Comments
Description
Transcript
GA-8I955X Pro
GA-8I955X Royal/ GA-8I955X Pro Intel® Pentium® プロセ ッ サ エ ク ス ト リ ーム エデ ィ シ ョ ン Intel® Pentium® D / Pentium® 4 LGA775 プロセ ッサマザーボー ド ユーザーズマニ ュ アル 改版 1003 12MJ-8I955XRO-1003 著作権 © 2005 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD.版権所有 。 本書に記載 された商標は各社の登録商標です 。 注意 本製品に付随する記載事項は Gigabyte の所有物です 。 当社の書面によ る許可な く 、 複製 、翻訳または転送する こ と は堅 く 禁 じ ら れ て います 。仕様および機能特徴は 、予告な し に変更する場合があ り ます 。 製品マニ ュ アル分類 本製品を簡単にご使用いただけ る よ う に 、 Gigabyte は以下のよ う にユーザマニ ュ アル を分類 し ています ： ク ィ ッ ク イ ン ス ト ールに関 し ては 、 製品付属の“ハー ド ウ ェ ア イ ン ス ト ールガ イ ド ” を参照 し て く だ さ い 。 製品情報および仕様に関す る 詳細は 、 “製品ユーザマニ ュ ア ル”を参照 し て くだ さい 。 Gigabyte 特有機能の詳細につい ては 、 Gigabyte Web サ イ ト の“Technology Guide”セ ク シ ョ ン に て必要な情報を参照またはダウ ン ロー ド し て く だ さ い。 製品の詳細に関 し ては 、Gigabyte のウ ェ ブサ イ ト www.gigabyte.com.tw にア ク セ ス して く だ さい 。 目次 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド レ イアウ ト ........................................ 7 ブ ロ ッ ク 図 .................................................................................................................. 8 第 1 章 ハー ド ウ ェ アの イ ン ス ト ール ................................................................ 9 1-1 取 り付け前に .................................................................................................... 9 1-2 特長の概略....................................................................................................... 10 1-3 CPU と ヒ ー ト シ ン クの取 り付け ............................................................... 12 1-3-1 CPU の取 り付け ..................................................................................12 1-3-2 ヒ ー ト シ ン クの取 り付け ................................................................13 Cool-Plus ( ノース ブ リ ッ ジ ク ー リ ン グ フ ァ ン )の イ ン ス ト ール/ 取 り外 し ........................................................................................................... 14 1-4 1-5 メ モ リ の取 り付け.......................................................................................... 14 1-6 拡張カー ドの イ ン ス ト ール ........................................................................ 16 1-7 U-Plus DPS(Universal Plus Dual Power System) cの取 り付け ...................... 17 1-8 I/O 後部パネルの紹介.................................................................................... 18 1-9 コ ネ ク タ は じめに .......................................................................................... 19 第 2 章 BIOS のセ ッ ト ア ッ プ ............................................................................... 29 メ イ ン メ ニ ュ ー(例 ： BIOS Ver.: 8I955XRO.F3J).................................................... 30 2-1 Standard CMOS Features ................................................................................... 32 2-2 Advanced BIOS Features.................................................................................... 34 2-3 Integrated Peripherals ......................................................................................... 36 2-4 Power Management Setup .................................................................................. 39 2-5 PnP/PCI Configurations....................................................................................... 40 2-6 PC Health Status ................................................................................................. 41 2-7 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.) ........................................................................... 43 2-8 Select Language.................................................................................................. 46 2-9 Load Fail-Safe Defaults ....................................................................................... 46 2-10 Load Optimized Defaults ..................................................................................... 46 2-11 Set Supervisor/User Password............................................................................ 47 2-12 Save & Exit Setup................................................................................................ 48 2-13 Exit Without Saving.............................................................................................. 48 c GA-8I955X Royal のみ 。 -5- 第 3 章 ド ラ イバの イ ン ス ト ール ....................................................................... 49 3-1 チ ッ プ セ ッ ト ド ラ イ バの イ ン ス ト ール .................................................. 49 3-2 ソ フ ト ウ ェ アのア プ リ ケーシ ョ ン ........................................................... 50 3-3 ド ラ イ バ CD 情報 ........................................................................................... 50 3-4 ハー ド ウ ェ アの情報 ..................................................................................... 51 3-5 当社への御連絡 .............................................................................................. 51 第 4 章 付録 .............................................................................................................. 53 4-1 4-2 ユニー ク ソ フ ト ウ ェ アユーティ リ テ ィ .................................................. 53 4-1-1 EasyTune 5 紹介....................................................................................54 4-1-2 Xpress Recovery 紹介 ...........................................................................55 4-1-3 BIOS のフ ラ ッ シ ュ方法の説明 ......................................................58 4-1-4 シ リ アル ATA BIOS 設定ユーティ リ テ ィ 紹介 ............................69 4-1-5 Designed for Dolby® Master Studio™の紹介c......................................76 4-1-6 2-/4-/6-/8-チ ャ ンネルオーデ ィ オ 機能紹介 ...................................77 ト ラ ブル シ ューテ ィ ン グ ............................................................................ 82 c GA-8I955X Royal のみ 。 -6- GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボード レ イ アウ ト c GA-8I955X Royal のみ 。 d GA-8I955X Pro のみ 。 -7- ブ ロ ッ ク図 (注 1) DDR II メ モ リは 、BIOS のオーバーク ロ ッ ク を通 じ て 、 888MHz までオーバーク ロ ッ ク が可能です(1066MHz プロセ ッサ と 共に使用する必要あ り) 。 この機能向けの DDR II メ モ リ モ ジ ュール対応の詳細情報については 、GIGABYTE の Web サイ ト を ご参照 く だ さい 。 (注 2) マザーボー ド で DDRII 667 メ モ リ を使用する場合 、800/1066MHz FSB プ ロ セ ッサ を イ ン ス ト ールする必要があ り ます 。 c GA-8I955X Royal のみ 。 d GA-8I955X Pro のみ 。 -8- 1-1 取 り付け前に コ ン ピ ュ ー タ を用意する Italiano マザーボー ド には 、静電放電(ESD)によ り損傷を受ける 、 様 々な精密電子回路お よ び装置が搭載 され て い ま す ので 、 取 り 付 け前に 、 以下 を よ く お 読み く だ さ い： 1. コ ン ピ ュ ー タ を オ フ に し 、 電 源コー ドの プ ラグ を外 し ます。 2. マザーボー ド を取 り 扱 う 際は、 金 属部または コ ネ ク タ に触れないで く だ さ い。 3. 電子部品(CPU 、RAM)を取 り扱う 際は 、 静電防止用(ESD)ス ト ラ ッ プ を着用 し て くだ さい 。 4. 電子部品を取 り付け る前に 、 電子部品を静電防止パ ッ ド の 上 、 ま たは静電 シール ド コ ン テナ内に置いてく だ さ い 。 5. マザーボー ド か ら電源 コ ネ ク タ の プ ラ グ を抜 く 前 に 、 電源が切断 されてい る こ と を確認 し て く だ さ い 。 日本語 第 1 章 ハー ド ウ ェ アの イ ン ス ト ール 取 り付け時のご注意 り 付け時のご注意 Deutsch 1. 取 り付け る前に 、 マザーボード に 貼布 され てい る ス テ ッ カ ー を剥が さ な い で く だ さ い 。 こ れ らのステ ッ カ ーは 、保証の確認に必要 と な り ます 。 2. マザーボー ド 、 ま たはハー ド ウ ェ ア を取 り 付け る前に 、 必 ず 、 マ ニ ュ アル を よ く お読み く だ さ い 。 3. 製品を使用す る前に 、 すべて のケー ブル と電源 コ ネ ク タ が 接続 されてい る こ と を確認 し て く だ さ い 。 4. マザーボー ド への損傷 を防 ぐ ため 、 ネ ジ を マザーボー ド 回 路 、 ま たはその 機器装置に接触 させないで く だ さ い 。 5. マザーボー ド の上 、 ま たは コ ン ピ ュ ー タ ケ ー スの中に 、 ね じ 或 いは金属部 品を残 さ ない よ う に し て く だ さ い 。 6. コ ン ピ ュ ー タ を不安定な場所に置かないで く だ さ い 。 7. 取 り付け中に コ ン ピ ュ ー タ の 電源を入れる と 、 シ ス テ ム コ ン ポーネ ン ト ま たは人体への損傷に繋がる恐れがあ り ます 。 8. 取 り付け手順や製品の使用に関する疑問があ る場合は 、 公 認の コ ン ピ ュ ー タ 技師にご相談 く だ さ い 。 保証対象外 天災地変 、事故又はお客様の責任によ り生 じ た破損 。 ユーザマニ ュ アルに記載 された注意事項に違反 し た こ と に よ る破損 。 不適切な取 り付けによ る破損。 認定外コ ンポーネン ト の使用によ る破損 。 許容パラ メ ー タ を超え る使用によ る破損 。 Gigabyte 製品以外の製品使用によ る破損 。 -9- ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español 1. 2. 3. 4. 5. 6. 日本語 1-2 特長の概略 マザーボー ド CPU チ ップセ ッ ト メモリ Italiano スロ ッ ト IDE 接続 FDD 接続 オ ン ボー ド SATA 3Gb/s Español Deutsch 周辺装置 オンボー ドオー デ ィオ GA-8I955X Royal または GA-8I955X Pro LGA775 Intel® Pentium® プ ロ セ ッ サ エ ク ス ト リ ー ム エ デ ィ シ ョ ン /Pentium® D/Pentium® 4(注 1) をサポー ト 1066/800/533MHz FSB をサポー ト L2 キャ ッ シ ュは CPU によ り異なり ま す ノ ー ス ブ リ ッ ジ ： Intel® 955X チ ッ プ セ ッ ト サウスブ リ ッ ジ ： Intel® ICH7R Win 2000/XP オペレーテ ィ ン グ シ ステム対応 4 DDR II DIMM メ モ リ ス ロ ッ ト (最大 8GB の メ モ リ をサポー ト ) ( 注 2) デュアルチ ャ ンネル DDR II 888(注 3)/667(注 4)/533 アンバ ッ フ ァ ー ド DIMM をサポー ト 1.8V DDR II DIMM をサポー ト 64 ビ ッ ト ECC タ イ プ DRAM イ ン テ グ リ テ ィ モ ー ド をサポー ト 1 個の PCI エキスプ レ ス x 16 スロッ ト 2 個の PCI エキスプ レ ス x 1 スロ ッ ト 3 個の PCI スロ ッ ト ICH7R (IDE1) (UDMA 33/ATA 66/ATA 100)からの 1 つのポー ト 、 2 台の IDE デバイスに接続可能 - Win 2000/XP オペレーテ ィ ン グ シ ステム対応 IT8212F (IDE2/IDE3) (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133)からの 2 つの ポー ト で 、 4 台の IDE デバイスに接続可能 1 つの FDD 接続で 、2 台の FDD デバイスに接続可能 ICH7R コン ト ロ ー ラ (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3)からの 4 つ のポー ト - Win 2000/XP オペレーテ ィ ン グ シ ステム対応 Sil3132 コン ト ロ ー ラ (ESATAII0, ESATAII1)cからの 2 つのポー ト - Win 2000/XP/Server 2003 オペレーティ ン グ シ ス テム対応 1 個のパラ レルポー ト で通常/EPP/ECP モー ド をサポー ト 1 個のシ リ アルポー ト(COMA) 8 個の USB 2.0/1.1 ポー ト(後部 x 4 、 前部 x 4 ケーブル経由) 1 個のフ ロ ン ト オーデ ィ オ コ ネ ク タ 3 個の IEEE1394b ポー ト(要ケーブル) 1 個の PS/2 キーボー ドポー ト 1 個の PS/2 マウスポー ト ALC882Mc/ALC882d コーデ ッ ク(UAJ) Jack-Sensing サポー ト 2 / 4 / 6 / 8 チ ャ ン ネルオーデ ィ オ を サポー ト ラ イ ン 入力 、 ラ イ ン 出力( フ ロ ン ト ス ピ ー カ ー出力) 、 マ イ ク 、 サ ラウ ン ド ス ピ ー カ ー出力( リ ア ス ピー カ ー出力) 、 セ ン タ ー/サ ブウー フ ァ ー ス ピー カ ー出力 、サ イ ド ス ピ ー カ ー出力の接続を サポー ト (注 1) 詳細な CPU サポー ト情報は 、GIGABYTE の Web サイ ト を参照 く だ さ い 。 (注 2) 標準 PC アーキテクチ ャに基づき、 一定量の メ モ リがシステム用途に確保されます 。 従って 、実際の メ モ リサ イズは規定量よ り少な く な り ます 。例えば、 8 GB の メモ リサ イズは 、 シ ステム起動時には 7.xxGB と表示されます 。 (注 3) DDR II メ モ リは 、BIOS のオーバーク ロ ッ ク を通 じ て 、 888MHz までオーバーク ロ ッ ク が可能です(1066MHz プロセ ッサ と 共に使用する必要あ り) 。 この機能向けの DDR II メ モ リ モ ジ ュール対応の詳細情報については 、GIGABYTE の Web サイ ト を ご参照 く だ さい 。 (注 4) マザーボー ド で DDRII 667 メ モ リ を使用する場合 、800/1066MHz FSB プ ロ セ ッサ を イ ン ス ト ールする必要があ り ます 。 c GA-8I955X Royal のみ 。 d GA-8I955X Pro のみ 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 10 - オンボー ド LAN I/O コ ン ト ロ ール ハー ド ウ ェ ア モ ニタ オ ン ボ ー ド IDE RAID その他の機能 オーバー ク ロ ッ ク フ ォームフ ァ ク ター c GA-8I955X Royal のみ 。 d GA-8I955X Pro のみ 。 - 11 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español (注 5) EasyTune 5 機能はマザーボー ド毎に異なる場合があ り ます 。 Deutsch BIOS Italiano オ ン ボー ド SATA 3Gb/s RAID SPDIF 入力接続 SPDIF 出力接続(同軸+光) CD 入力接続 Win 2000/XP オペレーテ ィ ン グ シ ステム対応 オンボー ド Broadcom 5751 チ ッ プ(10/100/1000 M bit) (LAN1/LAN2)c オンボー ド Broadcom 5789 チ ッ プ(10/100/1000 M bit)d 2 個の RJ45 ポー ト Win 2000/XP オペレーテ ィ ン グ シ ステム対応 IT8712F システム電圧検出 CPU 温度検出 CPU/システム/パワーフ ァ ン速度検出 CPU 温度警告 CPU/システム/パワーフ ァ ン故障警告 CPU スマー ト フ ァ ン コ ン ト ロ ール オンボー ド GigaRAID IT8212F チ ッ プ - デー タの ス ト ラ イ ピ ン グ(RAID 0)お よび ミ ラ ー リ ン グ(RAID 1) さ ら に ス ト ラ イ ピ ン グ+ ミ ラ ー リ ン グ(RAID 0+1)機能をサ ポー ト - JBOD 機能をサポー ト - コ ン カ レ ン ト デ ュ アル ATA133 IDE コ ン ト ロ ー ラ操作をサポ ート - HDD 用に ATAPI モー ド をサポー ト - IDE バスマス タ操作をサポー ト - BIOS によ る ATA133/RAID モー ド切替をサポー ト - 起動中に状態およびエ ラーチ ェ ッ ク メ ッ セ ージ を表示 - ミ ラ ー リ ン グは自動バ ッ ク グ ラ ウ ン ド リ ビル ド をサポー ト - オンボー ド BIOS の コ ン ト ロ ー ラ で LBA および 13 個の ド ラ イ ブ ト ラ ン ス レーシ ョ ン拡張割 り 込みに対応 オンボー ド Intel® ICH7R チ ッ プ セ ッ ト - デー タの ス ト ラ イ ピ ン グ(RAID 0)、 ミ ラ ー リ ン グ(RAID 1) 、 ス ト ラ イ ピ ン グ+ ミ ラ ー リ ン グ(RAID 0+1)及び RAID 5 をサポ ート - 最大 300 MB/s のデー タ転送速度対応 - ホ ッ ト プ ラ グ機能対応(AHCI モード のみ) - 最大 4 つの SATA 3Gb/s 接続に対応 - Win 2000/XP オペレーテ ィ ン グ シ ステム対応 オンボー ド Sil3132 チ ッ プ c - ス ト ラ イ ピ ン グ(RAID 0)または ミ ラ ー リ ン グ(RAID 1)に対応 - 最大 300 MB/s のデー タ転送速度対応 - ホ ッ ト プ ラ グ機能をサポー ト - 最大 2 つの SATA 3Gb/s 接続に対応 - Win 2000/XP/Server 2003 オペレーティ ン グ シ ス テム対応 ラ イ セ ン ス済み AWARD BIOS の使用 デュアル BIOS/Q-Flash/多言語 BIOS をサポー ト U-Plus DPSc をサポー ト @BIOS をサポー ト EasyTune 5(注 5) をサポー ト BIOS によ り オーバー電圧(FSB/DDR II/PCIE/CPU) BIOS によ り オーバー ク ロ ッ ク(CPU/DDR II/PCIE) ATX フ ォーム フ ァ ク タ (30.5cm x 24.4cm) 日本語 オンボー ドオー デ ィオ 日本語 Italiano 1-3 CPU と ヒ ー ト シ ン クの 取 り付け 注意 注 CPU を取 り付ける前に 、以下の手順に従 って く だ さ い ： 1. マザーボー ドが CPU をサポー ト す る こ と を確認 し て く だ さ い 。 