炭酸泉ﾄﾙｹｱを導入致しました

炭 酸 泉 発 生 機 トル ケ ア
■ 仕様
定格電圧
：100V
定格消費電力 ：410W
サイズ
：W190 D400 H780mm
（接続部除く）
カラー
：ホワイト・ブラウン
＜ 初期設定 ＞
モード
時間
ケア
5分
カラー／パーマ プレ
中間水洗
濃度レベル
5分
アフター
7分
ストレート
3分
ウェーブ
3分
流量レベル
高（約1000ppm）
ホワイト
EX-TRC-W
約10L/min
ブラウン
EX-TRC-BR
低（約300ppm）
約5L/min
本体価格 ￥370,000
■ 寸法図
＊接続金具別（下記参照）
＊設置費別
（設置費 ￥15,000、但しミノン壁付タイプへ設置の場合は ￥22,000）
197
190
＊炭酸ガスボンベは含まれません
＊設置・接続は必ずベルモントコミュニケーションズ株式会社で行ってください。
■ 接続金具
【上部開閉カバー開状態】
425
商品名
品番
対象機種
接続金具ユメ
EA-TRC-YM
ユメ、
ユメ DX
EA-TRC-ES
サイド、
リア
接続金具エスポワール
400
接続金具 NRS
944
780
接続金具 RS1
接続金具ミノン
接続金具ポルト
接続金具 V160
接続金具 305
右
EA-TRC-NRSR
左
EA-TRC-NRSL
右
EA-TRC-RS1R
左
EA-TRC-RS1L
縦
EA-TRC-NBY
横
EA-TRC-NBX
縦
EA-TRC-SBY
横
EA-TRC-SBX
縦
EA-TRC-307Y
横
EA-TRC-307X
縦
EA-TRC-305Y
横
EA-TRC-305X
価格（円）
NRS シリーズ
炭 酸 泉 発 生 機
RS1 シリーズ
17,000
壁付、
単立
マジョリカポルト、
サーモ V200、
ルナ
サーモ V160
21,000
TOTO305
23,000
■ 濃度別使用可能時間目安
炭 酸 ガ ス ボ ン ベ（ 交 換 品 ）
濃度
＊炭酸ガスボンベは炭酸ガス販売会社へ注文をお願いします。
＊炭酸ガスボンベは交換品です。
＊適合サイズは5kg、
H710mm
（上限値） φ140mm限定です。
＊炭酸ガスボンベを外付けする場合は延長チューブ（別売品）
が必要です。
詳しくは当社営業担当者までお問い合わせください。
＊炭酸ガスボンベは炭酸ガスボンベの販売会社の所定のお取り扱い方法に則り、正しくお取り扱いください。
炭酸ガスボンベ、及び、
それに起因するトラブルにつきましては、当社では責任を負いかねますのでご了承ください。
流量（L/min）
時間
430分
高
10
中
10
750分
低
10
1,500分
ターボモード
7.5
330分
＊それぞれの濃度で連続使用した場合の
使用可能時間の目安です。
＊当製品からの出水は飲用ではありません。＊お使いになる水圧環境、
使用水量によって炭酸濃度は若干変動します。＊当製品の設置により、
通常の出水量が1割程度減少することがあります。＊水圧環境によって設定
流量に若干影響することがあります。＊当製品は、タカラベルモントのシャンプー台の本体とシャワーホースの間に接続するように設計されています。上水道に直結すること、または出水側に止水栓を接続することは
できません。
この場合、保証書規定の対象外となります。＊設置条件、その他に関し、詳しくは当社営業までお問い合わせください。
www.tb-net.jp/truecare
お客様センター 0120-596348
＊表示価格には消費税は含まれておりません。
＊印刷物のため、
色は実物と多少異なることがあります。
＊寸法・
