Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー

製品データ・シート
2016 年 5 月
00813-0104-4570, Rev BC
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー

バルク固体や粉体を正確に測定する独自の精密な技術を用いて、十分な情報に基づいた決断を在庫管
理に適用できます。

レベル、容量、複数ポイントの測定で当て推量を排除できます。

各種のサイロ、大型箱、ストックパイルや倉庫内の様々な物質を、最小限のメンテナンスで制御でき
ます。

3D 可視化によってタンク内の正確な状況を把握できます。
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
概要
測定原理
Rosemount 5708 3D ソリッド・スキャナーは音響フェーズド
アレー技術を使用しています。
材料の種類、製品の特性、貯蔵サイロの種類や大きさ、貯蔵
環境の厳しさなどに関わりなく、Rosemount 5708L はバルク
固体や粉体の体積、レベルを正確に測定します。
5708 には 3 つのアンテナが付いており、それぞれ低周波数の
音響波を出して内部からの反響を受け取ります。これらのア
ンテナは各反響の時間／距離を測定するだけではなく、その
方向も捉えます。
Rosemount 5708 は複数の方向、距離から反響を捉えること
で貯蔵している材料の分量を計算することができます。また
3DVision ソフトウエアで 3D 化することができます。
Rosemount 5708
音響波とセルフクリーニング機能により、ダストの多い厳し
い環境でも材料がアンテナ内部に付着することなく、長期に
わたってほとんどメンテナンスする必要もなく、信頼性の高
い性能を維持することができます。
Rosemount 5708 in a system
目次
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
アクセサリ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
複数のタンクを容易に監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
設置要領 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
オーダ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
製品適合規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
外形寸法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
複数のタンクを容易に監視
複数の施設や遠隔地にわたるタンクを監視することは容易で
はありません。監視にあたってはリアルタイムの状況に基づ
く 正 確 な 情 報 が 必 要 で す。Rosemount
3DVision/3DMultiVision™ ソフトウェアは、現状と履歴データ
の高度な分析を提供し、ワークフローの改善と操業費用の削
減を可能にします。
このソフトウェアでは複数のアクセスが可能で、サーバとク
ライアントの 2 つのコンポーネントから構成されています。
データはサーバ・コンピュータに保存されます。サーバはレ
ポートの生成、および接続されている Rosemount 3DVision
クライアント全台への情報の転送を行います。
同一の LAN に接続されているか、外部の接続 (WAN) を通し
て接続されている承認されたユーザーは、サーバに接続され
ているすべての Rosemount 5708 のリアルタイム・データと
履歴データにアクセスできます。
Remote Client
リモート・クライ
アント
(WAN)
(WAN)
Internet
インターネット
インターネット
INTERNET
3DVision Server
Rosemount
3DVision
サーバ・コンピュータ
Computer
Internet
インターネット
スイッチ
Switch ルーター
Router
External Static
外部の静的
IP アIP
Address
ドレス
212.235.113.24
212.235.113.24
Local
IP Address
ローカル
IP アドレス
192.168.1.100
192.168.1.100
ポート
22222
Port
22222
Local IP
Local IP
IPアドレス
Address ローカル
ローカル
IP Address
アドレス
192.168.1.104
192.168.1.105
192.168.1.104
192.168.1.105
Local IP IP
Address
ローカル
アドレス
192.168.1.106
192.168.1.106
Local Clients (LAN)
ローカル・クライアント　(LAN)
Rosemount 3DVision コンピュータ・トポロジー
Rosemount 3DVision クライアントはグラフィカルな対話形式
のプログラムで、ユーザーは、デバイスからオンライン・デー
タを受信する、タンクに保存されている材料を 3D 可視化によ
り確認する、サイトやタンクを追加／削除する、アラートやレ
ポートを管理するなどの操作を行うことができます。
http://rosemount.jp
3
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
アプリケーション例
Rosemount 5708 では、幅広い産業分野で使用されるバルク
固体の効率的な測定と適切な在庫管理を実行できます。
屋外の大型貯蔵場、バルク固体貯蔵室、ストックパイル、倉
庫、サイロ内に不規則に入れられる材料、各種容器に貯蔵さ
れるあらゆる固体材料、また以前は測定不可能だった難しい
多 く の 用 途 で の 測 定 を 本 装 置 は 行 う こ と が で き ま す。
Rosemount 5708 では最大 70 m (230 ft) まで測定することが
できます。
Rosemount 5708L

