ピンクリボン活動啓発キャンペーン “ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク ザ

報道関係各位
PRESS RELEASE
2015 年 7 月 7 日
＜その他＞
その他＞
ザ・ペニンシュラ東京
ピンクリボン活動啓発キャンペーン
“ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク”
ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク”キャンペーン
2015 年 10 月 1 日（木
年 10 月 31 日（土
日（木）－2015
）－
日（土）
ザ・ペニンシュラ東京（所在地：東京都千代田区、総支配人：マルコム・トン
10 月 1 日（木）－31 日（土）までの 1 ヶ月間、乳がんの予防、早
プソン）では、
期発見、診断、治療の大切さを伝えると共に、乳がん患者を支援するピンク
リボン活動啓発キャンペーン“ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク”を実施いたしま
2008 年より継続的に
8 回目を迎えます。本年は、外観をピンクにライトアップすること
す。本活動をオフィシャルチャリティの一つとして定め、
支援、今年で
に加え、新たな取り組みとしてアートと“ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク”が出合
い、“アート オブ ピンク”と称し、ロビーにアート作品の展示を行います。館
内の直営のレストランやスパでは、“ピンク”をテーマにしたメニューをご用意、
売上げ毎に
500
円を、キープ・ア・ブレスト・ジャパン（注１）および乳がんの早
期発見・早期治療の活動を支援する日本乳癌検診学会（注
2）へ寄付いたし
ます。ホテルにお越しになるお客様一人ひとりにピンクリボンのメッセージを
伝えるほか、お気軽にチャリティにご参加いただく機会となります。
◆ザ・ペニンシュラ東京の外観が期間限定で
ザ・ペニンシュラ東京の外観が期間限定でピンク色にライトアップ
期間限定でピンク色にライトアップ
10 月の 1 ヶ月間、日本の灯籠を模した 100m の外観をピンク色にライトアップし、お客様や地域の方々に乳が
んの予防、早期発見・診断・治療の大切さなど、ピンクリボンのメッセージを発信いたします。
◆“アート オブ ピンク” ：ANTEPRIMA×ザ・ペニンシュラ東京のオリジナルアート作品をロビーに展示
荻野いづみ氏がクリエイティブ・ディレクターを務める ANTEPRIMA とコラボレーションを行い、ザ・ペニンシュ
ラホテルズのアイコン的存在のページガールが、ANTEPRIMA のアイコンであるピンク色のワイヤーバッグを
持った写真をロビーに 6 点展示し、お客様にピンクリボンのメッセージを伝えます。
◆ザ・ペニンシュラ東京のスタッフがピンクリボンピン
ザ・ペニンシュラ東京のスタッフがピンクリボンピンを着用
ピンを着用 / パンフレットの配布
スタッフが“ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク”ピンを着用すると共に、啓発パンフレットをお配りいたします。一人で
も多くのお客様にピンクリボンのメッセージをお伝えできればと願っています。
◆ザ・ペニンシュラホテルズの
ザ・ペニンシュラホテルズのオリジナルピンクリボン
オリジナルピンクリボンピンの販売
ピンクリボンピンの販売
ザ･ペニンシュラ東京のスタッフも着用する、ザ・ペニンシュラホテルズオリジナルの“ザ・ペ
ニンシュラ・イン・ピンク”ピンを、地下 1 階のザ・ペニンシュラ ブティック＆カフェで 1 個 540
円（税込）にて販売し、売上毎に 500 円を寄付いたします。
◆直営レストラン＆ブティックでピンクリボンにちなんだメニューをご用意
直営レストランおよびブティックでは、“ピンクリボン”にちなんだピンク色の対象メニューをご用意し、1 メニュー
（または 1 商品）の売上毎に 500 円を関連団体に寄付いたします。※詳細は次頁をご参照ください。
◆スパトリートメントの対象プロモーションメニューの売上
スパトリートメントの対象プロモーションメニューの売上より一部を寄付
メニューの売上より一部を寄付
ザ・ペニンシュラ スパでは、
、“アート オブ ピンク”セレモニー（1 時間 50 分 / 平日 36,000 円、土日祝 39,500 円）にピンク色
