勅使川原三郎 新作「呼吸-透明の力-」 《6月9日（土）チケット発売開始！》

横 浜 市 記 者 発 表 資 料
平 成 2 4 年 ６ 月 ７ 日
文 化 観 光 局 文 化 振 興 課
横浜アーツフェスティバル実行委員会
平成 24 年７月から始まる「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012」について、
６月のチケット発売情報と６月開催のプレイベントをお知らせします。
＜注目公演＞
● 勅使川原三郎
新作「呼吸-透明の力-」
《６月９日（土）チケット発売開始！》
世界的に高い評価を受け、ヨーロッパの劇場からも作品を委嘱される勅使川原三郎の新作公演です。佐東
利穂子ほか、主宰するカンパニーKARAS のメンバーも出演予定。ぜひお見逃しなく！！
勅使川原三郎
新作
「呼吸-透明の力-」
【ﾁｹｯﾄ発売開始】一般発売日
６月９日（土）
【購入先】チケットかながわ、チケットぴあ
他
【料金】S 席 5,000 円、A 席 4,000 円
＜公演情報＞
【開催日】８月 25 日（土）～８月 26 日（日）
【開
演】25 日（土）18 時 00 分、26 日（日）15 時 00 分
【会
場】KAAT 神奈川芸術劇場＜ホール＞
【ディレクション・照明・美術】
【出
勅使川原三郎
演】勅使川原三郎、佐東利穂子、川村美恵、ジイフ、鰐川枝里、加見理一、
山本奈々、高木花文、他
【アーティストプロフィール】
Photo: Norifumi Inagaki
勅使川原三郎
81 年より独自の創作活動を開始。85 年以降、自身のカンパニーKARAS と共に世界中で公演
を行ない、既存のダンスの枠組みでは捉えられない新しい表現を追求している。光・音・空気・
身体によって空間を質的に変化させ創造するかつてない独創的な作品は、ダンス界にとどまら
ず、あらゆるアートシーンに衝撃を与え、造形作家、映像作家としての評価も高い。パリ・オ
ペラ座バレエ団へ振付、ヴェニスのフェニーチェ歌劇場オペラを演出等もある。
【主
催】KARAS
【問合せ】KARAS
TEL：03-3682-7441
【U R L】http://www.st-karas.com
●６月のチケット発売開始情報
【バレエ】
Ballet Art KANAGAWA 2012 第 10 回
サマーバレエコンサート
若者層からプロフェッショナルのダンサーによる古典バレエとコンテンポラリーダンスを３部構成で繰り広げる。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】6 月 20 日（水）
【購入先】日本バレエ協会関東支部
神奈川ブロック
FAX：045-302-0697
【料金】4,000 円～5,000 円
＜公演情報＞
【開催日】8 月 26 日（日）
【開
演】16 時 00 分
【会
場】関内ホール
【主
催】公益社団法人日本バレエ協会
関東支部
神奈川ブロック
【問合せ】公益社団法人日本バレエ協会
関東支部
神奈川ブロック
TEL・FAX：045-621-9547
赤レンガ
Dance Art 2012
舞踊芸術及び地域文化向上と若手ダンサー、コレオグラファーの育成を目的に、ソロ・デュエット・群舞を問わず参加
を呼びかけ応募した 12 作品の団体・個人による公演。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】発売中（６月５日（火）～）
【購入先】神奈川県芸術舞踊協会
TEL：045-502-1210
【料金】2,800 円
＜公演情報＞
【開催日】９月１日（土）
【開
演】（１）1４時 00 分（２）18 時 00 分
【会
場】横浜赤レンガ倉庫 1 号館３F ホール
【主
催】公益社団法人神奈川県芸術舞踊協会
【問合せ】公益社団法人神奈川県芸術舞踊協会
TEL：045-502-1210
FAX：045-506-4788
【U R L】http://www.dancekanagawa.jp
【コンテンポラリーダンス】
ST25D
ダンスとは何か、新たなダンスに出会う場所、新たな価値に出会う場所、そしてそれを多くの人と共有する。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】6 月 18 日（月）
【購入先】ST スポット
【料金】前売
2,500 円
TEL：045-325-0411
当日
2,800 円（公演により変更あり）
＜公演情報＞
【開催日】７月１4 日（土）～10 月８日（月）
【開
演】未定
【会
場】ST スポット
