商品化第1弾！

（市長記者会見資料）
商品化第１弾！
平成２１年９月１１日
京
都
市
産業観光局商工部伝統産業課
電話２２２－３３３７
和装デザインを活用した「京都限定！プリントシール機」の設置について
～ユニークなコラボレーションで和装デザインのＰＲ！～
京都市では，市内の和装関連団体や大学などから構成する「京都デザイン活
用プロジェクト協議会」を設立し（平成２０年１１月），これまで「きもの」や
「帯」など和装産業への利用に限られていた和装デザインについて，海外も含
めた幅広い産業製品全般への活用を促進するための取組を産学公一体となって
進めています。
この度，プロジェクトにおける商品化の第一弾として，和装デザインを活用
した「京都限定！プリントシール機」を株式会社フリューの協力により開発し，
市内３箇所に設置しますので，お知らせします。
１
「京都限定！プリントシール機」の特徴
「きもの」や「帯」などに使用される和装デザインを外装に取り入れ，写
真フレームは和装の柄１０点のほか，京都らしい景観の画像１０点から選択
できます。
…プリントシール機の詳細は別紙１を参照
『和装デザインのＰＲ』
◆和装デザインの「伝統技術」とプリントシール機の「現代技術」との
意外なコラボレーションにより，修学旅行生をはじめ観光客の皆様に京
都の「和装デザイン」の魅力を広く発信します。
『京都観光のＰＲ』
◆中高生がターゲットのプリントシール機を二条城など市内の人気観光
スポットに設置することで，修学旅行生などにも手軽に旅の思い出を
残していただけます。
◆５箇国語（日・英・中・韓・西）に対応した操作字幕により外国人旅
行客も利用可能です。
『京都の景観や環境のＰＲ』
◆祇園や加茂川など京都らしい景観の画像や，「ＤＯ ＹＯＵ ＫＹＯＴ
Ｏ？」のロゴマークなど１０点を背景フレームに利用し，京都の景観
や環境への取組をＰＲします。
２
設置場所【別紙２を参照】
元離宮二条城，京福電鉄（嵐電）「嵐山」駅，東映太秦映画村の３箇所
３
設置日
平成２１年９月１９日（土）
※修学旅行がピークになる秋の観光シーズン直前に設置します。
４
プリントシール機の内容等
形
状 …横１．２ｍ×奥行１ｍ×高さ２ｍ
利用料金 …５００円／１回
使用画像 …和装デザイン１０点
祇園や加茂川の風景など京都らしい景観の画像１０点
計 ２０点
付属機能 …撮影画像の携帯電話への送信，撮影画像への文字の書き込み
など。
開発業者 …株式会社フリュー
※京都にゆかりがあり，平成２１年５月現在，国内のプリン
トシール機市場でトップシェアである。
５
プリントシール機のＰＲ
「京都限定！プリントシール機」については，全国の学校関係者や観光客
の閲覧が多い「きょうと修学旅行生ナビ」や「京都市文化観光情報システム」
にも情報を掲載し，積極的に発信する。
６
「京都デザイン活用プロジェクト」の今後の展開
今年実施を予定している大学生を対象としたプロダクトデザインの
コンペなどを通じて，京都の優れた地域資源である「和装デザイン」を
活用した斬新な商品開発を積極的に進めていく。
（参 考）
■京都デザイン活用プロジェクトホームページ「京都デザインアーカイブ」
ホームページアドレス： http://www.kyotodesign.jp
内容：日本語及び英語の２箇国語に対応した，多数のデザイン・コンテンツ
を公開している。