芥川竜之介『歯車』

歯車
芥川龍之介
或知
人
一 僕
・
大抵松
奥 避暑地
結婚 披露式 両
、東海道 或停車場
道
為
茂
違
主
合
眺
屋敷
持
乗
。
顋髯 主人
可也 怪
、短
或理髪店
肥
。﹂
向
松山
。××
話
当
、時々彼
。﹂
西日
云
外
走
合
冬
丁度僕
間
自動車
気
﹁妙
出
﹁昼間
僕
歯車
下
。
一
自動車 飛
列車
鞄 。上
棗 。自動車
。彼
時間
加減
幽霊
。僕
昼間
、 善 調子
合
云
天気
日
日
﹁ 尤 ﹁雨
善
濡
﹁ 御常談 。⋮⋮
。﹂
。
日
来
出
。﹂
・
行
幽霊
。一番多
着
？﹂
中
雨
云
。
外
、
眺
。待合室
。
停車場前
出
、或停車場 横着
別
出
鳴
主人
二三分前
、停車場
或理髪店
列車
為
思
一人
待
話
上
果
列車
幽霊
男
今聞
。
角 次
着
。僕
苦笑
、 兎 ・
自動車
僕
歯車
。
露 格子
丼﹂
引
中
。僕
﹁
隅
。僕
見
僕
畠
上
二等
間
与
、
考
白地
坐
・
何枚
細
近
線
一杯註文
青
荒
。
乗
麦
。
﹁親子
時 三等
。僕
。⋮⋮
。
壁
、人
薄汚
貼
田舎 感
頃
田舎
近
都合上、
日暮
通
飲
隅々
、何
近
云 紙札
。 埃 膠 臭
。
電気機関車
紙札 東海道線
畠
乗
云
列車
乗
。
。
云 名
﹂
、
、
、
、
﹁ 地 玉 子、 ﹂
、
、
、
次
歯車
汽車
大磯
。僕
中
合
行
来
・
火
遠足
可也 巻煙草
。
。彼等
続
、
遠足
茶
問
、何
彼女
感
、片手
誰
快活
。
云
小学校
。
、
。
僕
前後
女生徒
女生徒 群
殆
﹁写真屋
何？﹂
、僕 前
彼女
眺
﹂
話
頬
膝
蓄膿
女生徒 一人
鼻
十四五
彼女
。
、片手
女教師
若 女教師
時々
一人
。僕
間
女生徒
合
抱
頬笑 話
頸
十二三
。
隣
濁
﹁写真屋
坐
又僕
何
上
症
歯車
﹁可愛
僕
。
、先生
年
、
啣 下
女
感
剥 与
僕
偶然顔
間
合
渡
。﹂
。
不景気
上、省
。
女
側
感
﹂ 声
僕
矛盾
反 一人
紙
云
、
女生徒
待
、一度橋
或郊外 停車場 着
電車
。
。
見 、
﹁御免
行
。僕等
汽車
一人前
。可愛 目
女生徒
噛
彼等
林檎 皮
。⋮⋮
足 踏
除
通 時 誰
訣 巻煙草
彼等
待
。僕
。彼女
冷笑
生徒
僕自身
電燈
寒
Ｔ君
僕
来
風
線電車
或会社
歯車
題
通
？
土耳古石 ﹁大
﹁
買
話
。
嵌 不景気
友
余
勿論僕
指
行
。
商売
。
。﹂
帰
話
往生
汽車
東京
出勝
。
今
﹂
彼
。Ｔ君
、 逞 合
。
指環
嵌
出来
省線電車 幸
先
、
勤
話
腰
巴里 巴里
取引
僕等 乗
並
春
間
話、⋮⋮
。唯元来仏蘭西人 云
話、御外遊中 或殿下
僕等
話、 蟹 料理
。従
僕等
人
﹁仏
蘭西 存外困
歯車
云
縁
問
指環
。
。Ｔ君
夫
税 出
新聞
﹁
﹁
左
読
・
国民
、内閣
。﹂
。
大地震
向
倒
毛糸
聞
、小声
、Ｔ君
向
大洪水
一人僕等
男
着
。
前
、何
。
無気味
感
向
女
？ 鼠色
前
？﹂
、顔
心
暴落
向
一人
女
女
話
。僕
日本
。
Ｔ君
聞紙上
話
柄 ﹁
西洋髪
抱
、⋮⋮﹂
﹁
、風呂敷包
結 ﹁
歯車
腰
。﹂
。新
。⋮⋮﹂
見給
来
僕
前
軽井
話
杖
幽霊
夏
沢
彼女
。
誰
時
目
間
洒落
見
中
気違
男
洋装
似
感
、
豹 。﹂
。
違
彼女 眺
。
出
鞄
立
歩
視野
。
顔
海綿
時
僕
。僕
。往来 両側
別
Ｔ君
行
僕
歩
。
或停車場
出
省線電車
。﹂
若 亜米利加 人 踊
着
思
。僕
、或
松林
大抵大
⋮⋮何
・
云
又風呂敷包
眉
。僕 Ｔ君 話
彼女
。
下
﹁軽井沢
歯車
妙
塞 何度
視野
消
持
失 果
見
出
半透明
。
、
代
見
何
視力
見
命
合
玄関
目
節煙
同
後
度々僕
二十 前
目
、左
。左
幾
思
歯車
消
歯車
。妙
殖 云
経験
僕
前
絶
、半
？︱︱︱ 云
数
。僕
次第
歯車
。歯車
、暫
為
、︱
︱︱
錯覚︵？︶
僕
親
歯車
又
煙草
。僕
見
。
。
次第
裏
塞
目
行
右
歩
目 瞼 往来
消
失
右
感
長
頭痛
、
今度
医者
云
片手
歯車
右側
。
為
。眼科
。僕
、
時
一
、頭痛
相談
貰
残
屋
金
、
、白
。
。
。僕
始
凹字 形
陽気
。
外套
話
。従
老人
客
勿論
坐
晩餐 人
隣
憂欝
伸
。
漢学者
一角獣 行
為
下
頬髯 遁 落
或名高
白
電燈
上
光
新婦
隅
結婚披露式
心
新郎
知
古典
﹁ 麒麟 歯車
預
次手 電話
。僕
。正面
部
明
出
僕
名
丁度獅子
。僕
心
五十人
。彼
、僕
就
或雑誌社
帽子
動
。
。
