Comments
Description
Transcript
CAST ユーザーガイド
CAST ユーザーガイド 2009 年 7 月 29 日 | バージョン 4.4 Copyright © 2009 CQG Inc. All rights reserved. 目次 顧客およびアカウント 顧客およびアカウント作製 およびアカウント作製ツール 作製ツール..................................................................................... 1 このバージョンの新機能 ............................................................................................ 1 このドキュメントについて ......................................................................................... 2 はじめに ................................................................................................................... 3 CQG ゲートウェイ ................................................................................................... 3 [Omnibus Accounts] .................................................................................................. 4 他言語の CAST ....................................................................................................... 5 日付と数値の地域設定 ............................................................................................... 7 スコープと権限 ..................................................................................................... 10 組織 ................................................................................................................... 11 ワークフロー ........................................................................................................ 11 CAST へのログオン ................................................................................................ 12 ページロック ........................................................................................................ 13 CAST ウィンドウ ...................................................................................................... 15 ナビゲーションパネル ............................................................................................. 16 検索パネル........................................................................................................... 17 データパネル ........................................................................................................ 18 パネルのサイズを変更するには.................................................................................. 19 取引参加者アカウントの 取引参加者アカウントの設定 アカウントの設定 ........................................................................................ 21 最小および既定の FCM リスクパラメーターを設定するには............................................... 22 取引参加者のトレード機能の有効/無効を変更するには ..................................................... 23 ルートリスク設定 ルートリスク設定の 設定の管理 .............................................................................................. 25 リスク設定を設定するには ....................................................................................... 26 CAST ユーザーの管理 ユーザーの管理 ................................................................................................. 27 CAST ユーザーを追加するには .................................................................................. 28 CAST 権限を設定するには ....................................................................................... 29 イベント通知を管理するには .................................................................................... 30 CAST ユーザー情報を表示および変更するには .............................................................. 31 CAST ユーザーを削除するには .................................................................................. 31 削除された CAST ユーザー情報を表示するには .............................................................. 31 CAST ユーザーを復元するには .................................................................................. 32 セールスシリーズの管理 セールスシリーズの管理 .............................................................................................. 33 新しいセールスシリーズを追加するには....................................................................... 34 セールスシリーズ情報を表示および変更するには ........................................................... 35 セールスシリーズを削除するには ............................................................................... 35 削除されたセールスシリーズ情報を表示するには ........................................................... 36 セールスシリーズを復元するには ............................................................................... 36 カスタマーの管理 カスタマーの管理 ...................................................................................................... 37 カスタマーを追加するには ....................................................................................... 38 ガイドによるセットアップ ....................................................................................... 39 カスタマー情報を表示または更新するには .................................................................... 44 カスタマーを削除するには ....................................................................................... 44 削除されたカスタマー情報を表示するには .................................................................... 45 削除したカスタマーを復元するには ............................................................................ 45 メッセンジャーセッションを管理するには .................................................................... 46 アカウントの管理 アカウントの管理 ...................................................................................................... 47 新しい個人アカウントを作成するには ......................................................................... 48 新しいグループアカウントを作成するには .................................................................... 50 グループアカウントおよびサブアカウントを削除するには ................................................ 51 アカウント情報を表示または更新するには .................................................................... 52 トレーダーに権限を与えるには.................................................................................. 55 最終的な現金残高および担保価値を変更するには ........................................................... 56 残高に通貨を追加するには ....................................................................................... 56 リスク設定を管理するには ....................................................................................... 57 リスクパラメーターを設定するには ............................................................................ 58 トレーダーが参加できるマーケットを選択するには......................................................... 59 トレードサイズ上限を優先するには ............................................................................ 60 ポジション上限を優先するには.................................................................................. 62 アカウントを削除するには ....................................................................................... 63 削除されたアカウント情報を表示するには .................................................................... 63 削除したアカウントを復元するには ............................................................................ 64 オムニバスアカウントを作成するには ......................................................................... 64 Power Search を使用してアカウントを検索するには ....................................................... 65 トレーダーの管理 トレーダーの管理 ...................................................................................................... 67 新しいトレーダーを追加するには ............................................................................... 68 トレーダー情報を表示または更新するには .................................................................... 69 トレーダーの権限の表示および設定 ............................................................................ 69 トレーダーの取引可能銘柄を表示および変更するには ...................................................... 70 トレーダーの請求に関する設定を表示するには .............................................................. 70 トレーダーのアカウントをマッピングするには .............................................................. 71 トレーダーを削除するには ....................................................................................... 71 削除されたトレーダー情報を表示するには .................................................................... 72 削除したトレーダーを復元するには ............................................................................ 72 注文とポジションの 注文とポジションの管理 とポジションの管理 .............................................................................................. 73 注文のアーカイブ .................................................................................................. 74 現在の注文の詳細を表示するには ............................................................................... 74 キャンセルを要求するには ....................................................................................... 76 保留中のキャンセルを確認するには ............................................................................ 77 約定を追加するには................................................................................................ 77 最新の注文を見つけるには ....................................................................................... 77 注文詳細を表示するには .......................................................................................... 77 Power Search を使用して注文を検索するには................................................................ 78 外部の注文を追加するには ....................................................................................... 79 未決済のポジションを表示するには ............................................................................ 80 未決済および決済済みのポジションを表示するには......................................................... 80 ポジションを削除するには ....................................................................................... 81 外部のポジションを追加するには ............................................................................... 81 アカウントのサマリーを表示するには ......................................................................... 82 レポートの作成 レポートの作成 ......................................................................................................... 83 トレーダーレポートを表示するには ............................................................................ 