Made in Murcia, Spain

ラーケン
スペイン南部のムルシアで1912
年 に 生 ま れ たアルミボトルメー
カー、Productos Deportivos
社が作り出すのがLAKEN。同社
を代 表するアルミ製 丸筒水筒は、
いくつもの工程を経て成型される
引き出し一体型で、継ぎ目が無い
ために非常に強度が高く、軽量な
のが特徴です。
Made in Murcia, Spain
「水を大切に運ぶ」ということ‥‥
日照時間の長いことで知られる南スペインのムルシアという街に最新の設備を持った大きな工場があります。これが、
SPAIN
グレゴリオ・M・マルチネスが1912年に創設したラーケンの本社になります。暑いスペインの地、ムルシアはアフリ
カ大陸に近く、降水量は東京の1/5程度、夏は気温が40℃になることもある非常に乾燥したところです。13～14世
紀から栄えるこの街は、日ざしを遮るために建物と建物の間隔が狭くなっているのが特徴です。水を大切に運ぶこと。
Murcia
それはそんな地域に暮らす人々にとっては命にかかわる大事なこと。創業当時は、アルミ製調理器具を作る会社でし
たが、しだいに大事な水を運ぶのに最適な軽量で割れないアルミボトルの生産を始めました。その後、世界最大級の
AFRICA
アルミボトルメーカーへと成長し、現在はステンレスやトライタン素材の水筒も製造しています。
TRITAN WATER BOTTLE　トライタンボトル
軽量で目盛付の透明なトライタン樹脂製のボトルです。
Tritan Classic
広口（Φ52㎜）なので飲み物を入れやすく、フードコンテナとしても使えます。
ボトルやキャップは持ちやすく握りやすい形状です。
0.45ℓ～0.75ℓ共通
■ A（ブルー）
■ O（オレンジ）
■ P（ピンク）
■ V（グリーン）
容量目盛付き
A
（ブルー）
軽くて透明なトライタンボトルは
フードコンテナとしても便利です
O
（オレンジ）
P
（ピンク）
V
（グリーン）
A
（ブルー）
O
（オレンジ）
P
（ピンク）
V
（グリーン）
NEW
NEW
PL-TN45
PL-TN32
トライタン・クラシック0.45ℓ
トライタン・クラシック0.75ℓ
¥1,500（税抜）
¥1,600（税抜）
基準重量 : 約 98g　サイズ : φ7.3 × 17.7㎝
基準重量 : 約 140g　サイズ : φ7.3 × 25.5㎝
111
ALUMINUM WATER BOTTLE
アルミニウムボトル
軽くて丈夫な素材のアルミで作る水筒です。内面には飲み物の味が変化しにくく、衛生的なコーティングが施してあります。
Classic　0.6ℓ～1.0ℓ共通（飲み口径33.5㎜）
R
（レッド）
シルバー
0.6ℓ
P
（ピンク） VM（アップルグリーン）
0.75ℓ　Futura　0.35ℓ～1.0ℓ共通（飲み口径26㎜）
A
（ブルー）
G
（グラナイト）
1.0ℓ
R
（レッド）
0.35ℓ
G
（グラナイト）
R
（レッド）
0.6ℓ G
（グラナイト）
1.0ℓ
PL-32
PL-33
PL-70
クラシック 0.6ℓ
クラシック 0.75ℓ
クラシック 1.0ℓ
フツーラ 0.35ℓ フツーラ 0.6ℓ
フツーラ 0.75ℓ フツーラ 1.0ℓ
¥2,000（税抜）
¥2,100（税抜）
¥2,200（税抜）
¥1,700（税抜）
¥2,100（税抜）
基準重量：約122g
サイズ:φ7.4×19.8㎝
基準重量：約139g　サイズ:φ7.4×23.5㎝
基準重量：約163g　サイズ:φ8.0×25.7㎝
基準重量：約96g　基準重量：約120g　基準重量：約136g　基準重量：約163g　サイズ:φ6.6×16.2㎝ サイズ:φ7.4×20㎝ サイズ:φ7.4×24㎝
サイズ:φ8.0×26㎝
IN LAKEN FACTORY
PL-72
A
（ブルー）
1.0ℓ
PL-31
共通カラー：シルバー、A（ブルー）、G（グラナイト）、P（ピンク）、
R（レッド）、VM（アップルグリーン）
PL-71
A
（ブルー）
0.75ℓ
¥2,000（税抜）
PL-73
¥2,200（税抜）
共通カラー：A（ブルー）
、G（グラナイト）
、R（レッド）
※キャップの仕様は異なることがあります。
ラーケンはこうしてつくられる
