Comments
Description
Transcript
利用規約（ウェブ・サイト設計とプログラムについて）
利用規約（ウェブ・サイト設計とプログラムについて） （サインすると、我が社は顧客が全部の利用規約がはっきりと分かって、同意する と思われます。ですから、この利用規約がはっきり分かることを確保してください。） Prime Square Technologies Limited は以下の利用規約の版権を持っています。 1. 合 同 ： 顧 客 は 項 目 制 作 を 始 め る こ と を 同 意 す る の は 、 顧 客 と Prime Square Technologies Limited（以下は Prime Square と呼びます）の協議になると思われます。 2. オファー：オファーというのは両方が項目の値段を相談してから、同意する値段です。 顧客からのサインしたオファーシートは注文確認・合同と認められて、Prime Square の利用規約に保護されます。 3. 知的财产権：Prime Square は全ての資料の知的財産権を持っています、最後版権費を 支払う前のソースコードや顧客のために制作した画像も含まれます。支払ってから、 顧客は Prime Square からその資料の知的財産権をもらいます。 4. 顧客の版権責任：ウェブ・サイトやプログラムを制作するために、顧客から提供した 必要な画像・文字・動画・版面、或いは他の内容が必ず合法的で、何の版権も侵害し ないことを確保するのは顧客の責任です。Prime Square からの一部の画像は画像プロ バイダの許可があった場合に取り扱われます。ですから、一般的に、その一部の画像 が一つのウェブ・サイト/プログラムで利用することは許されますが、公共資料として の利用は禁止されます。 5. 登録費用：Prime Square はドメイン名登録で起こす全てのほかの費用を顧客に通知し ます。顧客は登録したドメイン名の所有権を持っていることを改めて声明します。私 たちが顧客に代わってドメイン名を登録した場合、ドメイン名の所有権を無料に顧客 へ移転します。 6. 検索エンジン宣伝：検索エンジン最適化が合同に含まれても、Prime Square は顧客の 現有ウェブ・サイトの宣伝責任を持っていません。その宣伝サービスを享受するため に、別の合同をサインする必要があります。ウェブ・サイトの流量結果は検索エンジ Prime Square Technology Limited 香港葵涌大連排道 144-150 號, 金 二期 16樓M室 電話番号: (852) 2387 1388 ファクス: (852) 3905 7711 ウェブ・サイト: http://www.primesqr.com E メール: [email protected] ンにコンドールされますが、Prime Square は顧客のウェブ・サイトを最適化する同時 に流量結果を確保しません。 7. キャンセル：制作のうちに、顧客が項目をキャンセルしても、制作完了した部分に関 する費用は支払われなければなりません。 重要な提示：もし顧客はウェブ・サイト/項目が必要な内容を提供していない場合、納品 期日が遅れる原因は資料提供の遅れだと了解してください。 ですから、私たちは顧客が早く必要な資料を提出するのを願っています。もしその原 因で定額外のスタッフと時間がかかられば、相応の費用（一般に項目総金額の 25％で す）を支払わなければなりません。注文した項目は検索エンジン最適化も含む場合、私た ちの仕事の計画性と有効性を確保するために、ウェブ・サイトに描かれる文字を早く提供 してください。 項目が始まってから 4 週間のうちに、顧客はまだ全部或いは一部の資料を私たちに提 供していなければ、私たちはその項目の前金を没収すると制作を中止する権利を持ってい て、なお、顧客は項目の余る金額を支払わらなければなりません。 8. 概念化：概念化は項目を制作している過程中 Prime Square が顧客にウェブ・サイト 或いはプログラムの構想を提供するということです。構想の内容は画像、設計方案と 項目プロセス図を含むので、大量の時間がかかります。定額外の協議がある場合を除 いて、低費用のウェブ・サイトやプログラム（＜HK$ 2000）は一つの構想しか含みま せん。顧客が予め配色計画と設計要求を提供しなれば、私たちは適当的にウェブ・サ イト/プログラムを設計していきます。顧客はその設計を受けたくない場合、追加費用 を支払われば、新しいウェブ・サイト/プログラム設計をもらいます。直ちに資料を提 供こと、又は要求を通知することは心から感謝しています。 