84 トレーダー履歴レポートを表示するには....................................................................... 84 ルートアクティビティレポートを表示するには .............................................................. 85 [Utilities]メニュー ..................................................................................................... 87 パスワードを変更するには ....................................................................................... 88 トレーダーにメッセージを送信するには....................................................................... 88 未完成のアカウントを表示するには ............................................................................ 89 債券取引参加者向けに 債券取引参加者向けに CAST を使用する 使用する .......................................................................... 91 債券セッションを割り当てるには ............................................................................... 91 ヘルプについて ......................................................................................................... 93 オンラインヘルプ .................................................................................................. 93 サポート用の連絡先電話番号 .................................................................................... 93 付録 A:取引所との 取引所との接続 との接続 ................................................................................................ 95 LIFFE/eCBOT ....................................................................................................... 95 付録 B:エラーメッセージ ............................................................................................. 97 注文拒否メッセージ................................................................................................ 97 リスクサーバーのエラーメッセージ .......................................................................... 100 ギブアップエラーメッセージ .................................................................................. 102 ページ 1 顧客およびアカウント 顧客およびアカウント作製 およびアカウント作製ツール 作製ツール CAST は、Web ベースの管理ツールです。これによって取引参加者は以下のことを実行できます。 • カスタマー、アカウント、トレーダー、セールスシリーズ、および内部の CAST ユー ザーの管理 • クライアントの取引の監視 • トレードおよびアカウントに関するクライアントからの質問に対する回答 このバージョンの新機能 このバージョンの新機能 トレーダーアカウントのマッピング の新しいアカウントマッピング機能を使用すると、トレーダーは先物とキャッシュの間でスプ レッドを組むことができます。 既存の先物アカウントから既存のキャッシュアカウントにリンクを設定できるため、先物アカウント （ソースアカウント）でトレードを行うと、適切なレッグがキャッシュアカウントにルートされます。 これは、BrokerTec および BGC の債券商品に対するスプレッドでも役立ちます。スプレッド注文は 先物アカウントの画面に表示され、レッグアクティビティは債券アカウントで発生します。 CAST には、次のような[Trader Account Mapping]ページが追加されました。 CAST 使用可能なアカウントは、トレーダーが権限を持つすべてのアカウントのうち、ユーザーの取引参加 者に属しているか、ユーザーの FCM をアカウントにマッピングできるように設定されているセール スシリーズに属しているものです。 このページを表示および変更できるかどうかを制御する権限は、 [Account Management]ページの [CAST Permissions]メニューにあります。 CAST ユーザーガイド ページ 2 以下の場合、マッピングは自動的に削除されます。 • トレーダーの権限が取り消されたとき • トレーダーがシステムから削除されたとき • アカウントがシステムから削除されたとき この機能は、トレーダーが 1 つのアカウント（通常は先物）から他のアカウントにマッピングすると 有効な場合はいつでも使用できます。 [Order Details]ページに[Account]コラムが追加されました。すべてのストラテジーの各レッグについ て、アカウント名と取引参加者アカウント番号が表示されます。 このドキュメントについて このドキュメントは、CASTアプリケーションの構成要素の詳細について説明し、CAST内で各種の タスクを実行する際の手順を示します。PDFでもオンラインヘルプでも閲覧可能です。CASTを使用 しているときは、[Help]をクリックしてください。 見開きで印刷するように作られているため、PDF でも空白ページが挿入されています。下線付きの 青い文字は、外部へのリンクか、ドキュメント内の別のセクションへのリンクです。このドキュメン ト内をナビゲートするには、PDF のブックマークや、目次のエントリーを使用します。 以下の場所に、常に最新バージョンが用意されています。 http://www.cqg.com/Docs/CASTUserGuide.pdf このドキュメント内のサンプルは、使用できる機能の違いなどの理由により、お使いの CAST と異 なることがあります。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 3 はじめに CQG ゲートウェイ が最近発表したゲートウェイインフラの改良により、取引処理のレイテンシーが短縮され使い やすさが向上しました。ゲートウェイの分散化により、トレーダーは自分のロケーションから最も近 いゲートウェイを使用することができます。 トランザクションの速度を最適化するゲートウェイに接続することで、トレーダーは注文処理のレイ テンシー短縮を実感できます。 取引参加者は、1 つの CAST で世界中のお客様を管理できるようになります。また、CAST のアップ デートでは以下のような[Location]オプションが追加されました。 CQG • • • • [Account Info]:[Current Location]項目および[Risk Server Instance]項目が追加されました。これ らの項目には既定の設定が表示されますが、初期設定時に取引参加者が変更することも可能です。 [Group Account]:単一のロケーションを持つグループにのみアカウントを追加できます。移行要 求が実行中の場合にはアカウントの追加や削除は行えません。 [Trader Info]:取引参加者によるトレーダーのロケーション選択が行える[Current Location]項目が 追加されました。 [Order Details]:注文をロケーションごとに行うようになったため、データベース単位で検索する ためのドロップダウンメニューが追加されました。注文は、発信元のアカウントが指定されてい るロケーションからの注文として処理されます。 CAST でカスタマー、アカウント、トレーダーのセットアップを行う前に、下記各項目のロケーショ ンの設定方法を確認してください。 • • • • 取引参加者には CQG が推奨するロケーションが指定されます。 カスタマーはロケーションに影響されません。 アカウントのロケーション設定は自動的に入力されますが、取引参加者が変更することも可能 です。初期設定でアカウントがそのアカウントに関連付けられたトレーダーを持たない場合、 取引参加者のロケーションが継承されます。アカウントがそのアカウントに関連付けられたト レーダーを持つ場合は、トレーダーのロケーションが継承されます。ロケーションが指定され るとロケーションはアクセス不可となり、その場合には CQG の FCM デスクを通じて移行要求 を送信する必要があります。 トレーダーのロケーションは、新しいトレーダー作成時に取引参加者による設定が可能で、また トレーダー情報の更新時に取引参加者による変更も可能です。 CAST ユーザーガイド ページ 4 [Omnibus Accounts] つのオムニバスアカウントには、特定の取引所のクリアリングメンバーである取引参加者と、その 取引所のクリアリングメンバーでない他の取引参加者が含まれます。クリアリングメンバーでない取 引参加者に関連付けられているトレーダーは、その取引参加者のアカウントを使用して発注しますが、 注文はオムニバスアカウントを使用して取引所に送られます。 CAST 管理者が両方の取引参加者に対してオムニバスルートを設定してから、クリアリングメンバー である取引参加者がオムニバスアカウントを設定して正しいロケーションとリスクサーバーを確認し、 クリアリングメンバーでない取引参加者が通常のアカウントを設定します。 オムニバスアカウントに割り当てられるのは、オムニバスルートだけです。取引参加者が現在のオム ニバスアカウントにルートを割り当てられるのは、その関連付けによるルート、リスクサーバー、ロ ケーションの組み合わせが存在しない場合だけです。 これらのアカウントは、[Omnibus Account]ウィンドウでセットアップします。以下の点に注意して ください。 • オムニバスアカウントは、マスターアカウントとして、またはグループアカウントの一部と して選択することはできません。 • CAST ユーザーがトレーダーにオムニバスアカウントへの権限を与えることはできません。 • オムニバスアカウントの移行はできません。 • 取引参加者の最小リスクパラメーターは、オムニバスアカウントには適用されません。 • オムニバスアカウントでは、外部の注文およびポジションは許可されません。 • オムニバスアカウントは、アカウントリストには表示されません。 1 参照: 参照 オムニバスアカウントを作成するには Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 5 他言語の 他言語の CAST にログインするとき、使用する CAST の言語を選択できます。現在は英語とロシア語を使用で きます。 CAST 英語以外の言語を選択すると、CAST のほとんどのページがその言語で表示されます。 翻訳バージョンが用意されているページは、以下のとおりです。 メニューグループ メニュー項目 メニュー項目 メニューグループ メニュー項目 メニュー項目 [Accounts] [Account Authorization] [Customer Service] [Positions] [Accounts] [Account Info] [Customer Service] [Power Search] [Accounts] [Allowable Markets] [Customers] [Customer Info] [Accounts] [Balances] [Customers] [New Customer] [Accounts] [Group Account Info] [Customers] [Removed Customer Info] [Accounts] [New Account] [Reports] [Active Traders] [Accounts] [New Group Account] [Reports] [Trader History] [Accounts] [New Omnibus Account] [Routes] [Risk Settings] [Accounts] [Position Limits] [Sales Series] [New Sales Series] [Accounts] [Power Search] [Sales Series] [Removed Sales Series Info] [Accounts] [Removed Account Info] [Sales Series] [Sales Series Info] [Accounts] [Risk Parameters] [Traders] [Billing Configuration] [Accounts] [Risk Settings] [Traders] [Enablements] [CAST] [Logoff] [Traders] [New Trader] [Customer Service] [Account Summary] [Traders] [Removed Trader Info] [Customer Service] [Current Order Details] [Traders] [Trader Authorization] [Customer Service] [New External Order] [Traders] [Trader Info] CAST ユーザーガイド ページ 6 メニューグループ メニュー項目 メニュー項目 メニューグループ メニュー項目 メニュー項目 [Customer Service] [New External Position] [Utilities] [Change My Password] [Customer Service] [Old Order Details] [Utilities] [Client Messaging] [Customer Service] [Open Positions] [Utilities] [Incomplete Entities] 翻訳されていないページの名前は、メニュー内で英語のまま表示されます。 CAST を起動するときに、翻訳された[Logon]ウィンドウを使用することもできます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 7 日付と 日付と数値の 数値の地域設定 では日付と数値の形式を、各地域の標準に合わせて日付と数値を表示できます。 CAST では、選択された言語に固有の以下のような既定の設定を使用します。 M/d/yyyy 英語バージョンの日付 . 英語バージョンの小数点 ロシア語バージョンの日付 d.M.yyyy ロシア語バージョンの小数点 , CAST 以下のページには、このローカライズが反映されます。 メニューグループ メニュー項目 メニュー項目 メニューグループ メニュー項目 メニュー項目 [Accounts] [Account Info] [Customer Service] [Power Search] [Accounts] [Balances] [FCMs] [Default Account Risk Params] [Accounts] [New Account] [FCMs] [FCM Info] [Accounts] [New Omnibus Account] [FCMs] [Min FCM Risk Params] [Accounts] [Position Limits] [FCMs] [New FCM] [Accounts] [Power Search] [FCMs] [Removed FCM Info] [Accounts] [Removed Account Info] [Reports] [Active Traders] [Accounts] [Risk Parameters] [Reports] [Route Activity] [Customer Service] [Account Summary] [Reports] [SS History] [Customer Service] [Current Order Details] [Reports] [Trader History] [Customer Service] [New External Order] [Traders] [Billing Configuration] [Customer Service] [New External Position] [Traders] [Enablements] [Customer Service] [Old Order Details] [Traders] [Removed Trader Info] [Customer Service] [Open Positions] [Traders] [Trader Info] [Customer Service] [Positions] [Traders] [Billing Configuration] アドオンをインストールすると、PC 上の地域の設定を読み込むように CAST をセットアップするこ ともできます。 CAST ユーザーガイド ページ 8 CAST で地域の 地域の設定を 設定を表示するには 表示するには とそのブラウザウィンドウが起動していないことを確認します。これらの設定を適用 するには、CAST とブラウザウィンドウを閉じておく必要があります。 [スタート]ボタンをクリックします。 [設定]から[コントロール パネル]をクリックします。 [地域と 地域と言語のオプション 言語のオプション]をダブルクリックします。 1. CAST 2. 3. 4. 地域と 地域と言語のオプション 言語のオプション]ウィンドウの[カスタマイズ]ボタンをクリックします。 [地域のオプションのカスタマイズ 地域のオプションのカスタマイズ]ウィンドウで、選択項目を設定します。 [OK]をクリックします。 CAST にログオンします。ウィンドウに、CAST がアドオンをインストールしようとしてい ることを示すメッセージが表示されます（Internet Explorerのセキュリティ設定で、署名付 ダイアログを表示する 有効にする]になっ き ActiveX コントロールのダウンロードが[ダイアログを表示 表示する]または[有効にする ていることが前提です）。 5. [ 6. 7. 8. Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 9 9. 警告をクリックし、[ActiveX コントロールのインストール]をクリックします。アドオンの インストールが始まります。 10. 入力を要求されたら、[インストール]をクリックします。 このアドオンがインストールされると、CAST は PC に設定された日付と数値の値を読み取ることが できるようになります。 CAST ユーザーガイド ページ 10 スコープと権限 スコープと権限 スコープは、アクセスできる項目を決定します。権限は、その項目に対して実行できる作業を決定し ます。 スコープには次の 3 つのレベルがあります。 • [GW Administrator] は、すべてのカスタマー、アカウント、トレーダー、セールスシ リーズ、および CAST ユーザーにアクセスできます。CQG 内部でのみ使用されます。 • [FCM Administrator]は、特定の取引参加者に関連付けられたカスタマー、アカウント、 トレーダー、セールスシリーズ、および CAST ユーザーにアクセスできます。 • [Sales Reps]は、特定のセールスシリーズに関係する情報にのみアクセスできます。 設定されているスコープに基づいて特定の情報を見ることができても、その情報を変更する権限は持っ ていないということはあり得ます。 ある変更を行う権限がない場合、データパネルの一番下に以下のメッセージが表示されます。 セキュリティ上の理由から、CAST 内で自分の情報や権限を変更することはできません。 権限は[CAST User Permissions]ページで設定します。 この後のセクションで示すメニューは、特定の権限を持つ取引参加者に適用されるものです。同じ権 限を持たない場合も考えられます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 11 組織 内で作成する組織は、取引参加者から始まります。