又僕等 話
鳳凰 云
鳥
機械的
漢学者
、⋮⋮﹂
名高
。僕
人
云
僕
話
話
、少
漢代
示
。
後
破壊慾 感 、堯
舜 架空 人物
者
離
鳳凰
興味
顔
感
。
見
病的
肉
殆
勿論、
﹁春
秋 ﹂ 著
出
僕
肉
一匹静
上
譃 又皿
蛆 Worm 云 英語 呼 起
或伝説的動物 意味
小
。﹂
、 孔子 截 表情
話
不快
僕
露骨
堯舜
唸
漢学者
虎
﹁
筈 。
譃
勿論黙
。聖人
僕
。
又麒麟
。蛆 僕 頭 中
加
。
縁 蠢 歯車
言葉
杯
違
晩餐
間
鞄
外套
人気
露 鏡
。
僕
感
。僕
歩
後、僕
与
廊下
薄
立
勿論、帽子
抛 云
僕
映
。
姿
、
頭
行
骨
、
行
浮
下
部屋
。僕
部屋
。
置
僕
眺
置
歩
皮膚
前
幸
僕
。
来
。廊下
持
忽 顔
鏡台
、急
記憶
僕
感
外套
。
行
前
云
。鏡
僕自身
中
映
出、
。蛆
廊下
顔
衣裳戸棚
部屋
監獄
為
僕
痛
隅
壁
僕
組
戸
出
僕
歯車
心
。
僕
、
一
緑
隅
出
鮮 、
。
・
笠
映
、背
。
前
・
高
何
﹂
？ 何
。
行
。
横
坐
椅子
。僕
返
。
亦僕
五分
行
見
引
今度
、
脱
給仕
一度廊下
耳
﹂
？﹁
。﹁
All right 云 英語
対話 意味 正確 掴 僕
一人
。﹂
硝子戸
与
考
。
・
如何
云
背中
感
電燈
行
平和
訣 寒中
長椅子
今
給仕
坐
﹁
隅
考
。廊下
声
。﹁
﹂
？︱︱︱僕
答
話
言
彼等
・
何
僕
歯車
一体
・
僕
中
無気味
行
。僕
、受話器
耳
？
。 、戸
。
鏡
動
見
後、思
、
。僕
⋮⋮
All right
。
電話
思
原稿用紙 出 、
。椅子 蜥蜴 皮 近 、青
返事
側 。 All right
⋮⋮
。僕 鞄
。
。
部屋
僕 部屋 勿論
妙
切
、机 前 椅子 腰
動
書
皮 安楽椅子
続
言葉
或短篇
同
？﹂
立 上
⋮⋮ All right
⋮⋮
All right, sir
突然鳴 出
驚
﹁
歯車
僕
﹁
相手
？
、
、
。
姉
大
起
娘
？﹂
⋮⋮﹂
。
。
。僕
。
感
。給仕
﹁
。
・
手
、⋮⋮大
電話
震
﹂
云
鈕
来
受話器
。﹂
、何度
容易
僕
、今叔母
？﹂
起
苦
下
教
押
来
鈕 切
、反射的
運命
苛立 意識
。僕
、
僕
僕自身
。﹂
﹁何
﹁
﹁大
﹁
押
電話
歯車
言葉
了解
音
聞
。
。
。
日
誰
縁
午後、東京
季節
廊下
。
間、
午前八時頃
一二年
、
部屋
。真夜中
。僕
夫
姉
知
翼
轢死 僕
舎
外
。
二 復讐
僕
歯車
通
余
短篇
・
飼
片
或田
書
、
不安
。
。 、時々戸
前
離
醒 鳥
部屋
目
恐怖
不思議
僕
。
王子
現象
中
与
希臘 神話
、
。
心
行
思
。﹂
傷 片
片
貰
。僕
探
中 探
小説
巻
庭
眺
。僕
雪
、前
部屋
現象
、狭
。﹂
？﹂
雪
煤煙 窓
珈琲 飲
眺
都会
組
部屋 中
出
入
度
与
沈丁花 下
休
。 凝灰岩 四角
後、牛乳
所
顔
呼
僕
莟 持
知
退
又
給仕
、鼠
。
。給仕
押
﹁
﹁
給仕
﹁
僕
、
、
、
。僕
何
。雪
仕上
。
向
歯車
煙草
考
姉
際仕
。妻
、
放火
嫌疑
前
蒙 動
焼
、子供
前
家
偽証罪
一
火
不安
焼
必
僕
山
度
。彼
。
帰
加入
自殺
。⋮⋮
夫
火災保険
東京
中
。
僕
汽車
体
或
中
。僕
︵
時 妻子
又自動車 中
彼
家
犯
燃
家
訣 。
予感 与
。﹂
見
僕 火事
知
家
火事
界隈 火事
﹁今年
歯車
、 就中 姉
。
夫
亦実
執行猶予
自殺
、或
前
。
。
︶常
磐橋 見
見
彼
為
価格 二倍
火
焼
行
﹁
縁起
碌 悪
、
前
努
。保険
。
隅
力一
話
交
。⋮⋮
押
合
、
妄想
離
次第
僕
動
一度
火事
。
、⋮⋮﹂
、
彼
出
早
性格
家
動
、
。
大変
焼
主
運命
持
中
、窓
。僕 一時間
悲喜劇
。
、
小説 主人公 虚
楽
転
、複雑
。
上
一行
無気味
起
僕
抛
飛
本
上
。殊
彼 一生 悲喜劇 多少 修正 加
Polikouchka 読
病的傾向 名誉心 入
机
、︱︱︱僕
僕等
僕
栄心
一生
。
僕
感
部屋
冷笑
垂
歯車
﹁
上
走
中
見
探
大
換
！﹂
下
。
斜
鼠
行
部屋
部屋
、 慌 行
。僕 頭
歩
憂欝
。
床
、戸
垂
、片側
存外明
通
見
。
﹂︱︱︱
云 祈
。﹁神 、我 罰
僕
。僕
冷
我滅
地獄 感
部屋
廊下
無気味
、白
一足飛
一匹窓
下
動
急
。
。僕
。僕
、人気
鼠
上
炎
。
不相変 牢獄
行
幾
、階段
靴
廊下
部屋
竈 帽
勿 。恐
。同時 又僕 堕 、白
並
感
給 。怒 給
歯車
祷
葉
僕
