ゆとり ちよだ_Vol81号.indd

ゆとりちよだ【第 81 号】
会員と家族のための福利厚生情報誌
発行
公益社団法人ゆとりちよだ
第２回
平成23年12月発行
（1）
81
VOL.
786
〒101ｰ0054 千代田区神田錦町３ｰ２１ ちよだプラットフォームスクウェア４階 事業所数
TEL ０３ｰ３２９４ｰ８５５８ FAX ０３ｰ３２３３ｰ８６９２
会 員 数 5,866人
http://www.yutori-chiyoda.net E-mail [email protected]
平成23年11月１日現在
ジェフグルメカード（全国共通お食事券）
ご利用いただけるレストラン（一部）
ファミリーレストラン
ファーストフード、テイクアウト、宅配
和食、洋食、焼肉　など
居酒屋
ジェフグルメカード（全国共通お食事券）には、全国約 35,000 店舗が加入しています。上記マークのある
全国の有名レストランチェーン店や居酒屋チェーン店など広範囲にいつでも使えるとっても便利なカードで
す。ご家族や同僚とのご会食にご利用ください。有効期限はありません。
額面
通常料金 あっせん料金
会 員 制 限 数 ※都内には、約 7,500
あっせん数
店舗あります。
5,000 円
1 会員年度内
400 セット
5,000 円
4,000 円
（500 円券 ×10 枚）
（ばら売りはできません） 2 セットまで
申込・期限　往復はがき又はホームページに希望セット数を記入して申込 12 月 16 日（金）必着
（「ガイドブック 2010」P104< 記入例 2）を参照）
※申込み多数の場合は抽選となります。
※ 7 月のあっせんで 2 セット当選した方は申込みできません。
●お問い合わせは 0120－150－563、ホームページ http://www.jfcard.co.jp
給付金及び代引き郵便手数料のご負担について
最近、給付金の振込口座（新姓・旧姓・支店名・番号等）の記入誤りが増えております。この手数料は多い
時には 1,000 円以上かかるケースもあります。振込先記入の際には十分ご注意下さい。なお、再振込をした
場合は、その際に必要となった手数料を給付金から相殺し、後日振込させて頂きます。
また、代引き郵便につきましても送付先が正しくないため届けらないケースもあります。この場合も要した
手数料を負担していただきます。
ゆとりちよだ【第 81 号】
（2）
チケット　あっせん
チケットの申込方法は「ガイドブック 2010」P104〈記入例 1〉を参照してください。
申込みは会員と同居のご家族に限ります。チケット当選後のキャンセルはできません。
枚数欄の（　）書き数字は一会員の申込上限です。　なお、募集数を超えた場合は抽選となります。
Love from Paris エトワール
～フランス・バレエのエレガンス～
パリ・オペラ座のスター・ダンサーが集結、パリより愛を込めて、フランス・
バレエのエレガンスをお贈りします
出　演　イザベル・シアラヴォラ、マチュー・ガニオ　他
日　時　① 1 月 31 日（火）19：00 開演
② 2 月 1 日（水）19：00 開演
③ 2 月 2 日（木）19：00 開演
会　場　ゆうぽうとホール（JR 線　都営地下鉄　五反田駅）
料　金　A 席 7,000 円（通常料金 10,000 円）
枚　数　各日 6 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限　往復はがき又はホームページで申込 12 月 21 日（水）必着
東京交響楽団　サントリーホール
定期演奏会
メーテルリンクの悲恋の戯曲『ペレアスとメリザンド』を作曲家シェー
ンベルクは美しい交響詩に仕立てました。前半のモーツァルトのヴァイ
オリン協奏曲を弾く、韓国出身のパク・ヘユンは 2009 年第 59 回ミュ
ンヘン国際音楽コンクールの優勝者で東響とは初共演となります。
出　演　指揮：ユベール・スダーン　ヴァイオリン：パク・ヘユン
日　時　2 月 25 日（土）18：00 開演
会　場　サントリーホール（東京メトロ　六本木一丁目駅、溜池山王駅）
料　金　S 席 5,300 円（通常料金 7,000 円）
枚　数　10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限　往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込 12 月 21 日（水）必着