取引参加者には、いくつかのセールスシ リーズを関連付けることができます。セールスシリーズは取引参加者の配下で、たとえばボストン事 務所などです。1 つのセールスシリーズは複数のカスタマーを持つことができます。1 つのカスタ マーは複数のアカウントを持つことができます。1 つのアカウントは複数のトレーダーを持つことが できます。 CAST FCM Sales Series Customer Trader Sales Series Customer Customer Account Account Trader Trader Sales Series Account ワークフロー 新しいCASTユーザーは、リスクパラメーターを設定し（「取引参加者アカウントの設定」を参照）、 CASTユーザーを追加する（「CASTユーザーの管理」を参照）ことが考えられます。 ニーズが異なっても、CAST ユーザーの標準的なワークフローは次のようになります。 セールス シリーズの 作成 カスタマーの 作成 アカウントの 作成 権限のある トレーダーの 追加 残高の設定 リスク パラメーターの 設定 CAST 参加できる マーケットの 選択 ユーザーガイド ページ 12 CAST へのログオン この手順は、CAST のユーザー名とパスワードが設定済みであることが前提です。ユーザー名とパス ワードが設定されておらず、CAST を使用したい場合は、CQG の FCM サポートデスク（+1-312939-1590）までご連絡ください。 [Logon]ウィンドウを他の言語で表示するには、言語の略称を URL に含めます。たとえば、ロシア語 の場合は「www.cqgtrader.com/cast/default_ru.asp」などにします。他の言語が使用できるようにな り、その言語を使用するときは、「ru」を言語の略称に置き換えます。 1. サイト「www.cqgtrader.com/cast」にアクセスします。次のようにサインインを要 求されます。 Web ユーザー名とパスワードを入力します。 3. 必要に応じて、CAST で使用する言語を選択します。 4. [Submit]をクリックします。新しいブラウザウィンドウで CAST が開きます。元のブラ ウザウィンドウは開いたままです。ログオフするときまで、そのままにしておいてくだ さい。 CAST はポップアップウィンドウ内に開くので、CAST に対してポップアップを許可する必要があり ます。ポップアップブロックのメッセージが表示される場合は、メッセージをクリックし、次のよう に[このサイトのポップアップを常 このサイトのポップアップを常に許可]を選択します。 2. 同時に実行できる CAST は 1 つだけです。2 つ目の CAST にログオンしようとすると、最初の CAST が閉じられてから 2 つ目が開きます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 13 ページロック 書き込みアクセス権を持つユーザーが CAST 内のページを開くと、そのページはロックされます。 このページにアクセスする他のユーザーは、情報を見ることしかできません。ページロックは、デー タパネルの一番下に表示された時刻に期限が切れます。たとえば、次のとおりです。 [ 最新の 最新の情報に 情報に更新]ボタンをクリックすると、期限切れまでの時間が再計算されます。 CAST ユーザーガイド ページ 15 CASTウィンドウ ウィンドウ CAST を起動すると、次のような画面が表示されます。 検索パネル データパネル ナビゲーションパネル CAST ウィンドウには、ナビゲーション、検索、データの 3 つのパネルがあります。CAST を使用す るには、ナビゲーションパネルで項目を選択し、検索パネルで検索条件を入力してから、データパネ ルで検索結果を確認します。 たとえば、注文詳細を取得するには、ナビゲーションパネルで[Customer Service]をクリックし、 [Current Order Details]をクリックします。次に、検索パネルで注文、チケット、取引所、限月、ア カウント、またはトレーダーに基づいて検索します。検索パネルで、目的のレコードをクリックしま す。データパネルに注文詳細が表示されます。 CAST ユーザーガイド ページ 16 ナビゲーションパネル ナビゲーションパネルには、CAST で使用できるツールへのリンクがあります。見出しのテキストを クリックするとセクションが展開されるので、使用するツールをクリックします。 次に検索パネルを使用して、セールスシリーズ、カスタマー、アカウント、またはトレーダーを見つ けます。 以下のツールは、検索パネルからは独立しています。 • [Power Search] • [New Customer] • [New Trader] • [New Sales Series] • New CAST User • [Active Traders] 他のすべてのツールは、検索パネルで使用されます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 17 検索パネル 検索パネル 検索パネルは、ナビゲーションパネルでの選択と連動しています。 たとえば、ナビゲーションパネルで[Sales Series Info]を選択すると、検索条件にはセールスシリー ズの名前、番号、および ID が含まれるため、セールスシリーズに関係する情報に基づいて検索を行 うことができます。 検索が完了すると、検索パネル内の表に検索結果が表示されます。 この表の中でレコードをクリックすると、それがデータパネルに表示されます。 情報が表示されると、ナビゲーションパネルで別のオプションを選択して、その検索に関係する追加 的な情報を表示できる場合もあります。たとえば、アカウント情報が表示された後に[Sales Series Info]または[Customer Info]をクリックして、そのアカウントに関連付けられているセールスシリー ズまたはカスタマーを表示できます。 検索結果は、新しい検索を行うと上書きされます。 検索パネルを非表示にするには、ウィンドウ最上部の[Search]をクリックします。 CAST ユーザーガイド ページ 18 データパネル データパネルには、検索結果が表示されます。また、[New Customer]や[Active Traders]など、検索 パネル以外もここに表示されます。 ページのパネルには、以下の要素が表示される可能性があります。 • [Refresh]ボタン:保存されていないすべての変更をクリアし、前回保存されたときの状態 に表示を戻します。 • [Save]ボタン:加えられた変更を保存します。 • [Remove]ボタン ボタン:レコードを無効にします。ただし、情報は削除されません。 • [Status Message]:[Refresh]ボタンのすぐ上にあり、ページロックの有効期限や、ページ が正しく保存されたかどうかなど、システムの現在の状態に関する情報を示します。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 19 パネルのサイズを変更 パネルのサイズを変更するには 変更するには 1. マウスカーソルをパネルの境界線上に置き、カーソルが下に示すように両方向の矢印に 変わるまで待ちます。 2. 目的のサイズになるまで境界線をドラッグします。 CAST ユーザーガイド ページ 21 取引参加者アカウントの 取引参加者アカウントの設定 アカウントの設定 メニューには、取引参加者の最小リスクパラメーター、アカウントの既定リスクパラメー ター、および実行可能なトレード機能（[Dynamic DOMTrader]や[Buy/Sell Fast Click]など）を設定す るためのオプションがあります。 [FCMs]メニュー: [FCMs] CAST ユーザーガイド ページ 22 最小および 最小および既定 および既定の 既定の FCM リスクパラメーターを設定 リスクパラメーターを設定する 設定する には すべての新しいアカウントに、ここで設定した既定パラメーターが適用されます。最小リスクパラ メーターを設定しておくと、既定の設定が変更されてもパラメーターのリスク要件が守られます。 最小リスクパラメーターのページと既定リスクパラメーターのページには、CAST で説明されている 以下の同じオプションが表示されます。 [Single Trade Limits] [Overall Account Limits] • [Trade Size Limit] • [Commodity Position Limit] • [Trade Margin Limit] • [Contract Position Limit] • [Reject Risky Market Orders] • [Margin Subsystem] • [Allowable Margin Credit] [Parameters] • [Margin Multiplier] • [Enable ross-margining] • [Include Open Trade Equity] • [Daily Loss Limit] • [Include Net Option Value] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 23 アカウントの既定 アカウントの既定リスクパラメーターを 既定リスクパラメーターを設定 リスクパラメーターを設定するには 設定するには これらの設定は、個別のアカウントで変更しない限り、すべてのアカウントに適用されます。 1. [FCMs]メニューの[Default Account Risk Params]をクリックします。 2. 1 回のトレードの上限、アカウント全体での上限、および各アカウントの既定の上限パ ラメーターを設定します。 3. [Save]ボタンをクリックします。 最小リスクパラメーターを 最小リスクパラメーターを設定 リスクパラメーターを設定するには 設定するには すべてのアカウントは、ここで設定する最小リスクパラメーターを必要とします。 4. [FCMs]メニューの[Min FCM Risk Params]をクリックします。 5. 1 回のトレードの下限、アカウント全体での上限、および上限パラメーターを設定しま す。 6. [Save]ボタンをクリックします。 取引参加者 取引参加者のトレード機能 のトレード機能の 機能の有効/無効 有効 無効を 無効を変更するには 変更するには 以下のトレードオプションをオンにするかオフにするかにより、トレーダーが使用できるオプション を制御できます。 CAST ユーザーガイド ページ 25 ルートリスク設定 ルートリスク設定の 設定の管理 個々のアカウントの管理だけでなく、取引参加者全体の管理を行います。この機能を使用すると、リ スクを取引参加者のレベルで管理できます。すなわち、取引参加者を通じて取引するすべてのアカウ ントがポジション計算の対象になります。他の取引参加者とルートを共有する場合は、ここで、すべ ての取引参加者のポジションを考慮したポジション上限を設定できます。 [Route Risk Settings]ウィンドウには、以下の項目が表示されます。 • ルート名 • ルートコード • 指示 • ルート設定（[Enable Risk Control]など） • 銘柄別の上限設定 • 銘柄リスト（感嘆符は複数ルート銘柄を示す） 各銘柄には、3 種類の上限を設定できます。[Instrument Position Limit]、[Contract Position Limit]、お よび[Trade Size Limit]です。各上限は、入力する値によって限度の有無を決定できます。 これらの設定は、先物と、プットおよびコールのオプションにのみ適用されます。 リスク設定を表示および変更できるようにするには、CASTのユーザー権限を更新する必要がありま す。 CQG がリスク設定を有効にしてあるルートだけが表示されます。それ以外の場合は、次のメッセー ジが表示されます。 CAST ユーザーガイド ページ 26 リスク設定 リスク設定を 設定を設定するには 設定するには メニューの[Risk Settings]をクリックします。 ルート名またはルートコードによってルートを検索し、検索結果内のルートをクリック します。ルートは、[Account Info]ウィンドウの[Routing Options]セクションにリストさ れます。 [Enable Risk Control]をクリックして、上限設定を有効にします。 未決済注文をポジション上限に含めて考慮する場合は、 [Include working orders in position limit calculations]をクリックします。 上限の設定に含める銘柄のチェックボックスをオンにします。コラムの上にあるチェッ クボックスをオンにすると、すべてのチェックボックスをオンにすることができます。 銘柄、限月、トレードサイズの上限を設定します。 [Populate values to selected instruments]ボタンをクリックします。 1. [Routes] 2. 3. 4. 5. 6. 7. アカウント情報の中には、有効なルートの中に商品が重複していることを知らせるルートリスク設定 の通知があります。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 27 CASTユーザーの ユーザーの管理 ユーザーの管理 ユーザーが CAST 内で情報を見たりタスクを実行できるように指定します。アカウント管理、 一般的管理、カスタマーサービス、およびリスク管理を行うために、ユーザーは情報の表示、変更、 作成、削除に関するさまざまな権限を持ちます。自分自身の情報を変更することはできません。 [CAST Users]メニュー: CAST CAST ユーザーガイド ページ 28 CAST ユーザーを追加 ユーザーを追加するには 追加するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. メニューの[New CAST User]をクリックします。 ユーザーの[First Name]、[Last Name]、[User Name]を入力します。 [Save]ボタンをクリックします。[CAST User Info]ページが表示されます。指定したユー ザー名が既に使用されている場合は、次のメッセージが表示されます。 [CAST Users] 項目で、ユーザーに関連付けられている取引参加者をクリックします。 パスワードを入力するか、[Generate Password]をクリックします。 このユーザーのスコープを選択します。この選択により、ユーザーのアクセス権が決ま ります。 [Phone]と[Email]の情報を入力します。 該当する場合は、[Private Label]情報を選択します。 [Save]をクリックします。 [Choose FCM] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 29 CAST 権限を 権限を設定するには 設定するには 権限には、Account Management、Administration、Customer Service、および Risk Management の 4 つのカテゴリがあります。権限を変更できるのは管理者だけです。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. メニューの[CAST Permissions]をクリックします。 [Account Management] ページで、カテゴリごとにユーザーの[View]、[Modify] 、[Create] 、 [Delete]の権限をオンまたはオフにします。カテゴリは、[Account]、[Complex Accounts]、 [Customer]、[Trader]、[Sales Series]、[Other]（未完成の項目）です。 [Administration]タブをクリックします。 カテゴリごとに、ユーザーの[View]、[Modify]、[Create]、[Delete]の権限をオンまたはオ フにします。カテゴリは、[Trader]、[Cast User]、[Order]、[FCM]です。 [Customer Service]タブをクリックします。 カテゴリごとに、ユーザーの[View]、[Modify]、[Create]、[Delete]の権限をオンまたはオ フにします。カテゴリは、[Account]、[Trader]、[Order]です。 [Risk Management]タブをクリックします。 カテゴリごとに、ユーザーの[View]、[Modify]、[Create]の権限をオンまたはオフにしま す。カテゴリは、[Account]、[FCM]です。 [CAST Users] CAST ユーザーガイド ページ 30 イベント通知 イベント通知を 通知を管理するには 管理するには ユーザーは、他のユーザーがアカウント作成など一定の作業を実行したときに、通知を受け取 ることができます。この通知は、イベントから 5 分以内に電子メールで送られます。自分の作業に関 するイベント通知を設定することはできません。 CAST 1. 2. メニューの[Event Notification]をクリックします。 通知を設定するすべてのイベントのチェックボックスをオンにします。 [CAST Users] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 31 CAST ユーザー情報 ユーザー情報を 情報を表示および 表示および変更 および変更するには 変更するには 1. 2. 3. メニューの[CAST User Info]をクリックします。 ユーザー情報を更新します。 [Save]ボタンをクリックします。 [CAST Users] CAST ユーザーを削除 ユーザーを削除するには 削除するには 1. 2. メニューの[CAST User Info]をクリックします。 [Remove]ボタンをクリックします。 [CAST Users] 削除された 削除された CAST ユーザー情報 ユーザー情報を 情報を表示するには 表示するには メニューの[Removed CAST User Info]をクリックします。 2. ユーザーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、ユーザーID、 取引参加者名、取引参加者 ID、セールスシリーズ名、セールスシリーズ番号、または セールスシリーズ ID によって検索します。次に、検索結果からユーザーをクリックしま す。 [Removed CAST User Info]ページに、クリックしたユーザーの詳細が入力されます。 1. [CAST Users] CAST ユーザーガイド ページ 32 CAST ユーザーを復元 ユーザーを復元するには 復元するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Removed CAST User Info]をクリックします。 ユーザーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、ユーザーID、 取引参加者名、取引参加者 ID、セールスシリーズ名、セールスシリーズ番号、または セールスシリーズ ID によって検索します。次に、検索結果からユーザーをクリックし ます。クリックしたユーザーの詳細が入力されます。 [Restore]をクリックします。 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。 [CAST Users] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 33 セールスシリーズの管理 セールスシリーズの管理 セールスシリーズは、取引参加者のサブセットです。たとえば、ある取引参加者がニューヨーク、ボ ストン、ボカラトン、シカゴ、サンフランシスコにオフィスを持っているとします。この各オフィス をそれぞれ 1 つのセールスシリーズとすることができます。 セールスシリーズ情報には、関連取引参加者、セールスシリーズ ID、オフィス名、担当者名、住所、 電話番号、FAX 番号、電子メールアドレスが含まれます。 [Sales Series]メニュー: CAST ユーザーガイド ページ 34 新しいセールスシリーズを しいセールスシリーズを追加 スシリーズを追加するには 追加するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. メニューの[New Sales Series]をクリックします。 セールスシリーズが属する取引参加者を選択します。 [Number]項目にセールスシリーズの ID を入力します。数字と文字を使用して、16 字ま での ID を作成することができます。 オフィス名を入力します。 担当者名を入力します。 オフィスの住所を入力します。 オフィスの電話番号、FAX 番号、電子メールアドレスを入力します。 [Save]をクリックします。 [Sales Series] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 35 セールスシリーズ情報 セールスシリーズ情報を 情報を表示および 表示および変更 および変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Sales Series Info]をクリックします。 セールスシリーズが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によ って検索します。次に、検索結果からセールスシリーズをクリックします。 [Sales Series Info]ページに、そのセールスシリーズの詳細が表示されます。 変更を行います。 [Save]をクリックします。 [Sales Series] セールスシリーズを削除 セールスシリーズを削除するには 削除するには 削除できるセールスシリーズは、有効なカスタマー、アカウント、およびトレーダーが存在しないも のに限られます。 1. [Sales Series]メニューの[Sales Series Info]をクリックします。 2. セールスシリーズが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によ って検索します。次に、検索結果からセールスシリーズをクリックします。 [Sales Series Info]ページが入力されます。 3. [Remove]をクリックします。確認メッセージが表示されます。 4. [OK]をクリックします。 CAST ユーザーガイド ページ 36 削除されたセールスシリーズ 削除されたセールスシリーズ情報 されたセールスシリーズ情報を 情報を表示するには 表示するには メニューの[Removed Sales Series Info]をクリックします。 2. セールスシリーズが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によ って検索します。次に、検索結果からセールスシリーズをクリックします。 [Removed Sales Series Info]ページに、そのセールスシリーズの詳細が表示されます。 1. [Sales Series] セールスシリーズを復元 セールスシリーズを復元するには 復元するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Removed Sales Series Info]をクリックします。 セールスシリーズが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によ って検索します。次に、検索結果からセールスシリーズをクリックします。[Removed Sales Series Info]ページに、そのセールスシリーズの詳細が表示されます。 [Restore]をクリックします。 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。 [Sales Series] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 37 カスタマーの管理 カスタマーの管理 カスタマーになることができるのは、会社、ジェネラルパートナーシップ、個人（およびグループ）、 リミテッドパートナーシップ、または信託です。また、カスタマーがトレーダーである場合もありま す。 [Customers]メニュー: CAST ユーザーガイド ページ 38 カスタマーを追加 カスタマーを追加するには 追加するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. メニューの[New Customer]をクリックします。 [Entity Type]として、[Corporate]、[General Partnership]、[Individual]、[Joint]、[Limited Partnership]、または[Trust]を選択します。 [SSN]、[TaxID]、または[W8]項目に適切な ID を入力します。 [Company Name]を入力します。この項目は、個人の場合は表示されません。 このカスタマーに関連付けられる取引参加者を選択します。選択肢が 1 つだけの場合も 考えられます。 [Sales Series]項目で、このカスタマーが属するセールスシリーズをクリックします。複 数のシリーズを選択する必要がある場合は、Ctrl キーを押しながらそれぞれのシリーズ をクリックします。 カスタマーの[Name]、[Address]、[Phone/Fax/Email]情報を入力します。 [Save]をクリックします。このカスタマーをトレーダーとして設定するかどうかが尋ね られます。 [Customers] [Trader Information]を入力しない場合でも、後から[New Trader]ページを使用して、その情報を追加 できます。 ガイドに従ってカスタマーをセットアップする場合は、[OK]をクリックします。残りの手順は、 「ガイドによるセットアップ」で説明します。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 39 ガイドによるセットアップ トレーダーの追加 トレーダーの追加 [OK] を選択すると、以下のウィンドウが開きます。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ユーザー名を確認するか、新しいユーザー名を選択します。 [OK]をクリックします。[Trader Information]ページが表示されます。カスタマーフォー ムにある項目は、その情報に基づいて自動的に入力されています。 パスワードを入力するか、 [Generate Password]をクリックします。生成されたパス ワードをメモしてください。 [Private Labels]項目で、トレーダーのログオン先として許可されるラベルをクリックし ます。 [Preferred Location]を選択します。 [FCMs]項目で、トレーダーの上位に位置する取引参加者を選択します。 [Sales Series]項目で、トレーダーの上位に位置するシリーズを選択します。 トレーダーが現在有効な場合は、[Active]チェックボックスをオンにします。 トレーダーが Commodity Trading Advisor である場合は、[CTA]チェックボックスをオン にします。 [eCBOT User ID]を確認します。これは、Chicago Board of Trade によって割り当てられ、 注文を入力する参加者を識別するために必要とされます。 このトレーダーの ID を取引所に対して設定するには、[Set Member ID on exchanges] をクリックします。そうでない場合は、手順 15 に進みます。 CAST ユーザーガイド ページ 40 12. 13. 14. 15. ドロップダウンを使用して、適切な取引所を選択します。 [Member ID]を入力します。 [Add]ボタンをクリックします。取引所と ID がページにリストされます。 [Trader Information]ページの一番下にある[Save]ボタンをクリックします。 [Exchange] アカウントの作成 アカウントの作成 次のように、このカスタマーに対してアカウントを作成するかどうかが尋ねられます。 [Account Information] 報を追加できます。 1. 2. を入力しない場合でも、後から[Account Information]ページを使用して、その情 の内容を確認します。 アカウントタイプを入力します。カスタムのアカウントタイプを作成することもできま す。 [Customer Account]:他のすべてのカスタマー用アカウント [Another Member]:他のメンバー用アカウント [House Account]:クリアリングメンバー用アカウント [Own Account]:メンバー用アカウント [Account Information] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 41 3. 4. 5. 6. 7. 8. アカウントステートメントの処理方法を選択します。 [Process statements as received from FCM]:このオプションは、デイリーステートメ ント（日次報告書）を FTP 経由で CQG に送る場合に選択します。システムは、ユー ザーが送ったデータと CQG が受け取ったデータを比較します。取引参加者のデータが 優先されます。取引参加者のステートメント上に存在しない取引内容は削除され、ス テートメント上に存在するデータは追加されます。注文情報は、ステートメントが処理 されるときにアーカイブされます。 [Generate complete daily statement]:このオプションを選択すると、ポジションが計算 されます。デイリーステートメントは CQG のデータを使用して作成されます。注文情 報は、ステートメントが作成されるときにアーカイブされます。 [Zero positions at the end of day]:このオプションは、ステートメントを CQG に送ら ず、ポジションを計算しない場合に選択します。このオプションを選択すると、トレー ドは確認され、注文および約定の注文はアーカイブされますが、マッチング情報もオフ セット情報も作成されません。照合は、トレードの確認および約定を使用して行われま す。 アカウントがギブアップである場合は、[give-up account]チェックボックスをオンにしま す。トレードがギブアップされる先の取引参加者も選択することができます。 1 つのトレードを複数のアカウントに分配する場合は、[Block account]チェックボック スをオンにします。注文単位も入力できます。 注文は、この単位の倍数でなければなりません。したがって、たとえば、4 つのアカウ ントにトレードを割り当てる場合、これらのアカウントに不適切なロット数が割り当て られることがないように、このサイズを 4 に設定することが考えられます。 約定とトレードの確認を照合するかどうかを選択します。 [No]:システム内のデータは、バックオフィスのデータで優先されます。このオプション は、アカウントがデイリーステートメントに含まれていないなどの理由で（ギブアップ の場合など）、特定のアカウントについて照合エラーを避けるために選択することが考 えられます。 [Yes]:システムのデータとバックアップオフィスのデータとの間に差異があると、警告さ れます。 [Use FCM Setting]:照合に関する取引参加者の設定を既定値として使用します。 [Routing Options]セクションで、このカスタマーがルート先として使用できる取引所を 選択します。矢印を使用してルートの優先順位を変更します。 [Save]ボタンをクリックします。[Authorized Traders]ページが表示されます。 参照: アカウントタイプ情報を表示するには [Authorized Traders] を追加できます。 を入力しない場合でも、後から[Authorized Traders]ページを使用して、その情報 CAST ユーザーガイド ページ 42 権限を 権限を与えられたトレーダーの設定 えられたトレーダーの設定 1. 2. 3. [Balances] チェックボックスをオンにすると、トレーダーはアカウントを見ることはで きますが、そのアカウントを使用して取引することはできません。 このトレーダーに、そのアカウントを使った取引の権限を与えるには、[Add]ボタンをク リックします。検索機能を使用して、他のトレーダーをアカウントに追加することもで きます。 [Save]ボタンをクリックします。[Balances]ページが表示されます。 [View Only] を入力しない場合でも、後から[Balances]ページを使用して、その情報を追加できます。 残高の 残高の設定 1. 2. 3. 4. 必要に応じて、最終的な現金残高および担保を[U.S. Dollars]行に追加します。 他の通貨の残高を追加するには、[Insert New Balance]をクリックします。 規制が定められている通貨かどうかを選択します。規制がある場合は、報告する必要が あります。 [Save]ボタンをクリックします。[Risk Settings]ページが表示されます。 通貨に関して表示されるレートは、取引参加者から他の夜間ステートメントデータと共に送られます。 このレートは、アカウントの価値を正確に計算するために必要です。 [Risk Settings]を入力しない場合でも、後から[Risk Settings]ページを使用して、その情報を追加でき ます。 リスク設定 リスク設定の 設定の設定 1. 2. ドロップダウンメニューを使用して、 [Liquidation Only] 、[Trade Futures] 、および [Buy/Sell Options]の各権限を設定します。 [Save]ボタンをクリックします。[Risk Parameters]ページが表示されます。 [Risk Parameters] 加できます。 を入力しない場合でも、後から[Risk Parameters]ページを使用して、その情報を追 リスクパラメーターの設定 リスクパラメーターの設定 1. 2. 1 回のトレードの上限、アカウント全体での上限、および上限パラメーターを設定しま す。 [Save]ボタンをクリックします。[Allowable Markets]ページが表示されます。 [Allowable Markets] を追加できます。 を入力しない場合でも、後から[Allowable Markets]ページを使用して、その情報 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 43 参加できるマーケットの 参加できるマーケットの設定 できるマーケットの設定 1. 2. 3. 、[All US commodities]、または[All non-US commodities]チェック ボックスをオンにします。 取引所ごとにリストされている商品について、すべてを有効にするか、すべてを無効に するか、または一部を有効/無効にすることができます。 [Save]ボタンをクリックします。これで、アカウントの設定が終わりました。 [All commodities] CAST ユーザーガイド ページ 44 カスタマー情報 カスタマー情報を 情報を表示または 表示または更新 または更新するには 更新するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Customer Info]をクリックします。 カスタマーが表示されていない場合は、検索パネルで名前または ID によって検索します。 次に、検索結果からカスタマーをクリックします。[Customer Info]ページに、クリックし たカスタマーの詳細が入力されます。 変更を行います。 [Save]をクリックします。 [Customers] カスタマーを削除 カスタマーを削除するには 削除するには 削除できるカスタマーは、有効なアカウントまたはトレーダーがないものに限られます。 1. [Customers]メニューの[Customer Info]をクリックします。 2. カスタマーが表示されていない場合は、検索パネルで名前または ID によって検索します。 次に、検索結果からカスタマーをクリックします。[Customer Info]ページに、クリックし たカスタマーの詳細が入力されます。 3. [Remove]ボタンをクリックします。 4. この選択を確認するように要求されたら、[OK]をクリックします。 5. トレーダーとの関連付け（マスターアカウントなど）が削除されるという警告メッセー ジが表示されたら、[OK]をクリックします。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 45 削除されたカスタマー 削除されたカスタマー情報 されたカスタマー情報を 情報を表示するには 表示するには メニューの[Removed Customer Info]をクリックします。 2. カスタマーが表示されていない場合は、検索パネルで名前または ID によって検索します。 次に、検索結果からカスタマーをクリックします。 [Removed Customer Info]ページに、そのカスタマーの詳細が表示されます。 1. [Customers] 削除したカスタマーを 削除したカスタマーを復元 したカスタマーを復元するには 復元するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Removed Customer Info]をクリックします。 カスタマーが表示されていない場合は、検索パネルで名前または ID によって検索します。 次に、検索結果からカスタマーをクリックします。[Removed Customer Info]ページに、 そのカスタマーの詳細が表示されます。 [Restore]をクリックします。確認メッセージが表示されます。 [OK]をクリックします。 [Customers] CAST ユーザーガイド ページ 46 メッセンジャーセッションを管理 メッセンジャーセッションを管理するには 管理するには 取引参加者は、メッセンジャーセッションに応じて異なる設定を必要とするため、実際の [Messenger Sessions]ウィンドウはこの例と異なる可能性があります。一部の取引参加者は同時に 1 つのセッションしか許可していません。その場合、新しいセッションを作成するためには既存のセッ ションを削除する必要があります。 パスワードと ID は、取引参加者から提供されます。 新しいセッションを追加 しいセッションを追加するには 追加するには 1. 2. 3. ボタンをクリックします。 入力を要求されたすべての項目、および使用するオプション項目に値を入力します。 [Save]をクリックします。 [Add New Session] セッションを削除 セッションを削除するには 削除するには 1. 2. ウィンドウの右端にある[Remove]チェックボックスをオンにします。 [Save]をクリックします。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 47 アカウントの管理 アカウントの管理 アカウントはカスタマーに対して作成されます。カスタマーは複数のアカウントを持つことができま す。新しいアカウントを作成するときに重要な 2 つのパラメーターとして、アカウントタイプと処理 があります。これらについては、次のセクションで説明します。 [Accounts]メニュー: 単一のロケーションを持つグループにのみアカウントを追加できます。移行要求が実行中の場合には アカウントの追加や削除は行えません。 CAST ユーザーガイド ページ 48 新しい個人 しい個人アカウントを 個人アカウントを作成 アカウントを作成するには 作成するには 移行要求が実行中の場合にはアカウントの追加や削除は行えません。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. メニューの[New Account]をクリックします。 カスタマー情報が表示されていない場合は、検索パネルで名前または ID によって検索し ます。検索結果からカスタマーをクリックします。[Create a New Account]ページに、ク リックしたカスタマーの詳細が入力されます。 [FCM Account Number]項目で、アカウント番号を割り当てます。 アカウントに名前を付けます。 このアカウントを特定のセールスシリーズに関連付けます。 アカウントタイプを選択します。カスタムのアカウントタイプを作成することもできま す。 [Customer Account]:他のすべてのカスタマー用アカウント [Another Member]:他のメンバー用アカウント [House Account]:クリアリングメンバー用アカウント [Own Account]:メンバー用アカウント アカウントステートメントの処理方法を選択します。 [Process statements as received from FCM]:このオプションは、デイリーステートメ ントを FTP 経由で CQG に送る場合に選択します。システムは、ユーザーが送ったデー タと CQG が受け取ったデータを比較します。取引参加者のデータが優先されます。取 引参加者のステートメント上に存在しない取引内容は削除され、ステートメント上に存 在するデータは追加されます。注文情報は、ステートメントが処理されるときにアーカ イブされます。 [Generate complete daily statement]:このオプションを選択すると、ポジションが計算 されます。デイリーステートメントは CQG のデータを使用して作成されます。注文情 報は、ステートメントが作成されるときにアーカイブされます。 [Accounts] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 49 このオプションは、ステートメントを CQG に送ら ず、ポジションを計算しない場合に選択します。このオプションを選択すると、トレー ドは確認され、注文および約定の注文はアーカイブされますが、マッチング情報もオフ セット情報も作成されません。