間
恐怖
樹木
歩
外
出
具
。
運
思
後
家
瞬間
前
姉
。
黒 近
魂
歩
唇
、青
僕
出
。道
。
。僕
。
行
来
、
。
向
出来
車線路
歩
沿
映
公園
訣
雪解
樹木
行
道
皆枝
電
、
丁度僕等人
発見
黙
無事
不快
中
。僕
一町
並
地獄
亦僕
一本
青年
、⋮⋮﹂
二十二三
失礼
着
黒子 左
側 通
制服
、彼
鼻
﹁
見
金鈕 青年
歯車
。彼
﹁Ａ
﹁
脱
気
？﹂
。僕
嘲 彼等
僕
？︱︱︱
帽
、 怯 怯
僕
何
何
？﹂
僕
話
、⋮⋮﹂
。
歩
愛読者
後
信
最
拒絶
頃
先生
呼
、彼
。僕
犯
僕
罪悪
先生
機会
感
物質主義
神秘主義
僕
。先生、Ａ先生、︱︱︱
時
目
。﹂
帽
御用
﹁
﹁何
、唯
。
言葉
﹁
⋮⋮﹂
。何
。僕
不快
出
僕
歯車
発表
。︱︱︱﹁僕
二三箇月前
言葉
。僕
云
。僕
、
細
外
奥
持
持
露地
良心
一
人一倍痩
中
夫
作品
堕 。
彼
不道徳
僕
云
地獄
云
見
云
。﹂⋮⋮
子供
紙
手
三人
。褐色
火鉢
貼
。僕等
姉
冷
逞 。
。僕
話
彼 僕
。彼 現 寝台車 中 幽霊 見
打
。体
、
雑誌
始
姉
合
軽蔑
一度
出
歯車
或小
話
同人
神経
避難
話
、
公言
本能的
寒
芸術的良心
僕
姉
悟
。
、
巻煙草
際
火
常談
壁
言
肉塊
。
、努
金
、何
。﹂
感
彼 売
話
。﹂
違
汽車
見
幾
描
画
⋮⋮﹂
彼
残
？
一枚
。 轢死 唯 口髭 完全
光線 加減
薄気味悪
。僕
勿論話自身
、僅
、額縁
彼 肖像画
話
︵姉 夫︶ 肖像画 売
画
。
云
。﹂
、僕
。
﹁何
思
﹁
﹁
﹁次
手 Ｎ
。
、 迂濶 顔
、口髭
云
為
僕
歯車
、
一枚
画
？﹂
肖像画 口
思
﹁何
。⋮⋮唯
。
﹁何
出
。
具合 悪
青山
気
、何
世話
体
。﹂
返
薄
振
妙
？
、⋮⋮
。﹂
午飯 錯覚
姉
。
﹁髭
見
、
、 善 。
、︱︱︱僕
僕
﹁
﹁又
﹁
歯車
位置
眺
、⋮⋮﹂
返事
。﹂
家 出
錯覚
姉
？﹂
﹁
三十分
乗
押
愈
不快
盛
会社員
拍子
薬
、
見
男
通
為
嚥 、
﹂ 言
。
通
行
出
下
大変
。
⋮⋮﹂
。
、昇
降機 硝子戸
。僕
一人
。
。
通
待 合
。
。彼等
、
上 林檎 、
札
動
或
。催眠薬
後、僕 或
快活
一度往来
漆 塗
、硝子戸
。
。
書
、
僕 肩
二人何
、
、硝子戸 向
﹁定休日﹂
三階
﹁
容易
僕 往来 佇 歯車
必 黄
好
出
緑
車
目
。︵
。
見
浮
常
黄
、兎
恐
、何
墓地
。
︶
角青山
人生
息苦
心臓
又
地獄
隠
詛 感
近
雑色
、
感
僕 交
僕 縁起
精神病院
、
去
。政治、実業、芸術、科学、︱︱︱
。
譃 、︱︱︱
︱︱︱
︱︱︱
⋮⋮﹂
tantalizing
Tantalus
Inferno
実際硝子戸越
果物 眺
僕自身
。
車
僕
通事故 面倒
﹁
二度
。
。僕
僕
眺
云
運転手 背中
皆
出
外
。
放
感
僕
窓
歯車
緑
曲
僕
横町
往復
横町
一
見
筈
神宮前
後、
、
走
。僕
。
電車
多
訣 。
曲
線路
道
道 間違 、青山斎場 前 出
夏目先生
。十年前
来
何
沿
、
。
行
僕
門
幸福
感
。
、何 僕 一
敷
僕
告別式以来、一度
彼是 十年前
建物
僕
砂利
通
。
或精神病院
何度
前
。
僕
門
少
。僕
。
感
十年目
行
平和
一段落
墓地
前
中 眺 、
﹁漱
石 山房﹂ 芭蕉 思 出
生
歯車
訣
着
行
男
。 、
。
給仕
玄関
喧嘩
服
。
、緑
行
何
引 返
暮
不吉
近
、
・
薄明
知
。
。
外光
、
？︱︱
︱
。僕
行
感
。給仕
歩
本屋
。僕
自動車掛
心
北
上
云
積
罪
一層憂欝
彼是 日
不快
人々
人通
時
一人何
給仕
道
出
往来
中
雑誌
着
或精神病院 門 出 後、僕 又自動車 乗 、前
帰
、
。僕
銀座通
目
捉 歩
。殊
店
僕
光
僕
目
軽快
並
電燈
両側
歯車
本屋
店
、
﹁ 希臘 神話﹂
僕
﹁希臘神話﹂
一冊
。
表紙
云
。黄
復讐 神
読
偶然僕
神
僕
人
店
絶
後
本屋
背中
書棚
僕
。⋮⋮
二階
目
何段
本
書棚
通
為
見上
神
書
子供
打
。⋮⋮﹂
復讐
見
。
﹁伝説﹂
行
忽 僕
歩
一行
狙 中
。
。
出
﹁一番偉
僕
曲
感
丸善
三 夜
僕
歯車
、二三頁
書
目
出
。
書棚
冊引
、目鼻
﹁伝説﹂
変
通
。
戻
精神病者
集
人
開
行
。
隠
黄
客
厚
大差
本
外
一
。僕
本
。
、
文章
反
或独
逸 中
時
？︱
︱︱僕
本 必
賭博狂
憂欝
。︵
一枚 僕等人間
次第
表紙
経験
。
画
手当
僕
、
外
﹂ 手
。︶僕
並