2. CPU の刻み目のある角に注目 して く だ さ い 。 CPU を間違 った方向に取 り付け る と 、 適切に装着する こ とが出来ません 。装着でき ない場合は 、CPU の挿入 方向を変えて く だ さ い 。 3. CPU と ヒ ッ ト シ ン ク の間に ヒ ー ト シ ン ク ペ ー ス ト を 均等に塗布し て く だ さ い。 4. CPU のオーバー ヒー ト お よび永久的損傷が生 じないよ う に 、 シ ス テ ムを使用 する前に 、 ヒ ー ト シ ン クが CPU に適切に取 り付け られている こ と を 確認 して く だ さい 。 5. プ ロ セ ッサ仕様に従い 、CPU ホスト 周波数を設定 し て く だ さ い 。周 辺機器の 標準規格に適合 し ないため 、 シ ス テムバス周波数をハー ド ウ ェ ア仕様以上に 設定 し な い こ と を お 勧 め し ま す 。 仕 様 以上 に周波数 を設定す る 場合は 、 CPU 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド 、 メ モ リ 、 ハ ー ド ド ラ イ ブ等 を含むハー ド ウ ェ ア仕様に従 っ て設定 して く だ さ い 。 ハイパースレ ッ デ ィ ン グ機能に必要な条件 ： ご使用の コ ン ピ ュー タ シ ス テムでハイパースレ ッ デ ィ ン グ テ ク ノ ロ ジーが有効 と な るには下記のプ ラ ッ ト ホ ーム コ ンポーネ ン ト 条件 を全て満た し て いる必要あ り ます ： CPU ： ハ イパースレ ッ デ ィ ン グ テ ク ノ ロ ジー対応 Intel® Pentium 4 プロセ ッサ チ ッ プ セ ッ ト ： ハ イパース レ ッ デ ィ ン グ テ ク ノ ロ ジー対応 Intel® チ ッ プセ ッ ト BIOS ： ハ イパースレ ッ デ ィ ン グ テ ク ノ ロ ジー対応 BIOS およびその設定が有効 にな され る OS ： ハ イパース レ ッ デ ィ ン グ テ ク ノ ロ ジ ー対応の最適化機能を有するオペ レ ーテ ィ ン グ シ ステム 1-3-1 CPU の取 り付け 図1 CPU ソケ ッ ト に位置 す る金属 レバー を垂 直にゆ っ く り 引 き 上 げます 。 図2 CPU ソケ ッ ト の プ ラスチ ッ ク カバ ーを外 し て く だ さい 。 図3 CPU ソケ ッ ト 端 に位 置す る小 さ な金色の 三角形に注目 し ま す 。CPU の刻み目の あ る角 を三角形に合 わせ 、CPU を静かに 装着 し ます 。 (CPU を親指 と 4 本の指で し っか り つかみ 、直線的な下方動作で ソ ケ ッ ト に押 し込みます 。装着時に CPU の損傷を引き起 こ す可能性のあ る 、 ひね りや曲げ動作は避けて く だ さい 。) 図4 CPU が適切に挿入 さ れた後 、 ロー ド プ レー ト を元 に戻 し 、 金属 レ バー を元の位置 に 推 し 戻 し ま す。 Español Deutsch 金属レバー GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 12 - オス型プ ッ シ ュ ピ ン メ ス型プ ッ シ ュ ピ ン の上部 日本語 1-3-2 ヒ ー ト シ ン クの取 り付け メ ス型 プ ッ シ ュ ピ ン 図4 オ ス型 と メ ス 型 プ ッ シ ュ ピ ン が 緊密に接 合 され てい るか確認 し ま す 。 (詳細な装着 方法につい ては 、 ユ ーザ マ ニ ュ ア ルの ヒ ー ト シ ン ク 装着 セ ク シ ョ ン を 参 照 く だ さ い) 図5 装着後にマザーボー ド背面をチ ェ ッ ク し て く だ さ い 。 プ ッ シ ュ ピ ンが図のよ う に挿入 され ていれば 、装着は完了です 。 図6 最後に ヒ ー ト シ ン ク の電源 コ ネ ク タ を マ ザーボー ド にあ る CPU フ ァ ン ヘ ッ ダ に接 続 し ます 。 ヒ ー ト シ ン ク ペース トの硬化により 、 ヒ ー ト シ ン クが CPU に付着する場合があ り ます 。付着 を防止するには 、 ヒ ー ト シ ン ク ペース ト の代わ り にサーマルテープ を 使用 し 、 熱 を発散 させ るか 、 ま た は ヒー ト シ ン ク を取外す際は慎重に行 っ て く だ さい 。 - 13 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español 注 Deutsch 図3 ヒ ー ト シ ン ク を CPU の上にのせ 、 プ ッ シ ュ ピ ンがマザーボー ド上のピ ン穴に向いているか 確認 し ます 。 プ ッ シ ュ ピ ン を斜めに押 し下げ ます 。 Italiano 図2 図1 取 り付け られた CPU 表面に ヒー ト シ ン ク ペー (プ ッ シ ュ ピ ン を矢印方向に回 し 、 ヒ ー ト シ ン ク を 取 り 外 し ま す 。 そ の反 対は装着 ス ト を均一に塗 り ます 。 と な り ます 。 ) 装着前に 、 オ ス型 プ ッ シ ュ ピ ン の矢印方 向 を内向 き に し な い よ う に 注意し て く だ さ い 。 ( こ の説明は イ ン テルボ ッ ク ス フ ァ ンのみに適用 されます) 図1 Cool-Plus を ヒ ー ト シ ン ク に イ ン ス ト ール す る には 、 下記の様 に ヒ ー ト シ ン ク の溝 に沿い 、 両側に向け 拡張部 を位置合わせ し て く だ さい 。正 し い位置に填ま る ま で 、 し っか り と押 し 込んで く だ さ い 。 図2 フ ァンをヒー ト シン クに正 し く 固定 し た 後 、 電 源 ケ ー ブ ル を NB_FAN コ ネ ク タ に接続 し て く だ さい 。 図3 取 り外す前に 、 フ ァ ン の電源ケーブルの接続を断 っ た こ と を確 認 し て く だ さ い 。 確認後 、 フ ァ ン上部 を押 し なが ら 、 片方の拡 張部をス ク リ ュー ド ラ イバーを使い取 り外 し て く だ さ い 。 Italiano 日本語 のインス 1-4 Cool-Plus ( ノ ー ス ブ リ ッ ジ ク ー リ ン グ フ ァ ン )の ト ール/取 ール 取 り外 し 注意 取 り外す際に フ ァ ン に過度の力を加える と 、 側面の拡張 部が破損する恐れがあ り ます 。 1-5 メ モ リ の取 り付け Deutsch 注意 メ モ リ モ ジ ュールを取 り付ける前に 、以下の手順に従 って く だ さ い ： 1. ご使用の メ モ リが マザーボー ド に サポー ト され ているかど うか を確認 して く だ さい 。 同様の容量 、仕様 、 お よ び銘柄の メ モ リ を ご使用する こ と をお勧め し ます 。 2. ハー ドウ ェ アへの損傷を防 ぐため、 メ モ リ モ ジ ュールの取 り付け/取り 外 し前 に 、 コ ン ピ ュー タの電源を切 っ て く だ さ い 。 3. メ モ リ モ ジ ュールは 、 きわめて簡単な挿入設計 と な っ ています 。 メ モ リ モ ジ ュ ールは 、一方向のみに取 り付ける こ と が で き ます 。 モ ジ ュール を 挿入でき ない場合は 、方向を換えて挿入 し て く だ さ い 。 マザーボー ドは 、 DDR II メ モ リ モ ジ ュールをサポー ト し 、 BIOS は自動的に メ モ リ容量 と仕 様を検出 し ます 。 メ モ リ モ ジ ュ ー ルは 、一方向のみに挿入する よ う に設計 されています 。 各スロ ッ ト には異なる容量の メ モ リ を使用でき ます 。 Español ノ ッチ GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 14 - 日本語 図1 DIMM ソケ ッ ト には ノ ッ チがあ り 、 DIMM メ モ リ モ ジ ュ ールは一方向のみに挿入す る よ う に な っ て い ま す 。 DIMM メ モ リ モ ジ ュール を DIMM ソ ケ ッ ト に垂直に挿入 し 、 押 し下げて く だ さ い 。 図2 DIMM ソケ ッ ト の両側にあ る プ ラ スチ ッ ク の ク リ ッ プ を閉 じ て 、 DIMM モジ ュールを固定 します 。 DIMM モジ ュール を取 り外すにはイ ン ス ト ール と逆の 手順で行います 。 Italiano デ ュ アルチ ャ ン ネル DDR II GA-8I955X Royal/Pro はデュアルチ ャ ンネルテ ク ノ ロ ジー をサポー ト し ています 。 デ ュ アルチ ャ ン ネルテク ノ ロ ジ ー を使用する と 、 メ モ リ バスのバン ド幅は倍増 されます 。 Deutsch デ ュアルチ ャ ン ネルテ ク ノ ロ ジーで操作 したい場合は 、以下の説明は Intel チ ッ プ セ ッ ト 仕様の制限対象になる こ と に ご注意 く だ さ い 。 1. 1 つまたは 3 つの DDR II メ モ リ モ ジ ュール を イ ン ス ト ール した場合 、 デュアルチ ャ ンネル機能は使用できません 。 2. 2 つまたは 4 つの メモ リ モジ ュールでデュアルチ ャネルモー ド を使用する場合も 、 同一ブ ラ ン ド 、 サ イズ 、 チ ッ プおよび速度の メ モ リ モ ジ ュールの使用をお勧め しま す。 2 つの DDR II メ モ リ モ ジ ュールを 同 じ色の DIMM に挿入 し 、 デ ュ ア ルチ ャ ンネルテ ク ノ ロ ジーを有効にする こ と を強 く 推奨し ま す 。 以下のテーブルは 、 デ ュ アルチ ャ ン ネル技術の組み合わせを示 し ま す ： (DS ： 両面実装 、 SS ： 片面実装) 2 枚の メ モ リ モ ジ ュ ール DDR II 2 DDR II 3 DDR II4 DS/SS X DS/SS X X DS/SS X DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS - 15 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español 4 枚の メ モ リ モ ジ ュ ール DDR II 1 日本語 1-6 拡張カー ドの イ ン ス ト ール 以下の手順に従い 、拡張 カー ド を 取 り付けて く だ さ い ： 1. 拡張カー ドの イ ン ス ト ールに先立ち 、 関連 した指示説明をお読み く だ さい 。 2. コ ン ピ ュー タか ら ケース カバー 、 固定用ネジ 、 ス ロ ッ ト ブ ラ ケ ッ ト を外 し ます 。 3. マザーボー ドの拡張スロ ッ ト に拡張カー ド を確実に差 します 。 4. カ ー ドの金属接点面がスロ ッ ト に 確実に収ま っ た こ と を確認 し て く だ さい 。 5. スロ ッ ト ブ ラ ケ ッ ト の ネジ を戻 し て 、拡張 カー ド を固定 し ます 。 6. コ ン ピ ュー タのシ ャーシ カバーを戻 し ます 。 7. コ ン ピ ュー タの電源をオ ンに し ま す 。必要であれば BIOS セ ッ ト ア ッ プか ら拡張 カー ド 対象の BIOS 設定を行います 。 8. オペレーテ ィ ン グ シ ステムか ら関連の ド ラ イバ を イ ン ス ト ール し ま す 。 Italiano PCI エキスプ レ ス x 16 拡張カー ド を取 り付ける ： 注意 Español Deutsch VGA カ ー ド を オ ン ボ ー ド の PCI Express x16 スロ ッ ト に揃え 、確実に 差 し 込み ま す 。 VGA カ ー ド が PCI Express x16 スロ ッ ト 端の ラ ッ チ に よ っ て ロ ッ ク されている こ と を確認 し て く だ さ い 。 VGA カー ド を取 り 外 す と き は 、 左 図 に示 す と お り 、 ラ ッ チ をゆ っ く り 押 し て カー ド を 外 し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 16 - U-Plus Dual Power System (U-Plus D.P.S.)は,最大のシステム保護を目的と し て造 られた 、革命 的な 8 フ ェ ーズの電力回路です。 異 な っ た電流レベルや変化に耐え得る よ う に設計 され た U-Plus DPS は 、確実なシステム安定性を保証するため 、非常に丈夫で安定 した電源回路 を CPU に提供 し ます 。 これ らの特性は 、最新の LGA775 Intel® Pentium® 4 プロセ ッサおよび 将来の Intel® プロセ ッサの相性に適 しています 。 ま た 、 シ ス テムロ ーデ ィ ン グの表示用に 、 U-Plus D.P.S には 4 つの青色 LED が装備 されています 。 Italiano U-Plus DPS はデュアル電源システム ： で動作 で き ます ： パ ラ レルモー ド-U-Plus DPS およびマザーボー ド CPU 電源が同 時に作動 し 、 合計 8 フ ェ ーズの電源回路を 提供 します 。 日本語 1-7 U-Plus DPS(Universal Plus Dual Power System) cの取 り付け U-Plus DPS の取 り付け方法？ 1. 2. 3. 4. U-Plus DPS ソケ ッ ト (VRM_CONN)には ノ ッ チがあ り ますか ら U-Plus DPS は決ま った方向 にのみ差す こ とがで き ます 。 U-Plus DPS を ソケ ッ ト に垂直に差し て押 し下げます 。 U-Plus DPS をマザーボー ド に ク リ ッ プ で固定 し ます 。 U-Plus DPS の取外 しは イ ン ス ト ー ル と逆の順で行います 。 Deutsch 4 フ ェ ーズ+4 ーズ フ ェ ーズ 8 フ ェ ーズ電源 Español c GA-8I955X Royal のみ 。 - 17 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 1-8 I/O 後部パネルの紹介 PS/2 キーボー ド お よび PS/2 マウス コ ネ ク タ PS/2 ポー ト キーボー ド と マウ ス を 接続するには 、 マウ ス を上部ポート (緑色)に 、キー ボー ド を下部ポー ト (紫色)に差 し 込んで く だ さ い 。 Italiano パラ レルポー ト パ ラ レルポー ト は 、 プ リ ン タ 、 ス キ ャ ナ 、 お よび他の周辺装置に接続する こ とが で き ます 。 同軸(SPDIF_O) 同軸 SPDIF 同軸出力ポー トは同軸ケーブル を通 じ て 、 デ ジ タルオーデ ィ オ を外部ス ピー カ ーに 、AC3 圧縮デー タ を外部 ド ルビーデジ タルデ コーダーに出力で き ます 。 光デジ タル音声出力ポー ト (SPDIF_O) SPDIF 光出力ポー トは光ケーブルを通 じ て 、 デ ジ タルオーデ ィ オ を 外部スピー カ ー に 、AC3 圧縮デー タ を外部 ドル ビ ーデジ タルデ コーダーに出力でき ます COMA (シ シ リ アルポー アル ポー ト ) シ リ アルベースのマウス 、 ま たはデー タ処理デバイ スに接続 します。 LAN ポー ト 2c / LAN ポー ト 1 イ ン タ ー ネ ッ ト 接 続は 、 Gigabit イ ー サ ネ ッ ト で あ り (PCI エ キ ス プ レ ス Gigabit) 、 10/100/1000Mbps のデー タ転送速度が提供 されます 。 Deutsch USB ポー ト USB コネ ク タ に USB キーボー ド 、 マ ウ ス 、 スキ ャ ナー 、 zip 、 ス ピ ーカーなど を接続 する前に 、 ご使用になるデバ イ スが標準の USB イ ン タ フ ェ ー ス を 装備 し てい る こ と を ご確認 く だ さ い 。 ま た ご使用の OS が USB コン ト ロ ー ラ をサポー ト し てい る こ と も ご確認 く だ さ い 。 ご使用の OS が USB コ ン ト ロ ー ラ をサポー ト し ていない場合は 、 OS ベンダーに利用可能なパ ッ チ や ド ラ イバの更新についてお問い合わせ く だ さ い 。 詳細はご使用の OS やデバイスのベンダーにお問い合わせ く だ さ い 。 ラ イ ン入力 デ フ ォル トの ラ イ ン入力ジ ャ ッ ク です 。 CD-ROM 、Walkman などのデバイ ス を ラ イ ン 入力ジ ャ ッ ク に接続でき ます 。 ラ イ ン出力( ン出力 フ ロ ン ト ス ピー カ ー出力) ー出力 デ フ ォ ル ト の ラ イ ン出力( フ ロ ン ト ス ピ ー カ ー出力)ジ ャ ッ ク で す 。 ス テ レ オ ス ピ ー カ ー 、 イ ヤ フ ォ ン 、 フ ロ ン ト サ ラ ウン ド ス ピー カー を ラ イ ン出力(フ ロ ン ト ス ピ ー カ ー出力)ジ ャ ッ ク に接続でき ます 。 マ イ ク入力 デ フ ォル ト の マ イ ク入力ジ ャ ッ ク です 。 マ イ ク ロ フ ォ ンは マ イ ク入 力ジ ャ ッ ク に接 続 し ます 。 Español サラウ ン ド ス ピー カー出力( カー出力 リ アス ピー カー出力) カー出力 デ フ ォ ル ト のサ ラ ウ ン ド ス ピ ー カ ー出力( リ ア ス ピ ー カ ー出力)ジャ ッ ク で す 。 リ ア サ ラウ ン ド ス ピ ー カ ー をサ ラ ウ ン ド ス ピ ー カ ー出力( リ ア ス ピ ーカ ー出力)ジ ャ ッ ク に接続でき ます 。 c GA-8I955X Royal のみ 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 18 - デ フ ォ ル ト の セ ン タ ー/サ ブウーフ ァ ー ス ピ ー カ ー出力ジ ャ ッ ク です 。 セ ン タ ー/サ ブウー フ ァ ース ピー カー をセ ン タ ー/サブウー フ ァ ース ピー カー出力ジ ャ ッ ク に接続 で き ます 。 サイ ド ス ピー カー出力 日本語 セ ン タ ー/サブウー ー サブウー フ ァ ー ス ピ ー カー出力 デ フ ォル ト のサ イ ド ス ピ ー カー出力ジ ャ ッ ク です 。 サ ラ ウ ン ドサ イ ド ス ピ ー カ ー を サイ ド ス ピー カー出力ジ ャ ッ ク に 接続できます 。 注 デ フ ォル ト の ス ピ ー カ ー設定に加え 、 ～ オーデ ィ オ ジ ャ ッ ク にはオーデ ィ オ ソ フ ト ウ ェ ア を通 じ て異なる機能を再設定でき ます 。但 し マ イ ク ロ フ ォ ン だけは デ フ ォル ト の マ イ ク 入力ジ ャ ッ ク ( )に接続する必要があ り ま す 。 ソ フ ト ウ ェ ア 設定の詳細については 、2-/4-/6-/8-チ ャ ン ネルオーデ ィ オ セ ッ ト ア ッ プのステ ッ プ を参照 く だ さ い 。 1-9 コ ネ ク タ は じめに Italiano Deutsch ATX_12V ATX (Power Connector) CPU_FAN SYS_FAN PWR_FAN NB_FAN FDD IDE/IDE2/IDE3 SATAII0/SATAII1/SATAII2/SATAII3 ESATAII0/ESATAII1c F_PANEL 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) F_AUDIO CD_IN SPDIF_I F_USB2/GREEN_USB F1_1394 / F2_1394 CLR_CMOS RF_ID CI PWR_LED BAT c GA-8I955X Royal のみ 。 - 19 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 電源 コネ ク タの使用によ り 、 安定し た十分な電力をマザーボー ドのすべての コ ンポ ーネン ト に供給する こ とが で き ま す 。電源 コネ ク タ を接続する前に、 すべ ての コ ン ポーネン ト と デバ イ スが適切に取り 付け られている こ と を確認 し て く だ さ い 。 電源 コ ネ ク タ を マザーボー ド に し っかり 接続 し て く だ さ い 。 ATX_12V 電源コネ ク タは 、主に CPU に電源を供給 し ます 。 ATX_12V 電源コネ ク タが適 切に接続 されていない場合 、 シ ス テムは作動 し ません 。 注意！ シ ス テムの電圧規格に適合する パワーサ プ ラ イ を使用 し て く だ さ い 。 高電力消費 (300W 以上)に耐え得る電源をご使用する こ と をお勧め し ます 。必要な電力を提供で き ないパワーサプ ラ イ を使用 される場合 、結果 と し て不安定なシステムまたは起動 ができ ないシステムにな り ます 。 24 ピン ATX 電源を使用する場合 、 電源コネ ク タ上の カバーを取 り外し電源 コー ド を 接続 し て く だ さ い 。 それ以外の使用時はカバーをはず さないで く だ さ い 。 Italiano 日本語 1/2) ATX_12V/ATX (電源 電源 コネ ク タ ) ピン 番号 1 2 3 4 Deutsch ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Español 17 18 19 20 21 22 23 24 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 20 - 定義 GND GND +12V +12V 定義 3.3V 3.3V GND +5V GND +5V GND 電源装置 5V SB (ス タ ンバ イ+5V) +12V +12V 3.3 V (24 ピ ン ATX のみ) 3.3V -12V GND PS_ON (ソ フ ト オ ン/オ フ) GND GND GND -5V +5V +5V +5V GND ク ー ラ ー フ ァ ン電源 コネ ク タは 、 3 ピン/4 ピ ン(CPU フ ァ ン専用)電源コネ ク タ経由で +12V 電圧を供給 し 、接続が誰で も 簡単にでき る よ う設計 されています 。 ほ と ん どの ク ー ラ ーには 、 色分け された電源 コ ネ ク タ ワ イ ヤが装備 され ています 。 赤色電源 コネ ク タ ワ イヤは 、正極の接続を示 し 、 +12V 電圧を必要と し ま す 。 黒色 コ ネ ク タ ワ イヤは 、 アース線(GND)です 。 シ ス テムのオーバー ヒー ト や故障を防 ぐ ため 、 必ず 、 ク ー ラ ー に電源 を接続 し て く だ さい 。 注意！ CPU のオーバー ヒー トや故障を防ぐ ため 、必ず 、CPU フ ァ ン に電源を接続 し て く だ さ い。 定義 GND +12V Sense 速度制御 (CPU_ フ ァ ン の み) 間違 っ た方向に接続する と 、 チ ッ プ フ ァ ン は動作 し ません 。 チ ッ プ フ ァ ン の故障の 原因 と な り ます 。 (通常黒いケーブルは接地用 GND です) ピン 番号 1 2 Deutsch 6) NB_FAN (チ チ ッ プ セ ッ ト フ ァ ン電源 コネ ク タ ) Italiano ピン 番号 1 2 3 4 日本語 3/4/5) CPU_FAN / SYS_FAN / PWR_FAN ( クー ラー フ ァ ン電源 コ ネ ク タ ) 定義 +12V GND Español - 21 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール FDD コネ ク タは 、 FDD ケーブルの接続に使用 し 、 も う 一端は FDD ド ラ イ ブ に接続 しま す 。対応 FDD ド ラ イ ブの種類は以下の通 り です ： 360KB 、720KB 、 1.2MB 、1.44MB 、お よび 2.88MB 赤色電源コネ ク タ ワ イ ヤをピ ン 1 位置に接続 し て く だ さ い 。 