Smart-UPS® X

Smart-UPS® X シ リ ーズ 120 VDC
拡張バ
拡張バ ッ テ リ パ ッ ク の据付
su0434a
su0577b
パ ッ ケージの
ケージ の内容
(1)
(1)
(1)
(2)
(6)
(2)
(4)
(1)
(2)
安全性お
安全性 お よび一般情報
よび一般情報
設置す
設置す る 前 に 、 パ ッ ケージに
ケージ に 含 ま れてい る 「安全ガ
安全 ガ イ ド 」 を 読 んで く だ さ い。
い。
本装置は屋内専用に設計 さ れてい ます。
本装置を、 直射日光が当た る 場所、 液体に触れ る よ う な場所、 あ る いは過度のほ こ り や湿度のあ る
場所では作動 し ないで く だ さ い。
拡張バ ッ テ リ パ ッ ク （XLBP） の通気孔が塞がれていない こ と を確認 し て く だ さ い。 適度な換気を
得 る ための適切な スペース を確保 し て く だ さ い。
バ ッ テ リ の標準的な寿命は 2 ～ 5 年です。 使用環境の条件に よ っ てバ ッ テ リ の寿命が変わ り ます。
なお、 大気温度が高い条件下での使用、 商用電源の低品質、 短時間の頻繁な放電はバ ッ テ リ の寿命
を短 く し ます。
常に XLBP は ラ ッ ク 底部に取 り 付けて く だ さ い。 UPS は XLBP の上に取 り 付け る 必要があ り ます。
仕様
追加の仕様については、 APC の Web サ イ ト （www.apc.com） を参照 し て く だ さ い。
環境要件
温度
最大高度
湿度
動作時
0° ～ 40° C （32° ～ 104°F）
保管時
-15° ～ 45° C （5° ～ 113° F）
UPS のバ ッ テ リ は 6 ヶ 月お き に補充電 し て く だ さ い
動作時
3,000 m (10,000 フ ィ ー ト )
保管時
15,000 m (10,000 フ ィ ー ト )
相対湿度 0 ～ 95%、 結露な き こ と
イ ン ス ト レーシ ョ ン
感電 ： バ ッ テ リ の取 り 付 け ま たは交換
たは交換を
交換 を 行 う 場合には
場合 には、
には、 腕時計、
腕時計、 指輪な
指輪 な ど の ア ク セサ リ
は外 し て く だ さ い。
い。 導電性物質を
導電性物質 を 通 し て、
て 、 高 い短絡電流が
短絡電流が 発生 し た場合
た場合、
重度のやけ ど
場合、 重度のやけ
を 引 き 起 こ す こ と があ り ます。
ます。
• こ の Smart-UPS ユニ ッ ト がデ ィ ス プ レ イ イ ン タ ーフ ェ イ ス を使用 し て認識す る XLBP は
最高 10 台ですが、 UPS と 併用で き る XLBP の台数については制限があ り ません。
• ラ ッ ク 設定では必ず UPS の下に XLBP を取 り 付け て く だ さ い。
• すべてのバ ッ テ リ ス ト リ ン グ を接続 し ます。 こ の処置を行わなければ、 機器の破損を引
き 起 こ す場合があ り ます。
輸送用金具の
輸送用金具の取外
s u 07 3 8 d
su0738c
バ ッ テ リ の取外
各バ ッ テ リ は重量が
） あ り ます。
重量が 23 kg （51 lb）
ます 。 ラ ッ ク に 取 り 付 ける 前 に バ ッ テ リ を 取 り
外 し て く だ さ い。
い。
su0574a
su0574b
2
Smart-UPS X シ リ ーズ XLBP
su0573a
su0584a
4 ポス ト ラ ッ ク での取付
での取付
ラ ッ ク マ ウ ン ト 金具はモデルに よ っ て異な る 場合があ り ます。
su0570a
su0440a
APC Four-Post Rail Kit を使用 し て く だ さ い。
su0572a
su0578a
su0571a
2 ポス ト ラ ッ ク
su0576a
su0575a
Smart-UPS X シ リ ーズ XLBP
3
s u0 58 0 a