照合は、トレードの確認および約定を使用して行われま す。 アカウントがギブアップである場合は、[give-up account]チェックボックスをオンにしま す。トレードがギブアップされる先の取引参加者も選択することができます。 1 つのトレードを複数のアカウントに分配する場合は、[Block account]チェックボック スをオンにします。注文単位も入力できます。 注文は、この単位の倍数でなければなりません。したがって、たとえば、4 つのアカウ ントにトレードを割り当てる場合、これらのアカウントに不適切なロット数が割り当て られることがないように、このサイズを 4 に設定することが考えられます。 このアカウントで取引ができる時間帯を制限する場合は、[Account Trading Times]チ ェックボックスをオンにし、開始時刻と終了時刻を入力します。 約定とトレードの確認を照合するかどうかを選択します。 [No]:システム内のデータは、バックオフィスのデータで優先されます。このオプション は、アカウントがデイリーステートメントに含まれていないなどの理由で（ギブアップ の場合など）、特定のアカウントについて照合エラーを避けるために選択することが考 えられます。 [Yes]:システムのデータとバックアップオフィスのデータとの間に差異があると、警告さ れます。 [Use FCM Setting]:照合に関する取引参加者の設定を既定値として使用します。 [Routing Options]セクションで、このカスタマーがルート先として使用できる取引所を 選択します。矢印を使用してルートの優先順位を変更します。 [Save]ボタンをクリックします。 [Zero positions at the end of day]: 8. 9. 10. 11. 12. 13. CAST ユーザーガイド ページ 50 新しいグループアカウントを作成 しいグループアカウントを作成するには 作成するには グループアカウントを使用すると、個々のアカウントをまとめることができます。サブアカウントに は、マスターアカウントの設定が反映されます。 最初にマスターアカウントを設定し、次にサブアカウントを選択します。単一のロケーションを持つ グループにのみアカウントを追加できます。 7. メニューの[New Group Account]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルでアカウント名、取引参加者アカウ ント番号、またはアカウント ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントを クリックします。[Set Account as Master Group Account]ページが表示されます。 [Make Master Account]チェックボックスをオンにします。 グループの組織タイプを選択します。 [Borrow from master account]:サブアカウントで必要とされる証拠金をカバーするため に、マスターアカウントの購買余力の一定割合を使用できます。購買余力のパラメーター は、この手順の最後で設定します。 [Joined purchasing power]:マスターアカウントとサブアカウントの購買余力が合算さ れて、両方で必要な証拠金の合計をカバーするために使用されます。 [Comargined accounts]:マスターアカウントとサブアカウントのポジションが合算され てネットポジションとなり、それに基づいて必要な証拠金が決まります。たとえば、マ スターが EP 2 枚のロング、サブが EP 5 枚のショートである場合、ネットポジションは EP 3 枚のショートです。リスクチェックの際には、この EP 3 枚のショートが考慮対象 になります。 [Save]ボタンをクリックします。[Group Account Info]ページが表示されます。 [Add Sub-Accounts]セクションで、既存のアカウントをアカウント ID 、アカウント名、 取引参加者アカウント番号、セールス担当者番号、セールス担当者名、またはセールス 担当者 ID によって検索します。 次のように、追加するアカウントの[Add]ボタンをクリックします。 8. [Save] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 9. [Accounts] ボタンをクリックします。サブアカウントがページの[Sub-Accounts]セクション にリストされます。 このセクションで、購買余力の割合を小数で入力します。たとえば、25%は.25、100% は 1.0 と入力します。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 51 10. [Save] ボタンをクリックします。 グループアカウントおよびサブアカウントを グループアカウ ントおよびサブアカウントを削除 ントおよびサブアカウントを 削除する 削除 する には 移行要求が実行中の場合にはアカウントの追加や削除は行えません。 グループアカウントを削除 グループアカウントを削除するには 削除するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Group Account Info]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、取引参加者アカウント番号、 または ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Group Account Info]ページが表示されます。 [Delete Group Account Relation]ボタンをクリックします。 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。サブアカウントのすべての組織は削除 されます。 [Accounts] サブアカウントを削除 サブアカウントを削除するには 削除するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Group Account Info]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、取引参加者アカウント番号、 または ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Group Account Info]ページが表示されます。 [Remove sub-account]チェックボックスをオンにします。 [Save]ボタンをクリックします。アカウントは削除されます。グループアカウントは引 き続き存在しています。 [Accounts] CAST ユーザーガイド ページ 52 アカウント情報 アカウント情報を 情報を表示または 表示または更新 または更新するには 更新するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Account Info]または[Group Account Info]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルでアカウント名、取引参加者アカウ ント番号、アカウント ID、セールスシリーズ番号、セールスシリーズ名、またはセール スシリーズ ID によって検索します。グループアカウントの場合は、アカウント名、取引 参加者アカウント番号、またはアカウント ID によって検索します。次に、検索結果から アカウントをクリックします。[Account Info]ページが表示されます。 変更を行います。 [Save]をクリックします。 [Accounts] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 53 アカウントタイプ情報 アカウントタイプ情報を 情報を表示するには 表示するには 取引所に送られるアカウントタイプデータを表示することができます。 [Account Info] ページの [Account Information]にある[Show account info sent to exchange]リンクをクリックします。 以下の表が表示されます。 取引所と執行システムの両方が、アカウントタイプおよび元の値と共にリストされています。 CAST ユーザーガイド ページ 54 カスタムのアカウントタイプを作成 カスタムのアカウントタイプを作成するには 作成するには ボタンをクリックします。 1. [Set per trader+exchange override] 2. ドロップダウンメニューを使用して、[Exchange]、[Account Type]、および[Origin]を 選択します。 3. [Add] 4. [Save] をクリックします。新しい設定内容が以下のように表示されます。 をクリックします。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 55 トレーダーに権限 トレーダーに権限を 権限を与えるには 既存のトレーダーの 既存のトレーダーの権限 のトレーダーの権限を 権限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. 5. メニューの[Account Authorization]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検 索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Account Authorization] ページに、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 [View Only]チェックボックスをオンにすると、トレーダーはアカウントを見ることはで きますが、そのアカウントを使用して取引することはできません。 このトレーダーに、そのアカウントを使った取引の権限を与えるには、[Add]ボタンをク リックします。検索機能を使用して、他のトレーダーをアカウントに追加することもで きます。 [Save]をクリックします。 [Accounts] 権限を 権限を与えられたトレーダーを追加 えられたトレーダーを追加するには 追加するには 1. 2. 3. セクションで、名、姓、ユーザー名、または ID によってトレー ダーを検索します。 追加するトレーダーの隣の[Add]ボタンをクリックします。 [Save]をクリックします。 [Set Trading Authority] CAST ユーザーガイド ページ 56 最終的な 最終的な現金残高および 現金残高および担保価値 および担保価値を 担保価値を変更するには 変更するには 1. 2. 3. メニューの[Balances]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、取引参加者アカウント番号、 または ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Balances]ページに、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 現在の残高を調整する場合は、[End Cash Balance]項目に新しい残高を入力します。 [Accounts] 残高に 残高に通貨を 通貨を追加するには 追加するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. メニューの[Balances]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、取引参加者アカウント番号、 または ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Balances]ページに、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 [Insert New Balance]ボタンをクリックします。 ドロップダウンメニューから通貨を選択します。 規制が定められている通貨かどうかを選択します。規制がある場合は、報告する必要が あります。 その通貨の最終的な現金残高を入力します。 担保額を入力します。 [Save]ボタンをクリックします。 [Accounts] 通貨に関して表示されるレートは、取引参加者から他の夜間ステートメントデータと共に送られます。 為替レートがバックオフィスのデータによって提供されない場合は、CQG が提供します。このレー トは、アカウントの価値を正確に計算するために必要です。 アカウントの現金残高を変更するために、通貨を追加する機能を使用しないでください。「最 終的な現金残高および担保価値を変更するには」を参照してください。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 57 リスク設定 リスク設定を 設定を管理するには 管理するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. メニューの[Risk Settings]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検 索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[Risk Settings]ページに、 クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 ドロップダウンメニューの[Liquidation Only]で、[Yes]または[No]を選択します。 [Trade Futures]で、[Yes]または[No]を選択します。 [Buy/Sell Options]で、[All]、[Buy]、または[No]を選択します。 [Save]ボタンをクリックします。 [Accounts] CAST ユーザーガイド ページ 58 リスクパラメーターを設定 リスクパラメーターを設定するには 設定するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Risk Parameters]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検 索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[Risk Parameters]ページ に、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 1 回のトレードの上限、アカウント全体での上限、および上限パラメーターを設定しま す。 [Save]ボタンをクリックします。 [Accounts] パラメーターが取引参加者の最小リスクパラメーターを満たさない場合、そのパラメーターは赤でハ イライトされます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 59 トレーダーが参加 トレーダーが参加できるマーケットを 参加できるマーケットを選択 できるマーケットを選択するには 選択するには 国内および 国内および国際商品 および国際商品を 国際商品を設定するには 設定するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Allowable Markets]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検 索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[Allowable Markets]ページ に、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 [All commodities]、[All US commodities]、または[All non-US commodities]チェック ボックスをオンにします。 [Save]ボタンをクリックします。 [Accounts] 取引所のシンボルを 取引所のシンボルを有効 のシンボルを有効または 有効または無効 または無効にするには 無効にするには 1. 2. 3. 有効な[Allowable Markets]ページで、目的の取引所までスクロールします。 [Enable All]ボタンまたは[Disable All]ボタンをクリックします。 [Save]ボタンをクリックします。 取引所の 取引所の一部のシンボルを 一部のシンボルを有効 のシンボルを有効にするには 有効にするには バックグラウンドに色が付いている場合、そのシンボルは有効です。バックグラウンドが白の場合、 そのシンボルはこのアカウントで無効になっています。 1. 2. 3. 有効な[Allowable Markets]ページで、目的の取引所までスクロールします。 無効にする商品のシンボルをクリックします。取引所名の上に商品名が表示され、無効 にされた商品のボックスのバックグラウンドが白になります。 [Save]ボタンをクリックします。 特定のシンボルを無効にすると、全体の設定が変更されます。 CAST ユーザーガイド ページ 60 トレードサイズ上限 トレードサイズ上限を 上限を優先するには 優先するには ページでは、[Risk Parameters]ページで設定された既定のトレードサイズ上限を 超えることができます。すべての商品の既定値を変更するのではなく、特定の商品または取引所につ いて上限を増減することができます。 [Trade Size Limits] すべての商品 すべての商品のトレード 商品のトレード上限 のトレード上限を 上限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. メニューの[Trade Size Limits]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検索 します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Fungible Commodities Trade Size Limits]ページに、そのアカウントの上限が入力されます。 [All US commodities]セクションで、 [Unlimited]、 [Limited]、または[Default]を選 択します。サイズを制限する場合は、[Limit]項目に値を入力します。 [Populate values to commodities]ボタンをクリックします。米国のすべての商品に、 ここで設定した値が適用されます。 [All non-US commodities]セクションに対して、手順 3～4 を実行します。 [Save]をクリックします。 [Accounts] これらの設定によって個別の商品の値は変更されますが、取引所のレベルで設定された値は変更され ません。 特定の 特定の取引所のすべての 取引所のすべての商品 のすべての商品に 商品に関してサイズ上限 してサイズ上限を 上限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. 有効な[Fungible Commodities Trade Size Limits]ページで、トレードサイズ上限を 設定する取引所の[+]をクリックします。 商品ごとのトレードサイズ上限を[Unlimited]、[Limited]、または[Default]から選択 します。上限を設定する場合は、[Limit]項目に値を入力します。 [Populate values to commodities]ボタンをクリックします。その取引所のすべての 商品に、ここで設定した値が適用されます。 [Save]をクリックします。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 61 特定の 特定の商品のサイズ 商品のサイズ上限 のサイズ上限を 上限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. 有効な[Fungible Commodities Trade Size Limits]ページで、トレードサイズ上限を 設定する商品を扱う取引所の[+]をクリックします。 商品の行で、商品ごとのトレードサイズ上限を [Unlimited] 、 [Limited] 、または [Default]から選択します。上限を設定する場合は、[Limit]項目に値を入力します。 特定の銘柄タイプ（先物、プット、など）に上限を設定するには、商品名の[+]をクリック します。銘柄別の上限が商品別の上限よりも優先されます。[Default]を選択すると、商品の 上限が使用されます。 [Save]をクリックします。 取引所またはすべての商品に関して設定を変更し、[Populate values to commodities]ボタンをクリッ クすると、商品ごとの設定が優先されます。 CAST ユーザーガイド ページ 62 ポジション上限 ポジション上限を 上限を優先するには 優先するには ページでは、[Risk Parameters]ページで設定された既定のポジション上限を超えるこ とができます。