【主
催】特定非営利活動法人 ST スポット横浜
【問合せ】ST スポット
TEL：045-325-0411
【U R L】http://www.stspot.jp/
FAX：045-325-0414
©松 本 和幸
横浜 SAAC
「dance ripple」五里霧中 ...not found
優れたダンス公演を小劇場空間で堪能しよう
【ﾁｹｯﾄ発売開始】６月 10 日（日）
【購入先】相劇劇場窓口(13:00〜18:00)または FAX：045-319-8981
【料金】前売
2,800 円
当日
3,000 円
＜公演情報＞
【開催日】8 月 24 日（金）～８月 2６日（日）
【開
演】8 月 24 日（金）
19 時 30 分、
8 月 25 日（土）
15 時 00 分、18 時 00 分
８月 26 日（日）
15 時 00 分
【会
場】相鉄本多劇場
【主
催】横浜 SAAC
【問合せ】横浜 SAAC 事務局
(相鉄本多劇場内)
TEL：045-319-2150
FAX：045-319-8981
【U R L】http://www.honda-geki.com/saac/saac.html
横浜 SAAC
ワークショップ「心のうんと底から動く。体の気持ちと一緒に動く。」
これまでの自分から、これからの自分へ！
自分の中から湧き出る新たな表現を探る。講師=石丸だいこ
【ﾁｹｯﾄ発売開始】６月 10 日（日）
【購入先】相劇劇場窓口(13:00〜18:00)または FAX：045-319-8981
【料金】3,000 円（2 日間通し券）
＜公演情報＞
【開催日】８月 27 日（月）～8 月 28 日（火）
【開
演】未定
【会
場】相鉄本多劇場
【主
催】横浜 SAAC
【問合せ】横浜 SAAC 事務局
(相鉄本多劇場内)
TEL：045-319-2150
FAX：045-319-8981
【U R L】http://www.honda-geki.com/saac/saac.html
横浜 SAAC
ワークショップ「名作ミュージカルの振付からダンス表現を学ぶ」
ダンス表現を可能にする身体のありかたについて学ぶ。講師=鎌田眞由美
【ﾁｹｯﾄ発売開始】６月 10 日（日）
【購入先】相劇劇場窓口(13:00〜18:00)または FAX：045-319-8981
【料金】3,000 円（2 日間通し券）
＜公演情報＞
【開催日】9 月 4 日（火）～9 月 5 日（水）
【開
演】未定
【会
場】相鉄本多劇場
【主
催】横浜 SAAC
【問合せ】横浜 SAAC 事務局
(相鉄本多劇場内)
TEL：045-319-2150
【U R L】http://www.honda-geki.com/saac/saac.html
FAX：045-319-8981
【ストリートダンス】
WORLD DANCE COLOSSEUM（通称 WDC)
30 名以上の海外トップダンサーを招聘し開催される 2 対２形式のストリートダンスバトル世界大会。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】発売中（６月１日（金）～）
【購入先】イープラス http://eplus.jp
ローソンチケット 0570-084-003（L コード：39794）
【料金】前売 スタンディング 5,000 円/着席 6,000 円、当日 スタンディング 6,000 円/着席 7,000 円
＜公演情報＞
【開催日】７月 22 日（日）
【開
演】12 時 00 分
【会
場】横浜 BLITZ
【主
催】WDC 実行委員会
【問合せ】WDC 実行委員会
TEL：03-3705-5561
FAX：03-5760-6877
【U R L】http://wdcweb.feelin-co.jp/index.html
第５回日本高校ダンス部選手権
Fit's DANCE STADIUM
日本の航行ダンス部 No.1 を決めるコンテストを横浜で開催！ダンスに取り組む高校生たちの「情熱・努力・友情・チ
ームワーク」そして「感動」する心を応援しよう！
【ﾁｹｯﾄ発売開始】発売中（６月１日（金）～）
【購入先】全国大会
イープラス http://eplus.jp
【料金】①全国大会
Ｓ席（全年齢対象）2,500 円
②横浜市地区予選
一般席
学生ﾁｹｯﾄ 1,000 円
無料
＜公演情報＞
【開催日】①全国大会
８月 20 日（月）
【開
演】①全国大会 12 時 30 分
【会
場】①全国大会
７月 28 日（土）
パシフィコ横浜<国立大ホール>、
②横浜市地区予選
【主
②横浜市地区予選
②横浜市地区予選 14 時 00 分
