Comments
Transcript
350 ¥500 ¥160 国内郵便・宅配便サービス 覧表 List of Mail
■ 国内郵便・宅配便サービス⼀覧表 郵便 Letter List of Mail and parcel delivery service 最⼤重量 郵便局 定形外郵便 Post Non-standard-size Office 最⼤ 3 辺 料⾦、その他 Cost, Other 4kg 90cm ゆうメール Yu-mail 3kg 170cm レターパックライト 4kg (A4 便)- 4kg (A4 便)- Letter pack plus ヤマト運輸 クロネコメール便 Yamato Kuromeko mail ⼩包 Parcel 60cm 1kg (A4 Size) 最⼤重量 最⼤ 3 辺 ⻑辺 60cm 以下 Long side 60cm or less ¥120/50g〜¥1,150/4kg 冊⼦とした印刷物 Book¥180/150g〜¥590/3kg 34×25cm の専⽤封筒利⽤, 厚さ 3cm 以内 The exclusive envelope use ¥350 34×25cm の専⽤封筒利⽤ ¥500 ⻑辺 34cm 以下, 厚さ 2cm 以下 Long side 34cm or less, thickness 2cm or less 厚さ 1cm まで¥80, 厚さ 2cm まで¥160 料⾦、その他 Cost, Other 郵便局 ゆうパック Yu-pack 30kg 170cm - ¥600(6 サイズ、県内)〜¥2500 (170 サイズ、第 7 地帯)/国内 ヤマト運輸 ヤマト宅急便 ※1 25kg 160cm KEK の売店で受付けています。KEK Grocery handle a Yamato-bin Yamato ヤマト便 Yamato-bin 180kg - SAGAWA ⾶脚宅配便 ※2 30kg 160cm 集荷専⽤ 0120-333-603 に電話すると、⾳声ガイドで対応。When you ⾶脚フリーサイズ 60kg 450cm call 0120-333-603, a voice guide corresponds in Japanese. ⻑辺 160cm 以上 Over long side 160cm. ※1.ヤマト宅急便 Yamato TA-Q-BIN 茨城県内から関東圏内へ発送した場合 When you send it out within Kanto from KEK 60 Size 60cm, 2kg or less ¥740 120 Size 120cm, 15kg or less ¥1,370 80 Size 80cm, 5kg or less ¥950 140 Size 140cm, 20kg or less ¥1,580 ¥1,160 160 Size 160cm, 25kg or less ¥1,790 100 Size 100cm, 10kg or less ※2.⾶脚宅配便・⾶脚フリーサイズパッケージ(SAGAWA)Hikyaku-takkyu-bin 茨城県内から関東圏内へ発送した場合 60 Size 60cm, 2kg or less ¥740 140 Size 140cm, 20kg or less ¥1,530 80 Size 80cm, 5kg or less ¥1,000 160 Size 160cm, 30kg or less ¥1,790 100cm,10kg or less ¥1,260 170 Size 170cm, 10kg or less ¥2,330 100 Size ■ 国際郵便・⼩包サービス⼀覧 List of International Mail and parcel delivery service Note: 最⼤重量(maximum weight), ⻑辺(Long neighborhood), 最⼤条件(maximum conditions), 信書(Correspondence) 郵便(信書) Letter 郵便 定形外郵便物 局 Non-standard-size mail Post EMS: 国際スピード郵便 Office Express Mail Service ⼩包 Parcel 郵便 印刷物 局 Printed matter Post ⼩形包装物 Office Small packing thing 国際⼩包 最⼤重量 ⻑辺 最⼤条件 2kg 60cm X+Y+Z=90cm 30kg 1.5m X+(Y+Z)*2=3m 最⼤重量 ⻑辺 最⼤条件 5kg 60cm X+Y+Z=90cm 2kg 60cm X+Y+Z=90cm 30kg 1.5m X+(Y+Z)*2=3m 25kg - X+Y+Z=160cm International parcel ヤマト 国際宅急便 ※4 運輸 International TA-Q-BIN 送料 cost (例 For example) ¥20/Up to 50g(Airmail,Asia)〜 ¥2,150/1.1-2kg(Airmai,Asia) ¥900/up to 300g(Asia) ~ ¥26,200/29.1-30kg(Asia) 送料 cost (例 For example) カナダ宛、アイルランド宛の印刷物は 2kg ¥70/〜20g(Airmail,Asia)〜¥4,250/4.5-5kg 航空便は 50g, SAL は 100g から ¥120/〜50g(Airmail,Asia)¥2,150/1.75-2kg ¥1,700/0.5kg(Airmail,Asia)〜 ¥15,850/29.1-30kg ¥1,200/B4size,1kg(India)〜 ¥26,050/20.1kg-25kg(India) ※4 国際宅急便料⾦ International TA-Q-BIN (Yamato Transport) 第 1 地帯 第 2 地帯 第 3 地帯 左記以外の地域 Area 1 Area 2 Area3 Other ¥950 ¥1,200 ¥1,500 ¥1,700 60 サイズ (Size) ¥2,050 ¥2,750 ¥3,200 ¥6,300 80 サイズ ¥3,450 ¥4,650 ¥5,350 ¥14,400 100 サイズ ¥6,450 ¥8,850 ¥10,150 ¥24,700 120 サイズ ¥10,950 ¥15,050 ¥16,450 ¥34,100 140 サイズ ¥14,950 ¥20,550 ¥23,950 ¥43,600 160 サイズ ¥18,950 ¥26,050 ¥30,450 ¥53,000 主な対象地域 書類パック 国際宅急便で送れない物は、酒類・温度管理の必要な物・腐りやすい物・⽣鮮⾷品、⾁製品(⾁⼊りのインスタントラーメンやレトル トカレー、佃煮など。