ラーケンのアルミ水筒は実に多くの工程を経て製品となります。アルミのかたまりは型で引き抜かれ、その後少しずつ形を整えられて製品に仕上げられます。
ラーケンの水筒が頑丈なのは、一体成形により素材に無理な力がかからないようにいくつもの工程を経ているからです。
LAKEN本社工場
アルミの
かたまりを
洗浄して
磨き
金型で
引き抜きます
それを
ポリッシュして
インナー
コーティング
を施します
少しずつ少しずつ絞って
形を整えていきます
BOTTLE COVER
そして
ネジ込み部を
取り付けて
パウダー塗装を ロゴマークを
行います
プリントして
キャップを取り
付けてできあがり。
Parts
厚みのある断熱材により飲料水の温度を保ち、衝撃からボトルを保護するカバーです。
※アルミボトル用のカバーです。
PL-055
フツーラ用
キャップセット（26㎜用）
¥800（税抜）
キャップの仕様が変わることがあります
PL-0TTF
フツーラ・サーモ用
キャップセット
¥800（税抜）
PL-045
クラシック用
キャップセット（33.5㎜用）
¥800（税抜）
112
PL-047N　PL-048N　PL-ST049N　ジッパーカバー0.6ℓ用
ジッパーカバー0.75ℓ用
ジッパーカバーストラップ付1.0ℓ用
¥1,500（税抜）
¥1,600（税抜）
¥2,000（税抜）
断熱材入りボトルカバー
フック、ベルトループ付
断熱材入りボトルカバー
フック、ベルトループ付
断熱材入りカバー
取り外し可能なショルダーストラップ、
フロントポケット付
PL-0TTC
クラシック・サーモ用
キャップセット
¥800（税抜）
PL-0TC
トライタン・クラシック用
キャップセット
¥800（税抜）
DOUBLE-WALL S/S WATER BOTTLE
ステンレス製真空二重ボトル
保温・保冷機能を備えたステンレス製真空二重ボトルです。安全で丈夫な高品質18/8ステンレスを使用しています。
Classic THERMO
φ53
mm
洗浄がしやすい広口タイプ
0.35ℓ～0.75ℓ共通（飲み口径53㎜）
■（シルバー）
■ A（ブルー）
B（ホワイト）
■ N（ブラック）
■ FS（フューシャ）
■ V（グリーン）
■ O（オレンジ）
N
（ブラック）
0.35ℓ
O
（オレンジ）
0.35ℓ
V
（グリーン）
0.35ℓ
B
（ホワイト）
0.5ℓ
FS
（フューシャ）
0.5ℓ
A
（ブルー）
0.75ℓ
シルバー
0.75ℓ
PL-TA3
PL-TA5
PL-TA7
クラシック・サーモ 0.35ℓ
クラシック・サーモ 0.5ℓ
クラシック・サーモ 0.75ℓ
¥3,200（税抜）
¥3,600（税抜）
¥3,800（税抜）
基準重量：約 242g　サイズ：φ7.3 × 16.5㎝
■ カラー全 7 色
基準重量：約 297g　サイズ：φ7.3 × 20.9㎝
■ カラー全 7 色
基準重量：約 378g　サイズ：φ7.3 × 28.1㎝
■ カラー全 7 色
クラシック・サーモの保温・保冷効力（室温20℃において）
Futura THERMO
飲みやすさを考慮した飲み口径32㎜
保温
0.5ℓ
95℃±1℃（開始時）
81℃（1時間）
57℃（6時間）
保冷
0.5ℓ
4℃±1℃（開始時）
5℃（1時間）
12℃（12時間）
26℃（24時間）
φ32mm
のスタイリッシュなデザイン。
0.35ℓ～0.75ℓ共通
■（シルバー）
■ A（ブルー）
B（ホワイト）
■ R（レッド）
■ V（グリーン）
A
（ブルー）
0.35ℓ
B
（ホワイト）
0.35ℓ
R
（レッド）
0.35ℓ
B
（ホワイト）
0.5ℓ
V
（グリーン）
0.5ℓ
PL-TE3
PL-TE5
フツーラ・サーモ 0.35ℓ
フツーラ・サーモ 0.5ℓ
¥3,000（税抜）
¥3,400（税抜）
基準重量 : 約 201g　サイズ : φ 7.3 × 18.2㎝
■ カラー全 5 色
基準重量 : 約 258g　サイズ : φ 7.3 × 23.0㎝
■ カラー全 5 色
フツーラ・サーモの保温・保冷効力（室温20℃において）
保温
0.5ℓ
95℃±1℃（開始時）
85℃（1時間） 65℃（6時間）
保冷
0.5ℓ
4℃±1℃（開始時）
5℃（1時間）
35℃（24時間）
8℃（12時間）
113