小菅優　ピアノ・リサイタル　ベートーヴェン・ピアノ・ソナタ
全曲演奏会シリーズ　第 3 回
ドイツで育ち、ドイツの空気を肌で感じて暮らしてきた小菅優。ネイティヴに近
いベートーヴェン感覚や、強靱な技術に支えられた情の細やかさと、まっすぐな気
分が充満した音楽性。その小菅さんの今回のテーマは「愛と人間」。「月光」ソナタ
とソナタ 13 番の「幻想風ソナタ」の 2 曲をはじめとして、初期の小さな第 9，10 番、
晩年の後期スタイルに入りかけた第 27 番が演奏されます。
出　演　小菅 優
日　時　2 月 7 日（火）19：00 開演
会　場　紀尾井ホール（JR・東京メトロ　四谷駅）
料　金　指定席 3,500 円（通常料金 5,000 円）
枚　数　10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限　往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込 12 月 21 日（水）必着
ゆとりちよだ【第 81 号】
ミュージカル　ハムレット
ー私の愛と憎しみを、神だけが知っているー
To　be　or　not　to　be、that　is　the　question　。。。
―生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ―
伝説のロック・オペラが、チェコ、アメリカ、韓国に続き日本に初上陸！ロック、
ジャズ、ポップス、極上のメロディに彩られたシェイクスピアの華麗なる復讐劇が
今、幕を開けます。
出　演　井上芳雄　昆夏美　伊礼彼方　成河（ソンハ）　阿部裕　山路和弘
涼風真世　村井国夫　他
日　時　① 2 月 4 日（土）17：30 開演
② 2 月 18 日（土）17：30 開演
会　場　シアタークリエ（JR　有楽町駅）
料　金　Ｓ席　8,500 円（通常料金 11,000 円）
枚　数　各日 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限　往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込 12 月 21 日（水）必着
ミュージカル　十一ぴきのネコ
長塚圭史初のミュージカル演出、初の井上ひさし作品となる「十一ぴきのネコ」。
十一匹のネコたちが食料を求めて旅をするという物語で、こまつ座＆ホリプロ公演・
紀伊國屋書店提携で愉しい物語展開と現実を突きつけるような鋭い結末が何かを訴
えかけます。
出　演　北村有起哉　中村まこと　市川しんぺー　粟根まこと　他
日　時　1 月 29 日（日）17：00 開演
会　場　紀伊國屋サザンシアター（JR 新宿駅）
料　金　指定席　大人　6,000 円（通常料金 7,800 円）
学生（高校・大学生）　4,000 円（通常料金 5,800 円）
子供（小中学生）　3,000 円（通常料金 4,800 円）
枚　数　20 枚（1 会員 6 枚まで）学生、子供を希望の場合は、申込時に備考欄
などにその旨をご記入ください。
申込・期限　往復はがき又はホームページに希望日を書いて申込 12 月 21 日（水）必着
新春浅草歌舞伎
今年もひと花咲かせましょう！恒例の新春浅草歌舞伎が開演です。歌舞伎界の若手
実力役者が曲亭馬琴原作の「南総里見八犬伝」と夕霧伊左衛門「廓文章」を演じます。
どうぞ、お楽しみ下さい。
出　演　市川亀治郎　片岡愛之助　市川男女蔵　中村亀鶴
日　時　1 月 21 日（土）11：00 開演
会　場　浅草公会堂
（東京メトロ銀座線・都営地下鉄浅草線　東武鉄道「浅草駅」）
料　金　指定席 6,000 円（通常料金 9,000 円）
枚　数　15 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限　往復はがき又はホームページで申込 12 月 21 日（水）必着
（3）
（4）
ゆとりちよだ【第 81 号】
長良グループ　新春演歌まつり
豪華キャスト陣が夢の共演！他では味わえない演歌の祭典、是非、お見逃し無く。
出　演　山川豊　田川寿美　水森かおり　氷川きよし
日　時　2 月 25 日（土）15：30 開演
会　場　横浜アリーナ（JR・横浜市営地下鉄　新横浜駅）
料　金　SS 席 7,500 円（通常料金 10,000 円）
枚　数　15 枚（1 会員 2 枚まで）
申込・期限　往復はがき又はホームページで申込 12 月 21 日（水）必着
お正月だよ ! ウルトラマン 全員集合 !!