Italiano 日本語 7) FDD ( フ ロ ッ ピ ー コ ネ ク タ ) 8) IDE1/IDE2/IDE3 (IDE コネ ク タ ) Español Deutsch IDE デバイスは IDE コネ ク タ に よ り コ ン ピ ュー タに接続 し ます 。 1 つの IDE コネ ク タ に は 1 本の IDE ケーブルを接続でき 、 1 本の IDE ケーブルは 2 台の IDE デバイス(ハー ド ド ラ イ ブや光学式 ド ラ イ ブ)に接続で き ます 。2 台の IDE デバイス を 接続する場合は 、 一方の IDE デバイスのジ ャ ンパ をマス タ ーに 、 も う 一方 をス レ イ ブ に設定 し ます(設定 の情報は 、IDE デバイスの指示を参照 く だ さ い) 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 22 - SATA 3Gb/s は 、最大 300MB/秒の転送速度を提供する こ とができます。 正 し く 動作 させる ため 、SATA 3Gb/s の BIOS 設定を参照し 、適切な ド ラ イバを イ ンス ト ール して く だ さ い 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 (ICH7R によ り制御) 日本語 9) SATAII0/1/2/3 (SATA 3Gb/s コ ネ ク タ 、 ICH7R によ り コ ン ト ロ ール) ール 10) ESATAII0/1 (SATA 3Gb/s コネク タ 、 Sil3132 によ り コ ン ト ロール) ロール c 定義 GND TXP TXN GND RXN RXP GND Italiano (Sil3132 によ り制御) c GA-8I955X Royal のみ 。 11) F_PANEL ( フ ロ ン ト パネルジャ ンパ) ンパ ご使用のケースの フ ロ ン ト パ ネルにある電源 LED 、PC スピー カー、 リ セ ッ ト ス イ ッ チおよび電源スイ ッ チ な ど を以下のピン配列に したが っ て 、 F_PANEL に接続 し ます 。 ス ピーカー コ ネク タ リセッ トスイ IDE ハー ド デ ィ ス ク動作表示 LED HD (IDE ハ ー ド デ ィ ス ク 動 作 表 示 LED)(青) SPEAK (スピー カー コネ ク タ) (アンバー) RES ( リ セ ッ ト ス イ ッ チ) (緑) - 23 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español PW (電源スイ ッ チ) (赤) MSG ( メ ッ セ ー ジ LED/電源/ス リ ー プ LED)(黄色) NC (紫) ピ ン 1 ： LED 正極(+) ピ ン 2 ： LED 負極(-) ピ ン 1 ： 電源 ピ ン 2-ピ ン 3 ： NC ピ ン 4 ： Data (-) オープ ン ： 通常 シ ョー ト ： ハー ドウ ェアシステ ムの リ セ ッ ト オープ ン ： 通常 シ ョ ー ト ： 電源オ ン/オ フ ピ ン 1 ： LED 正極(+) ピ ン 2 ： LED 負極(-) NC Deutsch 電源スイ ッ チ メ ッ セ ージ LED/ 電源/ス リープ LED この コ ネ ク タは HD (High Definition)または AC97 フ ロ ン ト パネルオーデ ィ オ モ ジ ュールに 対応 し てい ます 。 フ ロ ン ト オ ー デ ィ オ機能 を使用 し た い場合 、 フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ モ ジ ュ ール を この コ ネ ク タ に接続 し て く だ さ い 。 フ ロ ン ト パ ネ ルオーデ ィ オ モ ジ ュ ールの接続時には 、 ピ ン配置 を よ く 確認 し て く だ さ い 。 モ ジ ュ ール と コ ネ ク タ 間 で の誤 っ た接続はオーデ ィ オ デバイ スの動作不能や故障の原因 と な り ま す 。 オ プ シ ョ ンの フ ロ ン ト パ ネルオーデ ィ オ モ ジ ュ ールについては 、 シ ャ ー シの製造業者にお問 い合わせ く だ さ い 。 HD オーデ ィ オ ： ピン 定義 番号 1 MIC2_L 2 GND 3 MIC2_R 4 -ACZ_DET 5 Line2_R 6 FSENSE1 7 FAUOIO_JD 8 ピンな し 9 LINE2_L 10 FSENSE2 Italiano 日本語 12) F_AUDIO ( フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ コ ネ ク タ ) Deutsch 注 AC’97 オーデ ィ オ ： ピン 定義 番号 1 MIC 2 GND 3 MIC 電源 4 NC 5 ラ イ ン 出力 (R) 6 NC 7 NC 8 ピンな し 9 ラ イ ン 出力 (L) 10 NC デフ ォル ト では 、 オーデ ィ オ ド ラ イバは HD オーデ ィ オ対応に設定されています 。 AC97 フ ロ ン ト オ ーデ ィ オ モ ジ ュ ールを この コネ ク タ に接続するには 、81 ページ のソ フ ト ウ ェ ア設定を参照 く だ さ い 。 13) CD_IN (CD 入力) 入力 CD-ROM または DVD-ROM のオーディ オ出力は この コネ ク タ に接続 し ます 。 Español ピン 番号 1 2 3 4 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 24 - 定義 CD-L GND GND CD-R デバイ スがデジ タル出力機能を備えている場合のみ SPDIF 入力機能を使用 し て く だ さ い 。SPDIF_IN の極性に注意 して く だ さい 。 SPDIF ケーブルの接続時には 、 ピ ン配置を よ く 確認 し て く だ さ い 。 ケ ー ブ ル と コ ネ ク タ 間 での誤 っ た接続はデバ イ スの動作不 能や故障の原因 と な り ます 。 オ プ シ ョ ンの SPDIF ケーブルについては 、地元の販売店 にお問い合わせ く だ さ い 。 ピン 番号 1 2 3 日本語 14) SPDIF_I (SPDIF 入力) 入力 定義 電源 SPDIFI GND Italiano 15) F_USB2/GREEN_ USB ( フ ロ ン ト USB コ ネ ク タ ) ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 電源 電源 USB DxUSB DyUSB DX+ USB Dy+ GND GND ピンな し NC ス タ ンバ イ電源が供給 されない と 、 シ ス テム電源オ フ時に USB デバイス(例 ： 光学 式マウス)は点灯 し ません 。 - 25 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール Español (注) 定義 Deutsch フ ロ ン ト USB コネ ク タの極性にご注意 く だ さ い 。 フ ロ ン ト USB ケーブルの接続にはピ ン配列 を ご確認 く だ さ い 。 ケ ー ブル と コ ネ ク タ 間 での誤 っ た接続はデバ イ スの動作 不能や故障の原因 と な り ます 。 オ プ シ ョ ン 装備の フ ロ ン ト USB ケーブルのお求めに は地元の販売店にお問い合わせ く だ さい 。 GREEN_USB コネ ク タは シ ス テムオ フ時に ス タ ンバ イ電源を供給せず 、USB デバイ スに よ る S3 モー ドか らの復帰はサポー ト し ません 。 シ ス テム電源オ フ時に USB デバイスに対するス タ ンバ イ電源(注) を供給 した く ない場合 、 オ プ シ ョ ンの フ ロ ン ト USB ケーブルを使用 し てデバイ ス を この コ ネ ク タ に接続でき ます 。 電気電子学会で制定 された シ リ アル イ ン タ フ ェ ー ス規格で 、 高 速転送 、広帯域 、 お よびホ ッ ト プ ラ グ を特徴 と し ています 。 IEEE1394 コネ ク タの極性にご注意 く だ さ い 。 IEEE1394 ケーブルの接続にはピン 配列をご確認 く だ さ い 。 ケーブルと コ ネ ク タ間 での 誤 っ た 接 続は デバ イ ス の 動作不能や故障の原因 と な り ま す 。 オ プ シ ョ ン 装 備 の IEEE1394 ケーブルのお求めには地元の販売店にお問い合わせ く だ さ い 。 IEEE1394b は 最大速度 800Mb/秒に達 し ますが 、 この速度は特殊な IEEE1394b ケーブル使用時にのみ 達成 されます 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Italiano 日本語 16) F1_1394 / F2_1394 (IEEE1394 コ ネ ク タ ) 定義 TPA0+ TPA0GND GND TPB0+ TPB0ピンな し 電源 電源 GND ピン 番号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 定義 電源 電源 TPA1+ TPA1GND GND TPB1+ TPB1電源 電源 TPA2+ TPA2GND ピンな し TPB2+ TPB2- Deutsch 17) CLR_CMOS (CMOS ク リ ア) ア このヘ ッ ダ に よ り 、 CMOS デー タ を ク リ ア し てデ フ ォ ル ト 値 に復元で き ます 。 CMOS のク リ アには一時的に 1-2 番ピン を シ ョ ー ト さ せ ます 。 デ フ ォル ト では このヘ ッ ダの 不適切な使用を防 ぐために 、 ジ ャ ンパーはあ り ません 。 オープ ン ： 通常 Español シ ョ ー ト ： CMOS ク リ ア GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 26 - こ の コ ネ ク タ に拡張機能を備えた外部デバ イ ス を接続で き ます。 外 部デバ イ スケー ブル を接続する前に 、 ピ ン配置を確認 し て く だ さ い 。 オ プ シ ョ ン の GIGABYTE 外部デ バイスについては 、 お近 く の販売店にお問い合わせ く だ さ い 。 ピン 番号 1 2 3 4 5 6 日本語 18) RF_ID 定義 電源 RFID_RIRF_TXD RF_RXD NC GND Italiano 19) CI (ケース侵入 ケース侵入 、 ケース開放) ケース開放 この 2 ピ ン コ ネ ク タ に よ り 、 ケース カバーの開放が検知可能です 。 BIOS セ ッ ト ア ッ プ から“Case Open”の状態をチ ェ ッ ク を付けて く だ さ い 。 定義 信号 GND Deutsch ピン 番号 1 2 Español - 27 - ハー ドウ ェ アの イ ン ス ト ール 日本語 20) PWR_LED PWR_LED はシステム電源表示 ラ ン プに接続 し て シ ス テムのオン/オフ を表示 し ます 。 システムがサスペン ド モー ド に な る と点滅 し ます 。 定義 MPD+ MPDMPD- Italiano ピン 番号 1 2 3 Deutsch 21) BAT (バ バ ッ テ リ ー) ー バ ッ テ リ ーの交換を間違える と爆発の危 険があ り ます 。 メ ー カ ー推奨 と同一の タ イ プの物と 交換 して く だ さい 。 使用済みバ ッ テ リ ーは メ ー カーの指示に 従って廃棄 し て く だ さ い 。 Español CMOS 内容を消去するには… 1. コ ン ピ ュー タ をオ フ に し 、 電源 コ ー ドの プ ラ グ を外 し ます 。 2. 電池 を静かに外 し 、 10 分ほ ど放置 し ま す 。 ( ま たは電池ホルダーの プ ラ ス ・ マ イ ナ ス ピ ン を金属片で 1 分間ほどシ ョ ー ト さ せ ます 。 ) 3. バ ッ テ リ ー を入れなお し ます 。 4. 電源コー ドの プ ラ グ を差 し 、 コ ン ピ ュー タ を オ ンに し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 28 - Italiano BIOS (Basic Input and Output System)には 、 ユーザが必要 とする基本設定を設定可能 、 ま たは 特定のシステム機能を有効にする CMOS SETUP ユーテ ィ リ テ ィ が含まれています 。 CMOS SETUP は 、 マザーボー ドの CMOS SRAM に設定を保存 し ます 。 電源が OFF になる と 、 マザーボード のバ ッ テ リ ーは必要な電源を CMOS SRAM に供給 しま す。 電源を ON に し 、 BIOS POST (Power-On Self Test)中に<Del>ボ タ ン を押すと 、 CMOS SETUP 画面 に入る こ とが出来ます 。 “Ctrl+F1”を押す と 、BIOS SETUP 画面に入る こ と が で き ます 。 初めて BIOS を設定する際 、BIOS を元の設定に リ セ ッ ト す る必要がある場合に備えるため に 、 デ ィ ス ク に現在の BIOS 設定を保存する こ と を お勧め し ます 。新 し い BIOS にア ッ プ グ レー ド す る場合は 、Gigabyte の Q-Flash 、 ま たは@BIOS ユーテ ィ リ テ ィ のどち らか を使用す る こ とがで き ます 。 Q-Flash によ り 、 OS に入る こ と な く 、 ユ ーザは 、高速かつ容易に BIOS の更新 、 またはバ ッ ク ア ッ プ を行 う こ とが で き ます 。 @BIOS は 、BIOS をア ッ プ グ レード す る前に 、DOS への ブ ー ト を 必 要 と せ ず 、 イ ン タ ー ネ ッ ト か ら BIOS を直接 ダ ウ ン ロ ー ド / 更新 で き る 、 Windows ベースのユーテ ィ リ テ ィ です 。 日本語 第 2 章 BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 制御用キー <↑><↓><←><→> <Enter> <Esc> <Page Up> <Page Down> <F1> <F7> <F8> <F9> <F10> Deutsch <F2> <F3> <F5> <F6> 選択項目に進む 項目の選択 メ イ ン メ ニ ュー－CMOS Status Page Setup Menu と Option Page Setup Menu を変更せずに終了－現在のページ を終了 し 、 メ イ ン メ ニ ューに 戻る 数値を増加または変更 数値を減少または変更 一般のヘルプ 、Status Page Setup Menu および Option Page Setup Menu の みを対象 項目のヘルプ 言語選択 CMOS を前の CMOS 設定に戻す 、O ption Page Setup Menu のみを対象 BIOS デフ ォル ト テーブルか ら安全なデ フ ォル ト CMOS 設定値をロー ド 最適デフ ォル ト値 を ロー ド デュアル BIOS/Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ システム情報 CMOS 変更を全て保存 、 メ イ ン メ ニ ューのみを対象 メ イ ン メ ニ ュー ハイ ラ イ ト 表示 された設定機能のオン ラ イ ン説明がス ク リ ー ン下部に表示 されます 。 F1 を押す とハ イ ラ イ ト 表示 された項目に使用可能なキーおよび可能な選択内容が小 さな ウ ィ ン ド ウ に表示 されます 。 ヘルプウ ィ ン ド ウ を閉 じ るには<Esc>を押 します 。 - 29 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ Español Status Page Setup メ ニ ュー/Option Page Setup メ ニ ュ ー ュー 日本語 Italiano メ イ ン メ ニ ュ ー(例 ー 例 ： BIOS Ver.: 8I955XRO.F3J) Award BIOS CMOS セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ を起動する と 、 画面に メ イ ン メ ニ ュー(下図 に参照)が表示 されます 。矢印キーで項目を選び<Enter>を押 し て決定 、 ま たはサブ メ ニ ュ ーに進みます 。 注 必要な設定項目が見当た ら ない場合は 、“Ctrl+F1”を押 し て詳細設定を展開 し て く だ さ い 。 シ ス テ ムが なん ら かの原因で不安定に な っ た 場合は BIOS か ら Load Optimized Defaults (最適化デフ ォルト 値の ロー ド) を行 っ て く だ さ い 。 これ でシステ ムは初期の安定 した状態に戻 り ま す 。 Standard CMOS Features この設定ページには標準互換 BIOS 内の項目全部が含まれています。 Advanced BIOS Features この設定ページには Award 専用拡張機能の項目全部が含まれています 。 Integrated Peripherals Deutsch この設定ページにはオンボー ド ペ リ フ ェ ラ ル項目が全て含まれています 。 Power Management Setup この設定ページには節電機能関連項目が全て含まれています 。 PnP/PCI Configuration この設定ページには PCI およびプ ラ グ ア ン ド プ レ イ ISA リ ソ ースの設定項目が全て含 まれています 。 PC Health Status こ の設定ページは 、 シ ス テムによ り 自動検出 された温度 、 電圧、 フ ァ ン 速度が表示 さ れ ます 。 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.) この設定ページは CPU ク ロ ッ ク お よび ク ロ ッ ク レ シオ を調節する も のです 。 Select Language Español この設定ページでは使用言語を指定 します 。 Load Fail-Safe Defaults Fail-Safe Defaults はシステムが安定動作する設定値を表示 し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 30 - Optimized Defaults はシステムが最良の性能で動作する設定値を表示 し ます 。 Set Supervisor Password パスワー ドの変更 、設定 、 無効化を行います 。 こ れ で シ ス テムお よびセ ッ ト ア ッ プ 、 またはセ ッ ト ア ッ プのみへのア ク セス を制限 し ます 。 日本語 Load Optimized Defaults Set User Password パスワー ドの変更 、 設定 、 無効化を行います 。 こ れ で シ ス テムへのア ク セ ス を制限 し ます 。 Save & Exit Setup CMOS 設定値を CMOS に保存 し 、 セ ッ ト ア ッ プ を終了 し ます 。 Exit Without Saving CMOS 設定値を全てキ ャ ン セル し 、 セ ッ ト ア ッ プ を終了 し ます 。 Italiano Deutsch Español - 31 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 Italiano 2-1 Standard CMOS Features &Date 日付のフ ォーマ ッ ト は<曜日> 、<月> 、<日> 、<年>です 。 日曜から土曜までの曜日は BIOS で設定 され 、表示用のみです Week 月は 1 月から 12 月までです 。 Month 日は 1 から 31 (またはその月に存在する日数)までです Day 年は 1999 から 2098 までです Year &Time 時刻のフ ォーマ ッ ト は<時> <分> <秒>です 。時刻は 24 時間制です 。 例えば午後 1 時は 13:00:00 と な り ます 。 Español Deutsch &IDE Channel 0 Master, Slave/IDE Channel 1 Master, Slave IDE HDD Auto-Detection IDE HDD Auto-Detection 自 動 デ バ イ ス 検 出 を 行 う た め 、 “Enter”を押 し て このオプシ ョ ン を 選択 し ます 。 IDE デバイスセ ッ ト ア ッ プ 。 3 つの方法の中から 1 つを選択 し て く だ さ い ： y Auto POST 中に 、BIOS が IDE デバイスを自動検出する こ と を可能に し ます(デ フ ォル ト ) y None IDE デバイスを使用していない場合は 、 これを選択して く だ さ い 。 システムは 、自動検出手順をスキッ プ し 、 よ り 速いシステム起動 が可能とな り ます 。 ユーザは 、手動で正 しい設定を入力する こ とが で き ます 。 y Manual ハー ド ド ラ イ ブの ア ク セ ス ・ モ ー ド を 設定 し ます 。 4 つのオ プ シ Access Mode ョ ン は以下の通 り です 。CHS/LBA/Large/Auto (デフ ォル ト ： Auto) 装着済みのハー ドデ ィ ス ク容量 。 Capacity ハー ド ド ラ イ ブ 情報は 、 ド ラ イ ブ ケースの外側に ラ ベル され て います 。 こ の情報に 基づき 、適切なオプ シ ョ ン を入力し て く だ さ い 。 シ リ ン ダ数 Cylinder ヘッ ド数 Head ラ イ ト ・ プ リ コ ン ペ ン セーシ ョ ン Precomp ラ ン デ ィ ン グ ゾーン Landing Zone セ ク タ数 Sector ハー ド デ ィ ス ク が イ ン ス ト ール さ れていない場合は NONE を選び、 <Enter>を押 し ま す。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 32 - この項目は コ ン ピ ュー タに イ ン ス ト ール された フ ロ ッ ピ ー ド ラ イ ブ A または ド ラ イ ブ B の タ イ プ を設定 し ます 。 フ ロ ッ ピ ー ド ラ イ ブは イ ン ス ト ー ル されていません 。 None 360K, 5.25” 5.25 イ ンチ PC 内蔵標準 ド ラ イ ブ ； 容 量は 360K バイ ト 。 1.2M, 5.25” 5.25 イ ンチ AT タ イ プ高密度 ド ラ イ ブ ； 容量は 1.2M バイ ト 。 (3 モー ドが有効の場合は 3.5 イ ン チ) 。 720K, 3.5” 3.5 イ ンチ両面 ド ラ イ ブ ； 容量は 720K バイ ト 。 1.44M, 3.5” 3.5 イ ンチ両面 ド ラ イ ブ ； 容量は 1.44M バイ ト 。 2.88M, 3.5” 3.5 イ ンチ両面 ド ラ イ ブ ； 容量は 2.88M バイ ト 。 日本語 &Drive A / Drive B &Floppy 3 Mode Support (for Japan Area) Disabled Drive A Drive B Both 通常のフ ロ ッ ピー ド ラ イ ブ 。 (デ フ ォル ト値) ド ラ イ ブ A は 3 モー ド フ ロ ッ ピ ード ラ イ ブ です 。 ド ラ イ ブ B は 3 モー ド フ ロ ッ ピ ード ラ イ ブ です 。 ド ラ イ ブ A および B は 3 モー ド フ ロ ッ ピ ー ド ラ イ ブ です 。 こ の項目で電源投入時にエ ラ ー 検出があ っ た場合に 、 コ ン ピ ュ ー タ を停止するか ど う か を決定 し ます 。 シ ス テ ム起動時に エ ラ ー検出があ っ て表示 さ れ て も 、 続 行 し ま No Errors す。 All Errors BIOS が重大ではない エ ラ ー を検 出 し て も 、 シ ス テムは停止 し ま す。 All, But Keyboard シ ス テム起動はキーボー ド エ ラ ー では続行 し ますが 、 それ以外の エ ラーでは停止 します 。 (デ フ ォルト 値) All, But Diskette シ ス テム起動はデ ィ ス ク エ ラ ー で は続行 し ますが 、 それ以外のエ ラ ーでは停止 します 。 All, But Disk/Key シ ス テム起動はキーボー ド エ ラ ー またはデ ィ ス ク エ ラ ーでは続行 し ま すが 、 それ以外のエ ラーでは停止 します 。 