すべての商品の既定値を変更するのではなく、特定の商品または取引所について上限 を増減することができます。 [Position Limits] すべての商品 すべての商品のポジショ 商品のポジション のポジション上限を 上限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Position Limits]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検 索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Fungible Commodities Position Limits]ページに、そのアカウントの上限が入力されます。 [All US commodities]セクションで、商品ごとのポジション上限および限月ごとのポジ ション上限について[Unlimited]、[Limited]、または[Default]を選択します。ポジションを 制限する場合は、[Limit]項目に値を入力します。 [Populate values to commodities]ボタンをクリックします。米国のすべての商品に、 ここで設定した値が適用されます。 [Accounts] 5. [All non-US commodities] 6. [Save] をクリックします。 セクションに対して、手順 4～5 を実行します。 これらの設定によって個別の商品の値は変更されますが、取引所のレベルで設定された値は変更され ません。 特定の 特定の取引所のすべての 引所のすべての商品 のすべての商品に 商品に関してポジション上限 してポジション上限を 上限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. 有効な[Fungible Commodities Position Limits]ページで、ポジション上限を設定する取引 所の[+]をクリックします。 商品ごとのポジション上限および限月ごとのポジション上限を[Unlimited]、[Limited]、 または[Default]から選択します。上限を設定する場合は、[Limit]項目に値を入力します。 [Populate values to commodities]ボタンをクリックします。その取引所のすべての商 品に、ここで設定した値が適用されます。 [Save]をクリックします。 特定の 特定の商品のポジション 商品のポジション上限 のポジション上限を 上限を変更するには 変更するには 1. 2. 有効な[Fungible Commodities Position Limits]ページで、ポジション上限を設定する商品 を扱う取引所の[+]をクリックします。 商品の行で、商品ごとのポジション上限および限月ごとのポジション上限を[Unlimited]、 [Limited]、または[Default] から選択します。上限を設定する場合は、[Limit] 項目に値を入 力します。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 63 3. 4. 特定の銘柄タイプ（先物、プット、など）に上限を設定するには、商品名の[+]をクリッ クします。 [Save]をクリックします。 銘柄ごとのポジション上限は単独で確認され、商品ごとの上限よりも優先されることはありません。 [Not set]を選択すると、上限は確認されません。限月ごとの上限は、商品および銘柄のレベルの最小 値を使用して確認されます。 アカウントを削除 アカウントを削除するには 削除するには 削除できるアカウントは、有効なトレーダーがないものに限られます。 1. [Accounts]メニューの[Account Info]または[Group Account Info]をクリックします。 2. アカウントが表示されていない場合は、検索パネルでアカウント名、取引参加者アカウ ント番号、アカウント ID、セールスシリーズ番号、セールスシリーズ名、またはセール スシリーズ ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Account Info]ページが表示されます。 3. [Remove]ボタンをクリックします。 4. 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。 削除されたアカウント 削除されたアカウント情報 されたアカウント情報を 情報を表示するには 表示するには メニューの[Removed Account Info]をクリックします。 2. アカウントが表示されていない場合は、検索パネルでアカウント名、取引参加者アカウ ント番号、アカウント ID、セールスシリーズ番号、セールスシリーズ名、またはセール スシリーズ ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Removed Account Info]ページが表示されます。 1. [Accounts] CAST ユーザーガイド ページ 64 削除したアカウントを 削除したアカウントを復元 したアカウントを復元するには 復元するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Removed Account Info]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルでアカウント名、取引参加者アカウ ント番号、アカウント ID、セールスシリーズ番号、セールスシリーズ名、またはセール スシリーズ ID によって検索します。グループアカウントの場合は、アカウント名、取引 参加者アカウント番号、またはアカウント ID によって検索します。次に、検索結果から アカウントをクリックします。[Removed Account Info]ページが表示されます。 [Restore]をクリックします。確認メッセージが表示されます。 [OK]をクリックします。 [Accounts] オムニバスアカウントを作 オムニバスアカウントを作成するには つのオムニバスアカウントには、特定の取引所のクリアリングメンバーである取引参加者と、その 取引所のクリアリングメンバーでない他の取引参加者が含まれます。クリアリングメンバーでない取 引参加者に関連付けられているトレーダーは、その取引参加者のアカウントを使用して発注しますが、 注文はオムニバスアカウントを使用して取引所に送られます。 CAST 管理者が両方の取引参加者に対してオムニバスルートを設定してから、クリアリングメンバー である取引参加者がオムニバスアカウントを設定して正しいロケーションとリスクサーバーを確認し、 クリアリングメンバーでない取引参加者が通常のアカウントを設定します。 オムニバスアカウントに割り当てられるのは、オムニバスルートだけです。取引参加者が現在のオム ニバスアカウントにルートを割り当てられるのは、その関連付けによるルート、リスクサーバー、ロ ケーションの組み合わせが存在しない場合だけです。 1. [Account]メニューの[New Omnibus Account]をクリックします。 2. 新しいアカウントを作成する場合と同じ手順に従います。 1 注意点: • • • • • オムニバスアカウントは、マスターアカウントとして、またはグループアカウントの一部と して選択することはできません。 CAST ユーザーがトレーダーにオムニバスアカウントへの権限を与えることはできません。 オムニバスアカウントの移行はできません。 取引参加者の最小リスクパラメーターは、オムニバスアカウントには適用されません。 オムニバスアカウントでは、外部の注文およびポジションは許可されません。 オムニバスアカウントは、他のアカウントと同様に表示および更新できます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 65 Power Search を使用してアカウントを 使用してアカウントを検索 してアカウントを検索するには 検索するには 、残高、注文詳細、およびリスクパラメーターを使用してアカウントを検索できます。 1. [Accounts]メニューの[Power Search]をクリックします。 2. 必要に応じて、アカウント名、セールスシリーズ番号、カスタマー名、カスタマーID、 または取引参加者といったアカウントの詳細を検索条件として入力します。 3. オープンポジションの場合は、必要に応じてアカウント残高のパラメーターや限月を入 力します。限月のシンボルを見つける必要がある場合は、[Find Contracts]ボタンをクリ ックします。 4. 注文詳細を使用して検索する場合は、 [Show Accounts with Orders matching this criteria]チェックボックスをオンにします。 5. 検索する注文と日付範囲を選択します。 6. 注文タイプ、期間、状態、クラス、ルート、ルートグループ、取引所、チケット番号、 銘柄など、検索する注文詳細を入力します。限月のシンボルを見つける必要がある場合 は、[Find Contracts]ボタンをクリックします。 7. 検索する証拠金システムおよび 1 日あたりの損失上限の値を選択します。 8. [Search]をクリックします。検索が完了すると、結果が検索パネルに表示されます。 ID [Clear All] ボタンをクリックすると、エントリーが保存されないまま項目がクリアされます。 CAST ユーザーガイド ページ 67 トレーダーの管理 トレーダーの管理 トレーダーはカスタマーまたは社員で、特定のアカウントで取引を行うことができます。トレーダー が表示または取引できるアカウント、および参加できる取引所を設定することができます。 [Traders]メニュー: CAST ユーザーガイド ページ 68 新しいトレーダーを追加 しいトレーダーを追加するには 追加するには 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. メニューの[New Trader]をクリックします。 トレーダーの名前を入力します。 トレーダーのユーザー名を入力します。 このトレーダーが一時的であるかどうかを指定します。一時的なユーザー名は、5 営業 日が経過すると無効になります。 [CQG Client System ID]を入力します。 パスワードを入力するか、 [Generate Password]をクリックします。生成されたパス ワードをメモしてください。 [Private Labels]項目で、トレーダーのログオン先として許可されるラベルをクリックし ます。 [Preferred Location]リストからロケーションを選択します。 [FCMs]項目で、トレーダーの上位に位置する取引参加者を選択します。 [Sales Series]項目で、トレーダーに対する権限のあるシリーズのチェックボックスをオ ンまたはオフにします。 トレーダーが現在有効な場合は、[Active]チェックボックスをオンにします。 トレーダーが Commodity Trading Advisor である場合は、[CTA]チェックボックスをオン にします。 [eCBOT User ID]を確認します。 このトレーダーの ID を取引所に対して設定するには、[Set Member ID on exchanges] をクリックします。そうでない場合は、手順 17 に進みます。 [Exchange]ドロップダウンを使用して、適切な取引所を選択します。 [Member ID]を入力します。 [Add]ボタンをクリックします。取引所と ID がページにリストされます。 トレーダーの住所を入力します。 トレーダーの連絡先情報を入力します。 [Save]ボタンをクリックします。 [Traders] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 69 トレーダー情報 トレーダー情報を 情報を表示または 表示または更新 または更新するには 更新するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Trader Info]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索します。次に、検索結果からトレーダーをクリックします。 [Trader Info]ページに、クリックしたトレーダーの詳細が入力されます。 変更を行います。 [Save]をクリックします。 [Traders] トレーダーの権限 トレーダーの権限の 権限の表示および 表示および設定 および設定 オムニバスアカウントは、アカウントリストには表示されないことに注意してください。 既存の 既存の権限を 権限を変更するには 変更するには 1. 2. 3. 4. 5. メニューの[Trader Authorization]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索します。次に、検索結果からトレーダーをクリックします。 [Trader Authorization]ページに、トレーダーが権限を与えられたアカウントの内容が入 力されます。 アカウントの権限を削除するには、そのアカウントのチェックボックスをオンにします。 アカウントに対する表示のみのアクセス権をトレーダーに与えるには、そのアカウント のチェックボックスをオンにします。 [Save]をクリックします。 [Traders] 新機能:このトレーダーがマッピング済みのアカウントを持っている場合は、マッピングが削除され るため、権限を無効にすることの確認を求められます。 トレーダーに追加 トレーダーに追加のアカウントを 追加のアカウントを与 のアカウントを与えるには 1. 2. 3. 4. 5. メニューの[Trader Authorization]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索します。次に、検索結果からトレーダーをクリックします。 [Trader Authorization]ページに、クリックしたトレーダーの詳細が入力されます。 [Trader Authorization]ページの[Set Trading Authority]セクションで、追加するアカウ ントを検索します。 [Add]ボタンをクリックします。アカウントは[Authorized Accounts]の表に表示されま す。 [Save]をクリックします。 [Traders] CAST ユーザーガイド ページ 70 トレーダーの取引可能銘柄 トレーダーの取引可能銘柄を 取引可能銘柄を表示および 表示および変更 および変更するには 変更するには トレーダーの取引可能銘柄は、権限のあるユーザーのみが変更できます。取引可能銘柄には、マー ケット、商品、機能、ニュースが含まれます。取引可能銘柄に変更を加えるには、CAST ユーザー の[Account Management Trader]設定が有効になっている必要があります。 1. 2. 3. 4. メニューの[Enablements]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索します。次に、検索結果からトレーダーをクリックします。 [Trader Info]ページに、クリックしたトレーダーの詳細が入力されます。 必要に応じて取引可能銘柄を選択、または選択対象から外します。 [Save]をクリックします。 [Traders] トレーダーの請求 トレーダーの請求に 請求に関する設定 する設定を 設定を表示するには 表示するには 1. 2. 3. メニューの[Billing Configuration]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索し、検索結果内のトレーダーをクリックします。[Trader Info] ページに、クリックしたトレーダーの詳細が入力されます。 [Billing option]メニューから[Transaction]または[Fixed Rate]を選択します。 [Traders] 現在の課金タイプと請求ステータスが表示されます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 71 トレーダーのアカウントをマッピングするには 新機能:この新しいアカウントマッピング機能は、先物とキャッシュ、たとえば 10 年物の先物と 10 年米国債の間でスプレッドを組むトレーダー向けです。既存の先物アカウントから既存のキャッシュ アカウントにリンクを設定できるため、先物アカウント（ソースアカウント）でトレードを行うと、 適切なレッグがキャッシュアカウントにルートされます。 メニューの[Trader Account Mapping]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID によっ てトレーダーを検索し、検索結果内のトレーダーをクリックします。[Trader Info]ページに、 クリックしたトレーダーの詳細が入力されます。 メニューから、マッピング元のアカウントを選択します。 マッピングするアカウントを選択します。 [Save]をクリックします。 1. [Traders] 2. 3. 4. 5. トレーダーを削除 トレーダーを削除するには 削除するには 削除できるトレーダーは、有効な注文がないものに限られます。 1. [Traders]メニューの[Trader Info]をクリックします。 2. トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索し、検索結果内のトレーダーをクリックします。[Trader Info] ページに、クリックしたトレーダーの詳細が入力されます。 3. [Remove]をクリックします。 4. 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。 CAST ユーザーガイド ページ 72 削除されたトレーダー 削除されたトレーダー情報 されたトレーダー情報を 情報を表示するには 表示するには メニューの[Removed Trader Info]をクリックします。 2. トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索します。次に、検索結果からトレーダーをクリックします。 [Removed Trader Info]ページに、そのトレーダーの詳細が表示されます。 1. [Traders] 削除したトレーダーを 削除したトレーダーを復元 したトレーダーを復元するには 復元するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Removed Trader Info]をクリックします。 トレーダーが表示されていない場合は、検索パネルで名、姓、ユーザー名、または ID に よってトレーダーを検索します。次に、検索結果からトレーダーをクリックします。 [Removed Trader Info]ページに、そのトレーダーの詳細が表示されます。 [Restore]をクリックします。確認メッセージが表示されます。 [OK]をクリックします。 [Traders] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 73 注文とポジションの 注文とポジションの管理 とポジションの管理 の日常的な用途の大部分は、注文とポジションに関するものです。カスタマーは自分の注文の 状態を知りたがります。最新の注文がシステムに入力されているか、オープンポジションがあるかど うかなどです。また、未決済注文のキャンセルを要求することもあります。このような注文とポジシ ョンのデータは、すべて CAST を通じてアクセスできます。 [Customer Service]メニュー: CAST CAST ユーザーガイド ページ 74 注文のアーカイブ 注文のアーカイブ 注文のアーカイブは、アカウントステートメントが処理されるときに行われます。処理には以下の 3 つのオプションがあります。 • 取引参加者から受け取ったらすぐにステートメントを処理する • 完全なデイリーステートメントを作成する • 1 日の終わりにポジションをゼロにする どの場合も、注文情報は 1 日の終わりにアーカイブされます。ステートメントを受け取ったときに処 理するように CQG に依頼すると、情報はステートメントが受領された場合にのみアーカイブされま す。 現在の 現在の注文の 注文の詳細を 詳細を表示するには 表示するには このページには、現在の注文とアーカイブされていない注文が表示されます。 1. [Customer Service]メニューの[Current Order Details]をクリックします。 2. 注文詳細が表示されない場合は、検索パネルで注文、チケット、取引所、限月、アカウ ント、またはトレーダーに基づいて検索します。検索する場所も選択する必要がありま す。検索結果から注文をクリックします。[Order Details]ページに、その注文の詳細が 入力されます。 この注文に関連する注文の情報を表示するには、[Related Orders]ボタンをクリックします。