ウルトラヒーローや怪獣たちとふれあえる広場には、ZAP のレイ役でおなじみの南翔太さんが毎日出演！
会　期　12 月 29 日（木）～平成 24 年 1 月 7 日（土）
開場時間　9：30 ～ 16：30（入場は閉場の 30 分前まで）
会　場　東京ドームシティ プリズムホール
あっせん期間　12 月 1 日（木）～ 27 日（火）
料　金　大　人 ( 中学生以上 ) 1,000 円（当日券 1,700 円）
こども (3 歳以上 )　600 円（当日券 1,200 円）
※料金には入場料＋ウルトラ縁日 1 回券が含まれます。
※当日券は入場料のみ
枚　数　大人 50 枚、こども 30 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法　「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。
会員の方は会員証を提示してください。
Ⓒ円谷プロ、Ⓒ 2006 円谷プロ・CBC
没後 150 年　歌川国芳展　－幕末の奇才浮世絵師
歌川国芳は、浮世絵の枠にとどまらない広汎な魅力を持つ作品を多数生み出した絵師です。その作品は現
代のデザイン関係者や若い世代にも注目され、国際的にも“COOL な浮世絵”として高い評価を得ています。
本展では代表作・これまで未紹介の傑作・新発見の優品等約 420 点を展観します。
会　期　12 月 17 日（土）～平成 24 年 2 月 12 日（日）
〈前期〉12 月 17 日（土）～平成 24 年 1 月 17 日（火）
〈後期〉平成 24 年 1 月 19 日（木）～ 2 月 12 日（日）
※前期 ･ 後期でほぼ全ての作品が入れ替わります。
休 館 日　平成 24 年 1 月 18 日（水）
開館時間　10：00 ～ 20：00（火曜日は 17 時まで）
※入場は各閉館時間の 30 分前まで
会　場　森アーツセンターギャラリー（六本木ヒルズ森タワー 52 階）
あっせん期間　12 月 1 日（木）～ 2 月 10 日（金）
料　金　一　般　800 円（当日券 1,500 円）
高校 ･ 大学生　600 円（当日券 1,200 円）
4 歳～中学生　200 円（当日券 500 円）
坂田怪童丸＜前期展示＞
枚　数　一般 100 枚、高校 ･ 大学生、4 歳～中学生各 10 枚（1 会員 6 枚まで）
購入方法　「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
ゆとりちよだ【第 81 号】
（5）
フェルメールからのラブレター展
フェルメール作品のなかでも、日常生活に密やかなドラマをもたらす手紙のテーマは、重要な位置を占めて
います。本展では、日本初公開となる《手紙を読む青衣の女》をはじめ、《手紙を書く女》、《手紙を書く女と
召使い》の 3 作品が一堂に会します。なお、《手紙を読む青衣の女》は修復後世界初公開となります。
会　期　12 月 23 日（金 ･ 祝）～平成 24 年 3 月 14 日（水）
休 館 日　1 月 1 日（日）
開館時間　10：00 ～ 19：00（金 ･ 土曜日は 21 時まで。12/30･31 は除く）
※入館は各閉館時間の 30 分前まで
会　場　Bunkamura ザ・ミュージアム（渋谷 ･ 東急本店横）
あっせん期間　12 月 1 日（木）～ 3 月 9 日（金）
料　金　一　般　800 円（当日券 1,500 円）
大学 ･ 高校生　600 円（当日券 1,000 円）
中学 ･ 小学生　300 円（当日券 700 円）
枚　数　一般 100 枚、大学 ･ 高校生、
ヨハネス・フェルメール《手紙を読む青衣の女》
