日本語版 M-CHAT （The Japanese version of the M

!"#$ M-CHAT% &The Japanese version of the M-CHAT'
/01
*
345
@7;,
@7;,
H*
H8=4
()+,-!.-02)6789:;<=;>?6A9BCD;-E!FG,FIJ+8K5L9->?60MNI
PQ
@7;,
*4U4
(;
]A8
U
b
(d^
J+D346(O88R@C5K;@:>?-STEV<R6@W8=XYZD[\B&R=^]:1_2`@HaRc^Q
*
*4U4
^i
H8=4
*4;I
W8WU':()+,Be-34WSTE@W8&f88^gEhj346'=0MNIJ+8Kkl7:9:17:23 6789B
^
+,*4
mE0noIJ+8K
1.
2.
3.
*
4^
u
u
31*
B8 | 88^
()+,Epqrs-346ti@Rv:/w-xFt5D= y zC5H{
~H
•‚4b
*
B8 | 88^
}-)U;6•€QAvC5H{
H8J,
W6
4^
B
5
A
B8 | 88^
ƒ„WU:…H-x6†8xQD*=Q‡•F5H{
31*
B8 | 88^
4.
ˆ‰ˆˆ‰ˆŠ‹E5D= y zC5H{
5.
Œ•-Ž••E’6A99@“LDCPE@Rv:”•—e-}-˜™Eš<90<*
F,Y
• ‘ Y •
6,–‚4
bb
R
7H
Ae
B8 | 88^
›zE@C5H{
6.
7.
8.
W6
=•
uz
34•‘4
B8 | 88^
…H~@8˜™QADœ:•E+@9žŸ@C5H{
W6
•‚4b
=•
;
uz
7R
B8 | 88^
…H6•€E <Rœ:•E+@9¡^34=@C5H{
7b•
I«
8
(
Ae
¢£¤—¥¦WU-§˜¨©E:ª6¬ZRv:+Y<Rv:-=@Rv5D›zFBWI:
A
Ae
HR
B8 | 88^
§˜¨©6\<R›z®E@C5H{
9.
b
=•
b
;
B8 | 88^
AWR6a9~@8˜™QADœ:eZEa¯6 <9•C5H{
z‚4
WQ
V
b
B8 | 88^
10. 1_2 ° 3v±I:AWR-lEa7VC5H{
@‘
(=
Hz,
B,-4
bb
» • ¼ ,
B8 | 88^
11. AD²-³6:=I6´µ6¶·@9¸¹º6WvC5H{&’E»+½WU'
H(
*
Yi
^Q(
H^
B8 | 88^
12. AWRQ()+,-¾EbRv:¿8HÀD=:¿¾EÁ@9•C5H{
I«
H(
13. AWR-5D*=ECP@C5H{&R=^]:ªE=Qi¯9b¯D=:¾CPE@34=
@C5H{'
WC^
3
B,-4
Ç —
WH
B8 | 88^
B8 | 88^
14. AWRQÂÃEÄj=:¶·@C5H{
BW
uz
*
~4*4
15. AWRQÅÆ-È-ÉZR=*16AD§˜¨©E•F+5=:()+,Be-®ÊE
b
B8 | 88^
aC5H{
*
AD
B8 | 88^
16. ()+,BË•C5H{
b
*
8<@‚
b
17. AWRQa98D˜™E:()+,;ÌÍ6aC5H{
H(
«H
uz
40
H
I¯
18. ¾-ÎIF•E/i/iTH5WU-ÏY<RÐQAvC5H{
«‘48
•j,
~4
bb
•
@,Ø8
20. ()+,-’QÕ*^W8-FBW8H=Ö×+ZR*=QAvC5H{
8
«‘4
b
;I9•
22. …;W8ÚE•Û‹<=a7VRv:lÜWI/R5i41415D*=QAvC5H{
«Q
=•
H(
B8 | 88^
B8 | 88^
21. ÙYZR*=]EYH<98C5H{
W6
B8 | 88^
B8 | 88^
19. AWR-ÑÒE:ÓÔ-®6/*4=@C5H{
*
B8 | 88^
b
B,-4
R@
23. 87;=Ý4*=QADœ:AWR-¾Ea9¶·EÞHVC5H{
B8 | 88^
B8 | 88^
M-CHAT copy right (c) 1999 by Diana Robins, Deborah Fein, & Marianne Barton." Authorized translation by Yoko Kamio, National Institute of
Mental Health, NCNP, Japan.
M-CHAT #$%&' Diana Robins, Deborah Fein, Marianne Barton ()*+,-.#/012'34567879:;<=67>?@A
BCD8EFG67>?HHI#7JKLM$%&BNOPQRS(TUVWXYZ[#\,-