レベルの高精度な測定値

貯蔵物の平均レベルおよびデバイスから材料の表面までの
平均距離を算出
Rosemount 5708V

レベルおよび体積の高精度な測定値

最小および最大レベル／距離計測値

最大 12 m (40 ft) 径までのタンクに対応
Rosemount 5708S

レベルおよび体積の高精度な測定値

大型タンクの在庫を監視

最小および最大レベル／距離計測値

複数スキャナを使用している場合、タンク径には制限なし

リモート・コンピューター上に貯蔵物を 3D 化
4
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
オーダ情報
Rosemount 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナーは、多くの製造部門でかつては不可能と
されていたプロセス測定分野に対応する、ベストインクラスのソリューションを備えています。
次のような特徴があります。
•
•
•
•
複数ポイントの測定
正確な低周波数音響波技術
材料の種類に影響されない
広域測定
追加情報
仕様：ページ 10 の 「機能仕様」を参照してください。
証明書：ページ 16 の 「製品適合規格」を参照してください。
外形寸法：ページ 20 の 「外形寸法」を参照してください。
製品材料、オプション、部品の仕様は、お客様ご自身でお選びいただきます。材料選択の詳細
については ページ 12 を参照してください。
表 1. Rosemount 5708 オーダ情報
星マーク (★) は最も一般的な仕様を表し、最短納期でのお届けが可能です。
星マークがない場合、納品までに要する時間が長くなります。どうぞご了承ください。
モデル
名称
5708
3D ソリッド・スキャナー
★
モデルタイプ
LNN
平均レベル測定
★
VEN
最大直径 12 m (39.4 ft) までの体積測定
★
SEV
可視化する体積測定
★
ハウジング材質
A
ポリウレタン被覆アルミニウム
★
4-20 mA および RS-485 （Modbus® 対応）
★
信号出力
B(1)
コンジット / ケーブルねじ部
1
½-in. NPT アダプター ( 数量 = 2) は別箱で支給
★
2
M20X1.5 ネジ
★
危険場所認定
NA(2)
非防爆
★
I1
ATEX 本質安全防爆
★
I3
NEPSI 本質安全防爆
★
I5
cFMus 本質安全防爆
★
http://rosemount.jp
5
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
表 1. Rosemount 5708 オーダ情報
星マーク (★) は最も一般的な仕様を表し、最短納期でのお届けが可能です。
星マークがない場合、納品までに要する時間が長くなります。どうぞご了承ください。
I2
INMETRO 本質安全防爆
I7
IECEx 本質安全防爆
IP
KOSHA 本質安全防爆
IW
PESO 本質安全防爆
プロセス温度
S
標準温度 - 40... +85 °C (- 40... +185 °F)
H
高温 - 40... +180 °C (- 40... +356 °F) ( 防爆認定不可 )
★
アンテナ材質
★
P
ポリウレタン塗装アルミニウム
8
PTFE 被覆アルミニウム
H
高温用塗装アルミニウム
I(3)
30 cm (12-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ
J(4)
40 cm (16-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ ( アングル・アダプター用 )
K(3)
50 cm (20-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ
L(3)
100 cm (39-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ
M(5)
150 cm (59-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ (ESP 用 )
O(3)
200 cm (78-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ
R(3)
300 cm (118-in.) 延長ケーブル付き高温用塗装アルミニウム・アンテナ
O リング材質
B
標準温度用ニトリル・ブタジエン
S
高温用シリコン
★
オプション ( 選択したモデル番号に含まれます )
取付けプレート / アセンブリ
取付けプレート
4AA
100 mm (4-in.) - ANSI 4 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
4AX
高温用、100 mm (4-in.) - ANSI 4 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
6AA
150 mm (6-in.) - ANSI 6 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
6AX
高温用、150 mm (6-in.) - ANSI 6 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
8AA
200 mm (8-in.) - ANSI 8 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
8AX
高温用、200 mm (8-in.) - ANSI 8 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
TAA
250 mm (10-in.) - ANSI 10 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
TAX
高温用、250 mm (10-in.) - ANSI 10 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
4DA
100 - DN 100、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
6
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
表 1. Rosemount 5708 オーダ情報
星マーク (★) は最も一般的な仕様を表し、最短納期でのお届けが可能です。
星マークがない場合、納品までに要する時間が長くなります。どうぞご了承ください。
4DX
高温用、100 - DN 100、PN 16　接続に適合、炭素塗装スチール
6DA
150 - DN 150、PN 16 に適合、炭素塗装スチール
6DX
高温用、150 - DN 150、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
8DA
200 - DN 200、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
8DX
高温用、200 - DN 200、PN 16　接続に適合、炭素塗装スチール
TDA
250 - DN 250、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
TDX
高温用、250 - DN 250、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
取付アセンブリ ( ページ 26 参照 )
A00
0° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
A05
5° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
A10
10° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
A15
15° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
A20
20° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
A30
30° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
B00
高温用 0° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
B05
高温用 5° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
B10
高温用 10° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
B15
高温用 15° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
B20
高温用 20° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
B30
高温用 30° スチール粉体塗装取付アセンブリ ( 取付プレート付き )
延長製品保証
WR5(6)
5 年間限定保証
モデル文字列の例：5708-SEV-A-B-2-I1-S-P-B は、可視化する体積測定用、ATEX 本質安全防爆、標準温度用ア
ンテナおよび O リング付きであることを表します。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5708 は Modbus RTU との通信が可能で、保持レジスタのみ提供します。コンフィギュレーション用には使用できません。
高温用アンテナまたは非防爆用の注文時に使用。
機械部品の番号は別途指定してください ( 表 2 参照 )。
アングル・アダプターは別途指定してください ( 表 2 参照 )。
ESP ホッパ取付ブラケットは別途指定してください ( 表 2 参照 )。
立ち上げを前納して Rosemount 5708 をご注文いただいく場合の 2 年間の延長保証については、お近くの Emerson™ Process Management までお問い合わせ
ください。
http://rosemount.jp
7
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
アクセサリ
表 2. アクセサリオーダ情報
星マーク (★) は最も一般的な使用を表し、最短納期でのお届けが可能です。星マークがない場合、納品までに要する時間が長くなり
ます。どうぞご了承ください。
システム・コントローラおよび LinkPro ( ページ 13 参照 )
05708-4000-0001
