Comments
Description
Transcript
米ベライゾン・ワイヤレスの新サービス「V CAST」
本資料は、2005年3月14日に北米で発表されたプレスリリースの抄訳です。 2005 年 3 月 16 日 株式会社スクウェア・エニックス スクウェア・エニックス、 米ベライゾン・ワイヤレスの新サービス「V CAST」向けに、 「MUSASHI MOBILE SAMURAI」「FINAL FANTASY® VII SNOWBOARDING」を配信開始 米国初のコンシューマー向け3G ブロードバンドマルチメディアサービスで 革新的な3Dゲームの提供を実現 スクウェア・エニックスのインタラクティブ・エンタテイメント製品の北米における販売を担 当しているSQUARE ENIX, INC.(本社:米国カリフォルニア州ロサンゼルス、社長兼COO:乙部 一郎、以下 スクウェア・エニックス)と米国におけるワイヤレスサービスのリーディングカンパ ニーであるベライゾン・ワイヤレス (本社:米国ニュージャージー州ベドミンスター、以下 ベラ イゾン・ワイヤレス)は、本日、スクウェア・エニックスの2つのモバイルゲーム「FINAL FANTASY VII Snowboarding」、「MUSASHI MOBILE SAMURAI」がベライゾン・ワイヤレスの新サービス「V CAST」で、2005年3月15日より提供されることを発表いたしました。ベライゾン・ワイヤレ スの「V CAST」は、米国初の第3世代(3G)ワイヤレスブロードバンドマルチメディアサービスで、 米国内で最も高速かつ広域で使用可能なワイヤレスデータ通信を実現するEV−DO (Evolution-Data Optimized) 3Gネットワークにより、高品質の3Dゲームやビデオクリップを楽しむことができます。 「FINAL FANTASY VII Snowboarding」は、オリジナルの プレイステーション 専用ソフト「FINAL FANTASY VII」の中で、「Gold Saucer」と名づけられたゲームセンター内で提供されているスノーボ ードを題材にしたミニゲームの完全移植版です。ゲーム専用端末で実現されていたスリル満点のアク ションをユーザーの携帯電話にお届けいたします。 また、「MUSASHI MOBILE SAMURAI」は、近日発売予定の プレイステーション2 専用ソフ ト「MUSASHI: Samurai Legend™」をベースにしたモバイルゲームで、携帯電話用に最適化され た素晴らしい映像と効果音、スピード感溢れるオリジナルの3Dアクションゲームをお楽しみいた だけます。 「この2つのタイトルが提供する最先端の映像とアクション満載のゲームプレイに、ファンの 方々にきっと驚いていただけると思います。スクウェア・エニックスならではのインタラクティ ブ性の高いコンテンツと、ベライゾン・ワイヤレスの高度なネットワーク技術を融合する今回の 取り組みにより、ユーザーに最もエキサイティングな体験をしていただけると思っています。 」と SQUARE ENIX INC. 社長兼COOの乙部 一郎は述べています。 ベライゾン・ワイヤレスの事業開発部長Paul Palmieri氏は、「私たちの顧客にとって、『FINAL FANTASY VII Snowboarding』と『MUSASHI MOBILE SAMURAI』を『V CAST』サービスを通 じてプレイすることができるのは大変エキサイティングなことだと思います。スクウェア・エニ ックスのこれら2タイトルは、ゲーム専用端末のスリル感を携帯電話にももたらしてくれるでし ょう。」と述べています。 なお、「V CAST」サービスは、通常の通話料金プランに月15.00米ドルを追加することで利用可 能です。また、「V CAST」サービスでは、追加料金を支払うことでさまざまな人気ゲームにアク セスできるだけではなく、コンテンツプロバイダーから毎日定期配信される300以上のビデオ クリップにも無制限でアクセスすることができ、その他コンテンツのダウンロード、ストリーミ ング、閲覧には通信料がかかりません。なお、無制限の基本ビデオクリップは基本料金に含まれ ますが、3Dゲーム、プレミアムビデオクリップ、その他のGet It Now®アプリケーションには別 途ダウンロード料がかかります。また、「V CAST」ユーザーは、ベライゾン・ワイヤレスのMobile Web 2.0SM ニュース・情報サービスを無制限で閲覧することができ、追加料金で3Dゲームや、 ミュージックビデオ等のプレミアムコンテンツを選択することも可能です。「FINAL FANTASY VII Snowboarding」と 「MUSASHI MOBILE SAMURAI」は各々月額2.99米ドル、または3Gサー ビス対応携帯電話「LG VX8000」からご購入いただくと9.99米ドルで無制限に利用可能です。 「V CAST」の最新マルチメディアプログラムは、Get It Now® バーチャルストアから購入いただ けます。最先端の3Dゲームについては、「getGAMES」メニューから、また、ニュースやスポー ツ、エンターテインメントなどの映像コンテンツについては「getFLIX」ショッピングメニューか らご覧いただけます。その他、「V CAST」では、Get It Now 内で「getTONES」 や 「getGOING」 などのさまざまなショッピングメニューを無制限に閲覧いただくことが可能です。 「V CAST」ユーザーは、最高の映像エンターテインメントを実現した携帯電話「LG VX8000」 から「FINAL FANTASY VII Snowboarding」と「MUSASHI MOBILE SAMURAI」をダウンロード することができます。「LG VX8000」を使うと、数クリックで各コンテンツをダウンロードするこ とでき、米国の携帯電話では見たことのない鮮やかでシャープな映像をご覧になれます。なお、 「LG VX8000」は、2年契約割引(70米ドル)利用の場合、199.99米ドルでご購入いただけます。 ベライゾン・ワイヤレスについての詳細は、ベライゾン・ワイヤレス コミュニケーションスト ア、(TEL:1-800-2JOININ)、またはウェブサイト(www.verizonwireless.com)でご確認くだ さい。 ■ベライゾン・ワイヤレスについて 米国において最も信頼性の高いワイヤレスネットワークを保有・運営し、現在、4,380万人の ユーザーに音声・データ通信サービスを提供するベライゾン・ワイヤレスは、ニュージャージー 州ベドミンスターに本社を置くVerizon Communications (NYSE:VZ) と Vodafone (NYSE and LSE: VOD) の 合 弁 に よ り 設 立 さ れ ま し た 。 ベ ラ イ ゾ ン ・ ワ イ ヤ レ ス に つ い て の 詳 細 は 、 www.verizonwireless.com をご覧下さい。また、ベライゾン・ワイヤレスが提供する高品質映像と 高 解 像 度 の 写 真 を ご 覧 に な り た い 方 は 、 Verizon Wireless Multimedia Library (www.verizonwireless.com/multimedia) にログインして下さい。 ■スクウェア・エニックスおよびSquare Enix, Inc.について 株式会社スクウェア・エニックスは、エンタテインメント分野において、創造的かつ革新的な デジタルコンテンツのヒット作品を生み続けるリーディングカンパニーです。代表作「ドラゴン クエスト」シリーズはこれまでに3,500万本以上、「ファイナルファンタジー」シリーズは 6,000万本以上の世界出荷を記録しています。 (http://www.square-enix.co.jp/) Square Enix, Inc.