横浜市みなと総合高等学校
催】産経新聞社
【問合せ】DANCE STADIUM
大会事務局
TEL：06-6110-1800
FAX：06-6110-1801
【U R L】http://dancestadium.com/
一般ﾁｹｯﾄ 2,000 円
【ワールドダンス】
ウクレレピクニック Week 2012
YOKOHAMA 4DAYS
ウクレレ、フラダンス、ワークショップ、グルメ、ハワイマーケットと楽しめる空間が一杯の日本最大の HAWAIIAN
野外イベント。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】発売中（６月 2 日（土）～）
【購入先】ホームページにて購入
【料金】前売
http://www.leiland.jp
3,000 円、当日
3,500 円
＜公演情報＞
【開催日】７月 26 日（木）～７月 29 日（日）
※
有料
「KONISHIKI30 周年記念
Island music festival」
７月 29 日（日）19 時 00 分～
【開
演】10 時 00 分
【会
場】赤レンガ倉庫野外特設会場「赤レンガオープンステージ」
【主
催】有限会社レイランド・グロウ
【問合せ】ウクレレピクニック Week 2012 事務局
TEL：03-6427-4596
FAX：03-6427-4593
【U R L】http://www.leiland.jp
日印国交樹立 60 周年・ナーティヤ・マンジャリ 50 周年・エミ・マユーリ 20 周年記念ダンスワークショップ
＆パフォーマンス「南インド古典舞踊バラタナティヤム カンチプラム・スタイルを知る」
日印国交樹立 60 周年記念「南インド古典舞踊バラタナティヤム」体験ワークショップ＆パフォーマンス。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】発売中（６月１日（金）～）
【購入先】インド舞踊研究所ナーティヤ・マンジャリ・ジャパン NMJ
http://www.geocities.jp/gameradevi7/
【料金】前売
2,000 円、当日
2,500 円
＜公演情報＞
【開催日】８月 19 日（日）、25 日（土）
【開
演】14 時 15 分
【会
場】シルクロード舞踏館
【問合せ】インド舞踊研究所ナーティヤ・マンジャリ・ジャパン NMJ
TEL：045-681-4517
FAX：045-681-4517
【U R L】http://www.geocities.jp/gameradevi7/
ガーナ共和国政府特別派遣／独立 55 周年記念
アフリカ音楽紀行「ガーナ国立舞踊団」
アフリカ音楽の魅力を紹介する「アフリカ音楽紀行」シリーズ第７弾。今回は「ガーナ共和国」を紹介。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】６月 29 日(金)
【購入先】チケットぴあ
【料金】S 席
5,500 円
ほか
プレイガイド
Ａ席
5,000 円
＜公演情報＞
【開催日】９月 12 日（水）
【開
演】18 時 30 分
【会
場】神奈川県民ホール 大ホール
【主
催】ミンオン
【問合せ】ＭＩＮ-ＯＮインフォメーションセンター
【U R L】http://www.min-on.or.jp/
TEL：03-3226-9999
【関連企画】
ダンス・ダンス・ダンス
ショートフィルムプログラム
米国アカデミー賞公認、アジア最大級の国際短編映画祭ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジアと連動し
たショートフィルム専門映画館ブリリアショートショートシアターでは、世界各国のダンスがモチーフとなるショートフ
ィルムを特集上映。また、フェスティバル期間中に「ダンス映像」に携わるクリエイターを招聘し、トークイベントも開
催予定。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】６月 11 日（月）12 時 00 分～
【購入先】シアタ―窓口・WEB
【料金】前売
先売り
1,000 円、当日
大人学生
1,000 円
ハンディキャップ（付き添いの方１名様まで）
シニア・小人
800 円
800 円
＜公演情報＞
【開催日】７月 16 日（月）～８月 15 日（水）
【開
演】上映時間
１プログラム 60 分
11 時 50 分、14 時 30 分、17 時 10 分、19 時 50 分
【会
場】ブリリア ショートショートシアター
【主