3D ソリッド・システム・コントローラ
★
05708-5000-0001
3D ソリッド・スキャナー LinkPro
★
3DMultiVision ソフトウェア・アップグレード ( 製品キーはディスク上 )
05708-8001-0027
Rosemount 3DMultiVision ソフトウェア・アップグレード ( クライアント／タンク数制限なし )
05708-3023-0001
Rosemount 5708 ソフトウェアおよびドキュメント ( 製品キーはディスク上 )
モデル・タイプ・アップグレード用ライセンス
05708-8001-0004
Rosemount 5708LNN を VEN にアップグレード
05708-8001-0006
Rosemount 5708LNN を SEV にアップグレード
05708-8001-0011
Rosemount 5708VEN を SEV にアップグレード
通信モデム
05708-8003-0007
変換器 RS485 から TCP/IP
05708-3004-0001
Rosemount 3D ソリッド・スキャナー USB RS485 ケーブル
アンテナ・ネック・エクステンション ( ページ 21 参照 )
05708-8005-0001
標準温度用 30 cm (12 in.) 延長ケーブル付きネック・エクステンション
05708-8005-0002
標準温度用 50 cm (12 in.) 延長ケーブル付きネック・エクステンション
05708-8005-0010
標準温度用 100 cm (39 in.) 延長ケーブル付きネック・エクステンション
05708-8005-0020
標準温度用 200 cm (79 in.) 延長ケーブル付きネック・エクステンション
05708-8005-0030
標準温度用 300 cm (118 in.) 延長ケーブル付きネック・エクステンション
05708-3012-0003(1)
高温用 30 cm (12-in.) ネック・エクステンション
05708-3012-0005(1)
高温用 50 cm (20-in.) ネック・エクステンション
05708-3012-0010(1)
高温用 100 cm (39-in.) ネック・エクステンション
05708-3012-0020(1)
高温用 200 cm (79-in.) ネック・エクステンション
05708-3012-0030(1)
高温用 300 cm (118-in.) ネック・エクステンション
アンテナ・ケーブル・エクステンション ( ページ 23 参照 )
05708-3006-0003
300 cm (12 in.) アンテナ延長ケーブル ( 標準温度専用 )
05708-3006-0005
50 cm (20 in.) アンテナ延長ケーブル ( 標準温度専用 )
05708-3006-0010
100 cm (39 in.) アンテナ延長ケーブル ( 標準温度専用 )
05708-3006-0020
200 cm (79 in.) アンテナ延長ケーブル ( 標準温度専用 )
05708-3006-0030
300 cm (118 in.) アンテナ延長ケーブル ( 標準温度専用 )
アングル・アダプター ( ページ 22 参照 )
05708-8006-0001
標準温度用延長ケーブル付き 10 度アングル・アダプター
05708-8006-0002
標準温度用延長ケーブル付き 20 度アングル・アダプター
8
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
表 2. アクセサリオーダ情報
星マーク (★) は最も一般的な使用を表し、最短納期でのお届けが可能です。星マークがない場合、納品までに要する時間が長くなり
ます。どうぞご了承ください。
05708-3010-0010(1)
高温用 10 度アングル・アダプター
05708-3010-0020(1)
高温用 20 度アングル・アダプター
取付プレート ( ページ 25 参照 )
05708-1810-0411
DN 100、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1810-0611
DN 150、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1810-0811
DN 200、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1810-1011
DN 250、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1811-0411
100 mm (4-in.) - ANSI 4 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1811-0611
150 mm (6-in.) - ANSI 6 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1811-0811
200 mm (8-in.) - ANSI 8 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1811-1011
250 mm (10-in.) - ANSI 10 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1822-0411
高温用、DN 100、PN 16　接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1822-0611
高温用、DN 150、PN 16 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1822-0811
高温用、DN 200、PN 16　接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1822-1011
高温用、DN 250、PN 16　接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1823-0411
高温用、100 mm (4-in.) - ANSI 4 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1823-0611
高温用、150 mm (6-in.) - ANSI 6 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1823-0811
高温用、200 mm (8-in.) - ANSI 8 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
05708-1823-1011
高温用、250 mm (10-in.) - ANSI 10 インチ、クラス 150 接続に適合、炭素塗装スチール
取付アセンブリ ( ページ 26 参照 )
05708-3008-0001
取付アダプター、0°
05708-3008-0005
取付アダプター、5°
05708-3008-0010
取付アダプター、10°
05708-3008-0015
取付アダプター、15°
05708-3008-0020
取付アダプター、20°
05708-3008-0030
取付アダプター、30°
05708-3013-0001
高温用取付アダプター 0°
05708-3013-0005
高温用取付アダプター 5°
05708-3013-0010
高温用取付アダプター 10°
05708-3013-0015
高温用取付アダプター 15°
05708-3013-0020
高温用取付アダプター 20°
05708-3013-0030
高温用取付アダプター 30°
取付用付属品 ( ページ 24 参照 )
05708-3014-0001(1)
ESP ホッパ取付ブラケット
05708-3023-0001
マンホール取付ツール・キット
1.
高温用アンテナケーブルの長さはモデルコードの一部としてご指定ください。
http://rosemount.jp
9
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
仕様
性能仕様
電力供給 - 4 線式装置（アクテイブ）4-20 mA
基準条件
電源
温度 25°C ±5°C (77°F ±9°F)
相対湿度 25 - 75%
18 ～ 32 Vdc
電力消費
基準精度(1)
最大 1.5 W @ 24 Vdc
基準条件下での距離 ± 15 mm (0.6 in.)
出力
方向 ± 2 度
出力信号
温度勾配
4-20 mA(4) および Modbus(5)
6°C (10.8°F) あたり 0.5% の勾配
無線認証(2)(3)
図 1. 接続例
FCC 47 CFR パート 15:2007、サブパート B、クラス A
PS IN 4...20mA
+ - - +
Display
PS OUT RS-485
PS IN 4...20mA
+ - + -
+ - - +
Display
PS OUT RS-485
+ - + -
機能仕様
一般
PS
4...20mA
PS IN
IN 4...20mA
+ - - +
RS-485
RS-485
PS
4...20mA
PS IN
IN 4...20mA
+ -
RS-485
RS-485
+ - - +
+ -
A
アプリケーション分野
固形物の山
測定原理
A
D
低周波数音響波
不感帯
アンテナ上部から 0.5 m (19.6 in.)
B
測定範囲
70 m (230 ft.) まで
固形物の最小密度
200 kg/m3 (12.5 lb/ft3)
電流分解能
ねじ込み、アングル・アダプター
10 μA
放射周波数
限界電流
2.3 kHz ～ 7 kHz
22 mA
体積精度は、製品表面に対する装置の位置により異なります。取付
位置およびタンクのサイズに基づいて設置ごとに算出できます。
2.
本機器は有害な干渉を発生しません。
3.
本機器は、想定外動作を引き起こすあらゆる干渉を含めたあらゆる
干渉を許容します。
10
E
A. 120 Ω 抵抗器
B. PLC/DCS/ ディスプレイ
C. 24 Vdc 電源装置
D. RS-485 から USB 変換器
E. Rosemount 3DVision サーバ
プロセス接続
1.
C
4.
4-20 mA は 2 線式、非ループ電力のアクティブなデバイスへの接続
です。
5.
Rosemount 5708 は Modbus RTU との通信が可能で、保持レジスタの
み提供します。
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
最大負荷抵抗（アクティブ出力）
出力変数
400 Ω
Rosemount Rosemount Rosemount
5708L
5708V
5708S
通信
物理的仕様
レベル／距離