この項目は表示のみで 、BIOS の POST (電源起動時セル フ テス ト )によ っ て判断 されま す。 Base Memory BIOS の POST はシステムに イ ン ス ト ール されているベース( コ ンベン シ ョ ナル) メ モ リ 容量を検出 し ます 。 ベース メ モ リ容量は通常 512K 搭載のマザーボー ド ではシステム用に 512K で 、640K 以 上搭載のマザーボー ド ではシステム用に 640K と な り ます 。 Extended Memory BIOS は POST 中に拡張 メ モ リ容量を検出 し ます 。 これは CPU メ モ リ ア ド レ ス マ ッ プ 上で 1MB バイ ト以上に位置する容量です 。 Total Memory この ア イ テムは使用 した メ モ リ容 量を表示 し ます 。 Deutsch &Memory Italiano &Halt on Español - 33 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 Italiano 2-2 Advanced BIOS Features 注 “#” ハイパースレ ッ デ ィ ン グ テ ク ノ ロ ジ ー対応の Intel® Pentium® 4 プロ セ ッサが搭 載 されている場合は 、 シ ス テムによ り自動検出 されます 。 &Hard Disk Boot Priority オンボー ド(またはア ド オ ン カ ー ド )の SCSI 、RAID 等の起動順序を指定 します 。 デバ イ ス選択には<↑>または<↓>を使用 し 、 リ ス ト 内は<+>で上方に移動また<->で下 方に移動 し ます 。<ESC>を押す と この メ ニ ュー を終了 し ます 。 &First / Second / Third Boot Device Deutsch Floppy LS120 Hard Disk CDROM ZIP USB-FDD USB-ZIP USB-CDROM USB-HDD LAN Disabled 起動用デバイスの優先順位で フ ロ ッ ピ ー を指定 します 。 起動用デバイスの優先順位で LS120 を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位でハード デ ィ ス ク を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で CDROM を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で ZIP を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で USB-FDD を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で USB-ZIP を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で USB-CDROM を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で USB-HDD を指定 し ます 。 起動用デバイスの優先順位で LAN を指定 し ます 。 この機能を無効に し ます 。 &Password Check Setup Español System (注) プ ロ ン プ ト 時 に正 し いパスワー ド が入力 されない場合は 、 シ ス テ ムは起動 しますが 、 セ ッ ト ア ッ プ 画面は表示できません 。 (デフ ォル ト値) プ ロ ン プ ト 時 に正 し いパスワー ド が入力 されない場合は 、 シ ス テ ムは起動せず 、 セ ッ ト ア ッ プ画面も表示でき ません 。 こ の項目は当機能をサポー ト す る プ ロ セ ッ サ を イ ン ス ト ール し た時にのみ表示 さ れます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 34 - Enabled Disabled CPU のハイパースレ ッ デ ィ ン グ機能を有効に し ます 。 この機能は マルチ プ ロ セ ッ サ モー ド をサポート す る オペ レーテ ィ ン グ シ ス テ ムでのみ動作する点にご注意 く だ さ い 。 (デ フ ォル ト値) CPU ハイパースレ ッ デ ィ ン グ を無効に し ます 。 日本語 &CPU Hyper-Threading &Limit CPUID Max. to 3 Enabled Disabled NT4 の様な旧式の OS を使用する場合は 、CPUID Maximum 値を 3 に 制限 し て く だ さ い 。 Windows XP の CPUID Limit を無効にし ま す 。 (デ フ ォル ト値) &No-Execute Memory Protect(注) Enabled Disabled 非実行 メ モ リ保護機能を有効に し ます 。 (デ フ ォル ト値) 非実行 メ モ リ保護機能を無効に し ます 。 &CPU Enhanced Halt (C1E)(注) CPU 拡張停止(C1E)機能を有効に し ます 。(デ フ ォル ト値) CPU 拡張停止(C1E)機能を無効に し ます 。 &CPU Thermal Monitor 2 (TM2)(注) Enabled Disabled CPU サーマルモニ タ 2 (TM2)機能を有効に します 。 (デ フ ォル ト値) CPU サーマルモニ タ 2 (TM2)機能を無効に します 。 &CPU EIST Function(注) Enabled Disabled Italiano Enabled Disabled CPU EIST 機能を有効に し ます 。 (デフ ォル ト値) CPU EIST 機能を無効に し ます 。 &DRAM Data Integrity Mode ECC Non-ECC イ ン ス ト ール された DIMM がすべて 72 ビ ッ ト 幅の場合 、 メ モ リ エ ラ ーのチ ェ ッ ク及び訂正を有効にし ま す 。 DRAM Data Integrity Mode を Non-ECC に設定 し ます 。(デ フ ォル ト値) Deutsch こ の項目は当機能をサポー ト す る プ ロ セ ッ サ を イ ン ス ト ール し た時にのみ表示 さ れます 。 - 35 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ Español (注) 日本語 Deutsch Italiano 2-3 Integrated Peripherals &On-Chip Primary PCI IDE Enabled Disabled オンボー ドのプ ラ イ マ リ チ ャ ンネル IDE のポー ト を有効に します 。 (デフ ォル ト値) オンボー ドのプ ラ イ マ リ チ ャ ン ネ ル IDE のポー ト を無効に します 。 &On-Chip Secondary PCI IDE Enabled Disabled オンボー ドのセ カ ンダ リ チ ャ ンネル IDE のポー ト を有効に します 。 (デフ ォル ト値) オンボー ドのセ カ ンダ リ チ ャ ンネ ル IDE のポー ト を無効に します 。 Español &SATA RAID / AHCI Mode RAID AHCI Disabled オンボー ド シ リ アル ATA 機能を RAID と し て選択 し ます 。 (デフ ォル ト値) OS のホ ッ ト プ ラ グ を対応 し ます。 Win XP 、2000 のみ 。 オンボー ド シ リ アル ATA 機能を ATA と し て選択 し ます 。 c GA-8I955X Royal のみ 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 36 - Disabled Auto Combined Enhanced Non-Combined この機能を無効に し ます 。 BIOS は自動検出 します 。 (デ フ ォ ル ト値) オンチ ッ プ SATA モー ド を Combined に設定する と 、 マザーボー ド に おいて最大 4 基の HDD が使用できます 。SATA に 2 基 、PATA IDE に 2 基 と な り ます 。 On-Chip SATA モー ド を Enhanced に設定する と 、 マザーボー ドにお いて最大 6 基の HDD が使用でき ま す 。 On-Chip SATA を Non-Combined に設定する と 、 SATA は 、PATA モー ド にシ ミ ュ レ ー ト さ れ ます 。 日本語 &On-Chip SATA Mode &PATA IDE Set to Ch.1 Master/Slave PATA IDE を Ch. 1 Master/Slave に設定 して く だ さ い 。 (デ フ ォル ト値) Ch.0 Master/Slave PATA IDE を Ch. 0 Master/Slave に設定 して く だ さ い 。 &SATA Port 0/2 Set to &SATA Port 1/3 Set to この値は“On-Chip SATA Mode”および“PATA IDE Set to”によ り自動設定さ れます 。PATA IDE が Ch. 0 Master/Slave に設定された場合 、本機能は Ch. 1 Master/Slave に自動設定さ れます 。 Italiano この値は“On-Chip SATA Mode”および“PATA IDE Set to”によ り自動設定さ れます 。PATA IDE が Ch. 1 Master/Slave に設定された場合 、本機能は Ch. 0 Master/Slave に自動設定さ れます 。 &USB Controller Enabled Disabled USB コン ト ロ ー ラ を有効に し ます。 ( デ フ ォル ト値) USB コン ト ロ ー ラ を無効に し ます。 &USB 2.0 Controller オンボー ドの USB 2.0 機能を使用され ない場合は 、 この機能を無効にでき ます 。 Enabled USB 2.0 コ ン ト ロ ー ラ を有効に し ま す 。 (デ フ ォル ト値) Disabled USB 2.0 コ ン ト ロ ー ラ を無効に し ま す 。 &USB Keyboard Support USB キーボー ドサポー ト を有効にし ま す 。 USB キーボー ドサポー ト を無効にし ま す 。 (デ フ ォル ト値) &USB Mouse Support Enabled Disabled USB マウスサポー ト を有効に し ま す 。 USB マウスサポー ト を無効に し ま す 。 (デ フ ォル ト値) Deutsch Enabled Disabled &Azalia Codec Auto Disabled Azalia オーデ ィ オ機能を自動検知し ま す 。 (デ フ ォル ト値) Azalia オーデ ィ オ機能の無効化 。 &Onboard H/W 1394 Enabled Disabled IEEE1394 機能を有効に し ます 。(デフ ォル ト値) この機能を無効に し ます 。 &Onboard H/W SATAc Enabled Disabled オンボー ドハー ドウ ェ ア SATA 機能を有効に します 。(デフ ォル ト値) この機能を無効に し ます 。 RAID BASE オンボー ド H/W ATA 機能を RAID と し て設定します 。(デフ ォル ト値) オンボー ド H/W ATA 機能を BASE と し て設定 し ます 。 (ATA) c GA-8I955X Royal のみ 。 - 37 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ Español &H/W SATA Functionc 日本語 &Onboard H/W GigaRAID Enabled Disabled オンボー ドハー ドウ ェア GigaRAID機能を有効にします 。(デフ ォル ト値) この機能を無効に し ます 。 &GigaRAID Function RAID ATA オンボー ド H/W GigaRAID 機能を RAID と し て設定します 。(デフ ォル ト値) オンボー ド H/W GigaRAID 機能を ATA と し て設定 し ます 。 &Onboard H/W LAN1 (LAN1 port) Enabled Disabled オンボー ドハー ドウ ェ ア LAN1 機能を有効に し ます 。(デ フ ォル ト値) この機能を無効に し ます 。 &Onboard H/W LAN2 (LAN2 port) c Enabled Disabled オンボー ドハー ドウ ェ ア LAN2 機能を有効に し ます 。(デ フ ォル ト値) この機能を無効に し ます 。 Italiano &Onboard LAN1 Boot ROM (LAN1 port) この機能で 、 オ ンボー ド LAN1 チッ プの ブー ト ROM を起動するかど う か設定 し ます 。 この機能を有効に し ます 。 Enabled この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) Disabled &Onboard LAN2 Boot ROM (LAN2 port) c この機能で 、 オ ンボー ド LAN2 チッ プの ブー ト ROM を起動するかど う か設定 し ます 。 この機能を有効に し ます 。 Enabled この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) Disabled &Onboard Serial Port 1 Auto 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 Deutsch Disabled BIOS は自動的に 1 番ポー ト ア ド レ ス を設定 し ます 。 オンボー ド シ リ アルポー ト 1 番を有効に し 、 ア ド レ ス を に設定 し ます 。(デ フ ォル ト値) オンボー ド シ リ アルポー ト 1 番を有効に し 、 ア ド レ ス を に設定 し ます 。 オンボー ド シ リ アルポー ト 1 番を有効に し 、 ア ド レ ス を に設定 し ます 。 オンボー ド シ リ アルポー ト 1 番を有効に し 、 ア ド レ ス を に設定 し ます 。 オンボー ド シ リ アルポー ト 1 番を無効に します 。 3F8/IRQ4 2F8/IRQ3 3E8/IRQ4 2E8/IRQ3 &G-Keyless Port Enabled Disabled G-Keyless ポー ト を有効に し ます 。 ( デフ ォル ト値) G-Keyless ポー ト を無効に し ます &Onboard Parallel Port Disabled 378/IRQ7 278/IRQ5 3BC/IRQ7 オンボー ド LPT ポー ト を無効に し ます 。 オンボー ド LPT ポー ト を有効に し 、 ア ド レ ス を 378/IRQ7 に設定 し ます 。(デ フ ォル ト値) オンボー ド LPT ポー ト を有効に し 、 ア ド レ ス を 278/IRQ5 に設定 し ます 。 オンボー ド LPT ポー ト を有効に し 、 ア ド レ ス を 3BC/IRQ7 に設定 し ます 。 &Parallel Port Mode Español SPP EPP ECP ECP+EPP パラ レルポー ト を標準パ ラ レルポー ト と し て使用 し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) パラ レルポー ト を拡張パ ラ レルポー ト と し て使用 し ます 。 パラ レルポー ト を拡張機能ポー ト と し て使用 し ます 。 パラ レルポー ト を ECP および EPP モー ド で使用 し ます 。 &ECP Mode Use DMA 3 ECP モー ド使用 DMA を 3 に設定 し ます 。(デ フ ォル ト値) 1 ECP モー ド使用 DMA を 1 に設定 し ます 。 c GA-8I955X Royal のみ 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 38 - 日本語 2-4 Power Management Setup Italiano &ACPI Suspend Type S1 (POS) S3 (STR) ACPI サスペン ドの種類を S1/POS (Power On Suspend)に設定 し ます 。 (デフ ォル ト値) ACPI サスペン ドの種類を S3/STR (Suspend To RAM)に設定 します 。 &Soft-off by PWR-BTTN Instant-off Delay 4 Sec. 電源ボ タ ン を押す と 、 す ぐ電源をオ フに し ます 。 (デ フ ォル ト値) 電源ボ タ ン を 4 秒以上押 し続ける と 、 電源オ フにな り ます 。 ボ タ ン押す時間が 4 秒間未満の場合 、 サスペン ド モー ド に入 り ます 。 &PME Event Wake Up この機能を無効に し ます 。 PME イベン ト ウ ェ イ ク ア ッ プ を有効に し ます 。 (デ フ ォル ト値) &Power On by Ring Disabled Enabled Power on by Ring 機能を無効に し ま す 。 Power on by Ring 機能を有効にます。 ( デ フ ォル ト値) Deutsch Disabled Enabled &Resume by Alarm “Resume by Alarm”項目の設定で 、 入力 し た日付/時刻に シ ス テム電源がオ ン に な り ま す。 この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) Disabled ア ラーム機能を有効にする こ と で 、 電源オンに し ます 。 Enabled Resume by Alarm が有効の場合 。 毎日 、1~31 Date (of Month) Alarm: Time (hh: mm: ss) Alarm: (0~23):(0~59):(0~59) &Power On By Mouse この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) PS/2 マウスの左ボ タ ン を ダ ブル ク リ ッ ク す る と シ ス テム電源がオ ンにな り ます 。 - 39 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ Español Disabled Double Click 日本語 &Power On By Keyboard Password Disabled Keyboard 98 キーボー ド電源オン機能のパスワー ド を 1-5 文字で入力 し て く だ さい 。 この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) “パワーキー”ボ タ ンがキーボー ド にあ る場合は 、 そのキー を押す と シ ス テム電源がオンにな り ます。 &KB Power ON Password “Power On by Keyboard”項目では“Password”を設定 した場合 、 こ こ でパスワー ドが設定で き ます 。 パスワー ド(1~5 文字の英数字)を入力 し 、Enter を押 し てキーボー ド Enter 電源オンパスワー ド を設定 し て く だ さい 。 &AC Back Function Soft-Off 2-5 PnP/PCI Configurations Deutsch Italiano Full-On Memory AC 電源が回復する と 、 シ ス テムは“Off”の状態にな り ます 。 (デフ ォル ト値) AC 電源が回復する と 、 シ ス テムは“On”の状態にな り ます 。 AC 電源が回復する と 、 シ ス テムは AC 電源がオ フになる前の状態 に戻 り ます 。 &PCI 1 IRQ Assignment Auto 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 PCI 1 へ IRQ を自動的に割当てます。 ( デ フ ォル ト値) PCI 1 に IRQ 3 、4 、5 、7 、9 、10 、 11 、12 、14 、15 を割当て ます 。 &PCI 2 IRQ Assignment Español Auto 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 PCI 2 へ IRQ を自動的に割当てます。 ( デ フ ォル ト値) PCI 2 に IRQ 3 、4 、5 、7 、9 、10 、 11 、12 、14 、15 を割当て ます 。 &PCI 3 IRQ Assignment Auto 3,4,5,7,9,10,11,12,14,15 PCI 3 へ IRQ を自動的に割当てます。 ( デ フ ォル ト値) PCI 3 に IRQ 3 、4 、5 、7 、9 、10 、 11 、12 、14 、15 を割当て ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 40 - 日本語 2-6 PC Health Status Italiano &Reset Case Open Status Disabled Enabled ケース開放状態を リ セ ッ ト し ません 。 (デ フ ォル ト値) ケース開放状態を次の起動時に リ セ ッ ト し ま す 。 &Case Opened ケースが閉 じ ら れ る と 、 “Case Opened” は“No”を表示 し ま す 。 ケ ー スが開かれる と 、 “Case Opened”は“Yes”を表示 し ます。 “Case Opened”値を リ セ ッ ト し た い場合 、“Reset Case Open Status”を Enabled に設定 し て BIOS 設定を保存 し 、 シ ス テムを再起動 し ます 。 &Current Voltage(V) Vcore / DDRV / +3.3V / +12V システム電圧状態を自動検出 しま す 。 Deutsch &Current CPU Temperature CPU 温度を自動検出 し ます 。 &Current CPU/POWER/SYSTEM FAN Speed (RPM) CPU/電源/システム フ ァ ン速度状態を自動検出 し ます 。 &CPU Warning Temperature 60°C / 140°F 70°C / 158°F 80°C / 176°F 90°C / 194°F Disabled CPU 温度が 60°C / 140°F でア ラームを発 し ます 。 CPU 温度が 70°C / 158°F でア ラームを発 し ます 。 CPU 温度が 80°C / 176°F でア ラームを発 し ます 。 CPU 温度が 90°C / 194°F でア ラームを発 し ます 。 この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) &CPU/POWER/SYSTEM FAN Fail Warning Disabled Enabled フ ァ ン故障警告機能を無効に し ま す 。 (デ フ ォル ト値) フ ァ ン故障警告機能を有効に し ま す 。 Español - 41 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 &CPU Smart FAN Control Disabled Enabled この機能を無効に し ます 。 この機能が有効な場合 、CPU フ ァ ンは CPU 温度によ っ て異なる速 度で回転 します 。 ユーザーは必要に応 じ て Easy Tune によ っ て フ ァ ン速度を調節でき ます 。 (デ フ ォルト 値) &CPU Smart FAN Mode 注 注 ： Voltage オプシ ョ ンは実際には 3 ピン と 4 ピ ンのいずれの電源ケーブルに も 使用可能です 。4 ピ ン CPU フ ァ ン ケーブルによ っ ては Intel の 4 線式フ ァ ン PWM 制御仕様に対応 していない物があり ま す 。 この よ う な CPU フ ァ ン では PWM に 設定 し て も フ ァ ン速度が効率的に減少 しません 。 Español Deutsch Italiano このオ プシ ョ ンは CPU Smart FAN 制御が有効の場合にのみ使用可能です 。 