挿
殆
僕
・
。
本
、今度
歯車
画集
本
針
二階
・
多少
﹁
中
感 、
起
画
抗的精神
挿
何度 読 返
近
。⋮⋮
暮
丸善
畢竟 僕自身 中産階級
感
日
歯車
目
札
通
掲
。
書棚
僕 電燈 光 中 書棚 間
云
本
。
外
等
。僕
前
本
休
目次
足
見
呼
僕
表紙
。
、緑
出
﹁宗
僕
。
愈
僕
、伝統的精神
少
、一層反抗的精
言葉
﹁恐
云
第何章
行
早
。
不幸
思
、
言葉
手
云
忘
、
歩
。
。今日
違
青年
寿陵
﹁ 韓非子 ﹂中
﹁ 寿陵余子 ﹂
学
云
﹁寿陵余子﹂
帰郷
敵
言葉
感
異名
云
起
理智
目
歩
用
近代的精神
邯鄲 誰
本
感受性
。僕
敵、︱︱︱疑惑、恐怖、驕
慢 、官能的欲望﹂
一冊
教﹂
四
並
神
・
僕
蛇行匍匐 歯車
地獄
堕
、︱︱︱僕
一枚
、丁度僕 向
、
近
大
刺
竜
一人
僕
書棚
後
・
用
払
行
妄想
展覧室
騎士
努
聖
。
兜 中
騎士
又﹁韓非
下
。僕
。
露 殺
半
暮
破産
言
幅
面 云
通
、屠竜
、展覧室
歩
去年
中
。彼
違
光
事業家
銘
星
硯 出
又僕
、無数
或若
持
思
見上
揚句、
贈
日本橋通
行
屠竜 技 話
下
。
僕
失敗
空
。
、
、
、
一人翼
敵
中
僕
子﹂
階段
高
硯
夜
広
。僕
事業
。
考
僕
葉
歯車
身
小
持
腰
出
云
云
違
近
。
一杯
見
僕
考
、︱︱︱従
。
。僕
昼間
突然何
向
僕自
晴
或
薔薇 色
。
巻
客
。僕
二三人
前
僕
、一番奥
幸
、
青
啜 壁
僕
薔薇色
調和
出
色
壁
感
左
又不安
後、僕
外
、電車線路
曇
感
。
感
優
煙
、
暫
。
。巻煙草
行
肖像画
。
。僕
平和
﹁避難﹂
避難
敵意
空
地球
小
僕
何
楽々
壁
煙草
立
愉快
煙
歯車
﹁
言
。
︶
学生
・
確
記
地理
島﹂
時、彼
、小
知
﹁ 侏儒 言葉﹂
中
・
。
。
。⋮⋮
。
﹂ 云 言
、僕自身 作品 考 出
呼 起
偶然
恐怖
見
浮
地獄的
巻煙草
眺
改
、
。僕
少
。 就中 。
﹁地獄変﹂ 主人公、︱︱︱良秀 云 画師
⋮⋮僕
前
中
五分
容子 椅子
間
為
短時間
逃
。
。︵殊 ﹁人生 地獄
記憶
自身
僕等
最後
或
僕
葉
不快
避難
記憶
運命
云
僕
歯車
、
壁
僕
調和
苦
、 々 保
中
落
、⋮⋮﹂
歩
。
往来
。
、
出
思
家
出
恐
丸太
。僕
、銀貨
。
火
長
燃
途
又奴隷
。
借
或郊外
為
家
。同時
家族
云
出
暮
同居
失
彼是十時
力
。
。⋮⋮
中心
父母
帰
利己主義者 変
部屋
、太
出
。唯僕
銅貨
、二十銭頂
早
見
薔薇色
出
出
一度人目
﹁
投
一枚投
僕
感
帰
僕
軽率
彼是 十年前
家
中
屈辱
松林
僕
遠
養父母
。僕
僕
家
為
僕
、力
或事情
来
、暴君
歩
前
歯車
長篇
炉
前
椅子
考
粉
腰
出
。
上
跨 現代
上
。
舞
馬
目近 彫刻家
。︵
。
明治 至
僕
連
長篇
各時代
計画
推古
時代順
短篇
前
心
宮城
着、忠義
、
、
見
甲冑 幸
敵
。
彼
。
落
上
。
︶ 、彼
、
立
不相変 天鵞絨 椅子
。彼
。僕
僕 習慣
彼 習慣 従
反 銅像
、大体三十余
火
出
主人公
。僕
思
民
或銅像
高
手 握
山羊髯 或先輩
過去
、︱︱︱
又遠
﹁譃！﹂
僕
着 、短
来合
服
出
半生 送
彼
歯車
手
﹁君
﹁
不思議
泊
、⋮⋮﹂
皮膚
。︵
話
見
爬虫類 部屋
顔
？﹂
僕
、僕
。
、仕事
感
﹁仕事
﹁
彼
表情
﹁
帰
部屋
並
行
肩
？﹂
僕 悪癖 一
僕 挑戦的 話
態度
、君
部屋
、
﹁
僕
親友
中
僕等
歯車
？﹂
湿
彼
。﹂
。僕
？﹂
返
目
部屋
話
。
︶
僕
。
勇気 乏
来
尋
、静
。彼
。
中
探偵
近
癖 忽 挑戦的
、鏡
外国人
彼 微笑
来
腰
。
地獄
彼
女
話
。
話
出
。僕
、
一時的清教徒
知
、
丁
僕等
僕自身
秘密
。彼
為 、⋮⋮﹂
僕
見
接吻
。
姿
大抵
違
。僕
後
何人
一人
？︱︱︱
為
堕 犯
。
後
罪
。
愈
僕 憂欝
出
中
嘲
、鏡
？﹂
貼
。
噤 為
内心
。﹂
彼
。
思
感
。僕
注意
憎
。僕
彼
離
頷 膏薬
見給
話
女
口
黄
僕
接吻
唇
悪徳
等
人
下
﹁Ｓ子
僕
度耳
女
微笑
﹁何人
﹁
彼
絶
話
為
歯車
弱
恥
彼 帰
気
読
、
。僕
感
目
恐
、 愈
憂欝
後、僕
。主人公
比
流
主人公
涙
置
上 転 精神的闘争
、
。
。
痛切
、
﹁暗夜
阿呆
一々僕
僕
後
又男
気
。歯車
又涙 僕
。
誰
。僕
、○・八
。
。
。僕 頭痛
出
。同時
長
感
行
眠
行
眺
歯車
。 、