RS-485
該当なし


プロトコル
最小および最
大レベル／距
離
Modbus(1)
容量
該当なし


質量(1)
該当なし


SNR



アンテナでの
温度



プロセス圧力、温度
容器圧力
-20 hPa (-20 mBar)...0.3 MPa(3 Bar) (0.29...43.5 psi)
プロセス接続部で測定したプロセス温度

標準温度 : -40... +85°C (-40... +185F°)

高温 : -40... +180°C (-40... +356°F)
1.
質量は、Rosemount 3DVision あるいはユーザーの独自の
DCS/PLC/SCADA で利用可能な方法での変換により計算されます。
コンフィギュレーションツール
周囲、貯蔵、移動温度

LCD ディスプレイ (4 ボタン式キーパッド付き )(2)
-40... +85°C (-40... +185°F)

Rosemount 3DVision ソフトウェア ( 単一のサイト / タンクを
サポート )

Rosemount 3DMultiVision ソフトウェア ( 複数のサイト / タン
クをサポート )
IP 規格保護等級
IEC 60529 準拠 IP66、IP67
ビーム角度
Smart Wireless THUM™ アダプター(3)
15 ～ 70 度の範囲
THUM アダプターは、リモート・マウント・キットを使用し
て Rosemount 5708 にリモート接続します。
ディスプレイとコンフィギュレーション
出力単位

レベルと距離 : メートル (m)、フィート (ft)

体積 : 立法メートル (m3)、立法フィート (ft3)、リットル、ガ
ロン、ブッシェル

質量 : トン（US ショート）、トン（メートル法）、ポンド (lb)