仕様は改良のため予告なく変更することがあります。
＊カタログ掲載商品はサロン専売品につき、
一般のお客様
へは販売いたしません。
＊ご注文頂きました製品の配送は無料です。
ただし、
当社指定日・時間外の配送やお客
様の都合による返品などの場合は有料となります。
詳しくは営業担当者にご確認ください。
YY-BS-440 1201 10OP
トルケア
セ ン セ ー シ ョ ン
TAN SAN SEN
SENSATION
SATION
む
く
炭酸泉
温泉や入浴剤でおなじみの炭酸泉。
炭酸泉とは、
温泉法で炭酸ガスが1リットルに250mg
（250ppm）
以上溶け込んでいるお湯の
ことで、濃度が高いほど効果も高まるとされています。日本でも、世界でも、炭酸泉の効能は古くから知られていますが、現在では
医学的にも証明されており、医療、美容、食品など様々な分野で活用されています。日本の天然の炭酸泉としては大分県の長湯
温泉が有名で、
「健康、美容、
癒やし」
の湯として親しまれています。
がみ
生まれ変わったような 、無 垢でしなやかなピュア髪へ 。
衝 撃
ケアしながら 、デザインできる 。それが 、炭 酸 泉のセンセーション 。
がみ
これからは“ピュア髪”
炭酸泉が、仕上がりを変えます。
温水に溶け込んだ炭酸ガスが、
トルケアは、サロンの水を手軽に炭酸シャワーに変える、サロン専用の炭酸泉発生機。
小さな泡となって髪や頭皮に優しく作用。
サロンメニューに理想的な
髪や頭皮の状態を整え、思い通りのデザインを可能にする、
“ピュア髪”へと導きます。
プロのための新しいツールです。その仕上りはまさにセンセーション。
サロンメニューに合った炭酸 濃度で、汚れや余分な薬剤をきれいに洗い流し、
がみ
生まれ変わったような、無垢でしなやかな“ピュア髪”へ。
傷んだ髪でもダメージを抑えて、施術効果をしっかり促進。
トルケアの炭酸シャワーが、サロンの価値をさらに高めます。
業 界 初 ※炭酸濃 度がコントロールできるのはトルケアだけ。
タカラベルモントは、
炭酸泉とサロンメニューの関係に着目し、
それぞれのサロンメニューに適応した炭酸濃度を追究。
業界で
はじめて※濃度コントロールを可能にしました。ヘッドスパはも
ちろん、
カラー、
パーマなどのデザインまで、
適切な炭酸濃度で、
手間なくメニューの質を向上させます。
させます。※2012年1月現在。
だから
ヘッドスパも
サロンメニューに合わせて
カラーやパーマも
炭酸濃度が選べる
トルケア
高い満足度と
美しい仕上がり
炭 酸 泉 発 生 機 トル ケ ア
01
02
セ ン セ ー シ ョ ン
TAN SAN SEN
SENSATION
SATION
む
く
炭酸泉
温泉や入浴剤でおなじみの炭酸泉。
炭酸泉とは、
温泉法で炭酸ガスが1リットルに250mg
（250ppm）
以上溶け込んでいるお湯の
ことで、濃度が高いほど効果も高まるとされています。日本でも、世界でも、炭酸泉の効能は古くから知られていますが、現在では
医学的にも証明されており、医療、美容、食品など様々な分野で活用されています。日本の天然の炭酸泉としては大分県の長湯
温泉が有名で、
「健康、美容、
癒やし」
の湯として親しまれています。
がみ
生まれ変わったような 、無 垢でしなやかなピュア髪へ 。
衝 撃
ケアしながら 、デザインできる 。それが 、炭 酸 泉のセンセーション 。
がみ
これからは“ピュア髪”
炭酸泉が、仕上がりを変えます。
温水に溶け込んだ炭酸ガスが、
トルケアは、サロンの水を手軽に炭酸シャワーに変える、サロン専用の炭酸泉発生機。
小さな泡となって髪や頭皮に優しく作用。
サロンメニューに理想的な