トレー ダーまたはアカウントの名前をクリックすると、そのトレーダーまたはアカウントの情報が（権限に 応じて）表示されます。 [Power Search]ボタンをクリックして検索を行うこともできます。「Power Searchを使用して注文 を検索するには」を参照してください。 スプレッドを検索するには、検索パネルで銘柄としてスプレッドの名前（EPZ9-ENQZ9 のように、 レシオを除いた限月と有効期限）を入力します。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 75 [Order Details]の の項目 ページには、現在の注文に関するさまざまな情報が表示されます。 スプレッドの詳細も[Order Details]ウィンドウで確認できます。[Commodity]は、スプレッド名です。 [Description]には、スプレッドの式、売買区分、サイズ、タイプ、価格が示されます。関連するス トラテジー注文とストラテジー定義も確認できます。 [Order Details] [Order Details] • • • • • • • • • • • 商品（商品のシンボルおよび名前） 説明（取引所の標準受付注文/CQG 注文、売買区分、数量、シンボル、および価格） レッグ 拒否理由またはコメント 期間 執行システム注文 ID（取引所が付与） コード化された注文 ID ルート トレーダー アカウント 注文の状態（送信中、発注済み、拒否済み、約定済み、キャンセル済み、訂正済み、失 効、一部キャンセル済み、一部約定済み） CAST ユーザーガイド ページ 76 操作詳細 • • • クライアント注文 ID（CQG が付与） バージョン ギブアップ ID 注文状態の 注文状態の変更 • 時刻 • 状態 • ステータス • 説明 • 担当者 • コメント 約定 • • • • レッグ 約定 ID 説明 約定時刻 約定サマリー 約定サマリー • 注文約定 • 集約レッグ約定 キャンセルを要求 キャンセルを要求するには 要求するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Current Order Details]をクリックします。 注文詳細が表示されない場合は、検索パネルで注文、チケット、取引所、限月、アカウ ント、またはトレーダーに基づいて検索します。次に、検索結果から注文をクリックし ます。[Order Details]ページに、その注文の詳細が入力されます。 [Request Cancel]ボタンをクリックします。 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。 [Customer Service] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 77 保留中のキャンセルを 保留中のキャンセルを確認 のキャンセルを確認するには 確認するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Current Order Details]をクリックします。 注文詳細が表示されない場合は、検索パネルで注文、チケット、取引所、限月、アカウ ント、またはトレーダーに基づいて検索します。次に、検索結果から注文をクリックし ます。[Order Details]ページに、その注文の詳細が入力されます。 [Confirm Cancel]ボタンをクリックします。 確認メッセージに対して[OK]をクリックします。 [Customer Service] 約定を 約定を追加するには 追加するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Current Order Details]をクリックします。 注文詳細が表示されない場合は、検索パネルで注文、チケット、取引所、限月、アカウ ント、またはトレーダーに基づいて検索します。次に、検索結果から注文をクリックし ます。[Order Details]ページに、その注文の詳細が入力されます。 [Add Fill]ボタンをクリックします。 数量と価格を入力してから、[Add]ボタンをクリックします。 [Customer Service] 最新の 最新の注文を 注文を見つけるには 1. 2. 3. メニューの[Current Order Details]をクリックします。 トレーダー名で検索します。 トレーダーの現在の注文がすべて表示されます。 [Customer Service] 注文詳細を 注文詳細を表示するには 表示するには メニューの[Old Order Details]をクリックします。 2. 注文詳細が表示されない場合は、検索パネルで注文、チケット、取引所、銘柄、アカウ ント、またはトレーダーに基づいて検索します。次に、検索結果から注文をクリックし ます。 [Order Details]ページに、その注文の詳細が入力されます。 1. [Customer Service] ボタンをクリックして検索を行うこともできます。 トレーダーや取引所といった比較的一般的な基準で検索を行うと、「too many results」エラーが発 生する可能性があります。 スプレッドを検索するには、検索パネルで限月としてスプレッドの名前（EPZ9-ENQZ9 のように、 レシオを除いた限月と有効期限）を入力します。 新機能:すべてのストラテジーの各レッグについて、[Account Name]と[FCM Account Number]が表示 されます。 [Power Search] CAST ユーザーガイド ページ 78 Power Search を使用して 使用して注文 して注文を 注文を検索するには 検索するには 注文は、日付範囲、アカウント、トレーダー、注文詳細によって検索できます。 1. [Customer Service]メニューの[Power Search]をクリックします。 2. 表示する注文の数、およびどの注文を表示するかを選択します。次に、検索する日付範 囲を選択します。現在の注文とは、今日の注文のことです。 3. 必要に応じて、アカウント名、セールスシリーズ番号、カスタマー名、カスタマーID、 または取引参加者といったアカウントの詳細を検索条件として入力します。 4. 必要に応じて、検索するトレーダー名、ユーザー名、または ID を入力します。 5. 注文タイプ、期間、状態、クラス、ルート、ルートグループ、取引所、チケット番号、 銘柄など、検索する注文詳細を入力します。限月のシンボルを見つける必要がある場合 は、[Find Contracts]ボタンをクリックします。 6. [Search]をクリックします。検索が完了すると、結果が検索パネルに表示されます。 ボタンをクリックすると、エントリーが保存されないまま項目がクリアされます。 スプレッドを検索するには、検索するスプレッドの名前（EPZ9-ENQZ9 のように、レシオを除いた 限月と有効期限）を[Contracts]項目に入力します。 [Clear All] Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 79 外部の 外部の注文を 注文を追加するには 追加するには ページでは、CQG Gateway を使用して発注されていない注文を入力できます。 この注文はルートされませんが、記録は行われるため、リスクは完全に把握できます。この注文は、 少なくとも一部が約定されている必要があります。この方法によってポジションを閉じることもでき ます。 [New External Order] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. メニューの[New External Order]をクリックします。 [Contract]項目にシンボルを入力します。オプションについては、[Option]チェックボッ クスをオンにします。シンボルを見つける必要がある場合は、[Find]ボタンをクリック します。 売買区分を選択します。 注文タイプを選択します。 数量を入力します。 価格を小数点なしで入力します。 日付を入力するか、カレンダーのアイコンをクリックして日付を選択します。 時刻を入力します。 [Add Fill]をクリックします。注文が右側に表示されます。 [Save]をクリックします。 [Customer Service] すべての約定を削除するには、[Remove All]ボタンをクリックします。 約定を 1 つだけ削除する場合は、[Remove]ボタンをクリックします。 リスク計算を正しく実行するには、アカウントの前日のステートメントにおけるポジションお よび当日の約定が正確に Gateway に反映されることが不可欠です。 CAST ユーザーガイド ページ 80 未決済のポジションを 未決済のポジションを表示 のポジションを表示するには 表示するには [Open Positions] ページには、未決済のオプションおよび先物のポジションが表示されます。 メニューの[Open Positions]をクリックします。 2. 詳細が表示されていない場合は、検索パネルでアカウントまたはセールスシリーズによ って検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[Open Positions] ページに、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 現在の情報と前日終値の情報のどちらを見るか、選択します。 3. 4. 必要に応じて通貨を変更します。 5. ポジションを取引価格、約定数量、執行時刻のどれによって一致させるかを選択します。 この選択肢は、前日終値を選択した場合は選べません。 基準を変更すると、フィルタリングされたポジション情報がすぐにページの一番下に表示されます。 1. [Customer Service] 未決済および 未決済および決済済 および決済済みのポジションを 決済済みのポジションを表示 みのポジションを表示するには 表示するには ページには、アカウントが持つ未決済および決済済みの先物およびオプションのポジシ ョンが表示されます。 [Positions] 1. 2. メニューの[Positions]をクリックします。 詳細が表示されていない場合は、検索パネルでアカウントまたはセールスシリーズによ って検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[Positions]ページに、 クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 [Customer Service] で把握できるのは、毎晩ダウンロードされるポジション、またはCQGを通じて執行された 取引から発生したポジションだけです。トレーダーが他の手段を通じて注文を出した場合、ポジショ ンは、取引参加者からそのデータがダウンロードされて初めてこのページに反映されます。外部の注 文は、[New External Position]および[New External Order]ページからも追加できます。 Gateway Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 81 ポジションを削除 ポジションを削除するには 削除するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Positions]をクリックします。 詳細が表示されていない場合は、検索パネルでアカウントまたはセールスシリーズによ って検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[Positions]ページに、 クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 削除するポジションを選択します。 [Delete Selected Positions]ボタンをクリックします。 [Customer Service] 外部のポジションを 外部のポジションを追加 のポジションを追加するには 追加するには リスク評価に影響するため、外部のポジションを CAST に追加することは重要です。外部のポジシ ョンを追加することによってポジションを決済済みにすることはできません。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. メニューの[New External Position]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、番号、または ID によって検 索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。[New Position]ページに、 クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 [Contract]項目にシンボルを入力します。[Find]をクリックしてシンボルウィザードを起 動することもできます。 [Buy]または[Sell]を選択します。 数量を入力します。 価格を入力します。 取引日を入力するか、[Calendar]ボタンをクリックします。 必要に応じて決済価格を入力します。 [Class] ドロップダウンメニューを使用して、 [Nothing] または [Spread] を選択します。 スプレッド取引に対して割引が適用される場合は、その取引内容がスプレッドに関する ものであることを示すことが考えられます。 [Existing Position]ボタンまたは[New Position]ボタンをクリックします。必要な証拠金 は、新しいポジションの場合と既存のポジションへの追加の場合とで異なります。 必要に応じて[Option]チェックボックスをオンにします。 [Save]をクリックします。 [Customer Service] CAST ユーザーガイド ページ 82 アカウントのサマリーを表示 アカウントのサマリーを表示するには 表示するには ページには、証拠金、オープンポジション、CQG を通じて執行された取引、お よび取引オフセットを含む評価損益の概要が表示されます。アカウントの現在の詳細、または前日終 値の詳細を表示できます。ページの一番上で、一番下に表示される情報をフィルタリングできます。 [Account Summary] 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. メニューの[Account Summary]をクリックします。 アカウントが表示されていない場合は、検索パネルで名前、取引参加者番号、または ID によって検索します。次に、検索結果からアカウントをクリックします。 [Account Summary]ページに、クリックしたアカウントの詳細が入力されます。 現在の情報と前日終値の情報のどちらを表示するか選択します。 表示に使用する通貨を選択します。 ポジションを取引価格、約定数量、執行時刻のどれによって一致させるかを選択します。 表示するアカウントを選択します。 [Refresh]ボタンをクリックします。表示されるデータは、これらの選択に基づいてフィ ルタリングされます。 [Customer Service] 印刷アイコンをクリックすると、以下のようにアカウントサマリーのセクションが印刷されます。 表示された中から番号をクリックすると、以下のように脚注が開きます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 83 レポートの作成 レポートの作成 メニューの[Active Traders]をクリックします。このリストには、トレーダー名、アカウン ト番号、アカウント名、約定数量、残り数量、および拒否された注文と、アクティビティの履歴が示 されます。この履歴は、個別のレポートである[Trader History]でも見ることができます。 [Reports] [Route Activity] レポートも用意されています。 CAST ユーザーガイド ページ 84 トレーダーレポートを表示 トレーダーレポートを表示するには 表示するには [Reports] • • • • • • • • メニューの[Active Traders]をクリックします。[Active Traders]ページが表示されます。 トレーダーをクリックすると、[Trader Info]ページが表示されます。 アカウント番号をクリックすると、[Account Summary]ページが表示されます。 アカウント名をクリックすると、[Account Info]ページが表示されます。 約定済み数量をクリックすると、検索パネルに注文（状態が約定済みのもの）が約定済 みの数量と共に表示されます。アーカイブされていない注文のみが表示されます。 残り数量をクリックすると、検索パネルに注文（状態が発注済みのもの）が残りの数量 と共に表示されます。 拒否された注文をクリックすると、拒否された注文（状態が拒否済みのもの）が検索パ ネルに表示されます。 [View history]をクリックすると、[Trader History]ページが表示されます。 [Refresh]ボタンをクリックすると、最新のデータが表示されます。 トレーダー履歴 トレーダー履歴レポートを 履歴レポートを表示 レポートを表示するには 表示するには 1. 2. 3. 4. メニューの[Trader History]をクリックします。 検索パネルでトレーダーを名、姓、ユーザー名、または ID によって検索します。 表示を変更するには、[Days back]または[Start date]項目に新しい値を入力します。1 年 分のデータを表示することができます。[Calendar]ボタンをクリックするとカレンダー が表示され、そこから開始日を選択できます。 [Generate]ボタンをクリックして結果を表示します。 [Reports] トレーダー関連のビュー（[Trader Info]など）から直接[Trader History]レポートを表示すると、検 索を行うことなく、そのトレーダーの履歴をレポートに表示できます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 85 ルートアクティビティレポートを表示 ルートアクティビティレポートを表示するには 表示するには [Reports] メニューの[Route Activity]をクリックします。 このレポートは、ルートによってフィルタリングでき、注文状態ごとの約定詳細を含めることができ ます。商品別に、約定、トランザクション数、およびレシオの詳細が表示されます（当日分のみ表 示）。 CAST ユーザーガイド ページ 87 [Utilities]メニュー メニュー CAST ウィンドウの右上に[Utilities]メニューがあります。 メニューでは、以下のことを実行できます。 パスワードを変更する トレーダーにメッセージを送信する 未完成のアカウントを表示する [Utilities] • • • CAST ユーザーガイド ページ 88 パスワードを変更 パスワードを変更するには 変更するには 1. 2. 3. メニューの[Change My Password]をクリックします。パスワードのページが 表示されます。 現在のパスワードを入力してから、[New Password]項目と[Confirm Password]項目の 両方に新しいパスワードを入力します。 [Save]をクリックします。 [Utilities] トレーダーにメッセージを送信 トレーダーにメッセージを送信するには 送信するには システム管理者と取引参加者管理者は、すべてのトレーダー、現在 CAST にログオンしているトレー ダー、または指定したトレーダーにメッセージを送信できます。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. [Clear] [Utilities]メニューの[Client Messaging]をクリックします。メッセージのページが表示 されます。 [Select Traders]セクションで、メッセージの受信者を選択します。 [Selected Traders]オプションのボタンがオンになっている状態では、 [Logon Status]、 [FCM]、[Exchange] 、[Orders]の各項目が有効になり、これらの項目を使用して検索条 件を選択する必要があります。 [Platform]のチェックボックスである[Windows]、[Smart Client]、および[Web Client] をオンまたはオフにします。 [Message Details]で、[Customer Service]ボタンをオンにするか、[Specify sender]ボ タンをオンにしてメッセージの送信者を選択します。 [Specify sender]を選択し、名前を入力しないと、CAST ユーザーの名前が使用されます。 [Severity]ドロップダウンメニューから、メッセージの重要度を選択します。 件名を入力します。 有効期限の日付を入力します。 メッセージを入力します。 [Send Msg]をクリックします。メッセージはすぐに送信されます。 ボタンをクリックすると、メッセージテキストがクリアされます。 