密度 : ton/m3, lbs/ft3

温度 : 摂氏 (°C)、華氏 (°F)
1.
5708 は Modbus RTU との通信が可能で、保持レジスタのみ提供します。
http://rosemount.jp
Emerson Smart Wireless THUM™ アダプターの 製品データ・
シート および テクニカル・ノート を参照してください。
2.
5708L は LCD ディスプレイからすべての構成を行うことができま
す。5708V および 5708S では Rosemount 3DVision/3DMultiVision ソ
フトウェアが必要になります。
3.
THUD アダプター付きの 5708 の場合、4-20mA 電流、距離、パーセ
ンテージ、温度、および SNR の各パラメーターに対するワイヤレ
ス・アクセスが可能です。診断とコンフィギュレーションには有線
接続を通してアクセスします。
11
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
物理的仕様
タンク接続
材質の選択
取付プレート(1)
Emerson では、広範な用途で使用できる構造材質を含め、多
様な製品オプションやコンフィギュレーションに対応するさ
まざまな Rosemount 製品ラインをご用意しております。本文
書の Rosemount 製品情報は、お客様の用途に合った正しい選
択をサポートするための参考として提供されています。製品、
材料、オプション、部品など用途にあった指定をする場合は、
プロセスの性質（化学成分、温度、圧力、流量、摩耗、汚染
物質など）を十分に分析して、お客様の責任において行なっ
てください。Emerson Process Management はプロセス材料
やプロセスの性質、その他選択した製品、オプション、コン
フィギュレーション、材質等の保証はいたしかねます。
ハウジングとエンクロージャ
ハウジング
アルミ塗装ダイキャスト
2016 年 5 月
投入口からの最短距離
600 mm (24 in.)
側壁からの最短距離
600 mm (24 in.)
取付プレート寸法
DIN PN16 または ANSI 1b 150 サイズおよび穴パターンに準拠
ディスプレイ
LCD ディスプレイ
4 行 x 20 文字
調整キー
4 キー (ESC、+、-、E)
アンテナ
アルミ塗装ダイキャスト (PTFE 被覆のオプションもあります )
ハウジングのデイスプレイ窓
ポリカーボネイト /PC-ABS
電線管接続口
M20 のケーブル・グランドまたは電線管入口
推奨される出力ケーブルは低抵抗、ツイストペア・シールド
線です
ケーブル入口／プラグ
1 x M20 x1.5 ( ケーブル径 Ø 8 mm ～ 13 mm)
1 x プラグ M20 x 1.5
2 ( オプション ) ねじ込みアダプター M20、½-in. NPT
プロセス接続
取付プレートが必要
重量
5.6 kg (12.35 lb)
1.
12
取付プレートは、100 ～ 250 mm (4 ～ 10 in.) の開口部に対応してい
ます。開口部が 200 mm (8 in.) 未満の場合は、アンテナ・エクステ
ンションを使用してタンク内側のノズルの下から設置することが
できます。
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
アクセサリ
電源
電圧
Rosemount システム・コントローラ
20 ～ 28 Vdc
一般
電力消費
構造
65 W
アルミシャーシ、ファンなし
I/O インターフェイス
電源の要件
前
ATX 電源モード
2 x USB2.0 ポート
DC-DC 電源デザイン・オンボード、9 ～ 36 Vdc 対応
後
オプション 19 V、65 W 電源アダプター
9 ～ 36 Vdc 入力
データ・ストレージ
1 x DB15 VGA ポート
1x 2.5-in. SATA HDD ドライブ・ベイ
1 x スピーカー出力
1x 外部 CF ソケット
2 x USB2.0 ポート
物理的仕様
2 x 自動フロー・コントロール付き RS-485: 絶縁保護は
COM1 および COM2 上
寸法 ( 高さ x 幅 x 奥行 )
500 x 300 x150 mm (19.7 x 11.8 x 5.9 in.)
正面図
背面図
注記
5708 を 3D ソリッド・システム・コントローラに接続す
る場合、接続はパッシブではなくアクティブになりま
す。したがって装置はアクティブ・モジュールに、コ
ントローラーはパッシブ・モジュールになります。
重量
12.2 kg (26.9 lbs)
動作温度
空気の流れのある場合の周囲温度
-5 ～ +50°C (23 ～ +122°F) 屋内設置
保管温度
-20 ～ 80°C (-4 ～ 176°F)
相対湿度
10% ～ 93% ( 結露なし )
http://rosemount.jp
13
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
Rosemount LinkPro
CE 準拠
物理的仕様
EMC
ハウジング・エンクロージャ
ポリスチレン
重量
1.42 kg (3.13 lb)
寸法 ( 奥行 X 幅 X 高さ )
255 x 180 x 90 mm (10 x 7 x 3.5 in.) - ケーブル・グランドを
除く
2016 年 5 月
EN 301 489-7 V1.3.1:2005 規格は R&TTE 指令 1995/5/EC お
よび EMC 指令 2004/108/EC Article 6(2) と一致しています。
安全性
EN 60950-1:06; EN 60950-22:06
電波放射
EN 301 511 V9.0.2
FCC 認証
FCC 47 CFR パート : 15:2007、サブパート B、クラス A
ケーブル入口／プラグ
2 x ケーブル・グランド M20x1.5 ( ケーブル径 Ø 8 mm ～ 13 mm)
保護等級
IP66
電源電圧
電圧
10 Vdc ～ 30 Vdc ( 公称 24 Vdc)
平均電力消費 ( アイドル・モード )
1.5 W
ピーク電力消費 ( トランスミット・モード )
18 W
電流限界
2A
周囲温度
-30 ～ +70 °C (-22 ～ +158 °F)
14
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
設置要領
Rosemount 3DVision サーバ
プロセッサ
Intel™ Dual Core 以上
RAM
最低 1 GB
ハード・ディスク
年間 1 GB 以上の空き容量（ログ・ファイル用には一日 2.8 MB 以上）
グラフィック・カード解像度
最小 1024 X 768
インターフェイス
イーサネット NIC カード、シリアル・ポート、USB ポート
オペレーティング・システム
Microsoft® Windows™ XP (SP2) または Windows 7
Rosemount 3DVision クライアント
プロセッサ
Intel Dual Core 以上
RAM
最低 1 GB
ハード・ディスク
ハード・ディスク上に 1 GB 以上の空き容量
グラフィック・カード解像度
最小 1280 x 1024
グラフィック・ カード・メモリ
1 GB
インターフェイス
イーサネット NIC カード、CD-ROM ドライブまたは USB ポート
オペレーティング・システム
Windows XP (SP2) または Windows 7
フレームワーク
Microsoft .NET framework 4.0
http://rosemount.jp
15
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
製品適合規格
欧州指令に関する情報