Auto BIOS はイ ン ス ト ール されている CPU フ ァ ン を自動検出 し 、最適の CPU Smart FAN 制御モー ド を設定 し ます 。 (デ フ ォル ト値) Voltage CPU フ ァ ンが 3 ピ ン フ ァ ン電源ケーブルを備えている場合は電圧 に設定 し ます 。 PWM CPU フ ァ ンが 4 ピ ン フ ァ ン電源ケーブルを備えている場合は PWM に設定 し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 42 - 日本語 2-7 MB Intelligent Tweaker (M.I.T.) Italiano 間違った使用はシステムの故障の原因 とな り ます 。パワーユーザーのみ操作 して く だ さい 。 注意 &C.A.M.(注) High Low 周波数固定 CPU のク ロ ッ ク比 を高に設定 し ます 。 (デ フ ォル ト値) 周波数固定 CPU のク ロ ッ ク比 を低に設定 し ます 。 &CPU Clock Ratio(注) この項目は CPU 検出によ り自動設定 されます 。 CPU 倍率が変更できない場合は“固定” と表示 され 、 リ ー ド オ ン リ ー と な り ます 。 このオ プ シ ョ ン を指定する と VGA グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ドの帯域を拡張 し て よ り高い 性能が得られます 。 Auto Robust Graphics Booster を自動に設定 し ます 。 (デ フ ォル ト値) Fast Robust Graphics Booster を Fast に設定 し ます 。 Turbo Robust Graphics Booster を Turbo に設定 し ます 。 Deutsch &Robust Graphics Booster &C.I.A.2 (注) この項目は当機能をサポー ト す る プ ロ セ ッサ を イ ン ス ト ール した時にのみ表示 され ます 。 - 43 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ Español C.I.A.2 (CPU Intelligent Accelerator 2)は、 ソ フ ト ウ ェ ア プ ログ ラム を実行中に CPU 負荷を検 出 し 、CPU コ ン ピ ューテ ィ ン グパワーを最大システム性能へ と自動調節 します 。 この機能を無効に し ます 。 (デ フ ォ ル ト値) Disabled Cruise C.I.A.2 を Cruise に設定 します 。 CPU 負荷によ り 、 自動的に CPU 周波 数(5% と 、7%)を増強 し ます 。 Sports C.I.A.2 をSports に設定 します 。 CPU 負荷によ り 、 自動的に CPU 周波 数(7% と 、9%)を増強 し ます 。 Racing C.I.A.2 をRacing に設定 します 。 CPU 負荷によ り 、 自動的に CPU 周波 数(9% と 、11%)を増強 し ます 。 Turbo C.I.A.2 をTurbo に設定 します 。 CPU 負荷によ り 、 自動的に CPU 周波 数(15% と 、17%)を増強 し ます 。 日本語 Full Thrust C.I.A.2 を Full Thrust に設定 し ます。 CPU 負荷によ り 、 自動的に CPU 周波数(17% と 、19%)を増強 し ます。 警告 ： 安定性はシステム コ ンポーネン ト に よ り異な り ます 。 &CPU Host Clock Control Disabled Enabled CPU ホス ト ク ロ ッ ク制御 を無効にし ま す 。 (デ フ ォル ト値) CPU ホス ト ク ロ ッ ク制御 を有効にし ま す 。 &CPU Host Frequency (Mhz) 100Mhz ~ 600Mhz CPU ホス ト ク ロ ッ ク を 100Mhz から 600Mhz の間に設定 し ます 。 実際の範囲は取 り付けた CPU により 異 な り ます 。533Mhz FSB プロセ ッ サ を取 り付けた 場合 、CPU Host Frequency を 133Mhz に設定 し て く だ さ い 。 800Mhz FSB プロセ ッサ を取 り 付けた場合 、CPU Host Frequency を 200Mhz に設定 し て く だ さ い 。 1066Mhz FSB プロセ ッ サ を取 り付けた場合 、CPU Host Frequency を 266Mhz に設定 して く だ さい 。 &PCI Express Frequency (Mhz) Español Deutsch Italiano Auto PCI Express ク ロ ッ ク を自動設定 。(デフ ォル ト値) 90Mhz ~ 150Mhz PCI Express ク ロ ッ ク を 90MHz から 150MHz に設定 。 &System Memory Multiplier 誤った周波数を設定する と 、 シ ス テムが起動できな く な る場合があり ま す 。 CMOS を ク リ ア し て 、 誤 っ た周波数 を削除 し て く だ さ い 。 FSB ( フ ロ ン ト サ イ ド バ ス) ク ロ ッ ク ： 533Mhz の場合 、 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 3.00 。 3.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 4.00 。 4.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.00 。 2.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.66 。 2.66 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 3.33 。 3.33 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 1.50 。 1.50 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.0- 。 2.0メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.50 。 2.50 Auto メ モ リ ク ロ ッ ク を DRAM SPD データ に よ っ て設定 し ます 。 (デ フ ォルト 値) FSB (フ ロ ン ト サ イ ドバ ス) ク ロ ッ ク ： 800MHz の場合 、 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.00 。 2.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.66 。 2.66 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 3.33 。 3.33 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 3.00 。 3.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 4.00 。 4.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 1.50 。 1.50 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.0- 。 2.0メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.50 。 2.50 メ モ リ ク ロ ッ ク を DRAM SPD データ に よ っ て設定 し ます 。 Auto (デフ ォル ト値) FSB(フ ロ ン ト サ イ ドバ ス) ク ロ ッ ク ： 1 066MHz の場合 、 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 1.50 。 1.50 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.00 。 2.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.50 。 2.50 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.0+ 。 2.0+ メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 2.66 。 2.66 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 3.33 。 3.33 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 3.00 。 3.00 メ モ リ ク ロ ッ ク＝ホス ト ク ロ ッ ク X 4.00 。 4.00 メ モ リ ク ロ ッ ク を DRAM SPD データ に よ っ て設定 し ます 。 Auto (デフ ォル ト値) GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 44 - 数値は CPU Host Frequency (MHz)および System Memory Multiplier 設定に依存 しま す。 &DIMM OverVoltage Control Normal +0.1V +0.2V +0.3V +0.4V +0.5V +0.6V DIMM 過電圧制御を通常設定に し ます 。 (デ フ ォル ト値) DIMM 過電圧制御を+0.1V に設定 し ます 。 DIMM 過電圧制御を+0.2V に設定 し ます 。 DIMM 過電圧制御を+0.3V に設定 し ます 。 DIMM 過電圧制御を+0.4V に設定 し ます 。 DIMM 過電圧制御を+0.5V に設定 し ます 。 DIMM 過電圧制御を+0.6V に設定 し ます 。 日本語 &Memory Frequency (Mhz) &PCI-E OverVoltage Control PCI-E 過電圧制御を通常設定に し ます 。(デ フ ォル ト値) PCI-E 過電圧制御を+0.05V に設定 し ます PCI-E 過電圧制御を+0.10V に設定 し ます PCI-E 過電圧制御を+0.15V に設定 し ます PCI-E 過電圧制御を+0.20V に設定 し ます PCI-E 過電圧制御を+0.25V に設定 し ます PCI-E 過電圧制御を+0.30V に設定 し ます PCI-E 過電圧制御を+0.35V に設定 し ます Italiano Normal +0.05V +0.10V +0.15V +0.20V +0.25V +0.30V +0.35V &FSB OverVoltage Control FSB 過電圧制御を通常設定に し ま す 。 (デ フ ォル ト値) FSB 過電圧制御を+0.05V に設定 し ます 。 FSB 過電圧制御を+0.10V に設定 し ます 。 FSB 過電圧制御を+0.15V に設定 し ます 。 FSB 過電圧制御を+0.20V に設定 し ます 。 FSB 過電圧制御を+0.25V に設定 し ます 。 FSB 過電圧制御を+0.30V に設定 し ます 。 FSB 過電圧制御を+0.35V に設定 し ます 。 &CPU Voltage Control 調整可能な CPU Vcore 0.8375V から 1.6000V に対応 。(デ フ ォル ト値 ： ノ ー マル) &Normal CPU Vcore CPU 標準電圧を表示 し ます 。 Deutsch Normal +0.05V +0.10V +0.15V +0.20V +0.25V +0.30V +0.35V Español - 45 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 2-8 Select Language Español Deutsch Italiano マル チ言語は以下の 3 言語に対応 し て い ます 。 英語 、 繁体字中国語および簡体字中国 語。 2-9 Load Fail-Safe Defaults Fail-Safe defaults はシステムパ ラ メ ー タの最適値で構成 され 、 シ ス テ ムに最低限の性能で動 作 し ます 。 2-10 Load Optimized Defaults この設定を選択する と 、 BIOS の出荷時デフ ォル ト値およびシ ステ ムが自動検知するチ ッ プセ ッ ト 機能がロー ド さ れ ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 46 - 日本語 2-11 Set Supervisor/User Password Italiano Deutsch こ の機能を選択する と 、 画面中央に以下の メ ッ セ ー ジが表示 され 、 パスワー ド作成の ヒ ン ト を提供 し ます 。 最大 8 文字のパスワー ド をキー入力 し 、 <Enter>を押 し ます 。パ スワー ドの確認を求め られ ます 。 パ スワー ド を再度キー入力し 、 <Enter>を押 し ます 。 <Esc>を押す と設定は中断 され 、 パスワー ド入力を中止 し ます 。 パスワー ド を無効にするには 、パ スワー ド入力 を求め られた時点で<Enter>を押 し ま す 。 “パスワー ドが無効にな り ま し た”と い う メ ッ セ ージが表示 され 、パ スワー ド無効を確認 し ます 。 パ スワー ドが無効にな る と 、 シ ス テムが起動 し 、 いつ で も セ ッ ト ア ッ プ が可能 と な り ます 。 BIOS セ ッ ト ア ッ プ プ ログ ラムには異なる 2 つのパスワー ドが使用でき ます ： SUPERVISOR PASSWORD および USER PASSWORD です 。無効にする と 、 誰 で も BIOS セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラム機能が使用でき ます 。有効にする と 、 BIOS セ ッ ト ア ッ プ プ ロ グ ラムの 設定欄全てを表示するには管理者パスワー ド 、 基本項目のみ表示する にはユーザーパス ワー ドの入力が必要 と な り ます 。 詳細 BIOS 機能 メ ニ ュー内の“Password Check”で“System”を選ぶ と 、 シ ステム再起動のたびま たはセ ッ ト ア ッ プ に入るたびに 、 パスワー ド入力が要求 されます 。 詳細 BIOS 機能 メ ニ ュー内の“Password Check”で“Setup”を選ぶ と 、 セ ッ ト ア ッ プ に入る と きの みパスワー ド入力が要求 されます。 Español - 47 - BIOS のセ ッ ト ア ッ プ 日本語 Italiano 2-12 Save & Exit Setup “Y”を入力する と 、 ユーザー設定値を RTC CMOS に保存 し 、 セ ッ ト ア ッ プユーテ ィ リ テ ィ を終了 し ます 。 “N”を入力する と 、 セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ に戻 り ます 。 “Y”を入力する と 、 ユーザー設定値を RTC CMOS に保存せずにセ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ を 終了 し ます 。 “N”を入力する と 、 セ ッ ト ア ッ プ ユーテ ィ リ テ ィ に戻 り ます 。 Español Deutsch 2-13 Exit Without Saving GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 48 - 注 下図は 、Windows XP で表示 されています 。 お買い上げのマザーボー ド に付属の ド ラ イバ CD- タ イ ト ル を CD-ROM ド ラ イ ブ に 入れる と 、 ド ラ イ バ CD- タ イ ト ル はオー ト ス タ ー ト し 、 イ ン ス ト ー ルガ イ ドが示 さ れ ます 。表示 されない場合は 、 “マ イ コ ン ピ ュ ー タ”中の CD-ROM ド ラ イ ブのア イ コ ン をダ ブル ク リ ッ ク し 、 Run.exe を実行 し て く だ さ い 。 日本語 第 3 章 ド ラ イバのイ ン ス ト ール 3-1 チ ッ プ セ ッ ト ド ラ イ バ のイ ン ス ト ール Italiano ド ラ イ バ CD が挿入 される と 、 “Xpress Install”は自動的にシステムをスキ ャ ン し 、 イ ン ス ト ール可能なすべての ド ラ イバ を表示 します 。必要なア イ テムを選択し 、 “install”を ク リ ッ ク し て く だ さ い ； ま た は 、 すべ て のデ フ ォ ル ト の ア イ テ ム を イ ン ス ト ール す る場合は 、 “Xpress Install”を ク リ ッ ク し て く だ さ い 。 Deutsch 注 注意 ド ラ イ バに よ っ てはシステムを自動的に再起動する ものがあ り ます。 シ ス テム再起動後 、“Xpress Install”は他の ド ラ イバの イ ン ス ト ール を 続 行 し ます 。 シ ス テムは 、 ド ラ イ バ を イ ン ス ト ール後に自動的に リ ブ ー ト し 、 そ の後 、 ユーザーは他のアプ リ ケーシ ョ ン を イ ン ス ト ールする こ と が で き ます 。 - 49 - ド ラ イ バの イ ン ス ト ール Español Windows XP オペレーテ ィ ン グ シ ス テム環境での USB 2.0 ド ラ イバサポ ー ト に つ い ては 、 Windows Service Pack を ご 使用 く だ さ い 。 Windows Service Pack イ ン ス ト ール後 、“デバイ ス マネージ ャ”内の“ユニバーサル シ リ アルバス コ ン ト ロ ー ラ ”の欄には疑問符“?”が表示 され ます 。 疑 問 符を取 り除 き シ ス テム を再起動 し て く だ さ い( シ ス テムは正 し い USB 2.0 ド ラ イバ を自動検出 します) 。 このページは Gigabyte が開発 したすべてのツールおよび幾つかの フ リ ー ソ フ ト ウ ェ ア を表 示 し ます 。 イ ン ス ト ールする場合は“intall”を ク リ ッ ク し て く だ さ い 。 Italiano 日本語 3-2 ソ フ ト ウ ェ アのア プ リ ケーシ ョ ン 3-3 ド ラ イ バ CD 情報 Español Deutsch このページには当 CD タ イ ト ルに収録 されている ソ フ ト ウ ェ ア お よ び ド ラ イバの一覧が示 さ れ ています 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 50 - このページには当マザーボー ド用のデバイス全てが示 されています。 日本語 3-4 ハー ド ウ ェ アの情報 Italiano 当社への御連絡 3-5 当社への への御連絡 詳細は最後のページ を ご覧 く だ さ い 。 Deutsch Español - 51 - ド ラ イ バの イ ン ス ト ール 日本語 Italiano Deutsch Español GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 52 - 4-1 ユニー ク ソ フ ト ウ ェ ア ユーテ ィ リ テ ィ (すべてのモデルが これ らの Unique Software Utilities をサポー ト す るわけではあ り ません 。MB 機能をチ ェ ッ ク し て く だ さ い 。 ) 日本語 第 4 章 付録 U-PLUS D.P.S. (Universal Plus Dual Power System) U-Plus Dual Power System (U-Plus DPS)は,最大のシステム保護を目的 と し て造 ら れた 、 革命的な 8 フ ェ ーズの電力回路です 。異 な っ た電流 レベルや変化 に耐え得 る よ う に設計 された U-Plus D.P.S.は 、確実なシ ス テム安定性を保 証するため 、 非常に丈夫で安定 した電源回路を CPU に提供 し ます 。 こ れ ら の特性は 、最新の LGA775 Intel® Pentium® 4 プロセ ッサお よび将来の Intel® プ ロ セ ッ サの相性に適 し て い ます 。 ま た 、 シ ス テム ロ ーデ ィ ン グの表示 用に 、 U-Plus D.P.S には 4 つの青色 LED が装備 されています 。 M.I.T. (Motherboard Intelligent Tweaker) Italiano Motherboard Intelligent Tweaker (M.I.T.)は 、相 対的速度で BIOS 機能設定に容易に ア ク セ スま たは変更でき る よ う に設計さ れ ます 。 GIGABYTE M.I.T.機能によ り 、 シ ス テム設定(CPU システムバス 、 メ モ リ タ イ ミ ン グ等)を変更 、 ま た は Gigabyte の C.I.A.2 および M.I.B.2 機能を有効にするために 、 ユーザは BIOS 設定内で異 な る モ ー ド に切 り替 え る必 要はな く な り ま す 。 すべ ての プ ラ ッ ト フ ォ ーム性能設定を単一モー ドへ 統合する M.I.T 統合によ り 、 コ ン ピ ュ ー タ シ ス テ ム を 必 要 な レ ベ ル に制 御 ・ 強 化 す る こ と が 可能 に な り ま す。 C.I.A.2 (CPU Intelligent Accelerator 2) C.I.A.2 (GIGABYTE CPU Intelligent Accelerator 2)は 、最大システム性能 を引 き出 すため 、 CPU 計算能力を自動調整す る よ う に設計 され てい ます 。 機能が 有効に され る と 、 プ ロ グ ラムは 、現在の CPU ローデ ィ ン グ を検出 し 、 よ り 迅速かつスムースに処理する よ う に CPU の計算性能を自動的に加速 し ます 。機能が無効に され る と 、 CPU は初期ステー タ スに戻 されます 。 M.I.B.2 (Memory Intelligent Booster 2) S.O.S. (System Overclock Saver) System Overclock Saver (S.O.S.)は 、 ユーザーによ る シ ス テム過剰拡張から生 じ る シ ス テム起動エ ラー を排除する特殊機能です 。 GIGABYTE の S.O.S 機能 に よ り 、 ユーザは 、 シ ス テム を工場デフ ォ ル ト 設定に戻すために 、 PC シ ャ シ ー を開けた り 、 “Clear CMOS”ピ ン ま たはマザーボー ドのバ ッ テ リ ー を 短絡 させ る必要はな く な り ま す 。 代わり に 、 S.O.S.機能は 、 よ り ユーザー フ レ ン ド リ ー で高信頼のプ ラ ッ ト フ ォ ーム を提供 し 、 自動的に工場デ フ ォ ル ト に オーバー ク ロ ッ ク し てい る シ ス テムの設定を リ セ ッ ト し ま す 。 Deutsch オ リ ジナルの M.I.B.に構築 された新型 Memory Intelligent Booster 2 (M.I.B.2)は 、 最大の メ モ リ 性能 を引出 し 、 メ モ リ 帯 域幅 を最大 10%ま で増大す る よ う に設計 され てい ます 。 メ モ リ モ ジ ュ ー ルの追加情報に よ り 、 ユ ーザは 、 メ モ リ モ ジ ュ ール リ ス ト か ら 選択 し 、 メ モ リ 性能 を最適化す る こ と が で き ます 。 ダウン ロー ド セ ン タ ー ダウ ン ロー ド セ ン タ ーに よ り 、 ユーザは BIOS やシステムの最新 ド ラ イバ を高速にダウ ン ロ ー ド ・ 更 新 す る こ と がで き ま す 。 ダ ウ ン ロ ー ド セ ン タ ーは 、自動的にユーザーPC のシステ ムチ ェ ッ ク を実行 し た後 、現在のシ ス テム情報 を提供 し 、 ま た ダ ウ ン ロ ー ド の オ プ シ ョ ン と 共 にすべ ての新 し い ド ラ イ バの詳細 リ ス ト を表示 し ま す 。 