9. デザインの確認: デザインの確認が必要でご了承してください。延期を避けるために、 訂正の要望があれば、遠慮しなくて、翌日以内、私たちと連絡を取ってください。 確認した後、3 回の無料な訂正機会があることをご了承してください、第 4 回から、 相応の費用が必要することになります。 Prime Square Technology Limited 香港葵涌大連排道 144-150 號, 金 二期 16樓 M室 電話番号: (852) 2387 1388 ファクス: (852) 3905 7711 ウェブ・サイト: http://www.primesqr.com E メール: [email protected] 10. お支払い: 払い戻し政策：ウェブページやプログラムの制作が始まると、費用は返し ません。 11. 支払い方式：追加協議を除き、私達は現金香港ドール、小切手、銀行為替手形しか受 け取りません。もし、顧客の小切手は銀行に戻されたら、顧客は香港ドール２５０元 を支払わなければなりません。 12. 掛売り：項目完成や以上の７番目と八番目条款が出る場合、顧客は掛売りのインボイ スを振り出して、掛売りします。項目完成してから、お客はできるだけ、速く掛売り 金を払わなければなりません。掛売り金をもらう前に、我が社はウェブサードとプロ グラムのインストル方法を提供しない権利を持っています。 13. 我が社は費用がもらえない場合、もう出てきたウェブサードや運用が始まったプログ ラムは転移や終止されます。もし、上述の状況があったら、打ち出し直すや起動は少 なくとも 1000 香港ドルが必要です。 もし、顧客は我が社の最終提示をもらう七日内、支払わなければ、インボイスの締め 切り日まで、毎月は総金額の１０％を追加します。 14. 後期支援：お客様に提供するウェブサイトやプログラムは功能を完備した、完善な項 目です。事前協議をしておいた場合を除いて、方正は後期支援する責任を持っていま せん。もし、後期支援を要求すれば、私達は相応の費用を追加します。顧客のウェブ サイトとプログラムは独立した合同で、後期支援の有効性は保証しません。支援同意 書をサインしたら、方正は関連する支援サービスを提供してあげます。 15. 非合法使用で起こす問題：マルウェア、スパイウェア、ウイルス、ハッカーで引き起 こす問題がよくあります。万が一、顧客のウェブサイトとプログラムを作る時攻撃さ れたら、私達力を尽くして、保護します。しかし、項目が顧客に渡した場合、非合法 的な行為や他の行為で起こす問題は責任を持っていません。 Prime Square Technology Limited 香港葵涌大連排道 144-150 號, 金 二期 16樓 M室 電話番号: (852) 2387 1388 ファクス: (852) 3905 7711 ウェブ・サイト: http://www.primesqr.com E メール: [email protected] 16. 電子商務の遵守や補助、ほかの規定：私達は顧客の要求に準じて、ウェブサイトとプ ログラムを制作します。顧客が提供してあげる内容は今の法律と条款を遵守する義務 があります。 関連する法律と法規を遵守しないオンライン販売や業務、貿易で起こす損失につい て、私達は一切の責任を持っていません。私達は顧客が関連する情報を検索するのを 協力します。商務違法性が複雑ですから、顧客が弁護士に諮詢したほうがいいです。 17. オファー有効期はほかの協議をしておいた場合を除いて、すべてのオファーの有効期 もオファーをした日からの３０日です。 以上の利用規約は方正科技有限公司の版権に所有する 提示： もし、方正科技は個別の条款を取り消してもほかの条款と内容の有効性を影響しません。 以上の利用規約は貴方の法定権利を影響しません。 方正はいつでも利用規約を修正する権利を持っています。もっと多くの内容を了解したけ れば、私達と連絡してください。 方正科技株式会社 香港葵涌大連排道 162-170 號 金龍工業中心二期 11 樓 F 室 [email protected] www.primesqr.com 電話：+852 2387 1388 ファクス：+852 3905 7711 Prime Square Technology Limited 香港葵涌大連排道 144-150 號, 金 二期 16樓 M室 電話番号: (852) 2387 1388 ファクス: (852) 3905 7711 ウェブ・サイト: http://www.primesqr.com E メール: [email protected]