Comments
Description
Transcript
光と音のファンタジー 今年も両市合わせて1万発
料は私たちの暮らしを支えて や保険 いま す 税金 ─必ず納期内に納めましょう─ 今月の納税・納付 平成22年 ●市・県民税（2期） ●国民健康保険料（3期）●介護保険料（3期） ●後期高齢者医療保険料（2期） No.1217 毎月1日・11日・21日発行 ●〒270−0192 千葉県流山市平和台1−1−1 ☎04−7158−1111（代表） ●発行／流 山 市 ●流山市のホームページアドレス http://www.city.nagareyama.chiba.jp/ ●編集／秘書広報課 34回 第 納税・納付は便利な口座振替で 流山花火大会 ！ 催 開 日 と同 市 郷 光と音のファンタジー 三 今年も両市合わせて1万発 ■日時：8月21日㈯午後7時より※荒天の場合、28日㈯に延期 ■会場：流山１∼3丁目地先の江戸川堤 夏の夜空と江戸川を舞台に、華麗な花火の競演が今年も行われます。 夏の風物詩としてすっかり定着した流山の花火大会。34回目を迎えた 今回も、高速で打ち上がる花火と音楽によるファンタジー 「流山スカイ・ ミュージカル」 を中心に、息を飲むようなドラマチックな絵巻が繰り広げ られます。打ち上げ総数は約5,000発。また、今回で5回目となる対岸の 埼玉県三郷市の花火大会との同日開催により、見応えも2倍に広がります。 現在、ペアチケットをはじめ有料席のチケットを好評発売中です。お早 めにお買い求めください。 問 流山花火大会実行委員会事務局 流山商工会議所☎7158 ー 6111 ／市商工課☎7150 ー 6085 有料観覧席チケット 好評発売中！ ★流山スカイ・ミュージカル曲目★ ♪ 歌 劇「Nabucco」Overture ♪Don t Stop Me Now ♪ユカイツーカイ怪物くん ♪Monster ♪ロビンフッド ♪Running 私たち消防団では、市の消防本部や警察と協力して花火会場の警 備に当たっています。会場は混雑している上に足元が暗いため、傾斜し ている土手などで転倒が起こる恐れがあります。 また、 お酒に酔って川の 流れに近づいたりすると、大きな事故につながる可能性もあります。 会場内では迷子も多く発生していますので、 お子様連れの方はしっか り手をつなぐ、子どもから目を離さない、 などの注意をお願いします。 流山花火大会は、迫力ある打ち上げ花火が間近で見られる素晴らし いイベントです。 ご家族やお友だちなどで安全に花火を楽しんで、夏の良 い思い出をつくってください。 募金活動にご協力ください 流山花火大会実行委員会では、 ご来場の皆さんに安心・安全に、 そして楽しく花火 を観賞していただけるよう努めています。大会の運営につきましては、市の補助金、市 内の企業や自治会の皆さんからの協賛金のほか、有料観覧席の販売などの収入によ り事業費を捻出しています。 運営費捻出のため、流山市商店会連合会などの協力を得て各商店会などの店頭、 カウンターに「花火大会募金箱」 を設置させていただきました。流山花火大会が今年 も盛大に行えますよう、花火大会募金活動に市民の皆さんからの広い支援をいただき ますようお願いいたします。 ペア席 1セット3,000円 （自由席、土手斜面、クッションシート２席付き） グループ席 完売しました ※有料観覧席の開場時間は17時です 【チケット購入方法】 ❶市内外のコンビニエンスストア→セブンイレブン（セブンコード：003 −465）、ローソン(Ｌコード：33440（S・A・ペア席））、ファミリーマー ト※店舗の専用端末機で購入してください ❷インターネット→チケット ぴあ（Pコード：617−587）、イープラス、ローソンチケット、CNプレイガ イド❸電話予約→チケットぴあ （0570−02−9999）、ローソンチケット(自 動音声予約：0570−084−003（要Ｌコード） 、オペレーター予約：0570− 000−777）、CNプレイガイド（0570−08−9999） 0 10 03 25 18 本紙 「広報ながれやま」 の次号の発行は、 8月11日㈬です。 問 秘書広報課☎7150−6063 16 華麗な花火ショーのほか、 お楽しみもいろいろ 流山市消防団 第二方面隊第二分団 分団長 高鹿 雅市さん 3,000円（指定席、土手上、パイプ椅子） 1,500円（自由席、土手斜面、シートなどはございませんので、 各自ご持参ください） 流山花火大会のハイライト さい。 となるのが、毎回好評の﹁流 なお会場では、 時から本 山スカイ・ミュージカル﹂で 場のジャンボたこ焼きや焼肉 す。これは、日本で初めてコ 串、チヂミやトッポギ、ケバ ン ピ ュ ー タ 制 御 に よ り 花 火 ブピタなど味自慢の ブース と音楽をシンクロさせたハイ が並ぶ﹁屋台村﹂も営業。さ パー花火ショー﹁花火ファン らに有料観覧席内の本部テン タジア﹂を駆使したもの。全 ト 前 の ス テ ー ジ で は、 時 長140mの 打 ち 上 げ 台 に か ら 流 山 に か か わ り の あ る 、紙子、 m間隔で設置された花火が、 ミュージシャン︵ Jetrio 、知里︶が出演しての ・ 秒ごとの高速で打ち上 suplife げられます。感動的な夜空の ﹁リバーサイドコンサート﹂ ミュージカルをお楽しみくだ も開催します。 安全に楽しんで、良い思い出づくりを S席 A席 市政情報 2 第1217号 平成22年8月1日㈰ 市民課 市民税課 税制課 資産税課 （窓口交付用） 高齢者移動支援事業利用（カード再交付）申込 体育施設： 毎月25日 午前6時から 全施設： 毎月 23 日午前 6 時から 体育施設以外の施設： 毎月 23 日 午前 6 時から （変更なし） 55 高齢者 生きがい 推進課 成人健診受診申込、乳幼児・児童生徒予防接種予診票 交付申請、訪問歯科診療申し込み、妊娠の届出（母子 健康増進課 手帳交付）申請、新生児連絡票 介護保険要介護認定・要支援認定・要介護更新認定・ 要支援更新認定申請 （※）、介護保険要介護認定・要 介護支援課 支援認定区分変更申請 （※） 犬の死亡届【個人用】 【法人用】 、 環境政策課 犬の登録事項変更届出【個人用】 【法人用】 まちづくり 換地証明願【個人用】 【法人用】 推進課 汚水排除量申告書、 下水道業務課 下水道指定工事店証再交付申請 （※） 債権者登録申出 （※） 会計課 気象観測記録交付依頼【個人用】 【法人用】 消防防災課 流山市立図書館資料宅配サービス利用申込、 流山市立図書館資料等館外利用者登録申請 （※） 、 図書・博物館 流山市立図書館資料等団体利用許可申請 （※） 臨時職員申込書 （※） 人材育成課 行政改革 お試し申請 ( 流山市情報化アンケート ) 推進課 − 8 25 26 − 平成 22 年 4 月 1 日以降に市内事業者から購入・設置 農家の方には、「所有農地および耕 した市民に対し、奨励金 5 万円を交付します。対象と 作地に関する申告書」を提出していた なる設備は、電力需給契約がある太陽光発電設備で、 るものです。 台帳または外国人登録票に登録）し、納付期限まで の市税を完納している方 を記入の上、ご返送ください。 ●市内の事業所から、太陽光発電設備を購入・設置した方 なお、新川地区の方には、昨年度に申 ※奨励金を受給する方には、1 年間環境家計簿をつ 告書の提出をしていただきましたが、次 け市に提出していただきます − 【申請に必要な書類】 連絡ください。後日、 申告書を送付します。 ①設備の仕様書またはカタログ②領収書（コピー） ●世帯員、農業従事日数などに変更が ③電力需給契約書（コピー）④設置工事前・後の写真 − ⑤平成 21 年度納税証明書⑥印鑑および振込先が分かる ●相続などで農地の名義が変わった方 通帳 ●そのほか記載内容に変更がある方 ※市内の販売・設置事業者、申請方法などは問い合 ●申告内容を確認したい方 わせを 問 農業委員会事務局☎ 7150 − 6102 問 環境政策課☎ 7150 − 6083 4 ︵ 月委嘱予定︶ 人︵書類選考によ 定員 り選出︶ 報酬 日額7200円 申し込み 水道全般に関す る意見︵1000文字以内、 A4サイズ︶と、住所、氏名、 生年月日、電話番号を明記の 上、 月 日︵必着︶までに 〠270 0121流山市西 初石 57水道局経営業務 課へ郵送または持参 問水道局経営業務課 ☎7159 5315 に申告書を郵送しますので、必要事項 ある方 2 ●申請日に、市内に 1 年以上継続して居住（住民基本 今年度は、流山地区と八木地区の方 に該当する方は、農業委員会事務局にご 3 申請は随時受け付けています。 