CPU 、 メ モ リ 、 グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド な どのシ ステムハー ド ウ ェ ア情報が イ ン タ ー ネ ッ ト を 通 じ て監視/制御 される ウ ェ ブ ベー スの シ ス テム管理 ツ ール 。 C.O.M.は 、企業 MIS 技術者に最新の ド ラ イバお よび BIOS を提供する ため 、企業 コ ン ピ ュ ー タ を容易に維持する こ とが で き ます 。 - 53 - 付録 Español C.O.M. (Corporate Online Management) 日本語 4-1-1 EasyTune 5 紹介 EasyTune 5 は Windows ベースのシステム性能増強および管理を行 う 大変便利なユーテ ィ リ テ ィ で す 。 強力かつ簡単操作のツ ールには以下が含まれます 。 1)シ ス テム性能増強のた めのオーバーク ロ ッ ク 、 2)CPU および メ モ リの拡張用の C.I.A および M.I.B 、3)CPU 冷却フ ァ ン お よび ノ ー ス ブ リ ッ ジ Ｃ Ｓ 冷却フ ァ ン 双方の フ ァ ン速度 を管理する ス マー ト フ ァ ン 制 御 、4)システム状態を監視する PC ヘルス 。 ( 注) Italiano ユーザー イ ン タ フ ェ ー ス外観 1. 2. Español Deutsch 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. (注) ボ タ ン/表示 オーバーク ロ ッ ク C.I.A./C.I.A.2 および M.I.B./M.I.B.2 スマー ト フ ァ ン PC ヘルス 移動 “ イ ー ジ ー モ ー ド ” お よ び“ ア ドバ ンス ド モー ド” デ ィ スプレ イスク リーン 機能表示 LED GIGABYTE ロゴ ヘルプボ タ ン 終了または最小化ボ タ ン 説明 オーバーク ロ ッ ク設定ページに移動 C.I.A./2 および M.I.B./2 設定ページに移 動 スマー ト フ ァ ン設定ページに移動 PC ヘルス設定ページに移動 設定および実行ボ タ ン イ ー ジ ーお よ び ア ド バ ン ス ド モ ー ド の切換 CPU ク ロ ッ クのデ ィ ス プ レ イパネル 機能の現在設定を表示 GIGABYTE ウ ェ ブサ イ ト へ移動 EasyTune™ 5 ヘルプ フ ァ イルの表示 EasyTune™ 5 ソ フ ト ウ ェ アの中止また は最小化 EasyTune 5 機能はマザーボー ド毎に異なる場合があ り ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 54 - Xpress Recovery とは？ とは ？ Xpress Recovery とは 、OS パーティ シ ョ ン の リ カバ リ/ リ ス ト ア に 使用 さ れ るユー テ ィ リ テ ィ で す 。 ハ ー ド ド ラ イ ブ が正 し く 動作 し な い場合 、 ユー ザーは ド ラ イ ブ を元の状 態へ戻すこ とがで き ます 。 注意 1. 2. 3. 4. 5. Xpress Recovery の使用方法 の使用方法 1. CD から起動(BMP モー ド) BIOS メ ニ ューに入 り 、 “Advanced BIOS Feature”にて 、CD か らの起動を設定 し ます 。添付 の ド ラ イバ CD を CD ド ラ イ ブへ挿入 し 、BIOS を保存/終了 します。 コ ン ピ ュー タの再 起動時に 、“Boot from CD:”の文字が画面の左下に表示 されます 。 “Boot from CD:”が表示 さ れた時点で 、任意のキーを押 し 、 Xpress Recovery へ入 り ます 。 一度この操作を行 った後 、次回から Xpress Recovery に入るには 、 コ ン ピ ュー タの起動 時に F9 を押 し ます 。 Deutsch CD か ら起動 ： Italiano 6. FAT16 、FAT32 、NTFS フ ォーマ ッ ト 対応 IDE1 マス ターに接続 しなければなり ません 1 つのみの OS にイ ン ス ト ール可能です HPA 対応の IDE ハー ドデ ィ ス ク を 使用する必要があ り ます 第 1 パーテ ィ シ ョ ン が起動パーティ シ ョ ン と し て設定 されている必要があ り ます 。起動パーテ ィ シ ョ ン がバ ッ ク ア ッ プ された場合 、 そのサ イズを変えな いで く だ さ い 。 Ghost を使用 して ブー ト マ ネージャ を NTFS フ ォーマ ッ ト へ戻す場合 、Xpress Recovery を使用する こ と を お勧めし ま す 。 日本語 4-1-2 Xpress Recovery 紹介 Español - 55 - 付録 コ ン ピ ュー タ起動中に F9 を押 し ます 。 ( テキス ト モー ド ) コ ン ピ ュー タ起動中に F9 を押 し ます 。 日本語 2. Deutsch Italiano F9 で Xpress Recovery 起動 1. 注 2. Español 3. CD から起動 し て Xpress Recovery へ入った こ とがあ る場合 、 その後は F9 によ り Xpress Recovery に入る こ とが可能です 。 シ ス テムの保存容量および ド ラ イ ブの読み書き速度が 、バ ッ ク ア ッ プ速度に 影響 し ます 。 OS 、 必要 な ド ラ イ バ 、 ソ フ ト ウ ェ ア の イ ン ス ト ールが完了 し た 後 、 直 ち に Xpress Recovery を イ ン ス ト ールする こ と をお勧め し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 56 - 日本語 1. Execute Backup Utility: B を押す と シ ス テムをバ ッ ク ア ッ プ 、 Esc で終了 します Backup Utility はシステムを自動スキ ャ ン し 、 ハー ド ド ラ イ ブのバ ッ ク ア ッ プ イ メ ー ジ と し てデー タ をバ ッ ク ア ッ プ し ま す 。 システムによ っ ては 、 コ ン ピ ュー タ起動時に 、F9 によ っ て Xpress Recovery に入れ ない ものがあ り ます 。 この場合は、 CD か ら起動 し て Xpress Recovery に入 っ て く だ 注意 さ い 。 2. Execute Restore Utility: この プ ログ ラムはご使用のシステムを工場デフ ォル ト設定に戻 し ま す 。 R を押 し てシ ス テムを工場デフ ォ ル ト設定に戻 し て く だ さ い 。 ま た は Esc を押 し て終 了 し ます 。 バ ッ ク ア ッ プ イ メ ー ジ を元の状態へ戻 します 。 Italiano 3. Remove Backup Image: バ ッ ク ア ッ プ イ メ ー ジの削除 。 よ ろ し いですか？(Y/N) いですか？ バ ッ ク ア ッ プ イ メ ー ジ を削除 し ま す 。 4. Set Password: を入力 し て く だ さ い 。 ま た は Esc を押 し て終了 4-16 文字長のパスワー ド (a-z または 0-9)を入力 し ます 。 ハー ドデ ィ ス ク デー タ を保護するため 、Xpress Recovery に入る時のパスワー ド を設定 で き ます 。設定後 、次回か ら シ ステム起動時に Xpress Recovery へ入るには 、パスワー ド の入力が必要にな り ます 。パ スワー ド を削除 したい場合 、“Set Password”を選択 し て 、 “New Password/Confirm Password”に何も入力せずに“Enter”を押 し て く だ さ い 。パ スワー ド 要求は無効にな り ます 。 Deutsch 5. Exit and Restart: 終了 し て コ ン ピ ュー タ を再起動 し ます 。 Español - 57 - 付録 日本語 4-1-3 BIOS の フ ラ ッ シ ュ方法の説明 A. Dual BIOS 技術っ て何？ Dual BIOS は 、 マザーボー ド上に 2 つのシステム BIOS (ROM) を持つ こ と を意味 し ます 。片方はメ イ ン BIOS で 、 も う 片方 はバ ッ ク ア ッ プ BIOS です 。 通常の状態では 、 シ ス テムは メ イ ン BIOS 上で稼動 します 。 メ イ ン BIOS が破損またはダ メ ージ を受けた場合 、 シ ス テム電源投入時にバ ッ ク ア ッ プ BIOS が自動的に切 り替わ り動作 し ま す 。 こ の ため 、 BIOS になにも 発生 し なか っ たかのよ う に 、 P C は安定 し て動作 し ま す。 B. Dual BIOS と Q-Flash ユーティ リ テ ィ の使い方は？ コ ン ピ ュー タの電源をオ ンに し 、 パワーオンセル フ テス ト (POST)が開始 された ら直ち に<Del>キーを押 し 、 AWARD BIOS SETUP に入 っ て く だ さ い 。 そ し て 、 <F8> を押 し て FLASH ユーテ ィ リ テ ィ を 起動 し ま す 。 b. デュアル BIOS/Q-Flash プログ ラ ミ ングユーテ ィ リ テ ィ Español Deutsch Italiano a. GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 58 - Dual BIOS ア イ テムの説明 ： Wide Range Protection: Disable (Default), Enable 状態 1 ： メ イ ン BIOS に故障が発生 した場合(ESCD の更新失敗 、 チ ェ ッ ク サ ムエ ラーや リ セ ッ ト な ど) 、電源が入 り 、 オ ペ レーシ ョ ン シ ス テムが読み込まれる直前に、 Wide Range Protection が“Enable”に設定 されている と 、 P C がバ ッ ク ア ッ プ BIOS から起動 し ます 。 状態 2 ： ユーザーがシステムに変更を加えた後 、周辺機器カー ド(SCSI カード や LAN カー ド な ど)の ROM BIOS がシステム再起動の要求を発 した場合 、起動 BIOS はバッ ク ア ッ プ BIOS へ変更 さ れ ます 。 日本語 c. Boot From: Main BIOS (Default), Backup BIOS Auto Recovery: Enable (Default), Disable 2 つの BIOS のどち らかにチ ェ ッ ク サムエ ラーが生 じた と き 、 エ ラ ー でない BIOS が自動的 にエ ラーの生 じた BIOS を回復 し ます 。 (BIOS 設定 ： Power Management Setup (電源管理セ ッ ト ア ッ プ)で ACPI Suspend Type (ACPI サス ペン ドの種類)が Suspend to RAM (サスペン ドか ら RAM)の と き 、 本項目は自動的に Enable (有 効)にな り ます 。) (BIOS 設定に入 り たい場合は 、起動画面が表示 された ら“Del”キーを押 し て く だ さ い 。 ) Italiano 状態 1 ： 起動する BIOS を メ イ ン BIOS/バ ッ ク ア ッ プ BIOS から選択する こ と で き ます 。 状態 2 ： ど ち らかの BIOS が利用できないと き 、 本 ア イ テム“Boot From: Main BIOS (Default)”は淡色 表示にな り変更でき ません 。 Halt On Error: Disable (Default), Enable Keep DMI Data: Enable (Default), Disable 有効 ： DMI デー タは新 しい BIOS の書き込みで置き換え られません 。( 推奨) 無効 ： DIMI デー タは新 しい BIOS の書き込みで置き換え られます 。 Copy Main Rom Data to Backup Deutsch BIOS にチ ェ ッ ク サムエ ラーが生 じ た と き 、 ま たは メ イ ン BIOS にワイ ド レ ン ジ保護エ ラー (WIDE RANGE PROTECTION error)が生 じた と き 、 Halt On Error が Enable に設定 されている場合 に 、PC はシステム起動時に メ ッ セージが表示 され 、 ユーザーの指示を待つ状態で一時停 止 し ます 。 Auto Recovery の場合 ： Disabled 、<or the other key to continue> と表示 されます 。 Auto Recovery の場合 ： Enable 、<or the other key to Auto Recover> と表示 さ れます 。 (ハングア ッ プ ROM か ら起動の と き 、 バ ッ ク ア ッ プ ROM デー タか ら メ イ ンへの コ ピーに変 更 されます) オー ト リ カ バ リ ー メ ッ セ ージ ： BIOS Recovery: Main to Backup メ イ ン BIOS が正常に作動 し 、 自 動的にバ ッ ク ア ッ プ BIOS を復元し ま す 。 BIOS Recovery: Backup to Main バ ッ ク ア ッ プ BIOS が正常に作動し 、 自動的に メ イ ン BIOS を復元し ま す 。 ( このオー ト リ カ バ リ ーユーテ ィ リ テ ィ は シ ス テムに よ り 自動設定さ れ 、 ユーザーによ る 変更はできません 。) Español Load Default Settings dual BIOS の既定値を読み込みます。 Save Settings to CMOS 修正 した設定を保存 し ます 。 - 59 - 付録 日本語 方法 1 ： Q-Flash™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ Q-Flash™はフ ラ ッ シ ュ ROM に組み込まれた BIOS フ ラ ッ シ ュ ユーテ ィ リ テ ィ で す 。 当ユーティ リ テ ィ に よ り 、 ユー ザーが BIOS を更新する際は 、 た だ BIOS メ ニ ュ ーか ら操 作でき ます 。Q-Flash™によ り BIOS のフ ラ ッ シ ュ操作が DOS や Windows 上のユーテ ィ リ テ ィ な し で行えます 。 Q-Flash™は BIOS メ ニ ュー内にあ り ますか ら 、 オペ レーテ ィ ン グ シ ス テムやその他複雑な操作手順などが不要にな り ます 。 注意 BIOS の更新はある程度の リ ス ク を伴 うの で注意深 く 行 っ て く だ さ い！ユーザー 皆様の BIOS 更新の誤操作に伴 う システムの障害に関 しては Gigabyte Technology Co., Ltd は責任を負いかねます こ と 、 ご容赦 く だ さ い 。 操作の準備 ： Italiano Q-Flash™によ り BIOS 更新を始める前に 、以下の手順に従っ て く だ さ い 。 1. 2. 3. Gigabyte のウ ェ ブサ イ ト か ら 、 ご 使用のマザーボー ド用の最新の BIOS をダウ ン ロー ド し ます 。 ダウ ン ロ ー ド さ れ た BIOS を展開し 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク に BIOS フ ァ イ ル(モデル 名.Fxx とい う形式 、例 ： 8KNXPU.Fba)を保存 し ます 。 ご使用の PC を再起動 し 、Del を押し て BIOS メ ニ ューに入 り ます 。 以下の BIOS 更新の手順は 2 つのパー ト に分かれています 。 お持ちのマザーボー ドがデ ュアル BIOS 装備の場合は 、パー パー ト I をご 参照 く だ さ い 。 お持ちのマザーボー ドが単一の BIOS 装備の場合は 、パー パー ト II をご 参照 く だ さ い 。 Deutsch パー ト I ： を利用 し て 、 BIOS を更新 。 デ ュ アル BIOS マザーボー ド で の Q-Flash™を利用 Gigabyte 製マザーボー ドにはデ ュ アル BIOS を装備 し ている ものがあり ま す 。 Q-Flash および デュアル BIOS をサポー ト す る マザーボー ド での BIOS の場合 、Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ お よ びデ ュアル BIOS ユーテ ィ リ テ ィ は同一画面に表示 されます 。当セ ク シ ョ ン では Q-Flash ユ ーテ ィ リ テ ィ の操作方法のみを説明 します 。 以下のセ ク シ ョ ン では GA-8KNXP Ultra を参考例 と し て 、 BIOS フ ラ ッ シ ュ動作で古いバー ジ ョ ンか ら新 し いバージ ョ ンへの更新方法をご案内 します 。例 えば Fa3 から Fba への更新 と い う よ う に です 。 Español 更新前の BIOS フ ァ イ ルは Fa3 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 60 - ステ ッ プ 1 ： Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ の使用には 、起動画面で Del を押 し BIOS メ ニ ュ ーに入 って く だ さい 。 日本語 ステ ッ プ 2 ： キーボー ド上の F8 ボタ ン を押 し 、 次に Y キーを押 しデュ アル BIOS/Q-Flash ユ ーテ ィ リ テ ィ に入 っ て下 さ い 。 Italiano Q-Flash™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ に入る ： Q-Flash™/デ デ ュ アル BIOS ユーティ リ テ ィ 画面の説明 Q-Flash/デュアル BIOS ユーテ ィ リ テ ィ 画面は以下の主要コ ンポーネン ト か ら構成 されてい ます 。 デ ュ アル BIOS ユ ーテ ィ リ テ ィ バ ー デ ュ アル BIOS ユーテ ィ リ テ ィのタスク メ ニ ュー Deutsch Q-Flash™ ユ ー テ ィ リティタイト ルバー Q-Flash™ ユ ー テ ィ リテ ィ用 のタスク メ ニ ュー ア ク シ ョ ン バー デ ュ アル BIOS ユーテ ィ リ テ ィ の タ ス ク メ ニ ュ ー ： こ こ には 8 種の タ ス ク お よび 2 項目で 、BIOS の ROM タ イ プの情報を表示 し ます 。 タ ス ク をポ イ ン ト し て Enter キーを押すと 、 その タ ス クが実行 されます 。 Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ 用の タ ス ク メ ニ ュ ー ： 4 種の タス クが含まれます 。 タ ス ク をポ イ ン ト し て Enter キーを押す と 、 その タ ス クが実 行 されます 。 Q-Flash/デュアル BIOS ユーテ ィ リ テ ィ の操作に必要な 4 種の操作名が含まれます 。記述 さ れているキーをキーボー ドか ら押す こ と で操作が実行 されます 。 - 61 - 付録 Español ア ク シ ョ ンバー ： 日本語 Q-Flash™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ の使用 ： このセ ク シ ョ ン では Q-Flash ユーティ リ テ ィ を 利用 し て BIOS を更新する方法が説明 されて います 。全述の“操作の準備”セ ク シ ョ ン で説明 されている よ う に 、 ご使用のマザーボー ド 用の BIOS フ ァ イル を保存 した フ ロ ッ ピ ー を用意 し 、 これ を コ ン ピ ュー タ に入れる必要が あ り ます 。 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク を コ ン ピ ュー タ に入れ 、Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ に入 っ た な ら 、 以下の手順で BIOS のフ ラ ッ シ ュ を実行 し ます 。 ステ ッ プ ： 1. キーボー ドの矢印キーで 、 Q-Flash メ ニ ュ ー内の“Load Main BIOS from Floppy”をハ イ ラ イ ト 表示 させ 、 そ し て Enter ボ タ ン を押 し ます 。 次に 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウン ロー ド された BIOS フ ァ イルがポ ッ プ ア ッ プ ボ ッ ク スに表示 されます 。 現在の BIOS をバ ッ ク ア ッ プ目的で保存するには 、 “Save Main BIOS to Floppy”の項目 を選択 し て 、 ス テ ッ プ 1 か ら始めます 。 注 Italiano 2. フ ラ ッ シ ュ対象の BIOS フ ァ イルを指定 し Enter を押 し ます 。 こ の例では 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウ ン ロー ド し た フ ァ イルはただ 1 つ なので 、 8KNXPU.Fba のみが表示 されています 。 ご使用のマザーボー ド に合 った BIOS フ ァ イルであ る こ と を再度確認 して く だ さ い。 注意 Deutsch フ ロ ッ ピーデ ィ ス ク 内の BIOS フ ァ イル 。 Enter を押す と 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス クか らの BIOS フ ァ イル読み込み状況が表示 されます 。 Español 注意 この段階で コ ン ピ ュ ー タの電源 をオ フ に した り 、 リセ ッ ト し た り しないで く だ さ い！！ BIOS フ ァ イル読み込みが完了すると 、 “Are you sure to update BIOS?” と い う ダ イ ア ログボ ッ ク スが確認を促 し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 62 - BIOS 更新を行 うには Y キーを押 し ます 。 これ で BIOS 更新が始ま り ます 。BIOS 更新状況が表示 されます 。 BIOS フ ラ ッ シ ュ中に フ ロ ッ ピ ーディ ス ク を取 り出 さ ないで く だ さ い 。 注意 4. BIOS 更新操作が完了 した ら 、 キ ーボー ド上の任意のキーを押す と 、 Q-Flash メ ニ ュー に戻 り ます 。 日本語 3. 注 バ ッ ク ア ッ プ BIOS の フ ラ ッ シ ュ にはステ ッ プ 1-4 を繰 り返 し ま す。 Italiano 5. Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ を終了するには ESC 、次に Y キーを押 し ます。 Q-Flash 終了後 、 コ ン ピ ュー タは自動的に再起動 し ます 。 Deutsch システム再起動後 、起動画面上でフ ラ ッ シ ュ後の BIOS バージ ョ ン が表示 されます 。 更新後 BIOS フ ァ イ ルは Fba と な っ てい ます 。 Español - 63 - 付録 Deutsch Italiano 日本語 6. システム再起動後 、Del を押 し て 、 BIOS メ ニ ュ ーに入 り ます 。 BIOS メ ニ ュ ーか ら Load Fail-Safe Defaults の項目を選び 、Enter を押す と BIOS 安全デフ ォル ト 値がロー ド されま す 。 通常 、 シ ス テムは BIOS 更新後に 、 既存のデバ イ ス を皆再検出 し ま す 。 それ で BIOS 更新後は 、BIOS デフ ォル ト 値を ロー ド し なおすよ う強 く お勧め し ます 。 キーボー ドか ら Y キーを押 し て 、 デフ ォル ト値 を ロー ド し ま す 。 7. Save & Exit Setup の項目を選んで 、 設定を CMOS に保存し BIOS メニ ュ ーを終了します 。 BIOS メ ニ ュー を終了する と 、 シ ス テムは再起動 し ます 。 こ れ で全部の手順は完成で す。 キーボー ドか ら Y キーを押 し て 、 保存 し て終了 し て く だ さ い 。 