Comments
Description
Transcript
交換留学帰国報告書 - 名古屋大学国際教育交流センター
1/4 交換留学帰国報告書 記入｜2015 年 6 月 所属＆学年｜工学部環境土木・建築学科 4 年 卒業予定｜2017 年 3 月 留学先大学 リヨン第三大学 留学先国 フランス 留学期間 約 9 か月 留学開始－終了 2014 年 9 月 1 日 （3 年次に留学） －2015 年 5 月 22 日 Ａ．留学に至った経緯や留学準備について ①留学する大学や国、プログラムを決めた理由を教えてください。 英語・フランス語の上達と、専門の授業で扱われていた有名建築を実際に自分の目で見て学 びたかったのでフランスを志望しました。英語の語学試験のスコアのみで応募できたのがリ ヨン第三大学のみだったのでそこに決めました。 ②留学を志したきっかけや経緯、動機などについて教えてください。 高校の時に参加した海外派遣事業をきっかけに海外で学ぶことや、海外に住むことに興味を 持ったため。また学部 1 年で行った海外インターンシップも留学先を決める大きな要因にな りました。 ③留学前の海外渡航経験があれば教えてください。 渡航先 渡航時の学年 目的＆期間など ケニア/ナイロビ 学部 1 年 海外インターンシップ/６週間 オーストラリア/シドニー 高校 2 年 名古屋市海外派遣事業/2 週間 ④実際に留学準備を始めたのは応募した時期からどのぐらい前でしたか？ 2 か月ほど前から志望校・国の調査を始め、同時に英語の語学試験の勉強も始めた。 ⑤海外留学室の個別相談を利用した方は相談回数や相談内容、参考になったことを教えてくださ い（利用していない方は、利用しなかった理由や状況など）。 ２回、野水先生が担当されている基礎セミナーを受講していたこともあり、留学に関する情報 はある程度持っていたので、あまり多く利用しませんでした。 B．留学前の語学対策や単位などについて ①留学前の語学対策、ＴＯＥＦＬなどの受験回数などについて教えてください。 TOEFL-iBT/3 回 2013 年の夏は海外留学室主催の TOEFL 講座がなかったので、図書館や海外留学室で対策本 を借りて勉強しました。 ②単位取得、単位互換、教職履修などに関してのアドバイスをお願いします。 現地では日本での専門とは異なる勉強をしていたので、単位互換はしませんでした。 2/4 C．授業や勉強について ①留学先で履修した科目と科目コード（例：ＭKＧ3001 Introduction to Marketing）、時間 数、形態、授業の内容、履修方法、などについて教えて下さい。 SELF（前期） 09210024 Français langue étrangère 09290054 Comparative Literature and Post-Colonialism 06200632 French Environmentalism 09230008 Introduction to French Culture and Civilization 前期は一コマ３時間の授業のみでした。留学生向けの授業で、すべて英語で行われました。 CEUF（後期） 11150033 - Anglais grammaire 1114039 - Anglais thème/expression 1110105 - Anglais compréhension orale 1112020 - Anglais grammaire 1111022 - Anglais civilisation 1110103 - Anglais thème 1540039 - Japonais thème 1540045 - Japonais version 後期は一般学生とおなじ授業を受けるプログラムで、おもに言語の授業を取っていました。 外国語学部の授業は１時間から１時間半のものが多かったです。 ②授業を受けるにあたって、心掛けていたこと、どんな努力や工夫をしていましたか？ 最初の一か月弱は聞き取れなかったり、追いつけなくなることがあったので先生の許可を取 って IC レコーダーで授業を録音していました。 ③学習面で困ったことはありましたか？どのように解決しましたか？ 前期は英語のプログラムに参加して、授業もすべて英語で行われていましたが、英語を練習 する授業がなく、英語を操れることを前提として授業が進んでいったので最初の一か月は授 業についていけなくなる瞬間がいくつかありました。授業の録音と留学生の友達に助けても らっていました。 Ｄ．大学生活について教えてください。 ①現地の雰囲気や大学の校風について教えてください。 サークルや部活はあまりおおきく活動していませんでした。自分で探さなければあるかどう かわからないくらいでした。 現地の学生は大学生活を「大学で楽しむ」というよりも「余暇を楽しむ」という感覚が強い のではないかと思います。 ②ネット環境、施設、周辺環境などハード面について教えてください。 大学内では WIFI が使えました。街に出ると WIFI がある場所が少なかったですが、特に困る ことはありませんでした。 