は、スクウェア・エニックスの 100%子会社として、米国カリフォルニア州 ロサンゼルスを拠点に、スクウェア・エニックス・タイトルのローカライズ、マーケティングおよび 販売を始めとする北米での事業活動を行っています。 (http://www.square-enix.com/sei/index.htm) ※SQUARE ENIXおよびSQUARE ENIXロゴ、ファイナルファンタジー/FINAL FANTASY、武蔵伝/MUSASHI、 BLADEMASTER、その他の社名、商品名は、日本およびその他の国における株式会社スクウェア・エニックス の商標または登録商標です。 ※PlayStationおよびPSロゴはSony Computer Entertainmentの登録商標です。 ※その他、記載されている会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。 March 14, 2005 SQUARE ENIX BRINGS FINAL FANTASY® VII SNOWBOARDING AND MUSASHI® MOBILE SAMURAI 3D TITLES TO V CAST FROM VERIZON WIRELESS Nation’s First 3G Consumer Wireless Broadband Multimedia Service Delivers Innovative 3D Games to Verizon Wireless Customers LOS ANGELES and BEDMINSTER, NJ – Square Enix, a leader in interactive entertainment products and Verizon Wireless, the nation’s leader wireless service provider, today announced the availability of two new Square Enix titles for Verizon Wireless’ new V CAST service – FINAL FANTASY VII Snowboarding and MUSASHI MOBILE SAMURAI. MUSASHI MOBILE SAMURAI will be available beginning March 15, 2005. V CAST from Verizon Wireless is the nation’s first third-generation (3G) wireless broadband multimedia service for consumers allowing them to view high-quality 3D games and video clips because it runs on the Verizon Wireless broadband EV-DO (Evolution-Data Optimized) 3G network, delivering the fastest, most widely-available fully-mobile wireless data experience in the nation today. FINAL FANTASY VII Snowboarding brings the thrilling action of the console version to the palms of customers’ hands. In the original, gamers could play a snowboarding mini game at an amusement park called the Gold Saucer. FINAL FANTASY VII Snowboarding is a complete port of this mini game, bringing 3D snowboarding action to your wireless phone. 2 MUSASHI MOBILE SAMURAI is based on an upcoming console title, MUSASHI: Samurai Legend™. The wireless game is an original 3D action game that offers spectacular graphics, rich sound effects and fast-paced action that are optimized for the wireless phone experience. “We are confident that fans will be blown away by the cutting-edge graphics and actionpacked game play offered in these two titles,” said Ichiro Otobe, president and chief operating officer of Square Enix, Inc. “We feel that combining interactive content in the renowned Square Enix style with Verizon Wireless’ advanced network technology allows us to bring gamers on the go the most exciting experience possible.” “The availability of Final Fantasy VII Snowboarding and Musashi Mobile Samurai on V CAST is an exciting development for our customers,” said Paul Palmieri, executive director of business development for Verizon Wireless. “These two titles from Square Enix help us bring the thrill of console games to wireless phones” Gamers can access V CAST for $15.00 monthly access in addition to their regular Verizon Wireless calling plan. With V CAST, customers not only have access to some of the hottest game titles on their phones which they can access for an additional fee, but also get unlimited access to a wide array of more than 300 regularly updated daily video clips from leading content providers. There are no airtime charges to download, stream or watch V CAST content. Unlimited basic video clip content is included, but application download fees still apply for 3D games, premium video clip content, and all other Get It