【交付要件】 5 10 8 − 31 10 水道事業運営審議会委員の募集 市では、CO₂ 削減に効果のある太陽光発電設備を、 該当の方は早めに提出を 25 水道事業にあなたの声を 太陽光発電設備に奨励金 所有農地および耕作地に 関する申告書の送付 権利移動や農地転用手続きの基礎とな 水道事業運営審議会は、水 道事業の予算・決算、財政計 画のほか、水道事業運営に係 る重要事項の審議や建議を行 います。同審議会では、水道 使用者の代表として市民の皆 さんを募集します。 なお、市では、審議会など における男女の委員割合の４ 割以上を女性委員とすること を目標としています。 活動内容 年 ∼ 回の会 議︵１回３時間程度︶ 任期 委嘱日から 年間 （※） 申請書のダウンロードのみ対応しています だいています。この申告書は、農地の 8 変更後 27 24 住民票の写し交付申請 （窓口交付予約） 、印鑑登録証明 書交付申請 （窓口交付予約） 法人所在証明 【軽自動車】 【普通車】 軽自動車税 継 続 検 査 納 税 証 明、 【個人用】 【法人用】 納税証明 固 定 資 産 税・ 都 市 公課証明、納税証明、 評価証明、評価・公 税証明書 計画税 【法人用】 課証明 交付申請 【個人用】 （窓口交付用） 課税証明、所得証明、 所得証明（児童手当 市民税・県民税 用） 、 納 税 証 明、 非 課税証明 法人市民税 納税証明 固定資産 固定資産課税台帳記載事項証明【個人用】 関連証明書 【法人用】 、固定資産課税台帳登載証明【個 交付申請 人用】 【法人用】 変更前 公共施設予約システム が変わります 総務課 ■９月からの空き施設（随時予約）予約開始日時 体育施設の空き施設予約開始日時を毎月 日午前６時に変更 所管部署 月 日から、公共施設予 の円滑な移行のため、現在の ○抽選申し込みや空き施設予 約システムがより便利に生ま システムを 月 日㈬と 日 約︵随時予約︶の連続申し れ変わります。 ㈭に停止します。停止期間中、 込みが便利になります。 また、これに伴うシステム ご不便をおかけいたしますが、 現在、抽選申し込みや空き ご協力をお願いします。 施設予約︵随時予約︶を連続 主な変更点 で申し込みする場合、その都 ○ 空き施設予約︵随時予約︶の 度、曜日を指定する必要があ 集中アクセスを緩和します。 りました。これを改善し、最 次の体育施設の予約開始日 初の申し込み時の指定曜日の 時が別表のように変更となり 設定が、次以降にも自動的に ますのでご注意ください。 反映されるようにします。 ︻体育施設︼ ※詳細は、市ホームページ 市民総合体育館、市総合運 や各施設窓口のパンフレット 動公園、河川敷緑地、上耕地 をご覧ください 問行政改革推進課 運動場、北部・南部柔道場、 ☎7150 6078 コミュニティプラザ は、今後もさらに手続きを充 インターネットを利用して各種行政手続きを 実させていきます。﹁ちば電 子申請・届出サービス﹂は、 ちば電子申請・届出サービスをご存じですか？ 市ホームページ﹁電子申請・ 届出システム﹂からご利用い ﹁ちば電子申請・届出サー サービスです。 ただけます。 ビス﹂は、自宅や会社のパソ 利用できる手続きは、﹁住民 コンからインターネットを利 票 の 写 し 交 付 申 請 ﹂ や﹁ 情 問行政改革推進課 用して、 時間、365日、 報公開請求﹂ 、﹁各種講座の申 ☎ 7150 6078 申請や届け出ができる便利な 込﹂など全 種類です。市で 平成22年8月1日現在 申請等名称 情報公開請求 ( 公文書開示請求 )【個人用】 【法人用】、 字の区域及び名称の変更証明書申請【個人用】 【法人 用】 、行政境界確認書の写しの交付申請 また明日 きっと歩こう この道を！ 緑のカーテン写真コンテスト 8月は道路ふれあい月間です 市では、地球温暖化対策の一環として、緑のカー プ ながれやま出前講座 ストッ ！ CO₂削減を各ご家庭でも 温暖化 今月は、「道路ふれあい月間」です。 テンの普及を推進しています。今年、自宅や事業所 市では、市民環境講座事業の一環として、地域の団 8 月 10 日の「道の日」を中心に、全国的に などで緑のカーテンづくりに挑戦された方は、写真 体などを対象にお住まいの地域に出向き「地球温暖化 安全で快適な道路環境を守る道路愛護思想の普 に撮ってコンテストにご応募ください。 対策講座」を行っています。講座は、地域の行事や会 及を図ります。 ▷募集対象＝市内の家庭、店舗、事業所などで緑 合の合間にも気軽に行える内容です。 9月17日までにご応募を 道路は、人や車などの交通に利用されるほか、 のカーテンを作っている方 ▷写真の規格＝ A4 判の 温暖化対策に詳しい「温暖化防止ながれやま」の皆 水道やガスなどのライフラインを収納する機能、 台紙に写真を貼るか直接印刷。A4 判に収まれば組み さんを講師に、家庭での二酸化炭素（CO₂）などの削 災害時の避難路や消火活動の防災機能など、私 合わせ写真も可。ただし合成写真は不可 ▷応募方 減方法などをご紹介します。CO₂ 削減のみならず、家 たちの生活に欠かすことのできない施設です。 法＝環境政策課、リサイクルプラザ・プラザ館、生 計の節約にも役立ちますので、ぜひご活用ください。 日ごろから、道路に物を置いたり、樹木の枝 涯学習センター、各公民館に設置の応募用紙（市ホー ▷期間＝通年※事前予約制 ▷対象団体＝自治会、 などが道路上空に突き出したりしないよう、各 ムページからのダウンロードも可）に必要事項を明 管理組合、市民団体、事業所など※今年度は 20 回程 自の責任による適正管理をお願いします。 記の上、緑のカーテンを写した写真を１枚添えて、9 度を予定 ▷場所＝指定の場所に出向きます。会場が 道路の維持管理について、市ではパトロール 月 17 日（必着）までに〠 270 − 0192 流山市役所 ない場合はご相談ください ▷時間＝ 45 ∼ 90 分程 などによる危険個所の早期発見・早期対応に努 環境政策課へ郵送または持参（写真のみの応募は不 度の範囲でご相談に応じます ▷費用＝無料※ただ めていますが、道路の陥没などを発見された場 可）※応募写真の返却はしません ▷写真展示＝応 し、会場借上料がある場合は団体負担 ▷申し込み＝ 合には、道路管理課まで連絡をお願いします。 募作品を 10 月上旬に市役所 1 階ロビーに展示 問 環境政策課☎ 7150 − 6083 電話で環境政策課へ 問 道路管理課☎ 7150 − 6093 問 環境政策課☎ 7150 − 6083 3 市政情報 表1 70歳未満の方の自己負担限度額 （月額） 3回目まで 4回目以降（※1） 一般 80,100 円 医療費が 267,000 円を超えた場合は、 その超えた分の１％を加算 44,400 円 上位所得者 （※2） 150,000 円 医療費が 500,000 円を超えた場合は、 その超えた分の１％を加算 83,400 円 市民税 非課税世帯 35,400 円 24,600 円 市内・外の個人・法人を問いません まで（日曜を除く）／財産活用課、各出張 所 入札参加申し込み期限／場所：8 月 3 日 ㈫午後 5 時まで（日曜を除く）／財産活用 課へ直接持参 入札日／場所：8 月 4 日㈬／市役所新第 2 庁舎 302 会議室 ※詳細は、市ホームページをご覧ください 物件 所在地（流山市） 面積(㎡) 番号 １ 駒木台 476番92、142 150.12 外来の限度額 （個人ごと） 一 般 7,558,542円 低所得Ⅱ（非課税世帯） 6,288,211円 ３ こうのす台 1032番98 180.29 10,925,574円 入院および 世帯ごとの限度額 12,000 円 44,400 円 44,400 円 80,100 円 医療費が 267,000 円を超えた 場合は、その超えた分の 1％を 加算（4 回目以降 44,400 円※ 1） 24,600 円 低所得Ⅰ（非課税世帯で 年金収入が 80 万円以下等） 8,000 円 15,000 円 ※1…4回目以降44,400円とは、過去12カ月間に一つの世帯で限度額を超えた支給が 4回以上あった場合 ※2…上位所得者とは、基礎控除 （33万円）後の総所得金額などが600万円を超えた世 帯の方 問 財産活用課☎ 7150 − 6069 非課税世帯の方の入院時食事療養費 表3 1食当たりの入院中の食事代 （通常1食260円） ぐりーんバス 「江戸川台西ルート・真和団地 コース」廃止のお知らせ 平成 21 年 3 月から運行してきた、ぐりー んバス「江戸川台西ルート・真和団地コー ス」は、利用者数が低迷していることから 9 月末日をもって廃止します。 廃止するバス停：北消防署前、美原３丁 目、真和団地入口、平方１号公園前、平方 ２号公園前 期日：平成 22 年 9 月 30 日 対象 入院日数 1 食 210 円 90 日を超える入院 （過去 12 カ月の入院日数） 1 食 160 円 国民健康保険 70 歳以上 後期高齢者医 療保険 駅 川台 江戸 廃止部分 美原3丁目 北消防署前 至柏駅 世帯の課税 状況 交付される認定証 課 税 限度額適用認定証 非課税 限度額適用・ 標準負担額減額認定証 課税 認定証は不要です。 （窓口での支払いは限度額まで） 非課税 限度額適用・ 標準負担額減額認定証 − 3 ︻各種認定の申請方法︼ ○国民健康保険加入者 認定証の交付を希望される 方は国保年金課へ申請を。ま た、すでに認定証の交付を受 けている方も保険証の更新に 伴い、再度申請が必要になり ます。保険料に滞納がある場 合は、認定できない場合があ ります。なお、表 中の﹁ 日を超える入院﹂に該当する 方は、申請により食事代が減 額されます。 ○後期高齢者医療制度加入者 平 成 年 度 に﹁ 限 度 額 適 用・標準負担額減額認定証﹂ の交付を受けていて今年度も 該当する方には、引き続き郵 送します。なお、継続して低 所得者Ⅱに該当している方の うち、過去 カ月で 日以上 入院している方は申請により 負担額が減額されます。該当 している方は申請してくださ い。また、新たに認定証の交 付を希望される方は、高齢者 生きがい推進課へ申請を。 問国保年金課 ☎7150 6077 ／高齢者生きがい推進課 ☎7150 6080 真和団地入口 保険種別 70 歳未満 国民健康保険 線 東武野田 平方1号公園前 70 表4 年齢・所得区分による認定証区分 至野田市駅 平方2号公園前 １食 100 円 ※低所得Ⅱ・Ⅰについては、表2参照 年齢 21 − 12 3 90 問 都市計画課☎ 7150 − 6087 70 70 市民税非課税世帯（国保加入者） 70 歳以上で および 70 歳以上で低所得Ⅱの方 低所得Ⅰの方 90 日までの入院 の提示により、窓口での支払 限度額適用で窓口負担を いは限度額までとなりますの 少なく で、認定証は不要です 歳 未 満 の 方︵ 市 民 税 課 入院時の食事代を軽減 税・非課税世帯とも︶と、 歳以上で市民税非課税世帯の 市民税非課税世帯の方は、 方は﹁限度額適用認定証﹂の ﹁限度額適用・標準負担額減 交付を受けることで、入院の 額認定証﹂の交付を受けるこ 際、一つの医療機関窓口での とで、入院中に一部負担する 支払いを高額療養費の自己負 食事代が減額されます。 担限度額までとすることが可 ※高額療養費の﹁限度額適 能です。※ 歳以上で市民税 用認定証﹂と兼用になります 課税世帯の方は、被保険者証 ︵負担額は表 参照︶ 124.89 8 表2 70歳以上の方および後期高齢者医療の方の自己負担限度額（月額） 現役並み所得者 （負担割合 3 割の方） 駒木台 476番138、141 22 ※医療機関ごと（入院・外来別）の自己負担額が21,000円を超えた場合、合算できます。 最低売却価格 ２ 21 高額療養費と入院時食事代の減額 市では、下記の土地を一般競争入札で売 却します。ある一定条件に該当する方は入 札に参加できないこともあります。 入札案内書配布期間／場所：8 月 3 日㈫ 療分より変更されます。 高額療養費の算定年度が 月ごとの医療費を、表１・ 変更になります ２の自己負担限度額を超えて 支払っている場合は、ご案内 の通知を郵送しますので申請 してください。なお自己負担 限度額には、保険適用外の診 療や食事代等は含まれません。 市有地を売却します １カ月に一定額以上の医療 費がかかった場合に給付され る高額療養費の自己負担限度 額が、平成 年中の所得の決 定に伴って、平成 年 月診 国民健康保険および後期高齢者医療の高額療養費 国保・後期高齢者 第1217号 平成22年8月1日㈰ 60 65 入賞作品はみどりの課で展示中 第 9 回ガーデニングコンテストには、手入 れの行き届いた庭園や、色とりどりの花で飾 られた寄せ植えなど写真作品 48 点の応募がありました。 網野さんの作品 コンテストは、「ガーデン部門」、「ポケットガーデン部門」、「緑の街並み 1 市民の皆さんによる投票で決定する市民特別賞受賞者が決まりました。各 2 部門の入賞者、市民特別賞受賞者は、次のとおりです。〈敬称略〉 ガーデン部門：金賞・石部正則、銀賞・亀甲由奈、銅賞・石島健司 緑の街並み部門：金賞・鈴木昌美、銀賞・中道 稔、銅賞・柳沢菅子 市民特別賞：中島眞雄 なお、入賞作品は、市役所 3 階みどりの課に展示しています。また、市ホー ムページでも紹介していますので、ぜひご覧ください。 問 みどりの課 ☎ 7150 − 6092 1 31 1 ポケットガーデン部門：金賞・網野まさ子、銀賞・後藤小百合、 銅賞・松本よて を経過した日から 年間 支給額 各月の賃金の ％ ︵限度額 万5000円︶ 月 日∼ 月 申請期間 日分を翌年の 月末日まで に申請 ︻障害者職場実習奨励金︼ 支給対象 特別支援学校、 福祉施設などの紹介で、市内 に居住する障害を持つ方を 日以上受け入れた事業主 支給額 受け入れた実習者 人 回につき 万5000 円︵ 市 内 の 事 業 所 の 場 合 は 万円︶ 申請期間 随時︵職場実習 終了後速やかに申請を︶ 問商工課 ☎7150 6085 部門」の 3 部門で行われ、審査委員による審査の結果、各部門の入賞者と − 1 1 2 6 1 1 1 12 30 高齢者・障害者の雇用促進を奨励 ガーデニングコンテスト 入賞者決定 事業主に奨励金を支給 市では、高年齢者や障害を 持つ方の雇用促進として、高 年齢者などを雇用した事業主 や、障害を持つ方の職場実習 を受け入れている事業主に対 し奨励金を支給しています。 申請方法など、詳細はお問 い合わせください。 ︻高年齢者等雇用促進奨励 金︼ 支給対象 ハローワークの 紹介を受けた市内に居住する 歳以上 歳未満の高年齢者 または障害を持つ方を雇い入 れ、雇用が継続している市内 事業主︵特定求職者雇用開発 助成金の受給資格があり、市 税などの未納がないこと︶ 支給期間 雇い入れ後 年 90 ライフガーデン中央クリニック 保田国伸先生 娠中でもたばこをやめようとしない妊婦さんの中には「禁煙するストレスの 妊 方が、よっぽど胎児に悪い」と話される方がいらっしゃいます。しかし、本 ぴろき 飛びぬけて高くなります。無脳症の発生リスクは2倍以上高まってしまいます。ダ ウン症発生率は3倍にも及びます。 妊娠中ずっと喫煙を続けていた妊婦の場合、たばこを吸わなかった人に比べて、 低体重児の発生率は約2.5倍、早産の発生率は約3.3倍です。これは胎児に行くはず 非喫煙者 夫ヘビースモーカー 70歳男性1日10本 50年間喫煙 16 Wコロン − 大部分が 黒く変化 受動喫煙でも肺はこのように変化します。妊婦さんや子どもた ちの肺が黒く汚れてしまうことをどう思いますか。 資料提供：ノバルティスファーマ 10 21 7 10 22 4 1 3 保健 あんない 健康 8月 20 20 20 22 9 日までに必ず提出を 9 福祉 健康 10 11 1 2 − 1 7 3 13 12 5 2 ◇ 松戸健康福祉センター（松戸保健所）各種無料相談 事業名 実施日（8月） 女性のための健康相談 19日㈭ 思春期相談 24日㈫ 精神保健福祉相談 10日㈫・30日㈪ 酒害相談 19日㈭ ＤＶ相談 月∼金曜 < ☎ 047−361−6651> 不妊相談 10日㈫ エイズ 抗体検査 日中検査 夜間検査 時 間 9：30∼11：30 13：30∼15：30 14：00∼16：00 14：00∼16：30 地域保健福祉課 ☎ 047-361-2138 9：00∼17：00 13：00∼15：00 3日㈫・17日㈫ 13：30∼14：30 17日㈫ 問・予約 17：30∼19：00 健康生活支援課 ☎ 047-361-2139 ※予約制。相談内容など、詳細はお問い合わせください 平日夜間・ 休日 平日夜間・休日診療所 ☎７１５５ │３４５６ ●健康診査 ●カムカムキッズ （予約制） 日 30日 所 保健センター ①３カ月児… 日 個人通知 日 31日 所 南流山センター 所 市内医療機関 ※平成21年8 ∼9月生まれの乳 （平成22年5月生まれの乳児対象） 幼児対象。子どもの歯と食生活の指 ②1歳6カ月児… 日10日・11日 転入者などで個人通知が届かな 所 保健センター 導と試食。母子健康手帳、 おしぼり、 い場合は、お問い合わせください。 歯ブラシを持参 （12：45 ∼13：45受付） 問 保健センター☎7154−0331 （平成21年1月生まれの幼児対象） ●むし歯予防教室 （予約制） ③3歳児… 日 3日・4日 ●ハローベイビー 日 6日・27日 所 保健センター 日 2日・9日・24日 所 保健センター 所 保健センター （13：15 ∼13：30受付） （12：45 ∼13：45受付） 日 20日 所 保健センター ※2歳2カ月児対象。3回で1コー （平成19年5月生まれの幼児対象） （9：45 ∼10：00受付） ス。1歳6カ月児健康診査時に申し ●食事相談 （予約制） ※妊娠5 ∼8カ月の妊婦とパートナー 込み。申込者に個人通知 日 月∼金曜 所 保健センター 対象。3回で1コース（1回目に実習材料 ●育児相談 ※生活習慣病などの食事指導 代として1人分350円を集金します。2回 目からの参加者は1週間前までに要予約） 日 5日 所 保健センター 日 19日 所 向小金福祉会館 ●成人健康相談 （予約制） ●もぐもぐ教室 （予約制） 日 26日 所 東部公民館 日 月∼金曜 所 保健センター （9：30 ∼10：30受付） 日 27日 所 保健センター ※生活習慣病などの健康に関す ※母子健康手帳を持参。今月の保健 ※４∼５カ月児の離乳食指導。母 センターは1歳以上の幼児対象 （兄弟で1 る相談 子健康手帳、器、スプーンを持参 歳未満の乳児がいる場合は来月に来所） 24 夏休みを利用して予防接種を受けましょう 11 9 月 所得証明書︵平成 年１月 国の手当である﹁特別児童 扶養手当﹂﹁特別障害者手当﹂ 日以降に転入した方のみ︶ ﹁障害児福祉手当﹂﹁経過措置 次の要件に該当する方は、 福祉手当﹂の受給者を対象に、 国手当を受給できる可能性が 所得状況届︵現況届︶の提出 あります。ただし、障害の内 を 月 日まで受け付けてい 容によっては該当にならない ます。届出を忘れた場合、今 場合や対象の場合でも支給制 年 月分から来年 月分まで 限がありますので、詳細はお の手当が受けられなくなりま 問い合わせください。 特別障害者手当 歳以上 すので、ご注意ください。 で最重度の障害が重複してい なお、対象者には、郵送で 関係書類の提出について通知 る在宅の方 歳未満 します。 障害児福祉手当 で最重度の障害をお持ちの方 ︻書類の提出︼ 歳未 月 日㈬から 月 日㈮ 特別児童扶養手当 の期間に、次の書類を障害者 満の身体障害者手帳 ∼ 級 支援課へ︵出張所への提出は および 級の一部、療育手帳 Ⓐ ∼ Aの ２ お よ びBの １ の できません︶ 。 一部、または精神障害、内部 ①所得状況届︵現況届︶② 特別児童扶養手当証書︵受給 疾患などで常時介護を必要と 者のみ︶③別居監護申立︵該 する児童を監護している父母 当者のみ︶④年金支払通知書 または養育者 問障害者支援課 ︵年金受給者のみ︶⑤平成 年度︵平成 年中の所得︶の ☎7150 6081 8 救急医療 問 場所＝保健センター内「平日夜間・休日診療所」 （西 初石4−1433−1） 診療科目／受付時間＝①平日 夜間…内科、小児科／19時∼20時30分②休日…内科、 小児科、歯科／9時∼11時30分、13時∼16時30分（午 後の診療は13時30分から、歯科の受付は11時30分ま で）※病状により二次病院へ紹介させていただく場合が あります。休日夜間の救急については、消防本部（☎ 7158−0119）へお問い合わせください ▽ 黒線は ススやタール ▽ きれいな肉色の 正常な肺 8 − 24 法定の予防接種の予診票は、 かわる病気です。ワクチンだ 個別に郵送していますが、受 けが予防する方法です。必ず 才師﹁おぼん・こぼん﹂ 、ゴー け忘れている予防接種はあり 接種しましょう。 ルデンコンビ﹁Wモアモア﹂ 、 ませんか？ MR1期︵生後 ∼ カ月 ゆるキャラ癒し系芸人﹁ぴろ 学校や部活などで普段接種 未満の方︶／ MR2期︵ 歳 き﹂ 、人気謎かけ漫才﹁Wコ に行くことが難しい方も、夏 以上 歳未満で小学校就学前 ロン﹂ 、姉妹漫才﹁ニックス﹂ 、 休み中はチャンスです。必ず 年間の方︶／ MR3期︵中 若手筆頭コンビ ﹁ロケット団﹂ 接種を済ませましょう。以下 学 年生相当の方︶／ MR4 入場料︵全席指定︶ 大人 のワクチン以外の予防接種も 期︵高校 年生相当の方︶ 前 売 り ⋮1500円 忘れず、計画的に進めましょ ②ジフテリア、破傷風二種 ︵当日2000円︶ 、高 う。 混合 期 校生以下⋮1300円 ①MR︵麻しん、風しん混合 満 歳から 歳未満の方 問保健センター チケット販売 文化 ワクチン︶ 会 館、 生 涯 学 習 セ ン 麻しんはかかると命にか ☎7154 0331 ター 問文化会館 特別児童扶養手当、特別障害者手当等の現況届 ☎7158 3462 問 保健センター☎7154−0331 おぼん・こぼん 肺表面 禁煙の必要性を考えるべきです。 8 14 の栄養素や酸素が不足すること ■喫煙者におこる肺の変化 によるものです。 65歳女性 75歳女性 非喫煙者 夫も非喫煙者 会館に大集結！ 生活に笑いがあふれる健康 都市宣言のまち流山で、ぜひ お楽しみください。 月 日㈫ 時∼ 時 日時 場所 文化会館ホール 出演 お笑い界の大御所漫 当にそうなのでしょうか？ 実は妊娠中の精神的ストレスは、出生体重にはほとんど影響しないということが 英国での大規模な調査によって明らかになっています。胎児にとっては妊婦のスト レスよりも1本のタバコの方がよほど苦しいのです。 1日に0 ∼ 20本のたばこと、21本以上のタバコを吸う場合とでは、先天異常の出 産リスク比は1.6倍にもなります。指や足、唇などの身体の外見的な部分に発生す る先天異常のリスクについても1日に21本以上喫煙する妊婦の場合、発生リスクが 受動喫煙でも妊婦さんの血液中 のニコチン濃度は上昇することが 知られています。つまり喫煙の影響 は、喫煙を行っている本人だけの 健康都市宣言のまち流山がおくる 、﹁ 花 ﹁てなもんや三度笠﹂ 王名人劇場 ﹂ 、﹁ズームイン！ 朝 ﹂ などを手がけ、 漫才ブー ムの仕掛け人として一世を風 靡した伝説の名プロデュー サー澤田隆治さんが選びぬい た、笑いの名人･達人が文化 !! たばこと妊婦 流山市の医師から 問題ではないということです。周囲 の人々や、妊婦のお腹の中の胎児 にまで影響を及ぼすことが明らか です。妊婦さんだけでなくご家族 や周囲の方々も、みんなで一緒に 4 健康 第1217号 平成22年8月1日㈰ 5 子育て 第1217号 平成22年8月1日㈰ し合います。また、ベビーマッサージや身体のケア、離 乳食のことなども学びます。 時∼ 11 時 30 分 ▷場所＝初石公民館 ▷対象＝ 0 歳児 とその親 ▷定員＝ 18 組（多数抽選） ▷講師＝助産師・ 小路和子さん、平岡いずみさん、栄養士・小野広江さん ▷参加費＝無料 ▷申し込み＝ファクスまたはハガキで 住所、氏名（ふりがな）、あかちゃんの名前（ふりがな）、 月齢、電話番号、日ごろ気になることを明記の上、8 月 12 日（必着）までに〠 270 − 0176 流山市加 1 − 16 − 2 文化会館「子育てママのセミナー」係へ FAX 7158 − 3442 家庭児童相談室のご利用を 子育て 一人で悩まず、まず相談を 相談室を設置しています。 この相談室では、児童の虐待などの相談窓口として柏 談者を支援しています。 子育ての悩みや不安、家庭の問題あるいは地域の中で 気になる子どものことなど、お気軽にご相談ください。 相談時間：10 時∼ 16 時※土・日曜、祝日、年末年始 を除く 問 家庭児童相談室☎ 7158 − 4144 − 7 31 31 3 3 8 1 1 11 22 1 − 2 2 22 月以降に申請してください。 ︻償還払いの申請手続︼ つよう、相談員が電話相談や面接相談に応じる家庭児童 児童相談所、保健センターなどの関係機関と連携して相 7 支払った後、診療月の翌月以 市では、18 歳未満のお子さんが心身ともに健やかに育 23 31 2 ▷日時＝ 9 月 8 日㈬・14 日㈫・21 日㈫・28 日㈫ 10 8 3 新しい乳幼児医療受給券を郵送 子育て 全4回 育児でちょっと気になることをそれぞれの専門家と話 問 文化会館☎ 7158 − 3462 23 月診療分から小学 年生までの通院分も対象に 医療機関の窓口で医療費を ∼あかちゃんといっしょ∼ 転出届けの際、必ず返却くだ 降に保険証、印鑑、申請者名 ﹁乳幼児医療費助成受給 義の預金通帳、領収書など必 券﹂の有効期限が 月 日で さるようお願いします。 切れることに伴い、新しい受 また、 月 日診療分より、 要書類を添えて子ども家庭課 給券を郵送しました。有効期 助成範囲を拡大し、小学 年 または各出張所で申請手続き 限は平成 年 月 日、６歳 生から 年生までの通院に係 をしてください。なお、平成 年 月 日以降に流山市に 児︵就学前︶については平成 る医療費も対象範囲となりま 。拡大 転入した方は、平成 年度所 年 月 日です。旧受給券 した︵所得制限あり︶ は使用できませんので、子ど された対象については、 月 得証明︵課税額、扶養人数の も家庭課または各出張所にご 診 療 分 ま で は 償 還 払 い 方 式 記載があるもの︶の提出をお 返却ください。また、転出さ ︵一度医療機関に医療費を支 願いします。 れる方は、転出日以降、流山 払い、申請により戻る方式︶ 問子ども家庭課 市の受給券は使用できません。 となりますので、診療月の翌 ☎7150 6082 子育て 母子家庭の母の資格取得を支援 合に、受講料などの 割相当 額を給付します。対象講座の 申請には必ず事前相談を 指定や、給付金の限度額があ りますのでご注意ください。 ︻母子家庭高等職業訓練促 て負担を軽減し、資格取得を 進給付金︼ 支援します。 ※両制度とも、必ず事前に ご相談ください。他の助成制 保健師、︵准︶看護師、理学 ︻母子家庭自立支援教育訓 度との併用はできません。給 療法士、作業療法士、理美容 練給付金︼ 医療事務講座、介護事務講 付には所得制限があります。 師、保育士、介護福祉士など の資格取得のため 年以上修 座、パソコン講座などの教育訓 詳細は問い合わせを 学する方に、﹁母子家庭高等職 練講座を受講希望の方が事前 問子ども家庭課 業訓練促進給付金﹂を支給し 相談の上で講座を受講した場 ☎7150 6082 子育てママのセミナー 母子家庭などの生活を支援 する、児童扶養手当と児童育 成手当の現況届を 月 日か ら受け付けます。 該当世帯には、現況届を郵 送しましたので、必ず期限内 に受給者本人が子ども家庭課 へ提出してください。現況届 は、毎年提出が義務付けられ ているもので、提出が遅れる と、手当が受給できなくなり ますのでご注意ください。 また、 月 日㈯・ ㈰の 時 分∼ 時には休日受け 付けも行います。 月 日㈫ 提出期限 ※土・日曜を除く 提出方法 印かん、児童扶 養手当証書︵受給者のみ︶な ど、送付された案内に記載さ れている添付書類を持参し、 子ども家庭課へ提出 ※郵送および出張所への提 出は不可 新規申請は随時受け付け 母子家庭などで、一定の条 件に該当する場合、児童扶養 手当の受給対象となります。 8 キッズ 30 8 難しいです。夏休み期間中に、家族で火災 28 8 31 について考えましょう。カメラをお持ちい ただければ、消防車両での記念撮影もでき 29 ます。 ※雨天・災害発生時は中止 2 なお、 月 日からは父子 家庭も対象となります。既に 父子家庭としての支給要件に 該当している方などは、支給 開始月の特例が適用されます ので、適用の有無をお問い合 わせいただいた上で、 月 日までに申請してください。 また、児童扶養手当を受け ている方で、養育する児童が 人以上いる場合、市の児童 育成手当も受けることができ ます。申請は随時受け付けて います。 資格要件児童 ①父母が 離 婚 し た 後、 父︵ 母 ︶ と 一 緒に生活していない児童② 父︵母︶が死亡した児童③父 ︵母︶が重度︵国民年金法の 障害等級１級程度︶の障害に ある児童④母が婚姻によらな いで懐胎した児童⑤そのほか ※①∼⑤とも、 歳になっ て最初の 月 日までの児童。 所得による支給制限あり。詳 細は問い合わせを 子ども家庭課 問 ☎7150 6082 日時：8 月 22 日㈰ 10 時∼ 12 時 2 場所：東消防署 対象：幼児・小学生と保護者 定員：20 組（先着順） 内容：放水訓練などの 8 − デモ体験、車両展示など 参加費：無料 持ち物：タオル、カメラ、運動靴 申し込み：8 月 1 日から電話で東消防署へ 問 東消防署☎ 7146 − 0119 3 8 31 1 18 11 児童扶養手当、児童育成手当の現況届の提出 要ですが、普段から個人で訓練することは 17 ８月１日から父子家庭も児童扶養手当の対象に 火災が発生した時、初期消火や避難が重 子育て 30 青少年が熱い胸の内を語る 7 月 14 日、 文 化 会 館 で 第 26 回 流 山 市 青 少年主張大会が行われ、 中学生 8 人と高校生 4 人が日ごろ考えている ことや抱負などを発表 しました。 最 優 秀 賞に輝いたの は、北部中 3 年・仲安佳穂さん（写真）の「私達のたからもの」。 和太鼓と創作民族舞踊の海外公演を通じて日本文化の素晴らしさ を改めて感じ、伝えていきたいという気持ちを熱く語りました。 また、優秀賞には、八木中３年・臼井結里さんの「私を成長 させてくれたもの」と、流山高校１年・中沢康介さんの「ブラ ンド力と企業化による農業革命」が。優良賞には、南流山中３ 年・河野智子さんの「元気の元」と東深井中３年・小泉裕梨絵 キッズ 児童センターの レッツ健康アップ体操 運動が好きな子、苦手な子、誰でも楽し く参加できる体操教室です。 バランススティックなどを用いて、バラン ス能力や身体能力を養います。 会場 思井児童センター ☎7159−5666 日時 8月19日㈭10時∼11時30分 江戸川台児童センター 8月19日㈭13時30分∼15時 ☎7154−3026 赤城児童センター ☎7158−4545 8月20日㈮13時30分∼15時 野々下児童センター ☎7145−9500 8月23日㈪13時30分∼15時 向小金児童センター ☎7173−9320 8月30日㈪13時30分∼15時 さんの「今の自分でいい」が輝きました。 ▷講師＝健康運動指導士・高山英子さん ▷対象＝ なお、仲安佳穂さんは 9 月 12 日、千葉市で行われる「私の 小学 1 ∼ 6 年生 ▷定員＝各 25 人 ▷参加費＝無料 思い∼中学生の主張∼千葉県大会」に出場します。 ▷持ち物＝タオル、水筒、着替え ▷申し込み＝電話 問 生涯学習課☎ 7150 − 6106 または直接各児童センターへ キッズ 児童館・児童センター8月の催し物 会場 駒木台児童館 ☎7154−4821 日程 催し物 6日㈮ 楽しい工作１ 25日㈬ 楽しい工作２ 江戸川台児童センター 25日㈬ ☎7154−3026 28日㈯ 3日㈫ 思井児童センター ☎7159−5666 26日㈭ 音楽鑑賞会 江戸川台なつまつり 夏休みの宿題何にしよう おもいフェスティバル （おばけやしき） 2日㈪∼6日㈮ 紙粘土作り 向小金児童センター ☎7173−9320 23日㈪∼ 夏休みチャレンジ 27日㈮ 2日㈪∼6日㈮ 工作の日 （ふうりん作り） 野々下児童センター 9日㈪∼ ☎7145−9500 毎日が大会 9月1日㈬ 3日㈫∼5日㈭ プラ版モビール作り 赤城児童センター ☎7158−4545 17日㈫∼ モザイクコースター 19日㈭ 十太夫児童センター 2日㈪∼6日㈮ チャレンジ大会 ☎7154−5254 18日㈬ ビデオシアター 子育て支援センター 3日㈫ ゆうゆう ☎7144−7926 13日㈮ 身体測定 親子体操＆お誕生会 インフォメーション 6 第1217号 平成22年8月1日㈰ レジ袋の削減は最も身近なエコ運動 マイバッグの持参にご協力ください 22 ごみ減量 資源化 シリーズ 第32回流山市民まつり10月31日に開催 運営ボランティアと青空市の出店者を募集 スーパーやお店でもらったレジ袋をみなさんはどのように使っていますか。 家にためこんだり、そのまま捨てたり、ごみを簡単に包んで捨てられることから 第 32 回流山市民まつりを、10 月 31 日㈰、 レジ袋を過剰に使用していませんか。 市総合運動公園をメイン会場に開催します。 こうしたレジ袋を減らすことで、ごみ処理経費の節減、焼却炉の維持管理コスト 市民まつりは、会場の準備・撤去、当日 の抑制ができるほか、レジ袋の焼却時に発生する CO₂ を減らすことにより地球温 の運営まで、実行委員をはじめ、市内各種 暖化防止にも役立ちます。 団体、個人参加の方など多くのボランティ 平成 21 年度に市が実施したアンケート調査結果によると、マイバッグを「いつ アに支えられて行われます。 も持参している」と答えた方は 37.6％でした。 今年も市民手作りの市民まつりを実施す 市では平成 26 年度までにこの割合を 60％にすることを目標としています。 るため、スタッフとして参加してくださる レジ袋の削減は「誰でも、身近で、簡単に」取り組むことができるごみ減らし運 ボランティアを募集します。また、青空市 動です。お買い物の際は、「マイバッグを持参する」、「少しの買い物の時はレジ袋 の出店者も合わせて募集します。 をもらわない」など、レジ袋の削減にご協力をお願いします。 