中学 ･ 小学生各 10 枚（1 会員 6 枚まで）
Johannes Vermeer "Girl Reading a Letter"
1663- 64 年頃 油彩・キャンヴァス
購入方法　「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。
アムステルダム国立美術館、アムステルダム市寄託
Ⓒ Rijksmuseum, Amsterdam. On loan from the City
会員の方は会員証を提示してください。
of Amsterdam (A. van der Hoop Bequest)
スキー場リフト引換券のあっせん販売
今年は 2 スキー場の割引券を斡旋販売します。「ゆとりちよだ」事務局窓口で、会員証を提示の上ご購入ください。
あっせん期間　12 月 1 日（木）～平成 24 年 2 月 29 日（水）
石打丸山スキー場
利用期間　12 月 23 日（祝・金）～平成 24 年 3 月 20 日（祝・火）
料　金　1 日券　大人 3,000 円（一般料金 4,200 円）ジュニア・シニア　2,500 円（一般料金 3,300 円）
2 日券　大人 5,500 円（一般料金 7,300 円）ジュニア・シニア　4,400 円（一般料金 5,700 円）
※大人は中学生以上。ジュニアは小学生以下、シニアは 60 歳以上。
枚　数　1 日券　大人 50 枚、ジュニア・シニア 10 枚
2 日券　大人 50 枚、ジュニア・シニア 10 枚（1 会員 6 枚まで）
※ナイターは別料金ですが、２日券の場合は１日目のナイターを無料でご利用いただけます。
※２日券は３月 19 日迄の引換。
セントレジャー舞子スノーリゾート
利用期間　12 月 23 日（祝・金）～平成 24 年 3 月 18 日（日）
料　金　大　人　2,800 円（一般料金 4,200 円）　（ワンデーパス）　55 歳以上・中学高校生　2,500 円（一般料金 3,700 円）
小　学　生　2,100 円（一般料金 3,200 円）　枚　数　大人 30 枚、55 歳以上 60 枚、中学高校生 10 枚、小学生 10 枚（1 会員 6 枚まで）
※特典として、レンタルセット及びスキースクール各 500 円引の割引券が付きます。
プリンス系スキー場
リフト・ゴンドラ・ロープウェー施設利用（割引）
☆利用出来るスキー場
Mt.Naeba（苗場・かぐら共通）、苗場スキー場、かぐらスキー場、六日町八海山スキー場、万座温泉スキー場、
軽井沢プリンスホテルスキー場、妙高杉ノ原スキー場、雫石スキー場、富良野スキー場、狭山スキー場
★日帰りパックの利用出来るスキー場（一部ドリンク・一部昼食付）
Mt.Naeba（苗場・かぐら共通）、かぐらスキー場、六日町八海山スキー場、妙高杉ノ原スキー場
ゆとりちよだ【第 81 号】
（6）
割引利用できるスキー場・スケート場
下表のスキー場のリフト券が割引料金で購入できます。スキー場現地のリフト券販売所で「ゆとりちよだ」
の会員証を提示してご利用下さい。
施 設 名
利 用 期 間
内 容 及 び 販 売 枚 数
・リフト券各区分 500 円∼ 1,500 円引き
12 月 24 日（土）∼
鹿島槍スキー場
・宿泊施設料金の割引あり。
3 月 18 日（日）
※1 会員 5 枚まで購入できます。
12 月 23 日（金）∼
猪苗代スキー場
・リフト券大人・子供とも 600 円∼ 900 円引き
3 月 25 日（日）
・リフト券 大人・子供・マスター 各 1,000 円引き
シャトレーゼスキーリゾート 12 月 17 日（土）∼
・スキー・ボードレンタル料金の割引あり。
八ヶ岳
3 月 20 日（祝・火）
※1 会員 5 枚まで購入できます。