su0579a
su0581a
ラ ッ ク 型か ら タ ワー型
ワー 型への変換
への変換
su0305a
su0565 a
UPS に付属の転倒防止金具を
使用 し て く だ さ い。
su00566a
su0448c
4
Smart-UPS X シ リ ーズ XLBP
su0583a
su0448b
su0582a
su0568a
su0741a
su0567a
su0586a
拡張バ
拡張バ ッ テ リ パ ッ ク の接続
XLBP コ ネ ク タ はモデルに よ っ て変わ る 場合があ り ます
オプシ ョ ン のバ ッ テ リ 用延長ケーブルは APC か ら 購入いただけ ます。 www.apc.com を参照 し
て く だ さ い。
Smart-UPS X シ リ ーズ XLBP
5
修理サービ
修理サービ ス
本装置の修理が必要な場合は、 販売店に返送せずに、 以下の手順に従っ て く だ さ い。
1. こ のマニ ュ アルの 「 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ」 のセ ク シ ョ ン を参照 し 、 よ く あ る 問題
であれば解決を試みて く だ さ い。
2. ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グで問題が解決で き ない場合は、 APC Web サ イ ト www.apc.com/
support か ら APC カ ス タ マサポー ト 宛にお問い合わせ く だ さ い。
a. 型式番号 と シ リ アル番号 と 購入日を メ モに書 き 留めて く だ さ い。 型式番号 と シ リ
アル番号はユニ ッ ト の背面パネルに記載 さ れてい ます。
b. APC カ ス タ マサービ ス にご連絡いただいた場合は、 担当技師が電話で問題の解決
を図 り ます。 電話に よ る 解決が難 し い と 判断 さ れた場合には、 担当者が RMA 番
号 （修理受付整理番号） をお知 ら せ し ます。
c. 保証期間中の修理は無償です。
d. サービ ス の手順 と 返却はそれぞの国に よ っ て変わ り ます。 各国別の説明について
は、 APC Web サ イ ト を参照 し て く だ さ い。
3. 輸送中の破損を防ぐ ため、 本装置は適切に梱包 し て く だ さ い。 梱包には粒状の発泡ス チ
ロ ールを使用 し ないで く だ さ い。 輸送中に発生 し た破損は保証の対象にはな り ません。
a. UPS の 場合は
場合は 、 米国運輸省 (DOT) お よ び国際航空運送協会
び国際航空運送協会 (IATA) の 規定に
規定 に 準 じ 、
輸送の
輸送の前 には必
には必ずバ ッ テ リ の 接続 を 外す必要があ
必要があ り ます。
ます。 バ ッ テ リ は装置に取 り
付けた状態で も 搬送可能です。
b. 搬送中、 内部バ ッ テ リ は XLPB 内に接続 し た ま ま にす る こ と がで き ます （該当す
る 場合、 すべての装置が XLBP を備え てい る わけではあ り ません）。
4. カ ス タ マサポー ト か ら 提供 さ れた RMA 番号を梱包の外側に明記 し て く だ さ い。
5. 本装置には保険を かけ、 送料元払いにて、 カ ス タ マサポー ト が指定 し た住所に ご返送
く だ さ い。
装置の
装置の搬送
1. シ ャ ッ ト ダ ウ ン し て、 接続機器のすべての接続を外 し ます。
2. 装置のプ ラ グ を商用電源か ら 取 り 外 し ます。
3. 内部お よ び外部バ ッ テ リ （該当す る 場合） のすべての接続を外 し ます。
4. こ のマニ ュ アルの 「サービ ス」 セ ク シ ョ ンに概要 さ れてい る 搬送に関す る 指示に従っ
て く だ さ い。
APC ワール ド ワ イ ド カ ス タ マサポー ト
本製品 も し く は他の APC 製品を対象 と する カ ス タ マサポー ト は無料で次の よ う に提供 さ れてい ます。