髪や頭皮の状態を整え、思い通りのデザインを可能にする、
“ピュア髪”へと導きます。
プロのための新しいツールです。その仕上りはまさにセンセーション。
サロンメニューに合った炭酸 濃度で、汚れや余分な薬剤をきれいに洗い流し、
がみ
生まれ変わったような、無垢でしなやかな“ピュア髪”へ。
傷んだ髪でもダメージを抑えて、施術効果をしっかり促進。
トルケアの炭酸シャワーが、サロンの価値をさらに高めます。
業 界 初 ※炭酸濃 度がコントロールできるのはトルケアだけ。
タカラベルモントは、
炭酸泉とサロンメニューの関係に着目し、
それぞれのサロンメニューに適応した炭酸濃度を追究。
業界で
はじめて※濃度コントロールを可能にしました。ヘッドスパはも
ちろん、
カラー、
パーマなどのデザインまで、
適切な炭酸濃度で、
手間なくメニューの質を向上させます。
させます。※2012年1月現在。
だから
ヘッドスパも
サロンメニューに合わせて
カラーやパーマも
炭酸濃度が選べる
トルケア
高い満足度と
美しい仕上がり
炭 酸 泉 発 生 機 トル ケ ア
01
02
F E AT URE S
炭酸濃 度が選べるから、効果的に使えます。
髪と頭皮に炭酸泉。いつもの施術で、
髪と頭皮のために大切なのは炭酸ガス濃度。
メニューに適さない濃度で洗えば、
逆効果になることもあります。
手間なく、無理なく、サロンメニューの質を向上させます。
サロン専用のトルケアなら炭酸ガス濃度が選べるので、
オートボタンを押すだけでメニューに合った
施術効果をしっかり高めます。
炭酸濃度・流量・施術時間でスタートできます。
トルケアの炭酸シャワーなら、テクニックレスで“ピュア髪”へ。
炭酸泉の作用と、メニューに合った炭酸濃度で、髪と頭皮の状態を整え、
技術者の施術をサポートするとともに、お客様の快適さと満足度をさらに高めます。
水やお湯だけでは落ちない汚れや付着物も、
炭酸ガスの泡による作用で
カラーやパーマにふさわしい低濃度で
残留アルカリを除去します。
しっかり除去します。
炭酸泉は弱酸性のため、カラーやパーマ後の残留アルカリの除去にも
＜ 汚れを除去するバブル効果 ＞
＜ 炭酸泉による汚れ除去効果 ＞
FOR HEAD SPA
髪や肌の汚れや余分な付着物を除去します。
効果的です。
■ 炭酸泉によるバッファー効果（残留アルカリ除去効果）
高
炭酸ガスの気泡が
髪の汚れに付着します。
汚れが付着した髪
pH
炭酸濃度
低濃度だから、
ゆるやかなバッファー効果で
薬剤の作用を阻害しません。
pH7
低
0
5
10
炭酸泉浸漬時間（分）
■ ダメージ度
炭酸泉で流した場合
お湯で流した場合
汚れや付着物を
ほとんど除去。
汚れや付着物が
十分に取れていません。
ダメージ度
＊パーマ１剤10分浸漬後、30秒間水道
水で中間 水洗し、各濃 度の炭酸 泉に
浸漬。経過時間ごとのpHを測定。
炭酸泉はpH4.5∼5の弱酸性。
汚れを除去した後の髪や地肌をキュッと
●地肌を芯からポカポカさせ、
スパ全体の効果とお客様の満足感を向上させます。
●トリートメントの浸透性や持続性が高まり、
短時間でも高い効果が得られます。
●パワフルなターボモードもご用意。ヘッドスパ効果をさらに高めます。
＊ストレートパーマにおける破断強度
（変位点）
の変位率を測定
高
ダメージを
抑制
低
ひっぱった時、
傷んだ髪ほど
伸びて切れやすくなります。
炭酸シャワーなら、
傷みを抑え、
健康な髪をつくります。
元の髪の
状態
髪や地肌を収れんさせて健やかに保ちます。
●日常生活で残ってしまうシャンプーや
ケアモード
トリートメント、
スタイリング剤などの流し
炭酸濃度 ： 高