Rosemount 5708 シリーズ クイック・スタート・ガイド の最
後に、EC 適合宣言書の写しが記載されています。
EC 適合宣言書の最新版は EmersonProcess.com/Rosemount
を参照してください。
2.
ヨーロッパ
I1
通常使用区域に関する認定
標準として、本伝送器は米連邦労働安全衛生局（OSHA）認
定の国 家 認 定 試 験 機 関（NRTL）で あ る Factory Mutual
Research Corporation（FM）の検査を経て FM 承認を受けて
おり、その設計が基本的な電気的、機械的、および防火要件
を満たしていると判定されています。
北米
I5
米国およびカナダ本質安全防爆 (IS)
証明書 :
3052166
規格 :
FM クラス 3600–2011、FM クラス 3610–2010、
FM クラス 3810–2005、ANSI/IEC 60529–2004、
CSA 規格 C22.2. No. 25- 09、CSA 規格 C22.2.
No.157-92、CSA 規格 C22.2 No. 1010–04、
CAN/CSA E61241-1-1-2010
マーキング : IS CL I、II DIV 1、GP C、D、E、F、G
(Rosemount の図面 05708-1900 に従い接続
した場合 );
T4(-40°C < Ta < +85°C); IP 6X
製造番号 836xxxxxxx の電子モジュール :
供給 - 端子 J5.1 (+)、J5.2 (GND)
Vmax (Ui) = 30 V、I 最大 (Ii) = 212 mA、P 最大 (Pi) = 1.2 W、
Ci = 8 nF、Li = 0
インターフェイス - 端子 J5.4 (4 - 20 mA 信号 )、
J5.3 (GND 共通、J5.2 使用 ):
V 最大 (Ui) = 10.5 V、I 最大 (Ii) = 106 mA、P 最大 (Pi) = 1.1 W、
Ci = 8 nF、Li = 0
RS-485- 端子 J6.3 (P)、J6.4 (N):
V 最大 (Ui) = 6.51 V、I 最大 (Ii) = 651 mA、P 最大 (Pi) = 1.06 W、
Ci = 0、Li = 0
HART® および Modbus オプションに対して有効な認定。
安全な使用に関する特別条件 (X)：
1
16
エンクロージャの一部はプラスチックでできています。
静電気による火花を防ぐため、プラスチック表面は湿ら
せた布以外では拭かないようにしてください。
ATEX 本質安全防爆
証明書 :
BVS14ATEXE060X
規格 :
EN60079-0:2012、EN60079-11:2012
マーキング :
II 2 G Ex ib [ia] IIB T4 Gb
(-40°C < Ta < +85°C)
II 1/2 D Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db
(-40°C < Ta < +85°C)
表 3. インターフェイス・パラメータ
パラメータ
4-20 mA
RS-485
電圧 Ui/Uo
10.5 V
6.51 V
電流 Ii/Io
106 mA
2 x 651 mA
電力 Pi/Po
1.1 W
2 x 1.06 W
静電容量 Ci
8 nF
0 nF
インダクタンス Li
0 mH
0 mH
静電容量 Co
16 µF
2 x 285 µF
インダクタンス Lo
80 µH
83.9 µH
Lo/Ro
17.77 µH/Ω
67.12 µH/Ω
特性
台形
線形
端子
J5.3 (4-20 mA)、
J5.4 (GND)
J6.3 (+)、J6.4 (RTN)
表 4. 供給回路パラメータ
パラメータ
入力
出力
電圧 Ui/ Uo
24 V
該当なし
電流 Ii
内部接続 IS 電源と
同じ値
該当なし
電力 Pi/Po
3W
該当なし
静電容量 Ci/Co
8 nF
内部接続 IS 電源と
同じ値、Ci により減少
インダクタンス
Li/Lo
0 mH
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
Lo / Ro 比率
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
特性
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値
端子
J5.1 (+)、J5.2 (GND)
該当なし
3D ソリッド・スキャナー は製造番号 836xxxxxx と記さ
れた電子機器装置のみに使用（これらの装置は 3D 固体
周辺温度域専用のため）。
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
表 6. 供給回路パラメータ
安全な使用に関する特別条件（X）：
防塵定格 :
3D ソリッド・スキャナーを設置する場合、または EPL Da
( 機器カテゴリ 1D）装置を必要とする区域でヘッド分離を
提供するモデルのアンテナ装置を設置する場合、EN60529
に従った IP6X 保護が必要で、金属部分はすべて現場の等
電位ボンディングに入れなければなりません。
反応を起こす／腐食性の溶剤に接触する 3D ソリッド・
スキャナーの使用に関しては、メーカーの技術情報を守
り、金属への影響を避けなければなりません。
1
インターナショナル
I7
IECEx 本質安全防爆
証明書 :
IECEx BVS 15.0042X
規格 :
IEC 60079-0: 2011、IEC 60079-11: 2011
マーキング : Ex ib [ia] IIB T4 Gb (-40°C < Ta < +85°C)
Ex ib [ia] IIIC T110°C Da/Db
(-40°C < Ta < +85°C)
パラメータ
入力
出力
電圧 Ui/Uo
26.6 V
該当なし
電流 Ii
内部接続 IS 電源と
同じ値
該当なし
電力 Pi/Po
3W
該当なし
静電容量 Ci/Co
8 nF
内部接続 IS 電源と
同じ値、Ci により減少
インダクタンス Li/L0 0 mH
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
Lo/Ro 比率
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
特性
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値
端子
J5.1 (+)、J5.2 (GND)
該当なし
安全な使用に関する特別条件 (X):
1
表 5. インターフェイス・パラメータ
パラメータ
4-20 mA
RS-485
電圧 Ui/Uo
10.5 V
6.51 V
電流 Ii/Io
106 mA
2 x 651 mA
電力 Pi/Po
1.1 W
2 x 1.06 W
静電容量 Ci
8 nF
0 nF
インダクタンス Li
0 mH
0 mH
静電容量 Co
16 µF
2 x 285 µF
インダクタンス Lo
80 µH
83.9 µH
Lo/Ro
17.77 µH/Ω
67.12 µH/Ω
特性
台形
線形
端子
J5.3 (4-20 mA)、
J5.4 (GND)
J6.3 (+)、J6.4 (RTN)
http://rosemount.jp
防塵定格 :
3D ソリッド・スキャナーを設置する場合、または EPL
Da 装置を必要とする区域でヘッド分離を提供するモデ
ルのアンテナ装置を設置する場合、IEC 60529 に従った
IP6X 保護が必要で、金属部分はすべて現場の等電位ボ
ンディングに入れなければなりません。反応を起こす／
腐食性の溶剤に接触する 3D ソリッド・スキャナーの使
用に関しては、メーカーの技術情報を守り、金属への影
響を避けなければなりません。
17
