタッチ”
新発売
女性用2枚刃システムカミソリを導入
1 9 8 5 年 “アフターシェーブローション フレッシュ”
新発売
1 9 8 6 年 “ウルトラプラス”
新発売
1 9 8 7 年 “インジェクター グリップ”
新発売
1 9 8 8 年 “シェーブジェルオウ”
新発売
“アドバンテージ”
新発売
“シェーブガード 洗顔シェービングフォーム”
新発売
“薬用シェーブガード シェービングジェル”
新発売
“クアトロ4エナジー”
新発売
2 0 0 6 年 “イントゥイションプラス”
新発売
“クアトロ4フォーウーマン”
新発売
女性用4枚刃システムカミソリを導入
“薬用シェーブガード ニキビ予防もできるジェル”
新発売
“クアトロ4チタニウム”
新発売
チタンコートの4枚刃を導入
1990年代
1 9 9 1 年 “ＦＸ”
新発売
1 9 9 2 年 “ＦＸプラス”
新発売
“スーパーⅡプラス”
新発売
1 9 9 5 年 “プロテクター”
新発売
“シェーブジェル”
新発売
1 9 9 6 年 “レディープロテクター”
新発売
“ＦＸハイパー”
新発売
“クイックジェル”
新発売
1 9 9 7 年 “シックボーイ アイブローメイク”
新発売
1 9 9 8 年 “プロテクター3Ｄ”
新発売
世界初の3Ｄシステムを採用
“シェーブジェル 超爽快”
新発売
2 0 0 7 年 “プロテクター3Dダイアプラス”
新発売
“クアトロ4チタニウム薬用シェービングジェル・ジェルフォーム”
新発売
“クアトロ4フォーウーマン”
シェービング剤シリーズ新発売
“クアトロ4チタニウム”
にデザインカッターを装備
トリミング用品シリーズ新発売
“メンズLディスポ 顔・眉毛用”
新発売
2 0 0 8 年 “クアトロ4チタニウム レボリューション”
新発売
“エグザクタ3”
新発売
“洗顔シェービングジェル”
新発売
2 0 0 9 年 “クアトロ4フォーウーマントリムスタイル”
新発売
“プロテクター 3”
新発売
“ヴィヴィッド3”
新発売
1 9 9 9 年 “スリムツイン”
新発売
“ＦＸダイア”
新発売
アモルファスダイアモンドコーティングを導入
COMPANY PROFILE
Energizer Brands
エナジャイザーブランド
エナジャイザー社は、
1896年に世界で初めて、
消費者向けの乾電池を発明しました。
また1898年には世界で最初の携帯型懐中電灯を発明しています。
以来、
エナジャイザー社はたゆまぬ研究開発を重ね、
他の追随を許さない優れた乾電池や懐中電灯を販売し、
世界中のお客様の自由で活動的なライフスタイルに貢献しています。
エナジャイザーリチウム乾電池−−
「世界一長持ち*する単３・単４乾電池」
「デジタルカメラで最大７倍長持ち**する単３・単４乾電池」
２００８年10月より日本において、
シック・ジャパンはこの世界最高峰のパフォーマンスを発揮する
リチウム電池の販売を開始しました。
The Energizer company invented the first dry cell battery for consumer use in 1896.
In 1898, Energizer invented the first handheld flashlight.
Since then, Energizer has provided consumers with innovative,
high-quality and technologically advanced batteries and flashlights.
Energizer Lithium AA and AAA batteries are the world’s longest* lasting AA and AAA batteries,
lasting up to 7X longer** in digital cameras.
Schick Japan launched Energizer Lithium in Japan in October 2008.
*ハイテク機器で。
ANSI/IEC基準による。2008年6月24日現在。
単3：ANSI C18.1M Part1/IEC 60086-2
（1500mW2s/650mW28s,1000mA1hr/d,250mA1hr/d）
。
単4：ANSI C18.1M;C18.3M Part1/IEC 60086-2
（600mA10s/min,1200mW2s/650mW28s,900mW2s/400mW28s）
**ANSIデジタルカメラテストによる(エナジャイザーブランド標準アルカリ乾電池比)。
ただし使用機器により異なります。
COMPANY PROFILE
Energizer Asia Vision & Values
情熱と革新が我々の成長の源泉である。
“挑戦し続け、勝利し続ける”
。
情 熱 −−「ベストを目指す」
私達が心からの献身と努力で行うすべてのことに対して、
わくわくすると同時に積極的に
関与出来る環境を造ることによって、私達はお互いにベストを目指すよう励ましあいます。
誠 実 −−「正しいことを行う」
私達は、
誠実さと透明性とを基盤に意思を決定し、
行動に移します。
私達は、
決して妥協することなく、倫理に則ったビジネスを行います。
尊 重 −−「違いを重んじる」
私達は互いに尊重しあい、
また互いに公正に接します。
私達は、
異なった意見の出ることを奨励しこれを評価すると同時に、
共感をもって耳を傾けます。
私達は、
チームとしての意思決定を積極的に支持します。
チームワーク −−「一つの集団、一つの心、一つの目標」
私達は共有された価値観と一つのビジョンの元にしっかりとまとまった仲間であり、
一つの共通目標を達成することを誓います。私達が発言するとき、
その声は一つになります。
率先垂範 −−「行動で示す」
私達は、
逆境や挑戦や障害に直面しても決してあきらめず、
むしろ成功するための手段を積極的に探し出します。
私達は、
組織のすべてのレベルにおいて、役職や役割にとらわれることなく自信を持って積極的に責任を負い、
約束した目標を達成するために率先して行動します。
Passion and innovation fuel our growth.
“Keep Challenging. Keep Winning.”
Passion ----- “Be the best”
We inspire each other to be the best, by creating excitement and engagement in
everything we do with wholehearted commitment and energy.
Integrity----- “Do the right thing”
Honesty and transparency are the foundation of every decision made and action taken.
We conduct our business ethically without compromise...ever!
Respect ----- “Value our differences”
We treat each other with dignity and fairness.
We encourage and value diverse opinions and listen with empathy.
We actively support team decisions.
Teamwork ----- “One family, one spirit, one goal”
We are fully engaged and aligned colleagues driven by shared values, one vision and
committed to achieving one set of common goals. We speak with one voice.
Initiative ----- “Lead by example”
We never give up despite adversity, challenges or obstacles, instead actively seek alternatives for success.
We are empowered to proactively take responsibility and initiative at all levels of the organization,
regardless of position or role, to make decisions and deliver our commitments and goals.
COMPANY PROFILE