残しや、
余分な付着物をしっかり除去。
頭皮をリセットすることで、
薬剤との相乗効果を高めます。
水処理
低濃度
（約30 0 ppm）
カラーの作用ムラを抑え、
きれいな色が長持ち。
プレシャンプー時
カラー/パーマモード プレ
炭酸濃度 ： 低
収れんさせる効果があります。
髪の場合は、
キューティクルが引き締まり、
地肌を芯からポカポカさせます。
●毛髪の付着物を除去して、
薬剤の作用ムラを抑えます。
髪表面が滑らかで、
つややかな髪へ。
また、
地肌が引き締まると、
髪の根元
炭酸ガスの働きで、内側からポカポカ。まるで温泉に入っているような
●酸性カラーにおいても、
しっかり付着物を除去し、
薬剤の吸着性を高めます。
が立ち上がるような感覚。
ハリのある健康な髪へと導きます。
温もりと心地よさでリラックス度がアップ。
お湯だけのシャワーでは得ら
●汚れを素早く落とすので、プレシャンプー時間の短縮にもつながり、
作業性も向上します。
れない深い癒やし効果がヘッドスパの価値をさらに高めます。
アフターシャンプー時
●残留アルカリの除去＆収れん効果で、
ダメージを抑制して持続性を発揮します。
カラー/パーマモード アフター
炭酸濃度 ： 低
●酸性カラーでもしっかり余剰物を除去し、キューティクルを整えます。
FOR COLOR
汚れを浮かして髪から剥離。
汚れの周りを大量の気泡が
通過することによる衝撃で
はじき飛ばします。
低濃度（約 300ppm）
中濃度（約 600ppm）
高濃度（約 1000ppm）
健やかな素髪づくりとともに、
スパの癒し効果を引き出します。
＊お使いの薬剤の種類
（特に微アルカリ）
によっては、
効果が十分に発揮できない場合があります。
FOR PERM
03
付着物も薬剤もしっかり除去して、
ふんわり軽くつややかな仕上がりに。
プレシャンプー時
カラー/パーマモード プレ
炭酸濃度 ： 低
●毛髪の付着物を除去して
薬剤の作用ムラを防ぎます。
中間水洗時
中間水洗モード ウエーブorストレート
炭酸濃度 ： 低
●残留アルカリをしっかり除去して、
お客様の髪の負担を軽減。つややかな仕上がりに。
●薬剤をムラなく流せるので、
仕上がりがより均一になります。
＊パーマのアフターシャンプーには、
炭酸OFFでのご使用をおすすめします。
＊お使いの薬剤によっては効果の感じ方が異なります。
04
F E AT URE S
炭酸濃 度が選べるから、効果的に使えます。
髪と頭皮に炭酸泉。いつもの施術で、
髪と頭皮のために大切なのは炭酸ガス濃度。
メニューに適さない濃度で洗えば、
逆効果になることもあります。
手間なく、無理なく、サロンメニューの質を向上させます。
サロン専用のトルケアなら炭酸ガス濃度が選べるので、
オートボタンを押すだけでメニューに合った
施術効果をしっかり高めます。
炭酸濃度・流量・施術時間でスタートできます。
トルケアの炭酸シャワーなら、テクニックレスで“ピュア髪”へ。
炭酸泉の作用と、メニューに合った炭酸濃度で、髪と頭皮の状態を整え、
技術者の施術をサポートするとともに、お客様の快適さと満足度をさらに高めます。
水やお湯だけでは落ちない汚れや付着物も、
炭酸ガスの泡による作用で
カラーやパーマにふさわしい低濃度で
残留アルカリを除去します。
しっかり除去します。
炭酸泉は弱酸性のため、カラーやパーマ後の残留アルカリの除去にも
＜ 汚れを除去するバブル効果 ＞
＜ 炭酸泉による汚れ除去効果 ＞
FOR HEAD SPA
髪や肌の汚れや余分な付着物を除去します。
効果的です。
■ 炭酸泉によるバッファー効果（残留アルカリ除去効果）
高
炭酸ガスの気泡が