また、スーパーやお店などの事業主の皆さんは、 「レジ袋は必要ですか？」といっ た声かけをお願いします。 毎年多くの方で賑わう市民まつり 市民まつりスタッフ（ボランティア）の募集 期日／内容：10 月 30 日㈯／会場設営など 10 月 31 日㈰／誘導、場内整備、駐車場 ･ 駐輪場の整理など 問 リサイクル推進課☎ 7157 − 8250 11 月 1 日㈪／会場撤去、清掃など 申し込み：コミュニティ課備え付けの申し込み用紙（ホームページからのダウンロー 募集 ボランティアスタッフを ドも可）に必要事項を明記の上、9 月 17 日（必着）までに〠 270 − 0192 流山市役 所コミュニティ課へ郵送または持参 第19回流山ロードレース大会 ※ファクスでの申し込みも可。ボランティアは初めてという方も大歓迎。お気軽に お問い合わせください 毎年、市内外から 2,000 人近いランナーが集い健脚を 「青空市」で人と人とのふれあいを 競う「流山ロードレース大会」。 大会でランナーを支える給水スタッフやコース整理員 出店（展）資格：市民団体、市内の事業所・学校または市民中心の団体、家族 は、ボランティアの皆さんにお手伝いいただいています。 募集数：30 団体（先着順。１団体テント 1 張り、電源・水道設備なし） ランナーを陰で支え、大会を作り上げるボランティアスタッフに参加しませんか？ 参加費：販売 1 万 5 千円、その他 PR など 1 万円 ▷日時＝ 10 月 10 日㈰ 8 時∼ 12 時 ▷対象＝ 18 歳以上（高校生を除く）の一 ※飲食物の出店については、関係法令に基づく手続きをしていただきます 般男女 ▷内容＝給水所スタッフ、コース整理員など ▷申し込み＝ 8 月 27 日ま 申し込み：コミュニティ課備え付けの申し込み用紙に必要事項を明記の上、返信用 でに電話で NPO 法人市民助け合いネットへ（土・日曜、祝日を除く 9 時∼ 17 時） 封筒（12cm × 23.5cm、宛名を明記の上 90 円分の切手を貼付）を添えて、8 月 2 日 ※ 8 月 29 日㈰ 15 時から市民活動推進センターで事前説明会を行います ㈪から 27 日㈮までにコミュニティ課へ持参※定員になり次第締め切り 問 NPO 法人市民助け合いネット☎ 7153 − 5733 問 コミュニティ課内市民まつり実行委員会事務局☎ 7150 − 6076 ／ 設置済みの住宅には「設置済シール」を配布 市観光果樹組合では、ぶどう・梨・ブ 消防法が改正 され、一般住宅の 住宅用火災警報 器設置が義務化 ルーベリーなどの直売やもぎ取りを行っ ています。また、地方配送もできますの で、詳細は各果樹園に直接問い合わせを。 【市観光果樹組合】 果樹園名 地域 電 話 主な果樹 奥富観光果樹園 東初石 ☎7152−0623 ぶどう・梨 鏑木観光果樹園 駒木台 ☎7152−4568 ぶどう 高城農園 名都借 ☎7145−6247 ぶどう 東部園芸水代果樹園 向小金 ☎7174−4451 ぶどう 芳野ぶどう園 古間木 ☎7158−1014 ぶどう 小倉果樹園 駒木台 ☎7153−4911 梨・ぶどう 須賀観光果樹園 十太夫 ☎7152−0839 梨・ぶどう 水野果樹園 前ヶ崎 ☎7144−7863 梨 今日8月1日からチケット販売開始 今 今日 されています。国 の基本方針では、 設置済シール 平成 23 年 5 月 31 日までに全国の住宅に設置 を終了するよう、各自治体に通知しています。 流山市では、消防本部、消防団、自治会が協 力し、すべての住宅に住宅用火災警報器が設置 ブルーベリーガーデン 上貝塚 池田 ☎7158−9984 ブルーベリー 吉田ブルーベリー園 ☎7158−2073 ブルーベリー 市野谷 7159 − 0954 市民芸術劇場 住宅用火災警報器の設置 もぎたて果実の瑞々しさを味わって FAX されるよう推進を図っています。設置済みの住 宅には「設置済シール」を配布しますので、玄 関付近の見やすいところに貼っていただくよう ご協力をお願いします。 なお、9 月 1 日からは千葉県の緊急雇用創出 事業により、普及員が市内の未設置の住宅を戸 別訪問して普及活動をする予定です。 問 予防課☎ 7158 − 0270 しみんの このコーナーに掲載を希望する方は、掲載申込書（一部の市内公共施設備え付け、 市ホームページからのダウンロードも可）に必要事項を明記の上、秘書広報課に提出 してください。なお、イベント掲載希望者は、掲載希望号の1カ月前までに提出を。 問 秘書広報課☎７１５０−６０６３ イ ベ ン ト サ ー ク ル おもい祭 （社会福祉法人まほろばの 会費など詳細は問い合わせを 里主催） ＝8月7日㈯17時∼20時、つ えいごの森（親子英語） ＝毎週金曜 流山市民芸術劇場（同実行委員会、市教育委員会共 催）では、山本潤子さん、タケカワユキヒデさん、渡 辺真知子さんを迎えて「青春のポップス in 流山」を 文化会館で開催します。「翼をください」 「ガンダーラ」 「かもめが翔んだ日」など多くの懐かしのヒットポッ プスを歌います。どうぞお楽しみください。 ▷日時＝ 9 月 26 日㈰ 17 時開演∼ ▷場所＝文化 会館 ▷チケット販売＝ 8 月 1 日㈰から※売り切れ 次第終了 ▷販売場所＝①文化会館、各公民館、南流 南流 山センター、生涯学習センター（いずれも９時から） から） ら） ②読売新聞青木新聞店ＹＣ初石③紀伊國屋書店流山お 流山 流 山お 山お おたかの森店 ▷チケット代＝ 5,000 円（全席指定） （全席 （全 全席 席指 ※各販売場所により座席の割り振りがあります。詳細 ありま ます ま す は公共施設などに配布のチラシ、市ホームページをご シ、市ホ ホーム ホ ームペ ムペ ペ 覧ください 問 生涯学習課☎ 課☎ ☎7 7150 15 − 61 6106 106 10 0 ソフトテニス同好会平成クラブ＝毎 問 伊藤☎7144−5723 週 水・金 曜10時 ∼14時、 市 総 合 運 動公園テニスコート 問 根本☎7174− 北部ペン習字会＝第1・3金曜9時30 分∼11時30分、主に北部公民館 問 大 0029 戸☎7153−3383 コスモス （社交ダンス） ＝毎週木曜19 流山セントラルラージ卓球 （ラージ 時∼21時、主に北部公民館 問 鈴木☎ ボ ー ル 卓 球 ）＝毎 週 月 曜18時 ∼21 7153−5035 時、生涯学習センター 問 小松☎ 090− 流山フィルハーモニー交響楽団 （オー 4748−7105 ケストラ演奏） ＝毎週日曜13時30分∼ バレエの会 コッペリア （モダンバレ 16時30分、小山小学校ほか 問 倉持 エ）＝第1・3日曜10時 ∼12時、 島 会 [email protected] 館 （ 野 田 市 ）問 坂 本 ☎090−8048− 6982 つじ園グラウンド （野々下） 。 参加費無 10時30分∼11時30分、生涯学習セ C&Cクラブパソコン道場＝月2回金曜 料 問 飯田☎7142−8551 ンター 問 梶原☎090−9950−8405 （初心者は月1回水曜） 9時30分∼11 たのしい会 （卓球） ＝毎週水曜19時 子供とピザを作って食べよう （新婦人 TD会（社交ダンス） ＝月3回木曜13 時30分、初石公民館または北部公民 ∼21時、 南 流 山 福 祉 会 館 問 細 谷 ☎ 流山支部あじさい班主催） ＝8月22日 時∼15時、東深井福祉会館または江 館 問 上矢☎7154−1325 7158−6831 ㈰10時30分∼14時、東谷自治会館。 戸川台福祉会館 問 髙橋☎090−9802 清和会 （ペン習字） ＝第1・2・3月曜 参加費200円 問 田村☎7158−4710 −0957 10時∼12時、第2コミュニティホーム 7 インフォメーション 第1217号 平成22年8月1日㈰ お 知 ら せ 日＝日時 所＝会場・場所 講＝講師 内＝内容 対＝対象 定＝定員 費＝費用 受＝受付期間 持＝持ち物 申＝申込先・申込方法 問＝問い合わせ ★は市主催のもの （㈳流山 初心者囲碁教室 （全7回） 講座・講演 ます。 要申し込みですので、詳細は サ ービスは1時 間1,000円 申 往 復 ハガキに受講コースと希望日、住所、 を。 