パー ト II ： 単一の BIOS のマザーボー ド 上での Q-Flash™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ を 利用 し て 、 BIOS を更新 。 Español この部分では単一の BIOS のマザーボー ド で Q-Flash™ユーテ ィ リ テ ィ を 利用 し て BIOS を更 新する方法が示 されています 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 64 - Q-FlashBIOS ユーテ ィ リ テ ィ 画面は以下の主要コ ンポーネン ト か ら構成 されています 。 Q-Flash™ ユ ー テ ィ リ テ ィ バー Q-Flash™ユー テ ィ リ テ ィ用の タスク メニュ ー 日本語 Q-Flash™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ に入る ア ク シ ョ ン バー Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ 用の タ ス ク メ ニ ュ ー ： 3 種の タス クが含まれます 。 タ ス ク をポ イ ン ト し て Enter キーを押す と 、 その タ ス クが実 行 されます 。 ア ク シ ョ ンバー ： Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ の操作に必要な 4 種の操作名が含まれます。 記述 されているキー をキーボー ドか ら押す こ と で操作が実行 されます 。 Q-Flash™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ の使用 ： Italiano このセ ク シ ョ ン では Q-Flash ユーティ リ テ ィ を 利用 し て BIOS を更新する方法が説明 されて います 。全述の“操作の準備”セ ク シ ョ ン で説明 されている よ う に 、 ご使用のマザーボー ド 用の BIOS フ ァ イル を保存 した フ ロ ッ ピ ー を用意 し 、 これ を コ ン ピ ュー タ に入れる必要が あ り ます 。 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク を コ ン ピ ュー タ に入れ 、Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ に入 っ た な ら 、 以下の手順で BIOS のフ ラ ッ シ ュ を実行 し ます 。 ステ ッ プ ： 1. 注 2. キーボー ドの矢印キーで 、 Q-Flash メ ニ ュ ー内の“Update BIOS from Floppy”をハ イ ラ イ ト 表示 させ 、 そ し て Enter ボ タ ン を 押 します 。 次に 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウン ロー ド された BIOS フ ァ イルがポ ッ プ ア ッ プ ボ ッ ク スに表示 されます 。 現在の BIOS をバ ッ ク ア ッ プ目的で保存するには 、 “Save BIOS to Floppy”の項目を選 択 し て 、 ス テ ッ プ 1 か ら始めます。 フ ラ ッ シ ュ対象の BIOS フ ァ イルを指定 し Enter を押 し ます 。 注意 ご使用のマザーボー ド に合 った BIOS フ ァ イルであ る こ と を再度確認 して く だ さ い。 Deutsch こ の例では 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク にダウ ン ロー ド し た フ ァ イルはただ 1 つ なので 、 8GE800.F4 のみが表示さ れ ています 。 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク 内 の BIOS フ ァ イル 。 注意 こ の 段階 で コ ン ピ ュ ー タ の 電源 を オ フに した り 、 リセ ッ ト し た り し ない で く だ さ い！！ BIOS フ ラ ッ シ ュ中に フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク を取 り出 さ ない で く だ さ い 。 注意 - 65 - 付録 Español BIOS フ ァ イル読み込みが完了する と 、 “ Are you sure to update BIOS?” とい う ダ イ ア ロ グボ ッ ク スが確認を 促 します 。 Español Deutsch Italiano 日本語 3. BIOS 更新を行 うには Y キーを押 し ます 。 これ で BIOS 更新が始ま り ます 。BIOS 更新状況が即時表示 されます。 注意 こ の段階 で コ ン ピ ュ ー タ の電源 をオ フにした り 、 リセ ッ ト し た り しない で く だ さ い！！ 4. BIOS 更新操作が完了 した ら 、 キ ーボー ド上の任意のキーを押す と 、 Q-Flash メ ニ ュー に戻 り ます 。 5. Q-Flash ユーテ ィ リ テ ィ を終了するには ESC 、次に Y キーを押 し ます。 Q-Flash 終了後 、 コ ン ピ ュー タは自動的に再起動 し ます 。 システム再起動後 、起動画面上でフ ラ ッ シ ュ後の BIOS バージ ョ ン が表示 されます 。 更新後 BIOS フ ァ イ ル は F4 と な っ てい ます 6. システム再起動後 、Del を押 し て BIOS メ ニ ューに入 り 、 BIOS Fail-Safe Defaults (BIOS 安全 デフ ォル ト値) を ロー ド し て く だ さ い 。BIOS Fail-Safe Defaults のロー ド 方法はパー パー ト I の ステ ッ プ 6-7 をご参照 く だ さ い 。 これで完了です！！ これで BIOS 更新に成功 し ま し た！！ GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 66 - DOS ス ター ト ア ッ プ デ ィ ス ク をお 持ちでない場合は 、新 し い@BIOS ユーテ ィ リ テ ィ を使用する こ と をお勧めます 。 @BIOS は 、Windows 下での BIOS 更新を可能に し ます 。必 要な@BIOS サーバーを選択 し 、 BIOS の最新版をダウ ン ロ ー ド して く だ さい 。 図 1 @BIOS ユーテ ィ リ テ ィ を イ ン ス ト ール する 日本語 方法 2 ： @BIOS™ユーテ ユーテ ィ リ テ ィ 図 2 イ ン ス ト ール完了 、@BIOS を実行する Start/Programs/GIGABYTE/@BIOS を ク リ ッ ク して く だ さい Italiano @BIOS ア イ テムを選択 して Install を ク リ ッ ク して く だ さい 図 3 @BIOS ユーテ ィ リ テ ィ “9” を ク リ ッ ク し て くだ さい 図 4 必要な@BIOS サーバーを選択する “Update New BIOS”ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ます Deutsch 1. 方法 と手順 ： イ ン タ ーネ ッ ト 経由で BIOS を更新 a. “Internet Update”ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す b. “Update New BIOS”ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す c. @BIOS™サーバを選択 します d. ご使用のマザーボー ドの正確なモデル名を選択 します e. システムは BIOS のダウン ロー ド と更新 を自動的に行います 。 II. イ ン タ ーネ ッ ト を 経由 し ないで BIOS を更新 ： a. “Internet Update”ア イ コ ンは ク リ ッ ク し な い で く だ さ い b. “Update New BIOS”ア イ コ ン を ク リ ッ ク し ま す c. フ ァ イル を開ける際には 、 ダ イ ア ログボ ッ ク スか ら“All Files”を選びます 。 d. イ ン タ ーネ ッ ト や その他の方法から ダウ ン ロー ド し た BIOS の非圧縮フ ァ イル (例 ： 8I955XRO.F1)を見出 し て く だ さ い 。 e. 続 く指示に従 っ て更新操作を完了させ ます 。 - 67 - 付録 Español I. 日本語 III. BIOS の保存 最初の段階でダ イ ア ログボ ッ ク ス に“Save Current BIOS”ア イ コ ンが表示 されます 。 これ は現在使用中のバージ ョ ンの BIOS を保存する こ と を意味 し ます 。 IV. サポー ト され ている マザーボー ド および フ ラ ッ シ ュ ROM の確認 ： 最初の段階でダ イ ア ログボ ッ ク ス に“About this program”ア イ コ ンが表示 されます 。 これ はサポー ト さ れ る マザーボー ド と フ ラ ッ シ ュ ROM メー カーの確認に役立ちます 。 2. 注 ： 方法 I で 、選択すべきマザーボード の モデル名が 2 つ以上表示 される場合には 、 ご使用のマザーボー ドのモデル名を再確認 し て く だ さ い 。 間違 っ た モデル名を選 択する と 、 シ ス テムが起動不能 と な り ます 。 II. 方法 II では 、BIOS 非圧縮フ ァ イルのマザーボー ドのモデル名が実際にご使用のマ ザーボー ド と 一致 し てい る こ と を ご確認 く だ さ い 。 一致 し ない と 、 シ ステムは起 動 し ません 。 III. 方法 I で 、 必要 な BIOS フ ァ イ ルが@BIOS™サーバ内に見つか ら な い場合は 、 Gigabyte ウ ェ ブサ イ ト か ら ダウ ン ロー ド し 、 方法 II で更新 し て く だ さ い 。 IV. 更新途中に中断する と 、 シ ス テム起動が不能になる点にご注意 く だ さ い Español Deutsch Italiano I. GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 68 - RAID 0 (ス ト ラ イ ピ ング) RAID 0 では複数の ド ラ イ ブの間に イ ン タ リ ー ブ されたデー タのセク タ を読み書き し ます 。 デ ィ ス ク メ ン バーのいずれかが故障する と 、 ア レ イ 全体に影響 し ま す 。 デ ィ ス ク ア レ イ 容量は最小 メ ンバー容量を ド ラ イ ブ数 と掛けた量 と な り ます 。 Intel RAID ス ト ラ イ ピ ン グ のブロ ッ クサ イズは 4KB から 64KB まで設定でき ます 。 RAID 0 ではエ ラー耐性はサポー ト さ れ ません 。 RAID 0+1 (ス ト ラ イ ピ ン グ+ ミ ラ ー リ ン グ) RAID 0+1 は 、デー タ ス ト ラ イ ピ ン グ(RAID 0)の性能 とデ ィ ス ク ミ ラ ー リ ン グ(RAID 1)のフ ォ ール ト ト レ ラ ン スの組み合わせです 。 デー タは複数 ド ラ イ ブ に渡 っ て ス ト ラ イ プ さ れ 、 他の ド ラ イ ブ セ ッ ト に複製 されます 。 Deutsch RAID 1 ( ミ ラ ー リ ン グ) RAID 1 では複製 されたデー タが並列 して 2 台の ド ラ イ ブに同時に読み書き されます 。 ミ ラ ー側の ド ラ イ ブが機械的に故障または応答 し ない場合で も 、 残 り の ド ラ イ ブが機能 しつ づけます 。 ア レ イ容量は冗長性によ り 、 最小の ド ラ イ ブ容量 と な り ます 。 RAID 1 の設定 ではスペア ド ラ イ ブ と 呼ばれる予備の ド ラ イ ブが接続 され ます 。 こ の ド ラ イ ブが ミ ラ ー 対象アレ イの部分 と し て 、 故障 ド ラ イ ブの代わ りに動作 し ます 。 い ずれの RAID 1 ド ラ イ ブが故障 し て も 、 デー タ耐性があるの で 、 ア レ イ の他方の ド ラ イ ブ がある限 り デー タ ア ク セ スには支障があ り ません 。 Italiano RAID レベル RAID (Redundant Array of Independent Disks)は 2 台のハー ドデ ィ ス ク を 1 つの論理ユニ ッ ト と し て結合する方法です 。 こ の ア レ イ の利点はよ り よ いパ フ ォ ーマ ン ス ま たはデー タ エ ラ ー 耐性です 。 エ ラ ー耐性はデー タの冗長的操作 、 つ ま り ド ラ イ ブの 1 台が故障 して も ミ ラ ー コ ピ ー されたデー タが別の ド ラ イ ブ に確保 され てい る と い う 形 で 実現 されます 。 こ れ でオペ レーテ ィ ン グ シ ス テムの起動不能やハングア ッ プ な ど でのデー タ損失を防げます 。 ア レ イの個々のデ ィ ス ク は メ ンバ ー と呼ばれます 。 各 メ ンバーの設定情報は予備セ ク タ ーに記録 され 、 各 メ ンバー を認識し ま す 。 デ ィ ス ク ア レ イ を構成する メ ン バー全体が 、 オペレーテ ィ ン グ シ ステムか らは 1 つの論理 ド ラ イ ブ と し て認識 さ れます 。 ハー ド デ ィ ス ク ド ラ イ ブは数種の異なる方法で組み合わせ られます。 こ れ ら異 な る方法 は異なる RAID レベル と し て言及 さ れます 。個々の RAID レベルによ り 、 パ フ ォ ーマ ン ス レ ベル 、導入 コ ス ト が異な り ます 。 I ntel® ICH7R チ ッ プ セ ッ ト のサポート す る RAID レベルは RAID 0 、RAID 1 、RAID 0+1 および RAID 5 です 。 日本語 4-1-4 シ リ アル ATA BIOS 設定ユーテ ィ リ テ ィ 紹介 RAID 5(パ リ テ ィ 付 き ス ト ラ イ ピ ン グ) RAID 5 は優れた フ ォール ト ト レ ラ ン ス及び多重化 I/O 操作を可能にし ま す 。RAID 5 設定で は 、 デー タ と パ リ テ ィ 情報はア レ イ の各デ ィ ス ク に等 し く 分配 され ます 。 ド ラ イ ブの ど れか 1 つが破損 した場合 、残 り の ド ラ イ ブが機能を継続でき ます。 破損 ド ラ イ ブ を交換 し た後 、 残 り のデー タ とパ リ テ ィ か らデー タ を再構築で き ます 。 デ ー タ損失な し に ク ラ ッ シ ュ可能な ド ラ イ ブは 1 台のみです 。 Español - 69 - 付録 日本語 Italiano A. Intel RAID BIOS の設定 Intel RAID BIOS setupは 、RAIDアレ イの種類やア レ イの一部 と し て使用 されるハー ド ド ラ イ ブ を指定 し ます 。 RAID BIOS セ ッ ト ア ッ プの起動 1. コ ン ピ ュー タの起動後 、RAID ソ フ ト ウ ェ アが Ctrl+I を押すよ う に プ ロ ン プ ト を表示す るの を待ちます 。 RAID プロ ン プ ト は 、 シ ステム POST の一部 と し て 表現 され 、OS ロー ド 以前の起動プ ロ セ スです 。 ウ ィ ン ド ウが消える前に 、 Ctrl+I を押す時間が何秒間か あ り ます 。 Ctrl+I を押 し ます 。 Intel RAID ユーティ リ テ ィ – RAID ボ リ ュームの作成 ウ ィ ン ド ウが表示 さ れます(下図参照) 。 Español Deutsch 完全な RAID アレ イ を構築するため 、以下ステ ッ プ に従 っ て く だ さ い ： 1) RAID 構築用のハー ド ド ラ イ ブ を準備 します 。 注 ： 最良のパ フ ォ ー マ ン ス を得る ため 、 ハー ド ド ラ イ ブは同様の タ イ プ お よ び容量 のものを使用する こ と をお勧め し ます 。 2) ハー ド ド ラ イ ブの コネ ク タ を 、 IDE 、SCSI 、SATA 等 、 マザーボー ド の上の適切な場所 に接続 し ます 。 3) マザーボー ドの BIOS に入 り 、RAID 設定を指定 します(Integrated Peripherals のセ ク シ ョ ン を参照 し て く だ さ い) 。 4) BIOS の RAID 設定に入 り 、RAID タ イ プ を選択 し ます(例 、Ctrl+I を押し て 、 Intel RAID を選 択 ； Ctrl+S を押 し て 、Silicon Image を選択) 。 5) ド ラ イ バの イ ン ス ト ール を実行 し て く だ さ い 。 6) RAID ユーテ ィ リ テ ィ の イ ン ス ト ー ルを実行 し て く だ さ い 。 ス テ ッ プ4及び5の詳細情報が提供さ れ ています 。 (詳細な設定情報については 、Webサ イ ト http:\\www.gigabyte.com.twの“Support\Motherboard\Technology Guide section”にて必要な情報 を参 照またはダウン ロー ド し て く だ さ い 。 )以下のセ ク シ ョ ンは 、Intel及びPromise RAID BIOSの 構成手順を紹介 し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 70 - 日本語 RAID ボ リ ュ ームの作成 Create RAID Volume から Enter を押し て RAID の設定を行います 。 Italiano ボ リ ューム作成 メ ニ ュー表示後 Name 項目からデ ィ ス ク名 を 16 文字以内(特殊文字は除 く) で設定でき ます 。 デ ィ ス ク名称設定後 、Enter を押 し て RAID Level 設定に移 り ます 。 Deutsch RAID レ ベルには 4 つあ り ま す 。 RAID0 (ス ト ラ イ ピ ン グ) 、 RAID1( ミ ラ ー リ ン グ) 、 RAID 0+1(ス ト ラ イ ピ ン グ+ ミ ラ ー リ ン グ ) 、RAID5 です 。RAID レベル選択後、 Enter を押 し て Strip Size を選択 し ます 。 Español - 71 - 付録 日本語 Deutsch Italiano ス ト ラ イ プサ イズ単位は KB です。 こ こ で ブ ロ ッ クサ イズが指定でき ます 。 ブ ロ ッ クサ イズは 4KB から 128KB までで設定可能です 。設定後 、Enter を押 し てデ ィ ス ク Capacity を設定 し ます 。 Español デ ィ ス ク容量設定後 、Enter を押 し て Create Volume に移 り ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 72 - 日本語 Create Volume の項目で Enter を押し ま す 。 Italiano 選択 されたデ ィ ス ク内のデー タが全部失われる との警告バーが表示され ます 。 Y を押す と RAID の設定は完了です 。 Deutsch Español - 73 - 付録 日本語 Italiano 完了後 、RAID レ ベル 、 デ ィ ス ク ブ ロ ッ ク サ イ ズ 、 デ ィ ス ク 名称、 デ ィ ス ク 容量 な ど 、 RAID の詳細情報が表示 されます 。 RAID ボ リ ュ ームの削除 Español Deutsch RAID ボ リ ュームを削除 したい場合は 、Delete RAID Volume を選びます。 Enter を押 し てか ら 画面上の指示に従 っ て く だ さ い 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 74 - オペレーテ ィ ン グ シ ステムを Serial ATA ハー ドデ ィ ス ク に イ ン ス ト ー ルするには 、OS イ ン ス ト ール時に SATA コ ン ト ロ ー ラ ド ラ イ バ イ ン ス ト ールする必要があ り ます 。 ド ラ イバが ない と 、 Windows のセ ッ ト ア ッ プ 過程でハー ドデ ィ ス クは認識 されません 。先ず 、SATA コ ン ト ロ ー ラ用 ド ラ イバ を マザーボー ドの ド ラ イバ CD-ROM から フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク に コ ピ ー し ます 。 ド ラ イバ を MS-DOS モー ド ( 注 1) で コ ピーする方法については 、以下の指示を参 照 く だ さ い 。CD-ROM 対応のス タ ー ト ア ッ プ デ ィ ス ク と 、 空白の フ ォ ーマ ッ ト 済みデ ィ ス ク を用意 し て く だ さ い 。 日本語 RAID ド ラ イバの イ ン ス ト ール ステ ッ プ 1 ： 準備 し た ス タ ー ト ア ッ プ デ ィ ス ク と マザーボー ドの ド ラ イバ CD-ROM をシス テムに挿入 し て く だ さ い 。 ス タ ー ト ア ッ プ デ ィ ス クか ら起動 し ます。 A:\>プ ロ ン プ ト が表 示 された ら 、CD-ROM ド ラ イ ブ(例： D :\>)に変更 し ます 。D:＞プ ロ ン プ ト で 、 以下の 2 つの コ マ ン ド を入力 し ます 。各 コ マ ン ド 後 に ENTER を押 し ます(図 1) ： 図2 ステ ッ プ 3 ： ス テ ッ プの完了後 、 Windows イ ン ス ト ールデ ィ ス クから起動 し 、 RAID ド ラ イ バを イ ン ス ト ール し て く だ さ い 。 “ Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver” メ ッ セ ージが表示 された ら 、 直 ちに F6 を押 し 、 フ ロ ッ ピ ーデ ィ ス ク で Serial ATA コン ト ロ ー ラ ド ラ イバ を提供 し ます 。画面の指示に従っ て イ ン ス ト ール を完了し て く だ さ い 。 Deutsch 図1 Italiano ステ ッ プ 2 ： コ ン ト ロ ー ラ メ ニ ュ ー(図 2)が現れた ら 、 ス タ ー ト ア ッ プ デ ィ ス ク を取 り出 し 、 空白の フ ォ ー マ ッ ト デ ィ ス ク を挿入 し ます 。 メ ニ ュ ー よ り 対応する文字を押 し て コ ン ト ロ ー ラの ド ラ イ バ を選択 し ま す 。 シ ス テムは自動的に解凍処理を行い 、選択 し た ド ラ イ バ フ ァ イ ル を フ ロ ッ ピ ーディ ス ク に転送 し ま す 。 完了 し た ら 0 を押 し て終了 し ま す。 (新 しいハー ド ド ラ イ ブ を RAID アレ イ に加えるたびに 、 そのハー ド ド ラ イ ブ を使用するた めに 、RAID ド ラ イバ を Windows 上に イ ン ス ト ール し なければな り ま せん 。 その後 、 ド ラ イ ブは不要 とな り ます 。 ) (注 1) ： ス タ ー ト ア ッ プ デ ィ ス ク な しのユーザー向け 。 代わ りのシステムを使用 し 、 GIGABYTE マザーボー ド ド ラ イ ブ CD-ROM を挿入 し て く だ さ い 。 CD-ROM ド ラ イ ブ(例 ： D:\)の BootDrv フ ォルダで MENU.exe フ ァ イル をダ ブル ク リ ッ ク し ま す 。図 2 と類似し た コ マ ン ド プ ロ ン プ ト ウ ィ ン ド ウが表示 されま す。 (注 2) ： メ ニ ュー リ ス ト の Intel Matrix Storage Manager は Intel ICH7R チ ッ プセ ッ ト で す 。 - 75 - 付録 Español 注 日本語 4-1-5 Designed for Dolby® Master Studio™の紹介 の紹介c Designed for Dolby Master Studio 機能を搭載するマザーボー ドは 、究極の ド ルビー音声表現を提供 し ます 。 Designed for Dolby® Master Studio™ロゴに よ り 、 お客様はマザーボー ド が ド ルビー研究所の厳格なオーデ ィ オ 仕様に従 っ て開発及び検証 された こ と を判別で き ます 。 こ れ に よ り 最 高品質の ドル ビーオーデ ィ オ鑑賞の提供が保証 され 、 先進のコン シ ューマ電子機器に匹敵する もの と な り ます 。 