髪の汚れに付着します。
汚れが付着した髪
pH
炭酸濃度
低濃度だから、
ゆるやかなバッファー効果で
薬剤の作用を阻害しません。
pH7
低
0
5
10
炭酸泉浸漬時間（分）
■ ダメージ度
炭酸泉で流した場合
お湯で流した場合
汚れや付着物を
ほとんど除去。
汚れや付着物が
十分に取れていません。
ダメージ度
＊パーマ１剤10分浸漬後、30秒間水道
水で中間 水洗し、各濃 度の炭酸 泉に
浸漬。経過時間ごとのpHを測定。
炭酸泉はpH4.5∼5の弱酸性。
汚れを除去した後の髪や地肌をキュッと
●地肌を芯からポカポカさせ、
スパ全体の効果とお客様の満足感を向上させます。
●トリートメントの浸透性や持続性が高まり、
短時間でも高い効果が得られます。
●パワフルなターボモードもご用意。ヘッドスパ効果をさらに高めます。
＊ストレートパーマにおける破断強度
（変位点）
の変位率を測定
高
ダメージを
抑制
低
ひっぱった時、
傷んだ髪ほど
伸びて切れやすくなります。
炭酸シャワーなら、
傷みを抑え、
健康な髪をつくります。
元の髪の
状態
髪や地肌を収れんさせて健やかに保ちます。
●日常生活で残ってしまうシャンプーや
ケアモード
トリートメント、
スタイリング剤などの流し
炭酸濃度 ： 高
残しや、
余分な付着物をしっかり除去。
頭皮をリセットすることで、
薬剤との相乗効果を高めます。
水処理
低濃度
（約30 0 ppm）
カラーの作用ムラを抑え、
きれいな色が長持ち。
プレシャンプー時
カラー/パーマモード プレ
炭酸濃度 ： 低
収れんさせる効果があります。
髪の場合は、
キューティクルが引き締まり、
地肌を芯からポカポカさせます。
●毛髪の付着物を除去して、
薬剤の作用ムラを抑えます。
髪表面が滑らかで、
つややかな髪へ。
また、
地肌が引き締まると、
髪の根元
炭酸ガスの働きで、内側からポカポカ。まるで温泉に入っているような
●酸性カラーにおいても、
しっかり付着物を除去し、
薬剤の吸着性を高めます。
が立ち上がるような感覚。
ハリのある健康な髪へと導きます。
温もりと心地よさでリラックス度がアップ。
お湯だけのシャワーでは得ら
●汚れを素早く落とすので、プレシャンプー時間の短縮にもつながり、
作業性も向上します。
れない深い癒やし効果がヘッドスパの価値をさらに高めます。
アフターシャンプー時
●残留アルカリの除去＆収れん効果で、
ダメージを抑制して持続性を発揮します。
カラー/パーマモード アフター
炭酸濃度 ： 低
●酸性カラーでもしっかり余剰物を除去し、キューティクルを整えます。
FOR COLOR
汚れを浮かして髪から剥離。
汚れの周りを大量の気泡が
通過することによる衝撃で
はじき飛ばします。
低濃度（約 300ppm）
中濃度（約 600ppm）
高濃度（約 1000ppm）
健やかな素髪づくりとともに、
スパの癒し効果を引き出します。
＊お使いの薬剤の種類
（特に微アルカリ）
によっては、
効果が十分に発揮できない場合があります。
FOR PERM
03
付着物も薬剤もしっかり除去して、
ふんわり軽くつややかな仕上がりに。
プレシャンプー時
カラー/パーマモード プレ
炭酸濃度 ： 低
●毛髪の付着物を除去して
薬剤の作用ムラを防ぎます。
中間水洗時
中間水洗モード ウエーブorストレート
炭酸濃度 ： 低
●残留アルカリをしっかり除去して、
お客様の髪の負担を軽減。つややかな仕上がりに。
●薬剤をムラなく流せるので、
仕上がりがより均一になります。
＊パーマのアフターシャンプーには、
炭酸OFFでのご使用をおすすめします。
＊お使いの薬剤によっては効果の感じ方が異なります。
04