日 8月7日㈯19時から 所 初 石 公 NPOさとやまのホームページで確認 会館共催） 日 8月22日 ㈰12時30分 ∼15時 毎 月 第1・3土 曜 （9月 は 第1・2） 氏名、電話番号、返信用に宛名を明 民 館 定 30人 （先着順） 費 200円 所 生涯学習センター 講 スポーツドク 時間＝10時∼12時 所 南流山福 記の上、〠270−0114 流山市東 申 ター・鈴木隆さん 対 少年スポーツの 祉会館 対 囲碁に興味のある初心者、 初石3−103−18流山市シルバー人 指導者 費 無料 申 当日直接会場へ 若干の経験者 定 25人（先着順） com） で同会事務局へ （準 問 大堀川美しい水辺づくりの会 ▽ ★少年スポーツ指導者の基礎知 識∼救急法∼ ▽ 市シルバー人材センター・南流山福祉 市内在住の中高年 定 各日6人（先着 順） 費 3,000円（6時間） 、個別指導 期日＝8月21日∼11月20日の 材センターへ 問 同センター☎7155−3669 電 話 また はメー ル （ yera@nifty. 備会）事務局☎7154−6788 問 生涯学習課☎7150−6106 参加費＝1,000円 申 8月15日まで ★リサイクル講座「不用ハンカチ でつまみ細工風ブローチづくり」 に、直接南流山福祉会館窓口へ 日 9月6日㈪13時∼16時 所 リサ イクルプラザ･プラザ館 定 20人（多 臨時教職員候補者（講師）の登録会 東葛飾教育事務所管内 （松戸・柏・ 野田・流山・我孫子・鎌ヶ谷の各市）の カチ、ハサミ、ものさし、ピンセット 江戸川大学サテライトセンターの 講座「アメリカの町内会活動HOT 情報∼ビル・クリントンが関心を 寄せるネイバーフッドとは∼」 ▽ ▽ ▽ 小・中学校に勤務を希望する講師の登 容 ＝ 初 石 駅 前 → ユ ーカリ交 通 公 園 ▽ ★早起き歩こう会「21世紀の森 まで」 期日＝8月22日㈰※小雨決行 集合場所＝東武野田線初石駅前 ▽ 資格・求人 受付時間＝5時40分∼6時 内 日 8月7日 ㈯14時 ∼15時30分 録会を行います。 日 8月24日㈫9時30分（受付9時） →21世 紀 の 森と広 場 （ 松 戸 市 ）※ 約 所 江 戸 川 大 学サテライトセンター を明記の上、8月15日 （必着）までに 費 500円 定 20人 （先着順） 講江 所 東葛飾合同庁舎 （松戸市）※詳細は 費＝無料 （帰路の交通費は自己負担） 〠270−0174流山市下花輪191リ 戸川大学教授・大内田鶴子さん 申 同事務所ホームページをご覧ください 11㎞。10時ごろ解散予定 ▽ 申 往復ハガキに、開催日、講座名、住 所、氏名、電話番号、返信用に宛名 ▽ 数抽選） 費 300円 （材料代） 持 ハン 問 南流山福祉会館☎7150−4320 参加 ▽ 持ち物＝水筒、タオル、帽子、雨 電 話、 ファクス、 メ ー ル （stcenter 問 千葉県教育庁東葛飾教育事務所 具など 問 リ サ イ ク ル 推 進 課 ☎7157− ＠edogawa-u.ac.jp） で ☎047−361−2124 場所へ 8250 問 同 センタ ー ☎7156−7715 自衛官採用試験案内 問 生涯学習課☎7150−6106 （㈳流山市シルバー人材 初石学習教室 FAX 7153−9100 センター主催） （㈳流山市シ Vistaのパソコン講座 高卒（見込含む）21歳未満の方②一般 国民年金には、被保険者や老齢基 ▽ サイクル推進課へ 職種／応募資格＝①航空学生／ 申し込み＝当日直接集合 ★国民年金の遺族年金 ルバー人材センター主催） 曹候補生・自衛官候補生／18歳以上 礎年金受給権者、老齢基礎年金の受 毎 週 土・日 曜 に 開 催 のVista版 27歳未満の方③看護学生／高卒（見 給資格期間を満たしている方などが 日 ① 小 学3・4年 生… 毎 週 土 曜10 （Word2007・Excel2007） 講座です。 ▽ 小学生を対象とした、元教員のセン ター会員による国語・算数の教室です。 込含む） 21歳未満の方 を維持されていた「子のある妻」または ス17時∼19時／土曜コース13時∼ パソコン入門②第2土・日曜／ワー ド③第3土・日曜／エクセル④第4土・ ∼10月1日※詳細は問い合わせを 問 自衛隊柏募集案内所 ☎7163− 「子」に支給される遺族基礎年金があ 15時 所 シルバー人材センター 定 6884 件がありますので、詳細は国保年金課 平日夜間・休日診療所の医療事 務員の募集 まで問い合わせください。 でシルバー人材センターへ す） 13時30分∼ 16時30分 20人 ②ワードⅠ(初級)講座 (全3回) ③デジカメ編集（動画 含む）を中心とした初 心者講座(全3回) 9月7日㈫ ･ 8日㈬ ･ 9日㈭ 9月8日㈬ ･ 9日㈭ ･ 10日㈮ IBMホームページビ ルダーを使ってホー ムページを作成 13時30分∼ 15時30分 簡単な文書作成まで （文字入力できる方 対象） 9時30分∼ 12時30分 デ ジ カ メ 編 集と動 画作成。希望により ワード・エクセル・ ホームページも指導 ④エクセルⅠ（入門） 9月14日㈫ ･15日㈬ ･ 13時30分∼ 講座(全3回) 16日㈭ 15時30分 12人 20人 簡単な集計表作成 まで （文字入力でき る方対象） 【費用 （テキスト代）】①3,000円、②④2,000円、③2,500円 【申し込み】8月13日までに電話で文化会館へ※OSはXPを使用(ビスタ･セブンではあり ません)｡ 問 文化会館☎7158−3462 FAX 7158−3442 生涯学習センターの講座 期日 ①はじめてのジェル ９月2日㈭ ネイル 時間 11時∼12時 ②やさしい健康法骨 8月22日 ∼10月3日 10時∼11時 盤体操 の日曜 ③ 楽し い ビ ー ズ ス テ ッ チ ∼ シュ ガ ー 9月1日㈬ パールのスパイラル ネックレス∼ 費用 無料（要予約） 3,500円（全7回） 日 8月24日㈫9時∼16時 格＝有資格者※詳細は問い合わせを 問 流山市医師会☎7155−2324 会議（傍聴可） ９月６日∼11月1日 13時∼14時 の月曜 4,000円（全8回） ⑤やさしい株式入門 8月11日∼11月24日 10時∼12時 講座∼株式投資の基 の水曜 本とチャートを学ぶ∼ 4,000円（全8回） 申 問 生涯学習センター☎7150−7474 集合 場所＝おおたかの森駅東口ロータリー 対 市民 （小学生は保護者同伴） 定 40 人（先着順） 持 昼食、水筒 費 無料 申 電話で水道局経営業務課へ 問 経営業務課☎7159−5315 ★行財政改革審議会 日 8月3日㈫14時から 所 市役所 内 行政評価について 「ジョブカフェちば」就活キャラバ ン隊in流山 応募書類セミナー 問 行政改革推進課☎7150−6078 日 9月1日 ㈬9時30分 ∼12時 所 ★市民参加条例第10回検討委員会 ジョブサポート流山 （流山市地域職業 日 8月7日㈯16時から 所 市役所 内 市民参加条例に盛り込む内容につい 相談室） 内 ①履歴書などの書類の書 き方②志望動機を書くときの注意点・ て ポイント確認※セミナーの終了後、希 問 コミュニティ課☎7150−6076 望者10人程度に 「ちょこっと相談」も 対 15歳から概ね39歳ま 受け付け 縦覧 での若年者 定 20人 （先着順） 費 無 料 持 筆記用具 申 ジョブカフェちば、 ★流山都市計画事業木地区一体 型特定土地区画整理審議会委員 の選挙人名簿の縦覧 ジョブサポート流山に電話または直接 問 ジョブカフェちば☎047−426− 選挙人名簿に記載漏れや誤りがある 8471 ／ジョブサポート流山☎7156 と認めるときは、縦覧期間内に文書で −7888 知事に異議を申し出ることができます。 縦覧期間＝8月7日㈯∼20日㈮ 時30分∼17時15分 縦覧時間＝8 縦覧場所＝ 流山区画整理事務所 （南流山1−13） 問 流山区画整理事務所木地区換地 ④フラダンス初級 「江戸川から蛇口まで」をテーマにし た水道施設などの見学です。 勤務時間＝19時∼21時 応募資 ※土･日曜も縦覧可 ①10時∼12時00分 1,200円（別途材料費 ②13時30分∼15時30分 2,200円） 夏休み「水の旅」めぐり 務日＝火曜（祝日、年末年始を除く） ▽ 内容 問 国保年金課☎7150−6110 ▽ 定員 （先着順） 勤 ▽ 9月2日㈭ ･ 3日㈮ 時間 勤務場所＝ ▽ ①ホームページ作成 講座（全2回） 期日 職種＝医療事務 流山市平日夜間・休日診療所 市民対象の文化会館パソコン教室 講座名 ▽ 問 同センター☎7155−3669 時間＝9時∼12時、13時∼ 16時 所 シルバー人材センター 対 ります。遺族基礎年金を受けるには要 ▽ 別指導サービス （自宅にもお伺いしま ▽ 日曜／インターネット・メール⑤個 ▽ 参加費＝ 3,000円 （月額） 申 8月1日から電話 各コース10人 （先着順） ▽ ＝①②8月1日∼9月10日③9月6日 ▽ 期日／内容＝①第1土・日曜／ ▽ 死亡したときに、その方によって生計 ▽ 応募期間 時∼12時②小学5・6年生…木曜コー 課☎7150−4501 その他 ★ホタル観賞会の参加者募集 ８月７日に「ホタル観賞会」を開催し 市民ギャラリー 今月の展示 市役所１階ギャラリーで次の展 示を行います。 