催】ブリリアショートショートシアター
【問合せ】ブリリアショートショートシアター
TEL：045-633-2151
FAX：045-633-2156
【U R L】www.Brillia-sst.jp
映画とダンス
横浜日仏学院
シネクラブ
ダンスに関連したフランス映画３作品の特集上映。各回上映後には、映画評論家・大寺眞輔氏による講演がある。
【ﾁｹｯﾄ発売開始】発売中（６月 1 日（金）～）
【購入先】前日までは、横浜日仏学院の受付にて販売。当日は会場にて 17 時 30 分より販売。
【料金】一般 1,200 円
会員
600 円
＜公演情報＞
【開催日】７月 21 日（土）９月８日（土）10 月 13 日（土）
【開
演】18 時 00 分
【会
場】東京藝術大学大学院
【主
催】横浜日仏学院
【問合せ】横浜日仏学院
TEL：045-201-1514
FAX：045-201-7660
【U R L】http://www.institut.jp
夏休みみなとみらいわくわく遊音地
ハマの舞踏会
生演奏をバックに、プロのダンサーと一緒にワルツを踊りませんか？
【ﾁｹｯﾄ発売開始】６月 12 日（火）
【購入先】横浜みなとみらいホールチケットセンター
【料金】前売
男性券女性券ともに 9,000 円
045-682-2000
ペア券 15,000 円、当日
＜公演情報＞
【開催日】８月 1 日（水）
【開
演】17 時 15 分
【会
場】横浜みなとみらいホール
【主
催】横浜みなとみらいホール
エントランス＋レセプションルーム
【問合せ】横浜みなとみらいホール
TEL：045-682-2020
FAX：045-682-2023
【U R L】http://www.yaf.or.jp/mmh
男性券女性券ともに 9,000 円
●６月のプレイベント情報
第 22 回
ベイサイドカップ争奪
横浜市ダンススポーツ大会
今年で 22 回目を迎える「ベイサイドカップ争奪横浜市ダンススポーツ大会」。アマチュア選手のための競技会であり、
各カップルが日々磨いている華麗な技を競い合う。
＜公演情報＞
【開催日】6 月 10 日（日）
【開
演】8 時 30 分
【会
場】横浜市文化体育館
【チケット】無料
【概
要】
【主
催】横浜市ダンススポーツ連盟・神奈川県ダンススポーツ連盟
【問合せ】横浜市ダンススポーツ連盟
TEL：045-892-1243
【U R L】http://www.jdsf.or.jp/yokohama-dsf/
横浜花をどり
横浜を中心に様々な流派の方々が関内ホールにて踊る、新日本舞踏の発表会。曲目は約百曲で楽しく観覧！日常の多忙
さや苦労など忘れ華やかな舞台を楽しめる。
＜公演情報＞
【開催日】6 月 17 日（日）
【開
【会
場】関内ホール
【 チ ケ ッ ト 】無料
【主
催】花をどり協会
【問合せ】花吹雪流本部内
演】10 時 00 分
TEL：045-251-8722
FAX：045-251-8761
第１６６回オルガン・1 ドルコンサート
パイプオルガン「ルーシー」と過ごすランチタイム。平成 24 年度は「踊りましょう。ルーシーと！」をテーマに、毎
月第４木曜日にコンサートを開催。6 月は、ポーランドのオルガニスト クシシュトフ・ルカスが、チャイコフスキーの「く
るみ割り人形」から“花のワルツ”他を演奏する。
＜公演情報＞
【開催日】6 月 21 日（木）
【開
演】12 時 10 分
【会
場】横浜みなとみらいホール
【 チ ケ ッ ト 】当日
【主
催】横浜みなとみらいホール
1 ドルまたは 100 円
【問合せ】横浜みなとみらいホールチケットセンター
TEL：045-682-2000
FAX：045-682-2023
【U R L】http://www.yaf.or.jp/mmh/index.php
中区ダンスフェスティバル 2012
洋舞文化の流入口であり、発祥の地である横浜中区。国際色豊かなダンスチームが相集い、ダンス年を盛り上げる祭典
を開催。
＜公演情報＞
【開催日】6 月 30 日（土）
【開
演】17 時 30 分
【会
場】関内ホール
【 チ ケ ッ ト 】当日
【主
催】中区ダンスフェスティバル実行委員会
600 円
【問合せ】中区ダンスフェスティバル実行委員会事務局（赤い靴記念文化事業団内）
TEL：045-641-3066
FAX：045-641-1881
【U R L】http://www.akaikutsu.net
お問い合わせ先
文化観光局文化振興部横浜芸術アクション事業担当課長
横浜アーツフェスティバル実行委員会事務局長
馬渕
飯島
勝宏
佐智子
Tel 045-671-4309