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
ブラジル
I2
2016 年 5 月
安全な使用に関する特別条件 (X):
INMETRO 本質安全防爆
証明書 :
UL-BR 15.0072X
規格 :
ABNT NBR IEC 60079-0:2008 + Errata 1:2011,
ABNT NBR IEC 60079-11:2009
マーキング : Ex ib [ia] IIB T4 Gb (- 40°C < Ta < + 85°C) Ex ib
[ia] IIIC T110°C Da/Db (- 40°C < Ta < + 85°C)
1.3D ソリッド・スキャナーを設置する場合、または EPL Da (
ゾーン 20) 装置を必要とする区域でヘッド分離を提供す
るモデルのアンテナ装置を設置する場合、ABNT NBR
IEC 60529 に従った IP6X 保護が必要で、金属部分はすべ
て現場の等電位ボンディングに入れなければなりませ
ん。
2.
表 7. インターフェイス・パラメータ
反応を起こす／腐食性の溶剤に接触する 3D ソリッド・
スキャナーの使用に関しては、メーカーの技術情報を守
り、金属への影響を避けなければなりません。
パラメータ
4-20 mA
RS-485
電圧 Ui/Uo
10.5 V
6.51 V
電流 Ii/Io
106 mA
2 x 651 mA
中国
電力 Pi/Po
1.1 W
2 x 1.06 W
I3
静電容量 Ci
8 nF
0 nF
インダクタンス Li
0 mH
0 mH
静電容量 Co
16 µF
2 x 285 µF
インダクタンス Lo
80 µH
83.9 µH
Lo/Ro
17.77 µH/Ω
67.12 µH/Ω
特性
台形
線形
端子
J5.3 (4-20 mA)、
J5.4 (GND)
J6.3 (+)、J6.4 (RTN)
表 8. 供給回路パラメータ
中国本質安全防爆
証明書 :
GYJ14.1362X
規格 :
GB3836.1-2010、GB3836.4-2010、
IEC61241-0 - 2004、GB12476.4-2010
マーキング : Ex ib/ia IIB Gb T4 Ex ibD/iaD 21/20 T110°C
表 9. インターフェイス・パラメータ
パラメータ
4-20 mA
RS-485
電圧 Ui/Uo
10.5 V
6.51 V
電流 Ii/Io
106 mA
2 x 651 mA
電力 Pi/Po
1.1 W
2 x 1.06 W
8 nF
0 nF
パラメータ
入力
出力
静電容量 Ci
電圧 Ui/ Uo
24 V
該当なし
インダクタンス Li
0 mH
0 mH
静電容量 Co
16 µF
2 X 285 µF
電流 Ii
内部接続 IS 電源と
同じ値
該当なし
インダクタンス Lo
80 µH
83.9 µH
電力 Pi/Po
3W
該当なし
Lo/Ro
17.77 µH/Ω
67.12 µH/Ω
静電容量 Ci/Co
8 nF
内部接続 IS 電源と
同じ値、Ci により減少
特性
台形
線形
端子
J5.3 (4-20 mA)、
J5.4 (GND)
J6.3 (+)、J6.4 (RTN)
インダクタンス
Li/Lo
0 mH
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
Lo / Ro 比率
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
特性
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値
端子
J5.1 (+)、J5.2 (GND)
該当なし
18
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
表 10. 供給回路パラメータ
パラメータ
入力
出力
電圧 Ui/ Uo
24 V
該当なし
電流 Ii
内部接続 IS 電源と
同じ値
該当なし
電力 Pi/Po
3W
該当なし
静電容量 Ci/Co
8 nF
内部接続 IS 電源と
同じ値、Ci により減少
インダクタンス
Li/Lo
0 mH
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
Lo / Ro 比率
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値、Li により減少
特性
該当なし
内部接続 IS 電源と
同じ値
端子
J5.1 (+)、J5.2 (GND)
該当なし
安全な使用に関する特別条件 (X):
1.
製品の設置は、GB4208-2008 に従った IP6X 保護が必要
で、金属部分はすべて現場の等電位ボンディングに入れ
なければなりません。
インド
IW
PESO 本質安全防爆
証明書 :
P351811/1
規格 :
EN60079-0:2012、EN60079-11:2012
マーキング : Ex ib {ia} IIB t4 Gb
韓国
IP
KTL 本質安全防爆
証明書 :
15-KA4BO-0298X - ex
規格 :
IEC 60079-0: 2011、IEC 60079-11: 2011
マーキング : Ex ib [ia] IIB T4 Gb, Ex ib [ia] IIIC T110C
Da/Db
製品認定の詳細については、
『Rosemount 5708 リファレン
ス・マニュアル』を参照してください。
http://rosemount.jp
19
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
外形寸法
図 2. アンテナ・アセンブリ付き 3D ソリッド・スキャナー
152 (5.98)
14.5 (5.61)
290.4
(11.43)
576.8 (22.71)
1.93- 8UN (49)
286.5
(11.28)
213.5 (8.41)
193.3 (7.61)
寸法：ミリメートル ( インチ )
図 3. 3D ソリッド・スキャナー・ハウジング
161.1 (6.34)
14.5 (5.61)
221.2 (8.71)
125°
寸法：ミリメートル ( インチ )。
20
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
図 4. アクセサリ - 標準温度用ネック・エクステンション ( プロセス作動温度コード S)
101 (3.97)
{
X=
30 cm (12-in.)
50 cm (20-in.)
100 cm (39-in.)
200 cm (79-in.)
300 cm (118-in.)
Ø 76 (2.99)
図 5. アクセサリ - 高温用ネック・エクステンション ( プロセス作動温度コード H)
101 (3.97)
{
X=
30 cm (12-in.)
50 cm (20-in.)
100 cm (39-in.)
200 cm (79-in.)
300 cm (118-in.)
Ø 81 (3.19)
注記
X は選択可能なオプションです。
http://rosemount.jp
21
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
図 6. アクセサリ - 標準温度用アングル・アダプター ( プロセス作動温度コード S)
Ø 75 (2.95)
1.93
-8UN
240 (9.45)
β=
{
10°
20°
Ø 44.4 (1.75)
28 (1.10)
β
61 (2.40)
Ø 60 (2.36)
Ø 75 (2.95)
Ø 115 (4.53)
48 (1.89)
寸法：ミリメートル ( インチ )
図 7. アクセサリ - 高温用アングル・アダプター ( プロセス作動温度コード H)
Ø 75 (2.95)
1.93
-8UN
