9.1thu∼11.15tue

新潟三大
summer
イルミネーション
（一社）夜景観光コンベンション・ビューロー認定
オータムイルミネーション
毎日
開催!
9.1thu∼11.15 tue
17：00∼ 22：00（最終入場 21：00）
※雨天時も開催
今シーズンもエリア拡大！160万球
打上花火
世界最大の光の地上絵!
新演出
雷神∼転結編
風神∼起承編
史上初の演出が 入場料金 ※小学生未満無料
続々登場！
お一人様（税込） 一般
小学生
日本最高峰の光
1,500円
1,000円
当日券
の世界がここに！
監修・プロデューサー
丸々もとお氏
前売券
特典付
1,400円
※前売券はご利用前日までにお買い求めください。
お得な前売券
土曜
特日
開催
新演出
特典① 屋台村割引券進呈 特典② 優先入場
アパホテル全店、セブンイレブン、ローソン、ファミリーマート、サークルKサンクス、
ミニストップ、妙高市観光協会、道の駅あらい
（くびき野情報館）、
上越妙高駅観光案内所でお求めいただけます。
900円
P コード：990-271
L コード：34493
上越妙高イルミネーション
イープラスで検索
〒949-2224 新潟県妙高市桶海1090 TEL（0255）82 - 4 111
www.apahotel.com/myoko
協賛（順不同）
株式会社エポスカード、エースパーク株式会社
東武緑地株式会社、株式会社プラチナスペース、土屋機材株式会社、頸南バス株式会社、関電ファシリティーズ株式会社、株式会社ビュースコーポレーション、株式会社清光社、ナカタケ株式会社、新潟みらい建設株式会社、
株式会社雲田商会、株式会社富士弘宣、株式会社 Fujitaka、株式会社エイムクリエイツ、株式会社ホシノ重工、株式会社ヒューマントラスト、株式会社アタック、株式会社町川商会、株式会社信州芽吹堂、有限会社荻原製菓
2016
11.15 tue
まで
毎日開催
光と音のショー
約40,000㎡の敷地に約160万球のLEDを使用して描かれる、
旧ゴルフコースを活用した壮大で幻想的なイルミネーション。
新演出
世界最大級
新演出
雷神∼転結編
龍の巣窟
虹龍の光の大トンネル
風神∼起承編
打上花火
イルミネーションとともにお楽しみください。
２つのウォータープロジェクションマッピング
「風神∼起承編」
「雷神∼転結編」。天空に向かって水が舞上がる
「風神」
と、雷の
ように水が噴き落ちる
「雷神」が登場。
２つを楽しむことで、
ひとつのストーリーが完結（起承転結）する史上初の試みです。
新演出
新演出
L E Dライトによるス 新演出
ケール感溢れる演出。
ハートや星の煌めきが
まるで花々のように咲
き乱れます。
天空の花畑
幻想庭園
9月 3日（土）、10日（土）、17日（土）、18日（日）、24日（土）
10月 1日（土）、8日（土）、9日（日）、15日（土）、22日（土）、29日（土）
龍魂ノ径（りゅうこんのみち） まるで、龍の魂が人々
を導くように灯る行灯
ロード。変幻自在な光
の動きが、神秘的な世
界へと誘います。
11月 5日（土）、12日（土）、15日（火）
※約1分／60発 ※20：00打上予定
咲き乱れる花々が「有機EL龍」へと川のように流れゆく、光の庭
園。光と音のショーや龍のアクションも必見です。
宿泊プラン〈１泊２食〉
日本百名山「妙高山」
2,454m
アパホテル＆リゾート〈上越妙高〉
アネックス
イルミネーション入場券付
Ｐ
日帰り第 2 駐車場
アネックス宿泊者・マンション
日帰り 第1駐車場
テニスコート、パターゴルフ
第２グラウンド、各種スポーツエリア
Ｐ
至
チケット売場
イルミ屋台村
入場口
Ｐ
秋
イルミ屋台村
平日
10,700円より
土曜日
１3,700円より
宿泊オプション ※客室（一例）
※ハイキングディナー（一例）
宿泊先：アパホテル＆リゾート〈上越妙高〉本館またはアネックス
ご夕食： 「和食コース」
・
「洋食コース」
・
「バイキングディナー」より選択可。
アパリゾート
上越妙高の森ゴルフコース
ゴルフ１ラウンド〈昼食付〉
平日
6,000円より
土日祝
8,000円より
10名以上はコンペ特典あり
平日ツーサム割増無料
※料金は時期により異なります。詳しくはお問い合わせ下さい。※アネックス館は 1,000円引きとなります。※記載料金はお一人様の税込料金となります。
本館宿泊者
ゴルフ専用駐車場
イルミネーション会場
メニュー
新登場！
８
R１
アパホテル＆リゾート〈上越妙高〉
本 館
マンション
ロジュマン１号館
全室
リニューアル
（火）
2016年１1月１5日
ご宿泊まで
第１グラウンド
こどもタイヤ広場
※イルミネーションは雨天時も営業いたします。※高低差約30mの鑑賞コースとなります。
（所要時間90分∼）
ハイヒール、
サンダルなどでのご入場は適しておりません。
※ペットの入場はご遠慮いただいております（ケージも不可）。
※荒天時は営業内容を変更または途中休止する場合がございます。
アパリゾート上越妙高の森ゴルフコース
■電車をご利用の場合
展望台
恋人の聖地サテライト
ご当地グルメに加えドリンクコーナーも充実！
お土産品もご用意しております。
北陸新幹線「上越妙高」駅下車または、
えちごトキめき鉄道
（妙高はねうまライン）
「関山」駅下車
宿泊者 ゴルフ利用者 専用無料送迎バスのご案内
イルミドラゴンライナー
定時運行 ※ご利用1日前までの予約制
・
「上越妙高」駅 ⇔ ホテル（約45分∼）
・
「関山」駅 ⇔ ホテル（約15分∼）
北陸新幹線「上越妙高駅」
と
イルミネーション会場を繋ぐ
日帰りシャトル
バスを運行！
※運行内容はホームページをご確認ください。
■車をご利用の場合
【長野方面から】上信越自動車道「妙高高原I.C」から
国道18号線で18km（関山交差点を右折）
運行期間
2016年11月1３日（日）までの
土・日・祝日運行
有 料 ※運行区間
上越妙高駅⇔道の駅あらい⇔
関山駅⇔アパリゾート上越妙高
〔お問い合わせ/頸南バス（株）TEL0255-72-3139〕
イルミネーション
Illumination
後援：妙高市
妙高市観光協会
【北陸方面から】上信越自動車道「中郷I.C」から
国道18号線で14km（関山交差点を左折）
・新潟市から
（2時間）
・金沢から
（2時間30分）
・東京から
（3時間）
・名古屋から
（3時間50分）
・大阪から
（5時間50分）
観光案内『妙高市観光協会 TEL.0255-86-3911』
※各種詳細・最新情報はホームページをご覧ください。※画像はイメージです。
〒949-2224 新潟県妙高市桶海1090
天然温泉 金泉の湯 アパホテル＆リゾート
〈上越妙高〉 アパリゾート上越妙高の森ゴルフコース
TEL（0255）82- 4 111
無料駐車場
1,200台
2016年8月現在