泳
殖 一度半透明
数
角
何人
松林
歩
本
、兎
或
、枕
中
向
夢
嚥 僕
後
、次第
平和 与
子供
右
行路﹂
僕
女
歯車
﹁
﹁
﹁
僕
前 立
﹂ 僕 声
。同時 又烈
。僕
？﹂
気
、僕
佇 。
。
女
。﹂
何
興奮
。
顔
。
又
返 、
後悔 感
。﹂
感
。
僕
停車場
。
感
。
。彼等
田舎
話
或愉快
見覚
、口々 僕
。子供
出
寄
変
来
女
歩
妻 見
垣
、
入
生
又歩
、長
年
見
大学生
云
話
。﹂
歩
、僕
年
彼女
逃
前
Ｈ
見
﹁大火事
﹁僕
僕
歯車
汽車
、静
。
煙
行
汽車
歩
乗
白
。
上
、両側
或寝台
、
給仕
横
裸
布 垂
近
復
炉
音
。僕
又僕
翼
出、前
木 、 覚束 一人 焚 廊下
飛 下
。⋮⋮
。
腰
戸
椅子
着
。﹂
白
服
。僕
明
、思
違
横
。僕
間
向
寝台
女
一人
体
娘
早
神、︱︱︱或狂人
聞
。
音
行
。
。
寄
出
光
讐
歩
眺
急
不相変電燈
僕 目 醒 部屋
鼠
炎
前
加
﹁何時？﹂
﹁三時半
歯車
向
読
夜
揚句 、静
本
四 。
死
違
待
？
待
部屋
隅
。彼女
短篇
救
片
遠目
上
女
見
、
緑
一人何
感
抜
足
満足
、
、或雑誌
病苦 悩
出
滞在費
書
。⋮⋮
。長年
何
亜米利加 人
着
。僕
老人
前
仕事
或本屋
一週間
僕
銀座
原稿料
、僕
為
僕
求
。尤
。
精神的強壮剤
送
僕
何
歯車
冬
日
。
当
等
紙屑
亦
何
。
店員
。僕
行
一人何
光
話
、
上
加減
紙屑
、
合
僕
落
幾
薔薇
気
花
紙屑
。
息子
。僕
彼等
彼
僕
。僕
薔薇
。唯目
金 本屋 店
。
行
対話集﹂ ﹁
。
待
往来
小綺麗
感
来
僕
好意
・
。
珈琲 、或
前
僕
話
二人坐
、殆
近
男女
顔
抱
。
小娘
本
買
花 思 出 、
﹁
二冊
書簡集﹂
僕
一番奥
親子
恋人同志
若
向
等
歯車
見
意識
少
違
息子
性的
母親
。
慰
僕
覚
与
又現世 地獄
又苦
小説
影響
中
書簡
。︵
、︱︱︱僕
。同時
出
。
彼
、﹁
中
等
幸
。
出
行
。
。
。
︶僕 一杯 珈琲 飲
覗
、
飾
掲
窓
肖像画
巌畳 書簡集
来
気
違
一例
一例
親和力
或意志
、丁度珈琲
。彼
恐
読
閃 陥
集﹂
鋭
鉄
、
。
来 ﹂ 云 気
僕 弱点 一
行
窓
歩
後、
﹁何
僕 気
受 易
了
後
飾
往来
或額縁屋
僕
歯車
髪
逆立
天才
滑稽
出合
大学教授
感
大
起
、或
肖像画
出
建碑式以来
後、大理石
。 朱舜水 鞄
僕
。僕
。⋮⋮
旧友
、片目
。
目
。
。
僕
言
度 僕
行
話 出
何
越
。﹂
。
感
抱
高等学校以来
中折
思
親和力
結膜炎 。﹂
？﹂
応用化学
目
。
血
、君
唯
結膜炎
十四五年以来、
？
流
赤
﹁
﹁
話
葉巻
火
。彼 僕 肩 叩 、僕等 友
目
僕
彼
﹁久
彼
歯車
話
﹁
僕
日本語
無頓着
朱舜水
。
買
云
・
。⋮⋮
、彼
毒瓦斯 書
。﹂
云
。
彼
？﹂
読
云
小説家
。
発音出来
。Ｋ
不安
正確
僕
行
、
善 。﹃点
鬼簿 ﹄ 云
体
？﹂
頃
始末 。﹂
。
自叙伝
話
言葉
⋮⋮﹂
。﹂
君
﹁君
自叙伝
。⋮⋮
、僕
病的
﹁
﹁
不眠症
嚥 頃
﹁ 不相変 薬
﹁僕
歯車
﹁僕
﹁
不眠症
？︱︱︱
君
当
君
目
。﹂
向
醜
言
顔
顔
？﹂
危険
。僕
。
出来
行
正確
浮
？ 不眠症
発音
歩
一人通
見
女
顔
断髪
前
来
目
。
、広
横町
。
時々僕等人間
又往来
近
﹃僕 ﹄
言
微笑
紙屑
前
﹁不眠症﹂
充血
前
。
落
。
上
思
美
。僕
遠目
、 小皺 。彼女
上
息子
出
左
。⋮⋮﹂
彼
返事
感
見
十分
﹁気違
僕
妊娠
歯車
曲
。
。
行
。
僕
出
硫黄 向
思
使
﹁坐浴、︱︱︱
花
坐浴
論往来
薔薇
机
、
不思議
。
離
抑
前
一時間
窓
僕
前
行
歯車
、暫
忽
僕
外
歩
匂
見
坐浴
硫黄
坐浴
痔 出来
痛
感
痛
出
。⋮⋮﹂
勿
。
出
襲
走
、
。
一度紙屑
行
上
机
誇大妄
得
目 見
。僕
。
。僕
歩
僕
。僕
誰
原稿用紙
部屋
鼻
瘉 僕
歩
後
小説
、努
後、僕
、新
、
中
二三時間
部屋
想
云
云
時
気
最
妻子
、
著
。僕
、唯僕
。
曖昧 、
角
離
言葉
電話
兎
、唯何
僕 四五分 後、電話 向
。
何度返事
。僕
云
。
野蛮
言葉
歓
流
繰
聞
僕
気
一度部屋
妙
聯想
中
出
返
中
愉快
僕
命
伝
違
歩
。
。 、僕 二三秒 後、
綴 直
。
Mole
la
mort
、︱︱︱死 云 仏蘭西 語 忽 僕 不安
。死
︱︱︱ Mole
⋮⋮﹂
鼹鼠 云 英語
。