のマカロンとピンクリボンピンをお付けした特別メニューをご用意し、売上毎に 500 円を寄付いたします。
◆“ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク
ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク”チャリティガラディナーを開催 ※一般販売は行いません。
ピンクリボン活動の一環としてチャリティガラディナーを開催いたします。入場料 30,000 円のうちお一人様につ
き 10,000 円をキープ・ア・ブレスト・ジャパンへ寄付いたします。
ペニンシュラティーセレモニーから始まり、フットバス、全身のスクラブやマスク
などを含む
“アート・オブ・ピンク”
：
ANTEPRIMA×ザ・ペニンシュラ東京
“
”
本年は新たな取り組みとして ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク が
アートと出合い、ロビーにアート作品を展示することでお客様に
“
ピンクリボンのメッセージをお伝えいたします。 アート オブ ピン
”
ク と称するこちらのアートには、荻野いづみ氏がクリエイティブ・
ディレクターを務める
ANTEPRIMA
とコラボレーションを行い、
ANTEPRIMA のピンク
6 点展示いたします。
ザ・ペニンシュラ東京のページガールが
色のワイヤーバッグを持った写真を
今回の“アート オブ ピンク”のため、ラーゾ キティ、マイメロディ
の既存のピンク色を使用したアイテムの他、パンダ、ドッグ、ピッ
グ、モンキーの“アニマーレ”シリーズの
4
ラーゾ キティ
マイメロディ
点が特別にピンク色で
製作されました。両ブランドの象徴的なスタッフやアイテムを写真に収める特別なアート作品となります。
© 1976, 2015 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO.S561739
荻野いづみ氏（ANTEPRIMA クリエイティブ・ディレクター）
1993 年に ANTEPRIMA を立ち上げ、98 年にはミラノコレクションに参加する初めての日本人女性
としてコレクションデビューを果たす。今やブランドの象徴でもあるワイヤーバッグは、ワイヤーコード
を職人達が丁寧に手編みをして作られており、シーズンごとにバリエーションを増やしている。
～“ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク”キャンペーン対象メニュー
“ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク”キャンペーン対象メニュー（
キャンペーン対象メニュー（10/1-31）～
1
メニューあたり
メニューあたり 500 円をキープ・ア・ブレスト・ジャパンおよび日本乳癌検診学会へ寄付いたします。
キープ・ア・ブレスト・ジャパンおよび日本乳癌検診学会へ寄付いたします。
ステーキ＆グリル「Peter」
◆“アート オブ ピンク”
ピンク”プライムカット サンデイブランチ
毎週日曜日にご提供しているブッフェスタイルのプライムカット サンデイブランチは、10 月 4 日（日）に、モエ
エ シャンドン ロゼがお替り自由の“ザ・ペニンシュラ・イン・ピンク”特別メニューが登場いたします。
お一人様 12,000 円
バー「Peter バー」
◆“アート
◆“アート オブ ピンク”
ピンク”カクテル
ピンクをテーマに、シグネチャーカクテル「東京ジョー」のピンクバージョン、「ピンク東京ジョー」、
ピンクミモザ、ピンクマルガリータの 3 種類をご用意。
1 杯 2,000 円～（ピンクリボンピン付き）
コンチネンタルダイニング「ザ･ロビー」
◆“アート オブ ピンク”
ピンク”アフタヌーンティー
アフタヌーンティー
ピンクのスイーツがかわいらしい伝統的な 3 段のクラシックアフタヌーンティーです。
お一人様
3,900 円（コーヒー、紅茶付き）
4,600 円（コーヒー、紅茶、グラスのロゼ・スパークリングワイン付き）
5,100 円（コーヒー、紅茶、グラスのロゼ・スパークリングワイン、
ピンクリボンピン付き）
「ザ･ペニンシュラ ブティック＆カフェ」
◆カフェメニュー：平日限定【ワンプレートミール】
ピンク色のボルシチ仕立てのスープやラズベリーのムースがかわいらしいワンプ
レートミール。お一人様