Ø 50.8 (2.00)
477 (18.80)
Ø 115 (4.53)
β=
{
10°
20°
β
寸法：ミリメートル ( インチ )
注記
アングル・アダプター設置に必要な最小開口部は、193.3 mm (7.61 in.) です。
22
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
図 8. アクセサリ - 延長コード
延長コード
{
X=
30 cm (12-in.)
50 cm (20-in.)
100 cm (39-in.)
200 cm (79-in.)
300 cm (118-in.)
延長コード・コネクター
24.1
(0.95)
65 (2.55)
152.4 (6)
33 (1.3)
別途記載がない場合、寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
注記
X は選択可能なオプションです。延長コードおよびコネクタは標準温度用のみです。
http://rosemount.jp
23
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
図 9. アクセサリ - ESP ホッパ取付アダプター
20°
900 (35.43)
250 (9.84)
Ø 42.4 (1.67)
Ø 10 (0.39)
6 x Ø 15.8 (0.62)
等間隔
Ø 10 (0.39)
Ø 275 (10.83)
Ø 44 (1.73)
Ø 248 (9.76)
B
C
B
A
A. アンテナ・アダプター
B. サポート・フランジ
C. ブラケット・フランジ
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
24
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
図 10. アクセサリ - 取付プレート
DN200 (8DA、8DX)
Ø340 (13.38)
6.4 (0.25)
Ø 295 (11.61)
12 x Ø 22 (0.86)
等間隔
Ø 52 (2.04)
DN250 (TDA、TDX)
6.4 (0.25)
Ø 405 (15.94)
Ø 355 (13.97)
12 x Ø 26 (1.02)
等間隔
Ø 52 (2.04)
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
注記
取付プレートはいくつかの種類をご用意しています。詳細については、『Rosemount 5708 リファレンス・マニュ
アル』を参照してください。取付プレートは圧力によらず同一です。
http://rosemount.jp
25
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
2016 年 5 月
図 11. 取付アセンブリ
Ø 342.9 (13.50)
8.2 (0.32)
258.3
(10.17)
90 (3.54)
A°
Ø 219.1 (8.63)
0(
60
)
.62
23
A. 取付プレート
B. ガスケット
C. アダプター・チューブ
D. アダプター・プレート
寸法はミリメートル ( インチ ) で示されています。
表 11. 異なる角度用の取付オプション・コード
角度 A°
オプション・コード
標準温度
オプション・コード
高温
0
A00
B00
5
A05
B05
10
A10
B10
15
A15
B15
20
A20
B20
30
A30
B30
26
http://rosemount.jp
2016 年 5 月
http://rosemount.jp
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
27
Rosemount™ 5708 シリーズ 3D ソリッド・スキャナー
製品データ・シート
00813-0104-4570, Rev BC
2016 年 5 月
グローバル本社
Emerson Process Management
6021 Innovation Blvd.
Shakopee, MN 55379, USA
+1 800 999 9307 または +1 952 906 8888
+1 952 949 7001
[email protected]
北米地域事務所
Emerson Process Management
8200 Market Blvd.
Chanhassen, MN 55317 USA ( 米国 )
+1 800 999 9307 または +1 952 906 8888
+1 952 949 7001
[email protected]
南米地域事務所
Emerson Process Management
1300 Concord Terrace, Suite 400
Sunrise Florida 33323 USA ( 米国 )
+1 954 846 5030
+1 954 846 5121
[email protected]
Linkedin.com/company/Emerson-Process-Management
ヨーロッパ地域事務所
Emerson Process Management Europe GmbH
Neuhofstrasse 19a P.O. Box 1046
CH 6340 Baar
Switzerland ( スイス )
+41 (0) 41 768 6111
+41 (0) 41 768 6300
[email protected]
Twitter.com/Rosemount_News
アジア太平洋地域事務所
Google.com/+RosemountMeasurement
Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd
1 Pandan Crescent
Singapore 128461 ( シンガポール )
+65 6777 8211
+65 6777 0947
[email protected]
中東およびアフリカ地域事務所
Emerson Process Management
Emerson FZE P.O. Box 17033,
Jebel Ali Free Zone - South 2
Dubai, United Arab Emirates ( アラブ首長国連邦 )
+971 4 8118100
+971 4 8865465
[email protected]
Facebook.com/Rosemount
Youtube.com/user/RosemountMeasurement
標準販売契約条件は以下のリンクでご確認いただけます：
Emerson.com/en-us/pages/Terms-of-Use.aspx
Emerson のロゴは、Emerson Electric Co. の商標およびサービスマークです。
Modbus は Modicon Inc. の登録商標です。
HART は FieldComm Group の登録商標です。
Rosemount および Rosemount ロゴタイプは、Emerson Process
Management の商標です。
3DMultiVision および THUM は、Emerson Process
Management の商標です。
Intel は、米国およびその他の国における Intel Corporation の商標です。
Microsoft は、米国およびその他の国における Microsoft Corporation の
登録商標です。
Windows は、米国およびその他の国における Microsoft Corporation の
商標です。
その他のすべてのマークはそれぞれの所有者に帰属します。
© 2016 Emerson Process Management. All rights reserved.