• APC の Web サ イ ト を閲覧 さ れ ます と 、 APC Knowledge Base 内の資料を参照 し た り 、 お客様の
ご要望を送信 し ていただ く こ と がで き ます。
– www.apc.com （APC 本社）
特定の国の情報については、 ロ ーカ ラ イ ズ し た APC の Web サ イ ト にア ク セ ス し ます。 それ
ぞれのページにカ ス タ マサポー ト 情報があ り ます。
– www.apc.com/support/
グ ロ ーバルサポー ト には、 APC Knowledge Base 内での検索お よ び e-support があ り ます。
• APC カ ス タ マサポー ト には電話ま たは E-mail で問い合わせ る こ と も で き ます。
– 地域、 国別のセ ン タ ： www.apc.com/support/contact にア ク セ ス し て、 連絡先情報を参照 し
て く だ さ い。
お住ま いの地域のカ ス タ マサポー ト については、 APC 製品を購入 さ れた APC 営業担当ま たは販売
店にお問い合わせ く だ さ い。
6
Smart-UPS X シ リ ーズ XLBP
2 年間の
年間の工場保証
本保証は、 購入 さ れた製品を本書に従っ て使用 し た場合にのみ適用 さ れます。
保証の
保証の条件
APC は、 お客様のご購入日か ら 2 年間、 製品に原材料や作業工程の欠陥が無い事を保証 し ます。 APC
は本保証の対象製品の欠陥を修理ま たは交換する も の と し ます。 その他の損害、 例えば事故、 過失、
操作誤 り 、 ま たは製品の改竄等に よ る 損傷に対 し ては、 こ の保証は一切適用 さ れません。 本項に記載
の欠陥製品ま たは部品の修理や交換に よ り 元の保証期間が延長 さ れ る こ と はあ り ません。 本保証下で
供給 さ れ る部品は、 新品ま たは工場で再製造 さ れた も のであ る場合があ り ます。
第一購入者の
第一購入者の保証
本保証は製品のユーザ登録を行っ た当初購入者にのみ適用 さ れます。 本製品の登録は、 APC の Web サ
イ ト （www.apc.com） か ら 行っ て く だ さ い。
除外
申 し 立て ら れた製品の欠陥が APC のテ ス ト ま たは検査の結果存在 し ない と 判明 し た場合、 あ る いはお
客様ま たは第三者の誤用、 過失、 不適切な設置、 テ ス ト に よ る も のであ る事が判明 し た場合、 APC は責
任を負わない も の と し ます。 さ ら に、 APC は承認 さ れていない修理、 不正改造の試み、 不適切な電源電
圧ま たは接続、 不適切な現場の動作条件、 腐食環境、 修理、 据付、 天災、 不可抗力、 火災、 盗難、 ま た
は APC 推奨手順ま たは仕様に反する据付、 APC シ リ アル番号が改変、 摩損、 削除 さ れた場合、 あ る い
は意図 さ れた使用の範囲を超え る原因に よ る も のに対 し ては保証下での責任を負わない も の と し ます。
こ の契約
に記載
れた条件
条件に
同意の
購入、
設置を
の契約に
契約 に基づ き 、 ま たは こ こ に
記載 さ れた
条件
に同意
の下 で 購入
、 サービ ス 、 設置
をした
製品に
製品に 対 し 、 法 の適用その
適用その他
他
に
よ
り
明示的
ま
たは黙示的
たは
黙示的に
に
適用
さ
れ
る
保証事項はあ
保証事項
はあ
り
ません。
ません。
その
黙示的
APC は 、 製品の
製品 の市場性、
市場性、 満足度、
満足度、 特定の
特定 の 目的に
目的 に 対す る 適合性に
適合性 に関す る 黙示的な
黙示的 な 保証について
保証 について
はすべてその責任
はすべてその 責任 を 負 わない も の と し ます。
ます。 本製品に
本製品 に関 し て APC が 提供す
提供す る 技術面その
技術面 その他