Now® applications. Verizon Wireless V CAST customers also receive unlimited browsing of Verizon Wireless’ Mobile Web 2.0SM news and information service. In addition, customers can choose from premium content, available for an additional cost, which includes 3D games, music videos and other premium 3 content. FINAL FANTASY VII Snowboarding and MUSASHI MOBILE SAMURAI are each available for $2.99 monthly access or $9.99 for unlimited use purchase on the LG VX8000. V CAST’s array of hot new multimedia programming is located in the Get It Now® virtual store – customers can check out new cutting-edge 3D games in the getGAMES aisle and access video from favorite news, sports and entertainment providers in the getFLIX shopping aisle. V CAST also gives customers unlimited access to browse for applications in the other familiar Get It Now shopping aisles – such as getTONES and getGOING. V CAST customers can download FINAL FANTASY VII Snowboarding and MUSASHI MOBILE SAMURAI on the new 3G-capable LG VX8000 phone – the pinnacle of visual entertainment. With the LG VX8000, V CAST customers can download content with just a few clicks and experience clarity and sharpness never before seen on mobile phones in the United States. The LG VX8000 is available to Verizon Wireless customers for $199.99 after $70 rebate with a two-year customer agreement. For more information on Verizon Wireless products and services, visit a Verizon Wireless Communications Store, call 1-800-2 JOIN IN or go to www.verizonwireless.com. ### About Verizon Wireless Verizon Wireless owns and operates the nation’s most reliable wireless network, serving 43.8 million voice and data customers. Headquartered in Bedminster, NJ, Verizon Wireless is a joint venture of Verizon Communications (NYSE:VZ) and Vodafone (NYSE and LSE: VOD). Find more information on the Web at www.verizonwireless.com. To preview and request broadcastquality video footage and high-resolution stills of Verizon Wireless operations, log on to the Verizon Wireless Multimedia Library at www.verizonwireless.com/multimedia. About Square Enix Co., Ltd. and Square Enix, Inc. Headquartered in Tokyo, Japan, Square Enix Co., Ltd. (Square Enix) develops, publishes and distributes entertainment content including interactive entertainment software and publications in Japan, North America, Europe and Asia. Square Enix brings two of Japan’s best-selling franchises – FINAL FANTASY®, which has sold over 60 million units worldwide, and DRAGON QUEST™, which has sold over 35 million units worldwide – under one roof. Square 4 Enix is one of the most influential providers of digital entertainment content in the world and continues to push the boundaries of creativity and innovation. Square Enix, Inc. is a wholly owned subsidiary of Square Enix Co., Ltd. with offices in Los Angeles, CA and Seattle, WA. It handles operations in North America, including development, localization, marketing and publishing of Square Enix titles. More information on Square Enix can be found on the Internet at http://www.square-enix.com. © 2005 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. MUSASHI is a registered trademark of Square Enix Co., Ltd. Samurai Legend and the SQUARE ENIX logo are trademarks of Square Enix Co., Ltd. Main Character Design: Tetsuya Nomura. FINAL FANTASY is a registered trademark of Square Enix Co., Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners.