2016 AW layout.indd

2016 Collection Autumn & Winter
Edition 6
「大人が寛ぐ、休日ファッション」
「日頃の喧騒から解放されるオフタイムは、肩肘張らずにゆったり過ごしたい」
そんな時、
どんな服着てますか？
「冬だからあったかくて、
さりげなくオシャレ」
おとなの休日にふさわしい、自分らしさを素直に表現できる、
そんな犬服をラインナップしました。
「CALULU」2016秋冬コレクション解禁です！
！　CA-1 ボーダータートル
￥3,200+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
￥3,600+tax / 3L, 4L
Color: ピンク/ネイビー
本体：綿、ポリウレタン
肘当て：ポリエステル
CA-5 レイヤード風ニット
￥3,900+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
Color: グレー/ブルー
本体：アクリル
襟・裾：綿
肘当て：ポリエステル
CA-3 バイカラーフリースベスト
￥3,600+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
Color: レッド/ネイビー
本体：ポリエステル
パイピング：綿、ポリウレタン
CA-8 バイカラーライトダウン
￥4,900+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
￥5,900+tax / 3L, 4L
Color: レッド/ネイビー
本体：ポリエステル
詰め物：ダウン、
フェザー
CA-9 アトランティスパーカー
￥3,600+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
Color: グレー/ネイビー
本体：綿
フード内生地・リブ：綿、ポリウレタン
CA-4 カウチンベスト
￥4,200+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
Color: レッド/グリーン
本体：アクリル
CA-6 キルトジャケット
￥4,900+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
Color: カーキ/ネイビー
本体・襟・詰め物：ポリエステル
脇：綿
パイピング：綿、ポリウレタン
CA-7 エレガンスダウン
￥6,500+tax / XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ピンク/グレー
本体・ファー：ポリエステル
パイピング：綿、ポリウレタン
詰め物：ダウン、
フェザー
Calulu（カルル）」はドッグウェアをアパレルとして捉え、
テキスタイルとディテールに徹底的にこだわった、
旬のドッグファッションを提案します。
「洋服」である以上、
デザインのクオリティは
もちろんのこと、
マテリアルに関して、
「快適であること＝着心地の良さ」
にも十分配慮した商品づくりを目指しています。
それは一方では天然素材へのこだわり、
もう一方では「夏は涼しく、冬は暖かい」
という、
テキスタイル機能の本質を
限りなく追及することで実現しています。
WEAR COLLECTIONS
CA-1 ボーダータートル
￥3,200+tax XS, S, M, L, 2L, DM
￥3,600+tax 3L, 4L
Color: ピンク/ネイビー
暖か味のある優しい配色で、心まであったまりそう。
ゆったり寛ぎたい休日の午後は、定番のボーダーがよく似合います。
スエード調のあしらいがここかしこ…
着せ易さと着心地の良さを徹底的に追求した究極の伸縮性を
体感してください！
！
ピンク
ネイビー
CA-5 レイヤード風ニット
￥3,900+tax
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: グレー/ブルー
定番のケーブル編みセーター
今年はちら見せチェックシャツのデザインまで、細部にこだわりました。
ひじ当ての楕円のスエードでかわいらしさをプラス！
ウイットを効かせてます！
！
ブルー
グレー
グレー
ネイビー
CA-9 アトランティスパーカー
￥3,600+tax
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: グレー/ネイビー
「SIMPLE IS BEST」な定番パーカーは今年も健在！
シチュエーションにかかわらず、
どんな場面でも
大活躍の1着です。
両脇に部分遣いでリブをあしらい、
トレーナー生地なのに
ストレッチ性のある、ちょっとしたアイデア商品です。
レッド
グリーン
CA-4 カウチンベスト
￥4,200+tax
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: レッド/グリーン
ダウンと並ぶ、CALULUの二枚看板のもう一枚が「セーター」。
寒い冬をエレガントに演出する、
カウチンニットの登場です。
太い糸を採用したゲージ編みで、アウター風のセーターに仕立てました。
飼い主のパパやママも欲しくなる、
まさに
「人服」
っぽい！
？
WEAR COLLECTIONS
CA-3 バイカラーフリースベスト
￥3,600+tax
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: レッド/ネイビー
今年のフリースは「バイカラー」。
生地の質感と配色にこだわりました。
背中開きジッパー仕様で、
ストレスフリーの着脱を実現！
デザイン性と機能性を両立させた自信作です。
レッド
レッド
ネイビー
CA-8 バイカラーライトダウン
￥4,900+tax XS, S, M, L, 2L, DM
￥5,900+tax 3L,4L
Color: レッド/ネイビー
CALULUのもう一つのダウンは「究めて軽い」がコンセプト。
「軽くてあったかい」ダウンの特性を集約した今年のイチオシモデルです。
メタリックなバイカラーは、犬種を問わずどんなコもかわいく、
そしてカッコよく着こなせます。
リアルダウン100％使用
ネイビー
カーキ
ネイビー
CA-6 キルトジャケット
￥4,900+tax
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: カーキ/ネイビー
シーズンテーマ「大人の休日」を象徴するモデルです。
おとなっぽいデザインとキルティングの暖かさをプラス！
！
脇部分は迷彩柄で切り返し、ベーシックなデザインに
「今風」を上手にコーディネイトしました。
CA-7 エレガンスダウン
￥6,500+tax
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ピンク/グレー
ちっちゃなドット調の折柄生地を表地に採用。
今年のエレガンスダウンは「エレガンス度」がかなり上がってます。
もちろんダウンをたっぷり使ってるので、追随を許さない暖かさを実現。
今や冬の必需品です！
ピンク
リアルダウン100％使用
グレー
BED COLLECTIONS
CA-501 Caluluベッド
S：￥3,900+tax
M：￥4,900+tax
L：￥5,900+tax
Size: S/M/L
■S本体：W47×H17×D37(cm)　■M本体：W56×H20×D43(cm)　■L本体：W70×H20×D43(cm)　Color:
■S/M：グリーン / ピンク
■L：イエロー
Material:
外側：キャンバス
内側：ソフトボア
詰め物：PP綿
インテリアのアクセントにも使えるポップな配色のベッド。
ネルンボ
￥14,800+tax
Size:
全開時＞約D51×W51×H33（cm）
半開時＞約D37×W37×H36（cm）
Material:
本体及び袋: 綿、ポリエステル
中綿: ポリエステル
蓮（はす）
をモチーフにしたデザインでベッド型にもハウス型にも変えられます！
（持ち運べるバッグ付）
Designer
Lisa McConnell（リサ・マクコネル）
スペイン在住フランス系アメリカ人デザイナー
アラスカで生まれ、
フランスマルセイユを経て、
現在スペインで内装やインテリアデザインを
手がける傍ら芸術家として制作活動を続けている。
愛猫、愛犬家の彼女が、あらゆるペット用ベッドを試し、
『オシャレで丸洗いできるペット用ベッド』
を追及して
生まれた商品が
【ネルンボ】
である。
バーガーベッド
リーフ
バーガーベッド
ソリッドブラウン
バーガーベッド
ツリー
バーガーベッド　マルチボーダー
DOGO USA BUGER BED
￥8,000+tax
DOGO
NEW YORK
DOGO
やわらかくて居心地のよい、
他にない安心感を与えてくれるバーガーベッド。
スタイリッシュなバーガーベッドでやさしく抱きしめて。
TRAVEL GOODS COLLECTIONS
ペットハグ＆リュック
￥12,000+tax
素材：ポリエステル、綿
サイズ
（約）
：幅32×奥行19×高さ40cm
内部サイズ
（約）
：28×17cm
使用標準ペット体重（約）
：5kgまで
飛び出し防止リード付
ネイビー
ベージュ
ピンク
前抱っこ、
リュックの２ＷＡＹで使い分け可能。
軽量素材で肩もラクラク。
飼い主さんの体温や声が伝わるので安心しておでかけできます。
DOG SLING BAG
￥5,800+tax
Size : H28×W49×D12cm
Color : カーキ/グレー/レッド/ネイビー
CALULUスリングバッグ第二弾！
！
前回同様オーナーさんとワンちゃんが『寄り添う安心』
を直に
感じられるよう仕様を考えました。また当然ながらファッション性も
考慮し、存在感のあるワイドボーダーと、
トレンドのカモフラ柄の
2柄4色展開となっております。
カーキ
グレー
・上部メッシュ巾着
・ポケット
（側面/ベルト付根）
レッド
ネイビー
RAIN COAT
￥3,700+tax
(大型サイズは￥4,800＋tax）
雨の日を楽しく。SINGIN’IN THE RAIN！
雨の日だって散歩に行きたい！
そんなワンちゃんの要望に応えたレンコートです！
Size : S, M, 2L, 3L, 大型S, 大型M, 大型L
Color : ブルー/イエロー/ピスタチオ/ピンク/ネイビー
Material :（本体）
ポリエステル100％
・フード調節具、
リフレクター、ハンガーループ付
・通気性を考慮した裏地メッシュと空気穴
・撥水加工
ブルー
イエロー
ピスタチオ
レインコート
※上記表は犬のボディーサイズです。
※ネイビーの大型犬用はありません。
※衣類のサイズはデザインや素材によって異なります。
※ サイズ表（単位cm)
ピンク
ネイビー
About Calulu
「Calulu（カルル）」はドッグウェアを
アパレルとして捉え、
テキスタイルと
ディテールに徹底的にこだわった、
旬のドッグファッションを提案します。
「洋服」である以上、
デザインのクオリティは
もちろんのこと、
マテリアルに関して、
「快適であること＝着心地の良さ」
にも
十分配慮した商品づくりを目指しています。
それは一方では天然素材へのこだわり、
もう一方では「夏は涼しく、冬は暖かい」
という、テキスタイル機能の本質を限り
なく追及することで実現しています。
Ｆａ
ｌ
ｌ& Ｗｉ
ｎｔｅｒ
Season Theme
Brand Concept
『大人が寛ぐ、休日ファッション』　「日頃の喧騒から解放されるオフタイムは、
肩肘張らずにゆったり過ごしたい」
そんな時、
どんな服着てますか？
URBAN　（都会的）
SIMPLE　（洗練）
CONTEMPORARY　（現代的）
「冬だからあったかくて、
さりげなくオシャレ」
おとなの休日にふさわしい、自分らしさを
素直に表現できる、そんな犬服をラインナップ
しました 。
「CALULU」　2016秋冬コレクション
解禁です！
！
株式会社トランス
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3-28-13 渋谷新南口ビル9F
TEL: 03-5468-9411（代表） FAX：03-5468-9894
http://www.trans.co.jp/
※商品改良のため、
デザイン・仕様を一部予告なく変更することが
ありますので、
ご了承下さい。
※商品写真は印刷物のため、実際の色とは若干異なる場合がございます。
※表紙の写真はイメージです。