。
両親
電話
出
﹁
・
歯車
姉
、
僕
僕
夫
不安
迫
微笑
影 見
中
何
。
僕 影 向 合
僕自身
見
夫人
第二
僕
覚
迫
感
僕
可笑 何
久
可笑
。僕
為
起
。
鏡
見
故人
僕
。
。
。
僕自
。
︵僕
、
。 若 又
。
或隻脚
﹂ 言
立
？︱︱
︱
前
思 出
。僕 影 勿論微笑
第二 僕
廊下
第二
知
見
Doppelgaenger 仕合
米利加 映画俳優
亜
或煙草屋
御挨拶
銀座
来
僕
。
︶
帝劇
。
第二 僕、︱︱︱独
逸 人 所謂 身
Ｋ君
僕
第二
突然Ｋ君 夫人 ﹁先
達 或
飜訳家
当惑
死
歯車
僕
来
行
。
僕
行
池
後
枯芝
鏡
窓
、︱︱︱僕
組
焼
書
向
覗 、窓 前
机
。僕
・
上
前
帰
前 小
窓
、
英吉利 。彼等
、
何冊
。
通
実際 鼹鼠 。
中
小説
。僕
目
仕事 疲
出
出
松林
。
、詩人
生涯
、昼間 電燈
苦
思
、遠
戯曲
凝灰岩
一度新
未完成
眺
四角
庭
、
光
五 赤光
日
説
文学史
歯車
戦
。
・
軍勢
云
始
彼等
強 夜、
︵
朝
羅馬 、︱︱︱一代
上
満
神経的疲労
充
学者
陥
歓
。
︶僕 地下室
精進 ？
、
？
人生
浮
十字架
読書
発狂
罰
母
又僕
言葉
微笑
時々短
厳 僕
、壁
、祈祷
。彼 或聖書会社
悪意
親指
妙
善 徴 残酷
眺
足
巨人
彼
不幸
。
僕
往来 出、或老人 尋
。僕
不幸
感
或東
抜
手
一人小使
火鉢
？
。
失敗
合
事業
話
父
彼
。
知
相手
秘密
僕
等
。僕等
屋根裏
下
僕
︱︱︱
歯車
訣 親和力
﹁
︱︱︱
﹁
﹁
動
行
為
彼
中
描
娘
父
情熱
十八
？﹂
植木屋
目
云
優
。﹂
愛
。
感
黄
。僕
話
隠者
、気立
。﹂
。
。
。︱︱︱
屋根裏
上
知
善
発見
彼
器量
皮
出
僕
、
亦
尊敬
彼
善
現
批評
一角獣 姿
林檎 思
。僕 或敵意
勧
麒麟児﹂
、
神話的動物 発見
﹁九百十年代
。
︶一角獣 麒麟 違
僕
呼
。
︵僕 木目 珈琲 茶碗 亀裂 度
彼
彼
家
歯車
十字架
﹁ 如何 僕
薬
﹁ 不相変 神経
﹁
﹁ 若 ﹁何
外
安全地帯
？﹂
屋根裏
頃
。﹂
。彼
気
⋮⋮﹂
信
感
暗
中
。
？﹂
歩
、光
。唯神 信 、神 子 基督 影
。⋮⋮﹂
亦僕
。﹂
？﹂
？ 若
信
⋮⋮﹂
。信者
出来
奇蹟
苛々 ？﹂
暗 信
行
駄目
、
、基督
暗
神
信
光
信
黙
﹁悪魔
﹁
信
﹁
﹁光
僕
歯車
。
必
唯
、暗
光
越
。﹂
悪魔
行
。⋮⋮奇蹟
異
僕
理
﹁
﹁
一点
以上
云
違
光
。
今
返
行
信
少
。僕等
奇蹟
話
論
表
精神
。
。⋮⋮
証拠
起
彼
牧羊神
。
亦母
度
、何
、僕
経験
？﹂
。⋮⋮﹂
云
溝
奇蹟
云
伝
又悪魔
訣 妻子
﹁
彼
間、僕自身
。
一二年
感
僕
誘惑
書棚
恐
古
病院
老人
？﹂
逞 ﹁
歯車
情
﹁
僕
示
。
勿論十年前
貸
輝
人
暗
全集
四五冊
。﹃罪 罰﹄
上、前
胃
。
僕
読
感
親
？﹂
。
。
。電燈
。
不快
行
。
狭
中
青年
。僕
出
。
彼等
芸術家
歩
帰
痛
中
違
﹃罪 罰﹄ 云 言葉 感動 、
貰
往来
多
押
、盗人
、人通
選
到底堪
往来
後、
戸
暫 、
一杯
見
立
飲
煙
酒
煙草
群
中
僕
遇 。 、偶然︵？︶彼 言
本
知
光
殊 努
何人
止
僕
痛
或
歯車
僕
耳隠
。僕
照
。僕
結 忽
僕
、戸
中
赤
一人熱心
感
女
当惑
揺
。
、
影
無気味
僕
返
発見
新聞記者
光
絶
発見
弾
引
風
。
返
。
往来
動
為
。
立
色
徐 。僕
飲
二人何
小
、⋮⋮﹂
軒 吊 左右
。僕
男
一口
烈
一杯註文
三十前後
Black and White
入 、黙
、
或地下室
。⋮⋮
前
左右
中
立
影
怯
隣
？
前
。
怯 動
。僕
曹達 水
次
空中
硝子
僕
﹁
僕
歯車
声
話
背中
知
電波
名
向
、僕
僕
体
。
噂 、全身
。彼等
感
使
。
視線
仏蘭西語
彼等
、何
薄
地下室 外
出
。
、︱︱︱
。
。僕
確
彼等
実際
僕
真実
感
。夜風
欲望
。
最後 一枚
欲望
、僕 家族 外
懺悔 僕 神経 丈夫
僕 持
﹁ Bien
⋮⋮ très mauvais
⋮⋮ pourquoi⋮?⋮﹂
Pourquoi⋮?⋮ le diable est mort⋮!⋮﹂
﹁
。
︶
⋮⋮ d’enfer
⋮⋮﹂
﹁ Oui, oui
僕 銀貨 一枚投 出 、
︵
銀貨
違
僕自身 外
思
吹 渡 往来 多少胃 痛
僕
生
。 、
悲劇
歯車
安
人
焼
行
思
、
訣
疑
、︱︱︱
。
軒
自動車
或店
。
商標
。若
僕
、
僕
為
翼
、白
人工