その 他 の
ア ド バ イ ス ま たはサービ
たは サービ ス に よ っ て APC の明示的な
明示的 な 保証が
保証 が拡大、
拡大、 縮小、
縮小、 ま たは影響
たは影響を
影響 を 受 け る
こ と はな く 、 ま たかか る ア ド バ イ ス やサービ ス か ら はいかな る 義務 ま たは責務
たは責務 も 派生 し ない
も の と し ます。
ます。 以上の
以上 の保証お
保証お よ び賠償
び賠償は
賠償は限定的な
限定的 な も のであ り 、 その他
その他 の保証や
保証や賠償すべてに
賠償すべてに
代 わ る も のです。
のです。 上記の
上記 の記載の
記載 の保証が
保証 が当該保証のあ
当該保証 のあ ら ゆ る 不履行に
不履行 に対す る APC の 唯一の
唯一 の 責務
で あ り 、 購入者の
購入者 の法的救済です
法的救済 です。
です。 APC の 保証は
保証は 購入者のみに
購入者 のみに適用
のみに 適用 さ れ、
れ、 いかな る 第三者に
第三者 に も
拡大適用 さ れ ません。
ません。
いかな る 場合 も 、 製品の
製品の使用、
使用、 サービ ス 、 ま たは設置
たは設置か
間接的、 特別、
特別、 結
設置 か ら 生 じ たいかな る 間接的、
果的、
果的、 懲罰的損害について
懲罰的損害 について も 、 その損害
その 損害が
損害 が 契約の
契約 の 記述 ま たは不法行為
たは不法行為の
不法行為 の有 る 無 し を 問わず、
わず、
過失 ま たは怠慢
たは怠慢、
怠慢、 厳格責任に
厳格責任 に 関係な
関係 な く 、 APC が 事前にその
事前 にその よ う な損害
な 損害の
損害 の可能性 を 通知 し たか
ど う かに関
、 同社幹部、
かに 関 わ ら ず、
ず、 APC、
同社幹部、 取締役、
取締役、 支社、
支社、 従業員はその
従業員はその責任
はその 責任 を 負 わない も の と し
ます。
ます。 特 に、 利益損失、
利益損失、 収入損失、
収入損失、 機器の
機器の 損失、
損失、 機器の
機器の 使用機会の
使用機会の損失、
損失、 ソ フ ト ウ ェ ア の 損
失、 デー タ の 損失、
損失、 交換の
交換 の代価、
代価、 第三者に
第三者 に よ る 代価要求な
代価要求 な ど のあ ら ゆ る 代価に
代価 に対 し て APC は
責任 を 負 わない も の と し ます。
ます。
APC の 販売担当者、
販売担当者、 従業員、
従業員、 ま たは販売代理店
たは販売代理店は
販売代理店は、 本保証の
本保証 の 条項 を 追加 ま たは変更
たは変更す
変更す る 権限
はあ り ません。
ません。 保証の
保証の条件は
条件は、 変更 さ れ る 場合 も 、 APC の役員 と 法務部の
法務部の 署名に
署名に よ り 書面に
書面に
よ っ てのみ変更可能
てのみ変更可能です
変更可能 です。
です。
保証の
保証の請求
保証の請求に際 し ては、 APC の Web サ イ ト の 「サポー ト 」 ページ （www.apc.com/support） の APC カ
ス タ マサポー ト にご連絡 く だ さ い。 ページ上部の国選択プルダ ウ ン メ ニ ュ ーか ら 該当す る国を選び、
[Support] （サポー ト ） タ ブ を選択す る と 、 お住ま いの地域のカ ス タ マサポー ト のご連絡先が記載 さ れて
い ます。
Smart-UPS X シ リ ーズ XLBP
7
© 2011 APC by Schneider Electric. APC、 APC ロ ゴ、 お よ び Smart-UPS の所有権は、
Schneider Electric Industries S.A.S.、 American Power Conversion Corporation ま たは両社の系列
会社が保有 し ます。 その他のすべての商標は、 それぞれの所有者に所有権が帰属 し ます。
990-3683C
09/2011