Designed for Dolby Master Studio 対応マザーボー ド で提供 される技術 Italiano - Designed for Dolby® Master Studio™の概要 の概要 - - - - Deutsch ド ル ビーデジ タル EX ド ル ビーデジ タル ラ イ ブ ド ル ビープ ロ ロ ジ ッ ク IIx ド ル ビーヘ ッ ド フ ォ ン ド ル ビーバーチ ャルスピー カー - チ ャ ンネルサ ラウ ン ド音 声 Dolby 7.1-チ 最高 7.1 チ ャ ン ネルのサラウ ン ド 音声対応によ り 、 ド ル ビー音声表現の究極組み 合わせを提供 し ます 。 100 パーセン ト の互換性 Windows Media® Player, iTunes®, Musicmatch®, DVD プレ イヤー, ス ト リ ー ミ ン グ メ デ ィ ア プ レ イヤー, パーソナルビデオレ コーダ(PVR)/TV チ ューナー, 及びパーソナル メ デ ィ ア ラ イ ブ ラ リ を含む 、 お好みの再生アプ リ ケーシ ョ ン と互換性を持 ち ます 。 統合性 Designed for Dolby Master Studio 対応マザーボー ドは ドル ビー研究所のオーデ ィ オ接 続仕様に沿 っ て開発 されてお り 、 ホームシア タ ー音声システム とのシームレ スな 統合が可能です 。 各技術のシームレスな動作 ド ル ビーヘ ッ ド フ ォ ン及び ドル ビ ーバーチ ャルスピー カーは 、 ド ル ビーデジ タル 及び ドル ビープ ロ ロ ジ ッ ク IIx と協同 して動作する よ う に設計 されています 。 これ によ り音楽 、 ゲーム 、映画など 、 全ラ イ ブ ラ リ の潜在能力を発揮でき ます 。 統一 されたオーデ ィ オ操作 すべての ドル ビーの主要技術の音声操作は 、1 つのユーザーイ ン タ フ ェ ー スに集 中統合 されま し た 。 技術の比較 以下チ ャー トは各要素技術 と組み合わ された 、 2 つの ドル ビーPC エ ン タ ー テ イ メ ン ト 表 現“Designed for”技術の比較です 。 Español Designed for Dolby® Home Theater™ 技術の比較 コ ーデ ッ ク ド ラ イ バに よ り提供 再生用デジ タルオーデ ィ オ ド ル ビーデジ タル ラ イ ブ サ ラウ ン ド 音声拡張 バーチ ャルサ ラウ ン ド 音声 ド ル ビー プ ロ ロ ジ ッ ク II ド ル ビーヘ ッ ド フ ォ ン ド ル ビーヘ ッ ド フ ォ ン * ドルビーデジ タル EX 対応は ドルビープ ロ ロ ジ ッ ク IIx によ り提供 されます 。 c GA-8I955X Royal のみ 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 76 - Designed for Dolby® Master Studio™ ド ル ビーデジ タル EX* ド ル ビーデジ タル ラ イ ブ ド ル ビー プ ロ ロ ジ ッ ク IIx ド ル ビーバーチ ャルス ピー カー ド ル ビーバーチ ャルス ピー カー 本マザーボー ドは 6 つのオーデ ィ オ コネ ク タ を備えています 。 オーデ ィ オ ソ フ ト ウ ェ アの選択によ り 2-/4-/6-/8-チ ャ ン ネルのオ ーデ ィ オ使用でき ます 。 ラ イ ン入力 ラ イ ン出力( フ ロ ン ト ス ピー カー出力) マ イ ク入力 リ ア ス ピー カー出力 セ ン タ ー/サブウ ー フ ァ ー ス ピー カー出力 サイ ドスピー カー出力 マ イ ク ロ フ ォ ン を接続する場合 、 マ イ ク ロ フ ォ ン を正 し く 動作 させるために 、 デ フ ォル トの マ イ ク入力ジ ャ ッ ク に 接続する必要があ り ます 。 Italiano 6 つのオーデ ィ オ ジ ャ ッ ク のデ フ ォル ト ス ピー カ ー設定は右図に示す とお り です。 HD Audio で サポー ト さ れ る ジ ャ ッ ク の再割り 当 て機能に よ り 、 ユ ーザーは提供 され る オ ーデ ィ オ ソ フ ト ウ ェ ア に よ っ て各 オーデ ィ オ ジ ャ ッ ク の機 能 を変更 で き ま す 。 例 えば 、 リ ア ス ピ ー カ ー を セ ン タ ー/サ ブウー フ ァ の ス ピ ー カ ー出力ジ ャ ッ ク に 接続す る場合 、 オ ーデ ィ オ ソ フ ト ウ ェ ア に よ り セ ン タ ー/サ ブウー フ ァ ス ピ ー カ ー 出力ジ ャ ッ ク が リ ア ス ピ ー カ ー 出力ジ ャ ッ ク と し て 機能す る よ う に 変更 で き ま す 。 機能 を イ ン ス ト ールす る には手順に従っ て く だ さ い 。 (下図は Windows XP の場合の例です) 日本語 4-1-6 2-/4-/6-/8-チ チ ャ ン ネルオーディ オ 機能紹介 注意 ステ レオ ス ピー カー接続および設定 ： ス テ レ オ出力 を利用する場合 、最 良のサウン ド効果 を得 るにはア ン プ付 き ス ピー カ ーの 使用をお勧め し ます 。 Deutsch HD オーデ ィ オ 最大 192kHz/24 ビ ッ ト の品質およびマルチス ト リ ームア プ リ ケーシ ョ ン のオーデ ィ オ出力 に対応する内蔵の複数の高品質 DACs(デジ タル ツーアナ ログ コ ンバー タ)によ り 、 HD Audio は複数のオーデ ィ オ ス ト リ ーム(入力及び出力)を同時に処理する こ と ができ ます 。 マルチ チ ャ ン ネルのオーデ ィ オ機能により 、 例 えば MP3 ミ ュージ ッ ク鑑 賞 、 イ ン タ ーネ ッ ト チ ャ ッ ト 、 イ ン タ ー ネ ッ ト 電 話やその他 をすべ て同時に行 う こ と が現実の もの と な り ま す。 ステ ッ プ 1 ： オーデ ィ オ ド ラ イ バの イ ン ス ト ール後 、 シ ス テム ト レ イ に Audio Manager ア イ コ ンが現れ ます( コ ン ト ロ ールパネルに も ア イ コ ン が表示 さ れ ま す) 。 ア イ コ ン を ダ ブル ク リ ッ ク し て く だ さい 。 Español - 77 - 付録 日本語 Italiano ステ ッ プ 2 ： オーデ ィ オ コ ン ト ロ ールパ ネルで 、 Audio I/O タ ブ を ク リ ッ ク し ま す 。 左上のリ ス ト か ら 、 2CH Speaker を ク リ ッ ク し ます 。 。 ステ ッ プ 3 ： ス ピー カーやヘ ッ ド フ ォ ン を リ ア ラ イ ン出力 ジ ャ ッ ク に接続する と 、 小 さ なウ ィ ン ド ウが ポ ッ プ ア ッ プ表示 され 、接続 された装置の タ イ プ を尋ねます 。接続 し たデバ イ スに応 じて 、 Headphone または Line Out を選択し 、 OK を ク リ ッ ク し ま す 。 2 チ ャ ン ネルオーデ ィ オ設定 は完了です 。 Deutsch 4 チ ャ ン ネルオーデ ィ オのセッ ト ア ッ プ ステ ッ プ 1 ： オーデ ィ オ ド ラ イ バの イ ン ス ト ー ル後 、 シ ス ア イ コ ンが現 テム ト レ イ に Audio Manager れます( コ ン ト ロ ールパネルに も ア イ コ ン が 表示 され ま す) 。 ア イ コ ン を ダ ブ ル ク リ ッ ク して く だ さい 。 Español ステ ッ プ 2 ： オーデ ィ オ コ ン ト ロ ールパネルで、 Audio I/O タ ブ を ク リ ッ ク し ま す 。 左上の リ ス ト か ら 、 4CH Speaker を ク リ ッ ク し ます 。 GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 78 - 日本語 ステ ッ プ 3 ： 4 チ ャ ン ネルス ピー カー を リ ア ス ピー カージ ャ ッ ク に接続する と 、 小 さ なウ ィ ン ド ウがポ ッ プ ア ッ プ表示 され 、 接続 された装置の タ イ プ を尋ねます 。接続 し た ス ピー カ ーの タ イ プ に応 じ てデバ イ ス を選択 し(4 チ ャ ンネルオー デ ィ オ は フ ロ ン ト ス ピ ー カ ー出 力( ラ イ ン 出 力) と リ ア ス ピ ー カ ー出力に よ り 構成 され ま す) 、OK を ク リ ッ ク し ます 。 4 チ ャ ンネルオー デ ィ オ設定は完了です 。 6 チ ャ ン ネルオーデ ィ オのセッ ト ア ッ プ Italiano ステ ッ プ 1 ： オーデ ィ オ ド ラ イ バの イ ン ス ト ー ル後 、 シ ス テム ト レ イ に Audio Manager ア イ コ ンが現 れます( コ ン ト ロ ールパネルに も ア イ コ ン が 表示 され ま す) 。 ア イ コ ン を ダ ブ ル ク リ ッ ク して く だ さい 。 ステ ッ プ 2 ： オーデ ィ オ コ ン ト ロ ールパネルで、 Audio I/O タ ブ を ク リ ッ ク し ま す 。 左上の リ ス ト か ら 、 6CH Speaker を ク リ ッ ク し ます 。 Deutsch - 79 - Español ステ ッ プ 3 ： 6 チ ャ ン ネルス ピー カー を リ ア ス ピー カージ ャ ッ ク に接続する と 、 小 さ なウ ィ ン ド ウがポ ッ プ ア ッ プ表示 され 、 接続 された装置の タ イ プ を尋ねます 。接続 し た ス ピー カ ーの タ イ プ に応 じ てデバ イ ス を選択 し(6 チ ャ ンネルオー デ ィ オ は フ ロ ン ト ス ピ ー カ ー出 力( ラ イ ン 出 力) 、 リ ア ス ピ ー カ ー出力及びセン タ ー/サ ブ ウー フ ァ ー ス ピー カー出力によ り 構成 されま す) 、OK を ク リ ッ ク し ます 。 6 チ ャ ンネルオー デ ィ オ設定は完了です 。 付録 日本語 ステ ッ プ 2 ： オーデ ィ オ コ ン ト ロ ールパネルで、 Audio I/O タ ブ を ク リ ッ ク し ま す 。 左上の リ ス ト か ら 、 8CH Speaker を ク リ ッ ク し ます 。 ステ ッ プ 3 ： 8 チ ャ ン ネルスピー カー を リ ア ス ピー カージ ャ ッ ク に接続する と 、 小 さ なウ ィ ン ド ウがポ ッ プ ア ッ プ表示 され 、接続 された装置の タ イ プ を尋ねます 。接続 し た ス ピー カ ーの タ イ プ に応 じ てデバ イ ス を選択 し(8 チ ャ ンネルオー デ ィ オ は フ ロ ン ト ス ピ ー カ ー出 力( ラ イ ン 出 力) 、 リ ア ス ピ ー カ ー出力 、 セ ン タ ー /サ ブ ウ ー フ ァ ー ス ピー カー出力及びサ イ ド ス ピ ー カ ー出力によ り構成 されます) 、OK を ク リ ッ ク し ま す 。 8 チ ャ ン ネルオーデ ィ オ 設定は完了 です 。 Español Deutsch ステ ッ プ 1 ： オーデ ィ オ ド ラ イ バの イ ン ス ト ー ル後 、 シ ス テム ト レ イ に Audio Manager ア イ コ ンが現 れます( コ ン ト ロ ールパネルに も ア イ コ ン が 表示 され ま す) 。 ア イ コ ン を ダ ブ ル ク リ ッ ク して く だ さい 。 Italiano 8 チ ャ ン ネルオーデ ィ オのセッ ト ア ッ プ GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 80 - 日本語 サウン ド効果の設定 ： Sound Effect メ ニ ューで 、 お望みのサウン ド設 定項目が調整可能です 。 Italiano AC’97 オーデ ィ オ設定 ： フ ロ ン ト パ ネルオーデ ィ オ コ ネ ク タ を AC97 オーデ ィ オ モー ド でサポー ト す る には 、 オー デ ィ オ コ ン ト ロ ールパネルで 、 Audio I/O タ ブ を ク リ ッ ク し ま す 。 ANALOG エリ ア で 、 Tool ア イ コ ン を ク リ ッ ク し 、 Disable front panel jack detection チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択し ま す 。 こ の操作によ り AC’97 オーデ ィ オ設定は完了で す。 Deutsch Español - 81 - 付録 日本語 4-2 ト ラ ブルシ ュー テ ィ ン グ 下記は一般に尋ね られ る質問 を集めています 。 特定のモデルのマザーボー ド に関する一 般的な質問については 、www.gigabyte.com.tw にア ク セ ス し て く だ さ い 。 問 1 ： BIOS 更新後 、以前の BIOS で表示 されていたオプシ ョ ンのいく つ かが表示 されませ ん 。 なぜですか？ 答 ： 詳細オ プ シ ョ ン のい く つかは新たな BIOS バージ ョ ン では非表示 と な っ てい ます 。 BIOS メ ニ ュー表示後 、Ctrl と F1 キーを同時に押す と 、 これ らのオプ シ ョ ンが表示 されま す。 Italiano 問 2 ： コ ン ピ ュー タ をオ フ に し て も キーボー ドや光学マウスの ラ ン プが消えないのはなぜ ですか？ 答 ： ボ ー ド に よ っ ては 、 コ ン ピ ュ ー タ を シ ャ ッ ト ダ ウ ン し て も ス タ ンバ イ用の微小電流 が存在 し ますので 、 ラ ン プがついた状態にな り ます 。 問 3 ： CMOS のク リ ア方法は？ 答 ： ご使用のボー ド に CMOS ク リ ア用ジ ャ ンパーがある場合は 、 マ ニ ュ アル中の CMOS の ク リ ア方法 を ご参照 く だ さ い 。 お 持ちのボー ド に その よ う な ジ ャ ン パーがない場合は 、 オンボー ドの電池を外 し てボー ド 電圧を放電 させ る こ と で CMOS がク リ ア で き ます 。以 下のステ ッ プ を ご参照 く だ さ い ： ステ ッ プ ： 1. 電源をオ フに し ます 。 2. マザーボー ドか ら電源 コー ド を外し ま す 。 3. 電池を静かに外 し 、 10 分ほど放置 し ます(または電池ホルダーのプ ラ ス ・ マ イ ナ スピ ン を金属片で 1 分間ほどシ ョ ー ト させ ます) 。 4. 電池を電池ホルダーに戻 し ます 。 5. マザーボー ド に電源 コー ド をつ なぎ 、電源をオ ンに し ます 。 6. Del を押 し て 、 BIOS に入 り 、Fail-Safe Defaults をロー ド し ます(または最適デフ ォル ト 値の ロー ド) 。 7. 設定を保存 し 、 シ ス テムを再起動し ま す 。 Español Deutsch 問 4 ： ス ピー カー音量を最大に し て も小 さ な音 しか出ないのはなぜですか？ 答 ： ご使用のス ピー カーがア ン プ 内蔵かど うか ご確認 く だ さ い 。 ア ン プ内蔵でない場合 、 電源/アン プ付き スピー カーに取 り 替えてお試 し く だ さ い 。 問 5 ： シ ス テム起動後 、 コ ン ピ ュ ー タか ら断続的にビープ音が聞 こ える こ とがあ り ます 。 この ビープ音にはどんな意味があり ま すか？ 答 ： 下記のビープ音 コー ドは コ ン ピ ュ ー タ に生 じ てい る問題を判別するのに役立つで し ょ う 。 た だ し 、 こ れ らは参照用のみです 。状況は実際のケースによ り 異 な り ます 。 → AWARD BIOS ビープ コー ド →AMI BIOSビープ コー ド 短 く 1 回 ： シ ス テム起動成功 * シ ス テム起動に成功 し た場合は コ ン ピ ュ 短 く 2 回 ： CMOS 設定エ ラー ー タは短 く ピ ッ と鳴 り ます 。 長 く 1 回短 く 1 回 ： DRAM またはマザー * ビープ コー ド 8 以外は 、通常起動不能 とな ボー ド エ ラ ー り ます 。 長 く 1 回短 く 2 回 ： モ ニ タ ま たはデ ィ ス ビープ音 1 回 リ フ レ ッ シ ュ エ ラ ー プレ イ カー ド エ ラー ビープ音 2 回パ リ テ ィ ー エ ラー 長 く 1 回短 く 3 回 ： キーボー ド エ ラ ー ビープ音 3 回ベース 64K メ モ リ エ ラ ー 長 く 1 回短 く 9 回 ： BIOS ROM エ ラ ー ビープ音 4 回 タ イ マーエ ラー 連続 した長いビープ音 ： DRAM エラ ー ビープ音 5 回プロセ ッサエ ラー 連続 した短いビープ音 ： 電源エ ラ ー ビープ音 6 回 8042－ゲー ト A20 エラ ー ビープ音 7 回プロセ ッサ割 り込み除外エ ラー ビープ音 8 回デ ィ ス プ レ イ メ モ リ リ ー ド /ラ イ ト エ ラ ー ビープ音 9 回 ROM チ ェ ッ クサムエ ラー ビープ音 10 回 CMOS シ ャ ッ ト ダ ウ ン レ ジ ス タ リー ド/ ラ イ ト エ ラー ビープ音 11 回キャ ッ シ ュ メ モ リ エ ラー GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 82 - 日本語 Italiano Deutsch Español 付録 - 83 - 日本語 Italiano Deutsch Español GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 84 - 日本語 Italiano Deutsch Español 付録 - 85 - 日本語 Italiano Deutsch Español GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 86 - 日本語 当社への御連絡 • Taiwan (Headquarters) GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Address: No.6, Bau Chiang Road, Hsin-Tien, Taipei 231, Taiwan TEL: +886 (2) 8912-4888 FAX: +886 (2) 8912-4003 Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address (English): http://www.gigabyte.com.tw WEB address (Chinese): http://chinese.giga-byte.com • Japan NIPPON GIGA-BYTE CORPORATION WEB address : http://www.gigabyte.co.jp •U.S.A. G.B.T. TECH. CO., LTD. TEL: +44-1908-362700 FAX: +44-1908-362709 Tech. Support : http://uk.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://uk.giga-byte.com • Germany • The Netherlands GIGA-BYTE TECHNOLOGY B.V. TEL: +31 40 290 2088 NL Tech.Support: 0900-GIGABYTE (0900-44422983) BE Tech.Support: 0900-84034 FAX: +31 40 290 2089 Tech. Support : http://nz.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.giga-byte.nl Deutsch G.B.T. TECHNOLOGY TRADING GMBH TEL: +49-40-2533040 (Sales) +49-1803-428468 (Tech.) FAX: +49-40-25492343 (Sales) +49-1803-428329 (Tech.) Tech. Support : http://de.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.gigabyte.de • U.K. Italiano G.B.T. INC. TEL: +1-626-854-9338 FAX: +1-626-854-9339 Tech. Support : http://www.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.giga-byte.com • Singapore GIGA-BYTE SINGAPORE PTE. LTD. Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp Web address: http://www.gigabyte.com.sg Español - 87 - 付録 Italiano 日本語 • China NINGBO G.B.T. TECH. TRADING CO., LTD. Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.gigabyte.com.cn Shanghai TEL: +86-021-63410999 FAX: +86-021-63410100 Beijing TEL: +86-10-62102838 FAX: +86-10-62102848 Wuhan TEL: +86-27-87851061 FAX: +86-27-87851330 GuangZhou TEL: +86-20-87586074 FAX: +86-20-85517843 Chengdu TEL: +86-28-85236930 FAX: +86-28-85256822 Xian TEL: +86-29-85531943 FAX: +86-29-85539821 Shenyang TEL: +86-24-23960918 FAX: +86-24-23960918-809 • France GIGABYTE TECHNOLOGY FRANCES S.A.R.L. Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.gigabyte.fr • Poland Office Of GIGA-BYTE TECHNOLOGY Co., Ltd. In POLAND Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.gigabyte.pl • Serbia & Montenegro Representative Office Of GIGA-BYTE Technology Co., Ltd. In SERBIA & MONTENEGRO Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address: http://www.gigabyte.co.yu • Czech Republic Representative Office Of GIGA-BYTE Technology Co., Ltd. In CZECH REPUBLIC Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address: http://www.gigabyte.cz • Romania Representative Office Of GIGA-BYTE Technology Co., Ltd. In Romania Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address: http://www.gigabyte.com.ro Español Deutsch • Australia GIGABYTE TECHNOLOGY PTY. LTD. Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.giga-byte.com.au • Russia Moscow Representative Office Of Giga-Byte Technology Co., Ltd. Tech. Support : http://tw.giga-byte.com/TechSupport/ServiceCenter.htm Non-Tech. Support(Sales/Marketing) : http://ggts.gigabyte.com.tw/nontech.asp WEB address : http://www.gigabyte.ru GA-8I955X Royal/GA-8I955X Pro マザーボー ド - 88 -