神経
、
丈夫
不
、⋮⋮
突然僕
行
常人
看板
商標 描
希臘 小型
翼
古代
考
帰
、
手 、
翼
嘲笑 揚句、太陽
夢
。
勿論僕
訣 光
。
僕
行
。養父母
歩
云
出
往来
追
上
思
神
舞
吊
空中
。僕
。彼
海中 溺死
家
、暗
。
又復讐
、︱︱︱僕
。同時
養父母
沿
行
出
運河
或郊外
僕
歯車
活
上
薄
待
暮
、︱︱︱
或力
恐
僕
僕
。
帰
違
。
与
、
。
。恐
。運河
僕
憎
僕
合
子供
。
晩年
生
底
水
束縛
船
波立
又達磨船
為
男女 家族
合
、
何人
愛
起
僕等
仮面
僕
。
呼
、 俄 。
亦
。暗 中 ？︱︱︱﹁暗夜行路﹂
。彼
知
書簡集﹂ 読
帰
一度戦闘的精神
出
生活力
感
一人
顔
、前
一艘横
、僕
違
洩
達磨船 光
感
。⋮⋮
酔
間
新教徒
暗 中 歩
又
僕 又机 向 、
﹁
歯車
為 ﹁
近代
僕
牧羊神
云
一時間
恐
・
一
本
変
云
云 一行
、
次第
一
手紙
書
手紙
憂欝
忘
渡
﹁近
顔
。 、
郵便物
僕
切
知
Ｐ・Ｓ
外
本屋
僕
封
、黄
Black and White 云
手紙 破
肉筆
白
彼
云
。
。⋮⋮
。僕
一束
対話集﹂ 読
僕
十字架 荷 後、給仕
書
等
小論文
。
云
出
日本
女﹂
代
書
出
手当
。
﹂
？
小論文
通
満足
黒
思
肖像画
丁度日本画
云
英語
目
今度
名
。僕
女
﹁我々
特 僕
。
加
色彩
、
、
書簡箋 手紙
等
歯車
変﹄
青年
封
⋮⋮ ﹂
。
来
云
出
吸
苛立 読
僕
甥 二三行
言葉
僕
行
感
来
、僕
。
行
﹁
措 。
。
部屋 外
﹃地獄
。
壁
避難
。僕
呼 、
一度僕
、
腰
。僕 片手
椅子
。巻煙草
給仕
。
︶人工 翼
落 着
⋮⋮﹂
打
読
手紙
僕
人
冷笑
問題
送
誰
向
移
歩
火
。僕
。︵僕
角巻煙草
。廊下
何
再版
、
、家事上
切
三番目
一息
最後
、
浮
、兎
・
前
僕
﹁歌集﹃ 赤光 ﹄
目
抑
赤光！
歯車
二箱貰
振
。
、広
。
四五人
、時々僕
見
一人、︱︱︱赤
外国人
頭
・
生憎 品切
﹁
中
僕
等
話
部屋
帰
恐
女
、
名
云
﹁ Mrs. Townshead
⋮⋮﹂
何 僕 目 見
向
、発狂
僕 僕
歯車
・
名
給仕
囲
信用
、
小声
帰
電話
立
向
彼
・
。
。
上
彼等
。僕
女
。
。
行
、⋮⋮﹂
眺
話
着
。
知
僕 囁 勿論僕
部屋
、︱︱︱僕 又椅子
、僕
或精神病院
。僕
読
一節
罰﹂
弟﹂
。
。僕
、
救
違
本
。
一包
僕自身
、
悪魔
後、
偶然開
間違
感
、︱︱︱
読
残
唯眠
。⋮⋮
苦
一頁
動
綴 僕
、
変
為 ﹁罪
死
恐怖 紛
頁
読
開
。僕
表紙
兄
頁 思
違
得
感
到
催
、或
一節
。僕
。
描
震
、本
﹁
、
全身
又綴
。﹁罪 罰﹂︱︱︱本 ﹁罪 罰﹂ 違
僕
間
指
製本屋
。
運命
行
。
。
云
部屋
出
目 落
眠剤
歯車
生
底眠
気
動
苦
。
囁
持
。僕
来
貰
堪
上、死
世界
。
、絶望的
狂
超自然
眺
動物
風景
立 上
僕
勇
満
描
。
。僕
現
。
。僕
耳
。
僕自身 肖像画
曇
中
小
又誰
仰向
頭
一匹
小説
動物
僕
上
。
醒 部屋
上
明
曇
、忽 目
冷
外気
感
、
疲労
離
、誰
徐 。二枚、五枚、七枚、十枚、︱︱︱原稿 見 見
眠
前
行
、 珈琲 言葉
四五十分間
机
。
出来上
云
前
斑 佇
窓硝子
﹁ Le diable est mort
﹂
凝灰岩 窓 外
向
丁度戸
歯車
。
黄
窓
池
怯
枯芝
対
怯 家
押
上、僕
原稿
九時
僕
庭
。僕
実
僕
本
都合
中
。僕
。運転手
東海道線
近
松林
前
向
郷愁 近
、
。
風景
海
発見
呼
電話
風景 違
錯覚
角金
僕
、兎
鞄
。
置
飛
見
自動車
彼
上
造
起
或避暑地
。机
奥
、努
・
思
古
決心
。
無気味
寒
帰
次第、或雑誌社
家
暗合
或停車場
六 飛行機
僕
歯車
窓
外
、︱
︱︱恐
提灯 目
竜燈 古
街道
中
。
葬式
加
低
一列通
催眠薬
白張
妻子
行
蓮
後、僕
揺 造花
帰
輿 前後
家
松林
静
僕
二階
、金銀
。僕
松 生
。
向
海
、二
。
見
聞
。⋮⋮
、鳩 声
力
向
雀
。
﹁喜
雀堂 外
愉快
出
言葉 思
色
買
度
鴉 鳩
或雑貨店
、
。鳥
上
暮
机
並
亦僕
二階
可也 平和
。僕
仕事
店
午後、僕
持
。
三日
覗 、午前
縁側 舞
。
。
曇天
入 。
﹂︱︱︱僕
出
行
或生暖
歯車
。
常
往来
色
。僕
歩
得
行
。
店
通
少
四十前後 外国人 一人肩 聳 僕
。僕
横
。
不快
出、人通
向
彼
時、肉体的
近眼
行
