Novoferm グループの株式取得（子会社化）に関するお知らせ

 平成 15 年 10 月７日
各 位
会 社 名 三和シヤッター工業株式会社
代表者名 代表取締役社長 髙山 俊隆
（コード番号 5929 東証・大証第１部）
問合せ先 常務取締役経営管理部長
兼総務部長 中屋 俊明
Novoferm グループの株式取得（子会社化）に関するお知らせ
当社は、今般、ドイツを中心に欧州各国で事業展開している欧州第２位のドア・シャッターメーカ
ー Novoferm（ノボフェルム、以下「NF」と略）グループの全株式を、ThyssenKrupp AG（ティ
ッセンクルップ）他から取得することを決定しましたので、下記の通りお知らせ致します。
なお、NF グループの株式は、当社が英国に設立する 100％子会社（持株会社）Sanwa Shutter
Europe Ltd.および同社傘下に設立する４つの 100%子会社（持株会社）を通じて取得致します。
記
１．株式の取得の理由
当社グループではグローバルな建材企業を目指しておりますが、そのためには、欧州における
営業基盤の確保が重要なステップの一つと考えられること、NF グループは欧州第２位のド
ア・シャッターメーカーで安定した経営基盤を確立しており、同グループ買収は当社グループ
の成長と企業価値増大に資すると判断されたことなどから、NF グループの株式を取得するも
のです。
同グループの買収により、日米欧３極でドア、シャッター分野で優越的な市場地位を確立でき
ることに加え、中国等アジア市場においても同グループとの連携効果が期待でき、当社グルー
プのグローバル化の進展、連結業績向上に大きく貢献するものと期待しております。
２．異動する子会社（NF グループ）の概要
ＮＦグループは、下記の Novoferm GmbH（ドイツ）を中核とし、Novoferm France S.A.
（フランス）
，Novoferm Nederland B.V.（オランダ）
，Novoferm Schievano S.r.l.（イタリア）
，
Novoferm Espana S.A.（スペイン）
，Novoferm (U.K.) Ltd.（イギリス）の 6 社とその関係会
社からなる企業群です。
号 Novoferm GmbH
（１）商
（２）代
表
者 Manfred Wilke
1
（３）所
在
地 Isselburger Strasse 31，46459 Rees，Germany
（４）設 立 年 月 日 1955 年
（５）主 な 事 業 内 容 ドア、ドアフレーム、ガレージドア、開閉機、産業用ドア、
シャッターの製造・販売
（６）決
算
期 9 月 30 日
（７）従 業 員 数 784 名 （ＮＦグループ 2,220 名）
（８）主 な 事 業 所 ドイツ国内 4 工場 （ＮＦグループ 16 工場）
（９）発行済株式総数 5 株
（10）大 株 主 の 構 成 ThyssenKrupp AG 20%
および所有割合 ThyssenKrupp Technologies AG 80%
※ThyssenKrupp Technologies AG は、ThyssenKrupp AG の
100%子会社です。
（11）最近事業年度における業績の動向（ＮＦグループ連結業績）
（百万ユーロ・百万円）
２００１年９月期
２００２年９月期
円換算額
円換算額
売
上
高
334.0
43,420
327.6
42,588
営
業
利
益
20.2
2,630
18.5
2,405
経
常
利
益
17.2
2,230
17.1
2,223
当
期
利
益
5.7
735
10.4
1,352
資
産
本
273.4
122.8
35,542
15,964
273.1
129.2
35,503
16,796
総
株
資
主
（注）１．利益は営業権償却を除いています。
２．円換算レートは 130 円です。
３．株式の取得先
Novoferm GmbH の全株式を、ＴhyssenKrupp AG およびＴhyssenKrupp Technologies AG
より取得致します。
号 ThyssenKrupp AG
（１） 商
（２） 代
表
者 Dr. Ekkehard D. Schulz
（３） 所
在
地 August-Thyssen-Strasse 1，40211 Dusseldorf， Germany
（４） 主な事業の内容 鉄鋼、自動車部品、エレベータ等の製造
（５） 当 社 と の 関 係 なし
Novoferm GmbH 以外の Novoferm France S.A.，Novoferm Nederland B.V.，Novoferm
Schievano S.r.l.，Novoferm Espana S.A.，Novoferm (U.K.) Ltd.のＮＦ５社の株式は、
ThyssenKrupp AG の 100%子会社である各々の持株会社から取得致します。
2
４．取得株式数、取得価額および取得前後の所有株式の状況
（１）異動前の所有株式数 ０株（所有割合 ０％）
（２）取得株式数および異動後の所有株式数
（株・％）
取得株式数
異動後所有株式数
所有割合
Novoferm GmbH
5
5
100
Novoferm France S.A.
2,500
2,500
100
Novoferm Nederland B.V.
2,723
2,723
100
Novoferm Schievano S.r.l.
1
1
100
Novoferm Espana S.A.
21,000
21,000
100
Novoferm (U.K.) Ltd.
300,000
300,000
100
（３）株式の取得価額（総額）
１６７百万ユーロ（ 約２１７億円 130 円/ユーロ ）
５．買収後の経営体制
（１）欧州持株会社の概要
今回、欧州に設立した持株会社 Sanwa Shutter Europe Ltd.の概要は次のとおりです。
①商
号 Sanwa Shutter Europe Ltd.
②代 表 者 髙山 俊隆 （当社代表取締役社長）
③所 在 地 20-22 Bedford Row，London WC1R 4JS，U.K.
④資本の額 90 百万ユーロ（117 億円 130 円/ユーロ）予定
⑤出資比率 当社 100%
なお、今回の買収にあたり上記持株会社のほか、Sanwa Shutter Europe Ltd.の 100%子会社
として、欧州各国に次の４社の持株会社を設立します。
＜ド イ ツ＞ Sanwa Shutter Germany GmbH （代表者 安田順一 当社常務取締役）
＜フランス＞ Sanwa Shutter France S.A.S.
（代表者 Manfred Wilke）
＜イタリア＞ Sanwa Shutter Italy S.r.L.
（代表者 安田順一 当社常務取締役）
＜オランダ＞ Sanwa Shutter Nederland B.V.
（代表者 安田順一 当社常務取締役）
（２）欧州の経営組織
買収後は、Sanwa Shutter Europe Ltd.（以下「三和シヤッターヨーロッパ」と略）および
その傘下に設立した４つの子会社（持株会社）の下に再編される NF グループ各社がマネ
ジメントを行います。(次頁参照)
3
＜欧州の経営組織（
概要）＞
当 社
三和シヤッター
ヨーロッパ
イギリス
関係会社
三和シヤッター
三和シヤッター
三和シヤッター
三和シヤッター
フランス
ドイツ
イタリア
オランダ
ＮＦイタリア
ＮＦオランダ
ＮＦフランス
ＮＦドイツ
ＮＦスペイン
関係会社
関係会社
関係会社
関係会社
＜ご参考：三和シヤッターグループの経営組織（概要）
＞
当 社
（日本）
国内グループ会社
（
米国）
三和ＵＳＡ
（欧州）
（
アジア）
三和シヤッター
ヨーロッパ
東南アジア
グループ会社
（連結5社、
持分法2社他）
(持分法３社他）
ＯＤＣグループ
（
連結７社他）
６．日程
平成 15 年 10 月 7 日 買収契約調印・株券引渡し
７．今後の見通し
NF グループは、現在は 9 月末日を決算期としていますが、買収後は 12 月末日に変更する予
定です。今期の当社連結業績には、同グループの 10∼12 月の 3 ヵ月の業績が算入されること
となり、今期見通しにプラス要因となることが見込まれます。しかしながら、同グループの業
績に季節性があることなどから、現時点では、同グループ業績の当社連結業績への影響額を算
定することは困難であります。
今後、同グループの業績見通しを精査し、11 月中旬に予定しています当社中間連結業績発表
時に、NF グループの業績影響額を織り込んだ今期見通しを発表する予定です。
以 上
4