・リフト券 大人・子供・マスター 各 1,000 円引き
12 月 17 日（土）∼
小海リエックス・スキーバレー
・スキー・ボードレンタル料金の割引あり。
3 月 20 日（祝・火）
※1 会員 5 枚まで購入できます。
12 月 4 日（日）∼ ・リフト券大人 800 円引き
エコーバレースキー場
※1 会員 4 枚まで購入できます。
3 月 27 日（火）
12 月 3 日（土）∼ ・リフト券大人 800 円引き
ハンターマウンテン塩原スキー場
※1 会員 4 枚まで購入できます。
4 月 15 日（日）
12 月 17 日（土）∼ ・リフト券大人 800 円引き
マウントジーンズ那須スキー場
※1 会員 4 枚まで購入できます。
3 月 25 日（日）
・1 日券（3,500 ∼が 4,800 円）が 400 ∼ 600 円引き
オープン中 ∼
富士急ハイランドスケート場
3 月 21 日（水）
※レジャー施設利用券での利用は会員証割引率大。
※各施設の利用期間は、積雪状況等により変更となることがあります。
「ゆとりちよだ」で割引券を配布しているスキー・スケート場
①セントレジャー舞子スノーリゾート　②エコーバレースキー場　③シャトレーゼスキーリゾート
④小海リエックス・スキーバレー　⑤富士急ハイランドスケート場
☆チケットをあっせん販売しています☆　12 月窓口
※会員・家族の方のご利用料金です。
施 設 名
西武園ゆうえんち
としまえん
東京ドーム得１０チケット
東武動物公園
スパ ラ クーア
区立プール
ラフィネ ランニングスタイル
サンシャインシティ
六本木ヒルズ展望台・森美術館
国立演芸場
大江戸温泉物語
東京モーターショー2011
南蛮美術の光と影
法然と親鸞
世界遺産 ヴェネツィア展
モダン・アート，
アメリカン
ゴヤ 光と影
ぐるっとパス２０１１
料 金
500円（大人・こども共通券）
500円（大人・こども共通券）
あっせん期間
２，
3００円（大人・こども共通券）
１，
5００円（大人・こども共通券）
１，
８００円（一般）
４００円（大人）
年間を通じて
3００円
購入できます。
「展望台」
４００円（大人）、
２００円（こども）
「国際水族館」
９００円（大人）、
５００円（こども）
「コニカミノルタプラネタリウム満天」
５００円（大人）、
３００円（こども）
８００円（一般）、
６００円（学生）、
３００円（中学生∼４歳以上）
１，
０００円
１，
８００円（一般）、
８００円（こども）※ゆとりちよだに事前予約願います。
８００円（一般）
12／2まで
７００円（一般）、
５００円（大学･高校生）
12／2まで
８００円（一般）、
６００円（大学生）、
４００円（高校生）
１２／2まで
８００円（一般）、
６００円（大学･専門生）、
３００円（小中高生65歳以上） １２／９まで
８００円（一般）、
６００円（大学生）、
４００円（高校生）
１２／９まで
８００円（一般）、
６００円（大学生）、
４００円（高校生）
１／27まで
１，
５００円
１／３１まで
１会員の購入できる枚数等
月間10枚・年間50枚まで
月間6枚・年間30枚まで
月間１０冊まで
月間6枚・年間30枚まで
月間６枚まで
月間１０枚・年間60枚まで
月間１０枚・年間５０枚まで
在庫状況をお問い合せ下さい。
６枚まで
６冊まで
購入方法　「ゆとりちよだ」事務局窓口でご購入ください。会員の方は会員証を提示してください。
営業時間：午前 9 時から午後 5 時まで（土・日・祝日は休み）
※なお、12 月 7 日（水）、14 日（水）、21 日（水）、は午後 7 時まで営業します。
また、年末は 28 日（水）まで、年始は 1 月 4 日（水）から営業いたします。