手工芸の展示 2日㈪∼31日㈫ 市文化協会手工芸部の作品を展示 します。 問 ㈱アーテック☎７１５４−１４４１ 毎月７日は、ノーマイカーデーです。極力公共交通機関や自転車・徒歩の利用により、車からのCO₂排出量削減にご協力ください。 問 環境政策課☎７１５０−6083 毎月1日・11日・21日発行 催で、 「にこにこかかし作り大会」 が行われました。 協力してかかしを作ることで地域の方との交流を 深めるほか、稲を大切にする気持ちを育むことな ども目的としたこの取り組みは、今年で3回目を 迎え、児童も地元の方も楽しみにしている恒例行 事となっています。 児童たちは住んでいる地区ごとに15組に分か 22 流山 すたいる れ、地区社協の方が用意してくれた洋服などを 7月18日に行われた鰭ヶ崎 「雷神社ふ 材料にさっそく作業に没頭します。国井葵さん、 年ぶりに子どものお囃子が復活 木南地区社会福祉協議会 （鈴木恵津子会長）の共 ながれやま 八木南小・地区社協が共催でにこにこかかし作り大会 全校児童 167人が参加 7月16日、八木南小学校 （野﨑肇子校長）と八 6人の小学生が大太鼓や締太鼓を披露 市内で行われたイベントや話題の情報など、 幅広くピックアップ！旬の出来事をお届けします。 平成22年 No.1217 今井友美さんたちの組は、 「髪の毛の作り方が難しかった」 そ れあい夏祭り」 で、子ども囃子が22年ぶりに復活しました。2年に うですが、地域の大人の方からアドバイスをもらい、おさげ 1回行われるこの夏祭りでは、古くから山車に乗った子ども囃子が が特徴的なかかしを完成させることができました。仕上げに 神輿を盛り立てるのに一役買っていましたが、お囃子の伝承者の 児童たちが考えた 「あいさつ標語」 を飾って完成です。学校の 逝去などにより、昭和63年に行われた祭りを最後に子ども囃子は 周りの田んぼに立てられた愉快な顔のかかし達は、夏休みの 行われなくなっていました。 間も 「にこにこ」 と子どもたちを見守ってくれそうです。 子ども囃子の復活を望む声を受け、赤城保存会の中村智さんが、 子どもお囃子教室を開講。現在鰭ヶ崎小学校の児童を中心に、8 人の子どもがお囃子の技術を受け継いでおり、このうち6人の子 どもが祭りに参加しました。 お囃子の構成は、大太鼓１基、締太鼓２基、鉦 （かね） 、篠笛の五 人囃子。大太鼓、締太鼓、鉦の3種類を演奏した鰭ヶ崎小・4年生 の吉山絹乃さんは 「けっこう上手くできました。練習も楽しいし、お 祭りも楽しい」 と、今度は山車を引くのに参加です。 中村さんは「何よりも、子ども囃子がこうして復活できてほっと しています。これからも、雷神社の子ども囃子が地域の伝承とし て長く続いてくれると嬉しいですね」 と話してくださいました。 今日 8月1日 オープン 人命救助を行った市民に感謝状 自ら川に飛び込み溺れている女性を救出 流山２丁目にある寺田園茶舗の明治 22 年建築の店舗を活用 世蔵」へ。 見世蔵 ①本町界隈史跡ガイドツアー 流山本町界隈の史跡をガイド 至松戸 流鉄 流山線 流山 福祉会館 まな企画を用意しています。申し込みはいずれも電話で「見 流山駅 作家・中里保子さんの作品などを常設展示するほか、さまざ 至野田 流山市役所 県 道 松戸 野田 線 グローバルながれやまに委託し、市内在住の世界的な万華鏡 近藤勇陣屋跡 した「見世蔵」が今日１日オープン。運営は、市が NPO 法人 至平和台駅 山四丁目）に、高市消防長から感謝状が贈られました。 仁平さんは、６月 22 日 22 時頃、流山６丁目地先江戸川で夜釣 りをしていたところ、首まで水に浸かって溺れている女性を発見し ました。直ちに消防に通報しましたが、被害者が流されそうだった こともあり、消防の到着を待たずに、自ら川に入り単独で女性を救 付きでご案内します。 助しました。 ▷期日＝ 8 月 7 日㈯ ▷集合時間／場所＝ 9 時 30 分／流鉄流山線平和台駅前※ 12 時解散予定 子どもの頃から江戸川で水遊びをして育ったため、周辺の水流や ▷参加費＝無料 ▷定員＝ 20 人（先着順） 水深は熟知していたという仁平さんは「消防を待っている間に、女 ②夏休み絵日記 万華鏡づくり 万華鏡作家・中里保子さんを講師に「万華鏡づくり」を開催。 性が流されてしまって死亡するようなことがあると一生後悔すると ▷日時＝ 8 月 10 日㈫ ① 10 時 30 分から ② 14 時から（2 回開催） ▷場所＝見世蔵 ▷参加費 思い、すぐに飛び込み救助しました」。高市消防長は「夜間でもあり、 ＝ 2,000 円 ▷定員＝各回 10 人（先着順） 川に入っての救助活動は、誠に勇気ある行動で市民の誇りでありま ③うちわに施す 和紙のちぎり絵 和紙のちぎり絵教室です。 す」と感謝の言葉を述べました。 ▷日時＝ 8 月 19 日㈭ ① 10 時 30 分から ② 14 時から（2 回開催） ▷場所＝見世蔵 ▷参加費 夏休み期間中、プールや水遊びの機会が多くなると思いますが、 ＝ 500 円 ▷定員＝各回 10 人（先着順） 水の事故には十分に注意してください。 問 万華鏡ギャラリー寺田園茶舗「見世蔵」☎ 080 − 4158 − 0133 問 消防総務課☎ 7158 − 0299 8月 相談あんない 相談日が祝・休日などの場合は、 休みとなります。 事前に問い合わせを。 7 月 13 日、消防本部で人命救助を行った仁平雄一さん（三輪野 市民相談室の相談 月∼金曜 （8時30分∼17時） ☎7158−1616 ①法律相談 （予約制） 火・木曜 （13時∼15時40分） ※10日・12日を除く ②悩みごと相談 （予約制） （人権・行政） 月曜（10時∼15時） ③税務相談 （予約制） 4日 （13時∼16時30分） ④登記相談 （予約制） 今月は開催しません ⑤交通事故相談（予約制） 16日（10時∼15時） ⑥不動産相談（予約制） 18日（13時∼16時30分） ⑦暮らしの手続き相談（予約制） ※予約は２日前までに 20日（13時∼16時） ⑧外国人相談（予約制） ※予約は1週間前までに 25日（13時∼16時） その他の相談 消費生活相談 月∼金曜（9時∼16時30分） 消費生活センター 問 同センター☎7158−0999 障害者就労相談 月∼金曜､第4日曜（9時∼17時） ※平日のみ予約制 障害者就労支援センター 問 同センター☎7155−6421 古紙70％再生紙、大豆油インク使用 職業相談・紹介 月∼金曜（8時30分∼17時） 問 地域職業相談室（ジョブサポ ート流山）☎7156−7888 心配ごと相談 水曜（10時∼15時） ケアセンター 問 社会福祉協議会☎7159−4735 子ども家庭悩みごと相談 月∼金曜（10時∼16時） 家庭児童相談室 問 同相談室☎7158−4144 育児相談 月∼金曜（9時30分∼16時30分） 子育て支援センターゆうゆう 問 同センター☎7144−7926 幼児教育相談 火・木曜（9時∼14時） 不在の時は☎7150−8390 教育研究企画室 問 幼児教育研究室☎7154− 8781 教育相談 月∼金曜 （9時∼16時） ※第3水曜を除く 教育研究企画室 問 教育相談室☎7150−8390 青少年相談 月∼金曜（9時30分∼16時30分） ※第3水曜を除く 青少年指導センター 問 同センター相談室 ☎7158−7830 療育相談 月∼金曜、第1土曜（9時∼16時） つばさ学園内療育相談室 問 療育相談室☎7154−4844 子育て電話相談 月∼金曜 （9時∼16時） 土曜 （9時∼11時30分） 問 平和台保育所☎7158−1435 江戸川台保育所☎7152−0648 向小金保育所☎7174−8853 幼児ことばの相談室 月∼金曜 （9時∼16時） ケアセンター 問 療育相談室☎7154−4844 心の相談 （予約制） 9日･30日 （13時∼16時） 心の相談室 問 障害者支援課☎7150−6081 酒害相談 3日・27日 （18時30分∼20時30 分） 江戸川台福祉会館 8日 （14時∼16時） 向小金福祉会館 問 流山断酒新生会☎7153−7422 年金相談 （予約制） 13日 （9時30分∼15時30分） 市民相談室 先着12人 問 国保年金課☎7150−6110 わが家の耐震相談･無料診断 月∼金曜 （9時∼16時） 昭和56年以前建築の木造住宅対象 問 建築住宅課☎7150−6088 掲載記事へのお問い合わせの際は、電話番号をお間違えのないようにお願いします。 本紙掲載の募集記事などにかかる応募者の個人データについては、当該目的以外では使用しません。