私の怪我の件で、皆様にご心配・ご迷惑をお掛けしております。

関係者の皆様へ
この度は、私の怪我の件で、皆様にご心配・ご迷惑をお掛けしております。
先日（2月19日）、札幌市のサッポロテイネ ハイランドゾーンにてスキー滑走中、大会
の為に特設されたバンク（雪の塊）に気づかず、そのまま下の道路に勢い余って転落し、腰
を強打してしまいました。慣れたコースでの予期せぬ事故でした。
怪我の状態ですが、骨盤骨折という大怪我ではございますが、内蔵を含め脊髄など他
の箇所のダメージはなく、今後のパフォーマンスを維持する為にも手術をせず治療を行うこ
ととなりました。３月一杯の１ヶ月間は、入院が必要で、４月からは車椅子などを利用し移動
できる予定です。
先の報道でお知りになった皆様には、このような形でのご挨拶になり申し訳ありません
が、私自身は非常に前向きです。すでに、一日も早い復帰の為にリハビリに取り組んで降り
ます。
今、札幌の病室から降りしきる雪を眺め、心は雪山にあります。
今後ともご支援をよろしくお願いいたします。
2009年2月 札幌にて