Error! Use the Home tab to apply 見出し 1 to the text that you want to appear here. ページ 89 未完成のアカウントを 未完成のアカウントを表示 のアカウントを表示するには 表示するには ページには、設定が未完成のアカウントおよびトレーダーが表示されます。た とえば、リスクパラメーターが設定されていない場合などです。 [Incomplete Entities] 未完成の 未完成の項目を 項目を更新するには 更新するには 1. [Utilities]メニューの[Incomplete Entities]をクリックします。項目のリストが表示され ます。 提示された変更を行うには、[Do it now]をクリックします。適切なページが表示されま 2. す。 変更を行います。 3. 4. [Save]をクリックします。変更が完了すると、未完成の項目はリストから削除されます。 未完成の 未完成の項目を 項目を削除するには 削除するには 1. 有効な[Incomplete Entities]ページで、削除するアカウントのチェックボックスをオン にします。 2. [Save]をクリックします。警告メッセージが表示されます。 3. [OK]をクリックします。アカウントは無効として扱われます。 CAST ユーザーガイド ページ 91 債券取引参加者向けに を 使用 債券取引参加者向けにCASTを けに する では、債券会社はデリバティブ会社とほぼ同じ方法で入力します。一般的なプロセスの図につ いては、「ワークフロー」を参照してください。 最初に、CQG が債券取引参加者を作成します。 債券取引参加者にセールスシリーズは適用されませんが、次にセールスシリーズを作成する必要があ ります。セールスシリーズ情報で必要とされるのは、名前、番号、オフィス名だけです。「新しい セールスシリーズを追加するには」を参照してください。 次に、会社のユーザーIDを使用して、カスタマーである会社を作成します。「カスタマーを追加する には」を参照してください。カスタマーを作成すると、ウィザードを使用してワークフローを完成す るように要求されます。「ガイドによるセットアップ」を参照してください。 ガイドに従ったセットアップを行ったかどうかに関係なく、次の手順ではまずアカウント、次にト レーダーを追加します。「新しいトレーダーを追加するには」および「新しい個人アカウントを作成 するには」を参照してください。各アカウントには、1 人のトレーダーが関連付けられます。 追加のトレーダーとアカウントごとに、このプロセスを繰り返します。 債券会社だけに適用される追加の手順があります。すべてのカスタマーには、ログイン名とパスワー ドから構成されるセッションを関連付ける必要があります。1 人のカスタマーは、複数のセッション を持つことができます。この手順については、次にセクションで説明します。 CAST 債券セッションを 債券セッションを割 セッションを割り当てるには 1. 2. 3. 4. メニューの[Fixed Income Sessions]をクリックします。 カスタマーが表示されていない場合は、検索パネルで検索します。次に、検索結果から カスタマーをクリックします。 [Fixed Income Sessions] ページで、カスタマーのログイン名とパスワードを入力します。 [Add New Session]をクリックします。 [Customers] セッションを削除するには、[Remove]チェックボックスをオンにします。 CAST ユーザーガイド ページ 93 ヘルプについて オンラインヘルプ ウィンドウの右上に[Help]メニューアイテムがあります。これをクリックすると、オンライン ヘルプが表示されます。 CAST サポート用 サポート用の連絡先電話番号 サポートが必要な場合は質問がある場合は、以下の電話番号を参照して CQG にご連絡ください。 教育センター 教育センター FCM サポートデスク 営業 サポート 取引ルーティングサポート 取引ルーティングサポート CQG 1-800-748-3502 1-312-939-1590 1-800-525-7082 1-800-525-1085 1-800-525-1872 CAST ユーザーガイド ページ 95 付録A:取引所 付録 取引所との 取引所との接続 との接続 LIFFE/eCBOT 寄り付き前注文 寄り付き前にマーケットに出された注文は、寄り付き時（MOO）注文に変換されます。スプレッド MOO 注文は拒否されます。マーケットが開くと、MOO 注文は始値で約定します。取引所はこの注 文を、始値を価格とする指値デイオーダーに変換します。メッセンジャーはマーケット注文をキャン セルし、リミットオーダーを出します。 ストップオーダー CQG が取引所にストップオーダーを出す方法 • MKT STOP 注文は、トリガー価格を LIFFE 発注価格とするマーケットストップオーダー として発注されます。 • LMT DAY STOP 注文は、リミット価格とトリガー価格のどちらかを発注価格とするスト ップオーダーとして送信されます。リミット価格とトリガー価格が異なる注文は、拒否 されます。 • GTC STOP 注文は、トリガー価格を発注価格とする GTC ストップオーダーとして発注 されます。リミット価格とトリガー価格が異なる GTC ストップリミットオーダーは、拒 否されます。 すべてのストップリミットオーダーは、CQG サーバーにより管理されます。 取引所が管理するストップオーダーは、次のように取り扱われます。 入力項目 [STOP DAY] [STOP GTC/GTD] 取引所による 取引所による変換 による変換 価格がストップ価格に達すると有効になり、セッション終了時にキャンセルさ れるマーケット注文。 価格がストップ価格に達すると有効になるリミット注文。リミット価格は、元 のストップ価格と同じです。 CAST ユーザーガイド 付録B:エラーメッセージ 付録 エラーメッセージ 注文拒否メッセージ 注文拒否メッセージ エラーメッセージ 発行元 説明 Globex 内部の問題によって拒否されました。詳細については GCC にお問い合わせ ください。 既に無効になった注文に対してキャンセル要求を行うと、このメッセージと共に拒 否されることがあります。 取引所が停止している間（米国中部標準時の午後 10 時から 11 時まで）、または定 められている限月に基づいて閉まっている間の拒否メッセージ。 (GL 012) ORDER REJECTED Globex (GL 022) Incompatible status Globex (N1003) Not allowed (group) Globex (N2013) LMT conflict w/oppos Globex (N2014) Price not a step Globex (N2060) Release price low Globex (N2061) Release price high Globex 売買の向きが誤っている STP LMT 注文に対する拒否メッセージ（たとえば、現値 が 1424 であるときの 1430 での SELL STP LMT）。 (N2115) Limits: total qty Globex サイズが大きすぎる注文の拒否。商品ごとに取引所への注文の上限が決まっていま す（たとえば、ミニ S&P であれば 250）。 流動性のないマーケットであるための拒否（MKT 注文の場合にのみ出現）。 価格の誤りによる拒否（たとえば、ミニ S&P における 132015）。 売買の向きが誤っている STP LMT 注文に対する拒否メッセージ（たとえば、現値 が 1424 であるときの 1402 での BUY STP LMT）。 エラーメッセージ 発行元 (N2137) Price out of limits Globex DESTINATION CHANGE NOT ALLOWED Globex Exchange did not receive order Globex IMMED ELECTABLE - VERIFY PRICE Globex N.D. GLOBEX EXPIRED ORDER Globex RequestValidator: Cancel request is invalid. Globex STP NOT SUPPORTED - TRY STL Globex An expired order cannot be canceled or replaced. Order Express MONYR - Contract month is invalid Order Express PRICE - Price has invalid decimal increment Order Express 説明 価格が取引所の値幅制限の範囲外であるために拒否されました。 Globex は STP 注文および MIT 注文をメインのマッチングエンジンとは別に保持し ており、STP または MIT が関係する注文は注文タイプを変更できません（たとえ ば、STP LMT 注文を STP に CFO することはできない）。 通常はキャンセル要求に対する拒否メッセージ。最も多いのは、Globex に障害が 発生した場合。元のメッセージが Globex 側のシステム内（マッチングエンジンよ りも手前）に滞留し、キャンセル要求に対応して見つけることができなくなってい ると考えられます。 売買の向きが誤っている STP 注文に対する拒否メッセージ（たとえば、現値が 1424 であるときの 1402 での BUY STP）。 Globex が発行する注文キャンセルメッセージ。多くの場合（常時ではない） Globex は、無効になった注文のキャンセルをセッション終了後に送信します。こ れは Globex が独自に発行するものであり、こちらからのキャンセル要求に対する 反応ではありません。 これは、約定済みの注文をキャンセルしようとした場合に出現するのが一般的で す。Globex 側に問題があって約定報告が停止しているときにカスタマーが注文を キャンセルしようとすると、このメッセージを受け取ることがあります。 非リテール商品で STP 注文がサポートされていないための拒否。 セッションが終了したときに、Order Express は内部的に注文を無効にします。注 文をキャンセルまたは訂正しようとすると、このメッセージが発行され、拒否され ます。 限月が間違っています。 価格が無効であるため、 Order Express が注文を拒否しました。カスタマーが Order Express の価格制限（たとえば、一部の商品だけに適用される 5 ポイントき ざみの価格）を無視した場合に発生することがあります。Order Express に価格を 送信する前に、価格の桁を間違えた場合（たとえば、4540 としなければならない ときに 454 を送信）も発生する可能性があります。 エラーメッセージ 発行元 STRIKE- No option with the specified strike price Order Express The firm/account is invalid -- not found in database Order Express The order specifies an expired business date Order Express TYPE - Type is invalid or not accepted Order Express Invalid Limit Price -- Formatting loss of precision Gateway Invalid Stop Price -- Formatting loss of precision Gateway Invalid Strike Price -- Formatting loss of precision Gateway Replace rejected because new order quantity would be zero or less Gateway Too Late To Cancel Gateway 説明 メッセージどおりの意味です。Order Express への送信の前の段階で、CQG のシス テムがストライク価格の桁を間違えたときに発生することがあります。 Order Express システム内でアカウントが正しく設定されていないことを示しま す。 指定したセッションが既に閉じられていることを示します。通常、このメッセージ は、セッションが終わった直後にクライアントが注文を送信した場合に発生します （時計のずれがあった場合に備えて、注文はセッション終了時刻の 1 分後まで受け 付けられます）。 サポートされていない注文タイプ（たとえば、MKT 注文と LMT 注文しか受け付け ない限月における MIT）の拒否。 執行ルートへの配信用にこの注文の形式を設定することで、リミット価格のデータ が失われた（たとえば、15140 が 1514 になることは問題ないが、15145 が 1514 になるのは問題）ときに付加されます。これは、注文が誤って執行されるのを防ぐ ための予防機構です。 執行ルートへの配信用にこの注文の形式を設定することで、ストップ価格のデータ が失われた（たとえば、15140 が 1514 になることは問題ないが、15145 が 1514 になるのは問題）ときに付加されます。これは、注文が誤って執行されるのを防ぐ ための予防機構です。 執行ルートへの配信用にこの注文の形式を設定することで、ストライク価格のデー タが失われた（たとえば、15140 が 1514 になることは問題ないが、15145 が 1514 になるのは問題）ときに付加されます。これは、注文が誤って執行されるのを防ぐ ための予防機構です。 訂正要求（CFO）が拒否されたときに付加されます。これは通常、カスタマーから CFO が送信される前に約定を受け取った場合に発生します。 通常、キャンセル要求が保留されている注文に対する約定を受け取った場合（約定 の受領時に注文の状態が WorkingPC、PartialPC などの場合）に付加されます。 リスクサーバーのエラーメッセージ エラーテキスト Average price for position is not available. Cannot calculate order expiration time. Cannot evaluate risk for the account due to risk parameters missing (closing price for contract "<symbol>"). Cannot process the order (error code 11). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 14). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 22). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 23). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 25). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 28). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 31). Please contact customer support for assistance. Cannot process the order (error code 8). Please contact customer support for assistance. Cannot route the order at this time. Commodity <position> position limit is <limit>, worst case position is <limit>. Current balance for this account is negative. Daily loss limit has been reached. Loss limit (based on cash and collateral only) = <limit>, actual current loss = <actual>. Filled quantity for the order is greater than requested by modification request. Good Thru Date must be less than or equal to the last trading date of this contract. Insufficient margin. Available margin = <available>, used margin = <used>, margin required for this order = <required>. Margin evaluation unavailable for this exchange. エラーテキスト Master account has negative purchasing power. Trading is not allowed. No current ask available. No current bid available. Open positions exceed available margin. Available margin = <available>, margin for positions = <margin>. Order expiration time is earlier than activation time. Order expiration time is in the past. Order rejected because linked order was rejected. Order was rejected together with first order from OPO pair. Order was rejected together with second order from OPO pair. Position limit for the contract <contract> is <limit>, worst case position is <position>. Quantity <quantity> is not a multiple of the block size (<size>) for this account. Quantity <quantity> for leg <leg> is not a multiple of the block size (<size>) for this account. Single trade margin limit for this account is <limit>, margin for this order is <margin>. Single trade size limit for this account is <limit>, size for this order is <size>. The account has not been correctly configured. The contract you are trying to trade is not configured (details: <text>). The order has expired. The order type is not allowed for the commodity. The order was in a state that cannot be modified. The order was in a state that prohibited a cancel request. エラーテキスト This account is not authorized to trade futures. This account is not authorized to trade options. This account is not authorized to trade short options. This account is not authorized to trade this commodity. This account is only allowed to liquidate open positions. This order was rejected with other order in compound order. Too late to modify the order. Trader is not authorized for this account. ギブアップエラーメッセージ エラーテキスト 発行元 Execution system Order Express does not support give-ups. Order Express MemberID of take-up FCM is not specified. Eurex Liffe Matif エラーの原因 エラーの原因 システムがギブアップ注文を受け取ったときに送信されます。 引き受け取引参加者またはそのメンバーID が指定されていない場合に送信さ れます。