白
偶然
、︱
︱︱僕
頭
黒
二三町 通
違
。
通
、
彼
・
側
。
。僕
被害妄想狂
。
僕
僕
偶然
・
四度
今
。 若 。
犬
二三町
感
瑞典 人
出
、
黒
僅 住
往来
彼
名
何
曲
思
。
丁度半面
町
出
考
思
歯車
捨
歩
鉢
針金
。
柵
。
又僕
白
実家
逃
中
妻
空中
僕
金網
。
誰
、
妻
﹁静
東京
冷
﹁
歯車
中
感
鉢
、
又底
、
虹
止
硝子 鉢
立
帯
模様
合
歩
。道
一
上
一度
隅
角外見
。僕
。庭
来 。 、
浮
翼
往来
色
皆言
、兎
静
雀 何羽 舞 下
雀
。⋮⋮
腰
何羽
。
一匹横
鶏
籐椅子
種
黒犬
。﹂
世間話
解
、庭先
行
松 梢
来
行
足
弟
疑問
母
来
。﹂
﹁
﹁
妻
母
世
言
違
悲劇
笑
中
罪悪
。﹂
。﹂
避暑地
一年
？﹂
。実際
僅
亦﹁世
間
放火
知 悉 家
気味
。莫迦
度
異
医者、養子夫婦
見
見
人々
地獄
等
中
弁護士、︱︱︱
。僕
。﹂
人生
行
。僕
気違
一人
奪
毒殺
資産
患者
老婆、妹
云
。
気違
。
僕
家
町
見
。 徐 中﹂
﹁
﹁Ｈ
﹁早発性 痴呆 歯車
悪
悪
僕
馬頭観世音 前
﹁気味
。
﹂
﹁兄
弱
遠慮勝
無精髭 伸
通
中
、
﹁強
﹁
微笑
言
弟
精神
話
僕
歯車
。
強
弟
間
。﹂
云
量見
駄目
、
、
。
肉体 脱
眺 、何
直
。
松林
行
、︱︱︱﹂
起
強
出
上
。﹂
外
訣 。⋮⋮﹂
話 加
寝床
、⋮⋮
時宜 妻
僕等
困
垣
。︶
若 病後 弟 時々僕
、遠
妻 母 見、苦笑
。︵
見
﹁妙
烈
人間離
云
何
響
黄
梢
触
烈
。何
、悪人
、⋮⋮﹂
思
、善悪
﹁善人
﹁
子供
。僕
立
翼
、松
驚
中
大人
似
﹁
﹁
両極
。
﹂
僕等
見上
空
犬
思
。鶏
吠
。
犬
発見
。殊
機
行機
歯車
思
一
、⋮⋮﹂
飛
飛行
。僕
持
、⋮⋮電気
上
逃
単葉
下
八方
舞
縁
、珍
響
、人間的欲望
。﹂
反対
。﹂
言
捲 、
塗
飛行機
反対
驚
、尾
﹁
。
飛行機
落
﹁大丈夫。⋮⋮兄
母
僕
、
後
乗
？﹂
上
病気
知
﹂ 云 代
道
？
堪
空気
空気
高空
飛行機病 云
、
﹁
人
地面
。
売
動
、人気
行
枝一
。⋮⋮﹂
後、僕
憂欝
通
苦
・
上
疑問
僕 頭
飛行機
家
、
巻煙草
行
云
僕 巻煙草 火
。
﹁
？
歩
妻
歯車
？﹂
中
頭 振
吸
松林
歩
又
飛行機
選 行
台
気色 上
低
立
大
海
鴉
芝
。
向
、 忽 二三羽
眺
砂山
台
鴉
挙
﹁春
、
。
一
灰色
突
曇
。
又砂山
。
、飛
。僕
。実際又
中
出
曲
二階
上
家
考
、
・
。︵僕 親友
声
土台
。
︶ 、
中
小
皆僕 見
立
出
筈
松
多
四
。鴉
思
、確
高
、別荘
立
。火事︱︱︱僕
家﹂ 称
沿
絞首台
台
一面
右側
砂土手
空
示
嘴 小
枯
僕
。
家
通
一
木造 西洋家屋 一軒白
前
歯車
来
一人
帽
前
小
見
、妙
向
。僕
横
小
歩
腐
据
行
目
顔
近
彼
鼹鼠 出
。
姉
死骸
。彼
男
上
目
身
鳥打
、彼
自転車 乗
焦茶 感
。
転
出
上
不安
。僕
直 急
。
出
腹
顔
、
夫
一
僕
遮 枝
、
、頸
視野
一足毎
見
僕
殖
一
数
松林
恐
又右
切子 硝子 透 。同時
。歯車
歯車
狙
中
僕
。
何
半透明
行
、丁度細
歩
愈
最後 時 近
。
歯車
僕
。
動悸
三十分
目
翼
確
出
誰
高
誰
。⋮⋮
上
押
感
、何度
僕
道
立
止
立
仰向
思
翼
。僕
止
。
、
。
翼 一 見
二階
来
天井
映
畳
頭痛
後、僕
中
昇
・
映
、勿論何
、烈
慌 暗
一度目
見上
梯子段
。⋮⋮
上、
天井
実際網膜
眶 裏 銀色 羽根 鱗 思
自動車
銀色
目
歯車
容易
、
僕
。僕
。
間乗
又
茶
﹁
﹁
、驚
間
、
下
行
。僕
突
誰
伏
妻
前
。
。
知
眠
、薄暗
、息切
。
父
僕
気
？
。誰
云
。︱︱
︱僕
。⋮⋮﹂
、唯何
、丁度梯子段
妻
早
。
起
出
肩 震
体
駈
顔
、絶
話
苦痛
経験
。⋮⋮﹂
恐
、無理 微笑
持
最
殺
言
力
気
絞
何
中
擡 見
？﹂
顔
一生
妻
僕
書
訣 先
﹁
生
死
中
歯車
歯車
︵昭和二年、遺稿︶
歯車
底本：「現代日本文学大系 43 芥川龍之介集」筑摩書房
1968（昭和 43）年 8 月 25 日初版第 1 刷発行
入力：j.utiyama
校正：
1998 年 4 月 27 日公開
2004 年 3 月 14 日修正
青空文庫作成
：
、
図 書 館 、青 空 文 庫
（http://www.aozora.gr.jp/） 作
。入力、校正、制作
、
皆
。