大学の校舎はたばこ工場を改築されたもので決して綺麗ではありませんでしたが、それはそ れで雰囲気があってよかったです。 フランスは路上喫煙が多い国で、道端や大学の中庭で喫煙する人がたくさんいました。煙が 苦手な人は慣れるまでに時間がかかると思います。 3/4 ③留学先でどのようにして現地の学生と交流を深めましたか（具体的にお願いします）？ KOTOPO という国際交流のための語学学校兼カフェがあり、そこで現地の日本語や英語を学 んでいる人と知り合いました。 ほかにも日本語学校主催のイベントに参加したりと、最初の 2 か月くらいは頻繁に KOTOPO やイベントに参加していました。 ④余暇の過ごし方（授業後や長期休暇など）について教えてください。 休暇中や週末は有名建築を見に行くことが多かったです。日本での専門の授業で取り上げら れた建築を実際に見ることができて勉強になりました。 Ｅ．健康管理、保険、予防接種など ①健康管理あるいは衛生面について注意していたことはありますか？ 現地の水は硬水であまり口に合わなかったので、ミネラルウォーターを買っていました。 水道水は安全な所がほとんどですが、ごく稀におなかを壊した友人もいたので、できるだけ 水道水をそのまま飲むことは避けていました。 ②留学中に病院へ通った経験の有無、医療費などについて教えて下さい。 体調を崩すことはありませんでした。 ③加入した保険の種類について教えてください。 ☐留学先の大学が用意した「キャンパス保険」への強制加入 ＊キャンパス保険でカバーされない部分は、個人保険に加入も含む ☐個人の保険のみ ☒キャンパス保険と個人の保険の二重加入 ④留学するにあたって、予防接種は必要でしたか？ ☐はい（種類：） ☒いいえ Ｆ.住居、食事、マナーなどについて ①留学中の滞在先について教えてください。 形態 ☐寮 何人部屋 （ 1 ☐下宿 ☒アパート ☐ホームステイ ☐その他（ ） ）人 ②生活（住居、食生活、服装など）や習慣の違い（マナー、対人関係）、安全面などについて、 困ったこと、気をつけていたことがあれば教えてください。 リヨンはフランスの中でも特に治安が良い街で、あまり心配することはありませんでした。 ③日本から持参するとよいもの、または持参しなくてもよかったと思うものは何でしょうか。 自分が普段から使っている薬は持って行ったほうがいいと思います。 ④参考となる留学先国の情報（出版物、web サイト）を教えてください。 http://yakitori.lit.osaka-cu.ac.jp/user/frn/wp-content/uploads/2009/10/manueldela manu.pdf 少し古い情報もありますが、これらの情報にはかなりお世話になりました。 4/4 Ｇ.留学費用について ①留学費用や支出の管理などに関してアドバイスがあれば教えてください。 留学中に経済的な理由で何かをあきらめるということをしたくなかったので、出発前に親 に支援をお願いしました。僕のときは二次募集のほうには JASSO の奨学金が回らなかった ので、心配な方はできるだけ一次募集で応募することを強く勧めます。 ②奨学金はもらっていましたか？ ☐はい （奨学金名： 支給額： 円） ☒いいえ ③差し支えなければおおよその留学費用を教えてください。*内容の費目は自由に変えてください。 内容 金額 内容 金額 渡航費 15 万 食費 2 万円/月 保険代 20 万 住居費（寮費） 8 万円/月 予防接種・ビザ代 2 万/申請のため 教科書代 0 円/先生が作るレ の交通費含む ジュメでの授業 だったため Ｆ.今後の進路や目標、就職活動について ①卒業後の進路（進学、就職、その他）について教えてください。 ☒進学 ☐就職 ☐その他（ ） ②今後の進路や目標があれば教えてください。また留学の前後で、進路や目標に対しての考え方 や気持ちの変化があれば教えてください。 現地で有名建築をたくさん感じてきたためか、より一層建築が好きになりました。建築に対 する憧れなど、大学進学前に持っていた気持ちを思い出すことができました。 留学前から大学院進学は考えていましたが、留学を経て、名大だけでなく他の大学の大学院 も視野に入れるようになりました。 ③留学中に就職活動を行った方は、具体的なエントリー、一時帰国の時期、感想などを教えてく ださい。海外留学生用の就職活動を受けた場合はそれに関する情報もお願いします。 就活はしていません。 Ｆ.留学を終えて感じること ①留学を終えて今の率直な気持ちや感想、印象に残っていることなど教えてください。 はやく自分の専門の勉強を再開したいです。この留学の経験がどのような形で現れてくるか が楽しみです。 ②留学したことで、何がどのように変わったと思いますか？ 休む時間、のんびりする時間を大切にするようになりました。 ③現在、留学を考えている学生へのメッセージをお願いします。 きっとこの体験記を見ている時点で留学に対する熱を十分に持っていることだと思います。 そのまま熱を持ち続ければきっと留学も成功すると思います。対応の悪さにいらっとするこ ともあるとは思いますが、準備の段階から楽しんで進めていってください。