⾁類のエキスも含)・⾖類(未加⼯品)・健康⾷品・⽣⽶・乳製品・植物防疫法に抵触する可能性のある物。 Undeliverable Items by International TA-Q-BIN (Commonly Prohibited Articles in Each Country):Liquor・ Items that require temperature management/perishables・Fresh food・Meat products・Beans (Non-processed)・Health food・Raw rice・Dairy products. etc. Area 1: 韓国、台湾、中華⼈⺠共和国、⾹港、マカオ、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム、他 South Korea, Taiwan, China, Hong Kong, Macao, Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam, etc. Area 2: オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ、カナダ、メキシコ、インド、他 Australia, New Zealand, U.S, Canada, Mexico, India, etc. Area3: イギリス、フランス、ドイツ、オランダ、ベルギー、スイス、オーストリア、イタリア、スペイン、トルコ、他 Britain, France, Germany, Netherlands, Belgium, Switzerland, Austria, Italy, Spain, Turkey, etc. ※個⼈お取り扱いができない国 以下の国は、依頼主または届け先どちらか⼀⽅でも個⼈の場合、書類以外の荷物は取り扱いができません。 アルゼンチン・カタール・カナダ・サウジアラビア・中国・パラグアイ・フィリピン・ブラジル・ベネズエラ・ポルトガル・メキシコ・モンゴル International TA-Q-BIN cannot be used to send personal belongings (items sent separately) overseas for studying abroad, overseas transfers, and trips. Even if you send your belongings (items sent separately) overseas by International TA-Q-BIN, they are not exempt from taxes. Please understand in advance that additional costs such as tariffs may occur depending on the country and contents. If you would like to send your belongings (items sent separately), please use Ku・ro・ne・ko International Moving. ■ 空港まで to Airport ・空港ゆうパック(郵便局)Yu-Pack for Airport (Post Office) 旅⾏かばん等を出発の前⽇までに空港に届き、搭乗⽇に空港内にある指定カウンターで受取るとこが出来るサービスです。 Send your luggage to the airport, so that you don't have to carry the heavy load! 茨城県内から成⽥空港、⼜は⽻⽥空港まで 100 サイズを送った場合は、1620 円です。 When you send a luggage to Narita Airport or Haneda Airport, cost is as follows, 区別 60 Size 80 Size 100 Size 120 Size 県内 ¥1,220 ¥1,420 ¥1,620 ¥1,820 ・空港宅配便(ヤマト運輸)Yamato Airport TA-Q-BON (Yamato Transport) スーツケースやかさばる⼿荷物を出発⽇ 2 ⽇前の「発送締切時間」(⼀部地域は 3 ⽇前の「発送締切時間」)までに出せば、出発の 前⽇までに、全国主要空港の各提携カウンターに届けられます。宅急便運賃 + 空港⼿数料(⼀件につき 620 円) Airport TA-Q-BIN is a service to deliver heavy suitcases and large luggage to our partner counters in main airports across Japan one day before your departure. Please send out your parcel by the "Delivery deadline" 2 days before your departure ("Delivery deadline" of 3 days in advance in certain areas). 茨城県内から成⽥空港、⼜は⽻⽥空港まで宅配便を出した場合; When you send a luggage to Narita Airport or Haneda Airport, cost is as follows, Size 荷物の⼤きさ 重さ 料⾦ cost サイズ 荷物の⼤きさ 60 size Within 60cm 80 size 100 size 重さ 料⾦ cost Up to 2kg ¥740+¥620 120 size Within120cm Up to 15kg ¥1,990 Within 80cm Up to 5kg ¥1,570 140 size Within140cm Up to 20kg ¥2,200 Within 100cm Up to 10kg ¥1,780 160 size Within 160cm Up to 25kg ¥2,410 2013, Sep. 02 KEK Users Office