2,500 円（コーヒーまたは紅茶、ピンクリボンピン付き）
◆“アート オブ ピンク”
ピンク”マカロン / 6 個入り 2,200 円（ピンクリボンピン付き）
かわいらしいピンク色のマカロンはラズベリー味です。
◆“アート
◆“アート オブ ピンク”
ピンク”こく生ブリオッシュ
1 個 400 円 / 900 円（ピンクリボンピン付き）
こく生ブリオッシュのピンクバージョン。2 層になったいちご餡といちご生クリームが
たっぷり入っています。
ザ･ペニンシュラ スパ
◆ザ・ペニンシュラ“
ザ・ペニンシュラ“アート オブ ピンク”
ピンク”セレモニー 平日 36,000 円、土日祝 39,500 円（1 時間 50 分）
フットバス、全身のスクラブやマスクによるトータルトリートメントにピンク色のマカロンとピンクリボンピンを付けた
特別なメニューをご用意いたします。
※ レストラン料金は消費税込・サービス料別、ブティック商品は消費税込、スパは消費税・サービス料込です。
※ 内容に関しては、予告なく変更の可能性がございます。予めご了承ください。
～“ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク”
ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク”チャリティガラディナー～
チャリティガラディナー～
※一般販売は
※一般販売はいたしません。
ピンクリボン活動の一環として“ザ･ペニンシュラ・イン・ピンク”チャリティガラディナーを本年も開催いたし
ます。ザ・ペニンシュラパリのオールデイダイニング「ル・ロビー」の料理長、ローラン・ポワトヴァンを迎えた
5 品のコースディナーとフランスワイン、シャンパンのペアリングをお楽しみいただけます。また、お一人様
30,000 円の入場料のうち 10,000 円と、イベント内で展示販売を行うキープ・ア・ブレスト・ジャパンの「ブレ
スト・キャスト・アート※ 」の売上全額をキープ・ア・ブレスト・ジャパンに寄付いたします。
※著名人の胸を石膏でかたどり、様々なアーティストにより手を加えられたアート作品
社 敬 略
◆協賛
様（
称
）：
ノ カ株式 社 株式 社 ノ
エ
テ
会
、
会
ヴィ
ラム
（注 1）
NPO 法人 キープ・ア・ブレスト・ジャパンとは
キープ・ア・ブレスト・ジャパンとは...
乳がん予防と早期発見の啓蒙・啓発活動を行うと共に、乳がん患者の支援をする NPO 団体。若年層にも受け入れられや
すいアートやファッション、音楽等のテーマを通して、乳がんに対する正しい知識の発信に貢献しています。
（注 2）
NPO 法人 日本乳癌検診学会とは
日本乳癌検診学会とは...
一般市民、乳癌検診関係者に対して、乳癌検診についての研究発表の場の提供、教育・研修、情報提供、連絡・調整及
び協力・支援に関する事業を行い、これら事業によって、検診による乳がんの早期発見を通じた死亡の減少を図り、もって
広く公益に寄与することを目的としています。
ザ・ペニンシュラ東京のオフィシャルチャリティ...
ザ・ペニンシュラ東京では、難病と闘う子どもたちの夢をかなえる活動を支援するボランティア団体“メイク・ア・ウィッシュ”、
乳がんの予防、早期発見、診断、治療の大切さを伝えると共に、乳がん患者を支援するピンクリボン活動啓発キャンペーン
の関連団体、2006 年 12 月に設立され、米国 ジョージア州生まれのハンズオン・ネットワークが擁する国際的ボランティア
団体“ハンズオン東京の 3 つの活動をオフィシャルチャリティと定め、年間を通して支援しています。
【お問合せ・ご予約】
Peter / Peter バー：
ザ・ロビー：
ザ・ペニンシュラ ブティック＆カフェ
ザ・ペニンシュラ スパ:
：
03 6270 2763
03 6270 2731
03 6270 2717
03 6270 2299
10:00－22:00）
10:00－22:00）
（11:00－19:00）
（10:00－22:00）
（
（
※カフェのご予約不可
ご取材に関するお問合せ先 ザ・ペニンシュラホテルズ
日本地区 広報マネージャー
佐野 知夏
[email protected]
日本地区 広報アシスタントマネージャー 鈴木 夕子
[email protected]
日本地区 広報コーディネーター
鮫島 由里子
由里子 [email protected]
Tel : 03 6270 2525 Fax : 03 6270 2703 （広報直通）