ローマの休日 - 東京国際ツアーズ

２０１５
コーロ・ヴェントゥーノ イタリア
イタリア演奏旅行
演奏旅行
《 じ っ く り 、ローマの
ローマの休日
休日 》
2015 年 5 月 1 日（金
日（金）～10
）～ 日（日）
日（日） ローマ滞在
ローマ滞在 8 泊 10 日
スタンダードコース￥298,000
スタンダードコース￥
デラックスコース￥345,000
デラックスコース￥345,000
日付
旅程
食事
1
5/1
5/1（金）
午前または午後：成田（羽田）発、ローマへ（直行便または経由便）→着後、専用バスにてホテルへ
午前または午後
（羽田）発、ローマへ（直行便または経由便）→着後、専用バスにてホテルへ
機内
2
5/2
5/2（土）
終日：専用バスにてローマ観光（ヴァチカン美術館、サン・ピエトロ大聖堂、サンタンジェロ城、ファ
ルネーゼ宮、サンタンドレア・デッラ・ヴァッレ等）
朝
3
5/3
5/3（日）
終日：自由行動・練習等
朝
4
5/4
5/4（月）
朝
5
5/5
5/5（火）
午前：自由時間
午前：
自由時間
午後
午後～夜：リハーサル
リハーサル
午後：ゲネプロ
午後：ゲネプロ
20:
20:30：Teatro
Teatro Don Bosco にて演奏会「蝶々夫人」
に 演奏会「蝶々夫人」開演
開演
6
5/6
5/6（水）
終日：自由行動・練習等
朝
7
5/7
5/7（木）
終日：自由行動・練習等
8
5/8
5/8（金）
9
5/9
5/9（土）
午前：ローマか
午前：
からブラッチャーノ
ブラッチャーノへ。途中、チヴィタヴェッキアの
途中、チヴィタヴェッキアの簡単な観光
途中、チヴィタヴェッキアの簡単な観光
午前
午前～午後：リハーサル
リハーサル
19
19:30：Chiesa
Chiesa Santa Maria Novella にて
てブラッチャーノ演奏会
ブラッチャーノ演奏会
専用バスにて空港へ
午前または午後：ローマ発、成田（羽田）へ（直行便または経由便）
10
5/10
5/10（日）
朝
☝サン・ピエトロ大聖堂
サン・ピエトロ大聖堂
朝
朝
朝
機内
午後
午後:成田（羽田）
（羽田）着
※1 人部屋追加代金
スタンダードコース
スタンダードコース￥61,000
デラックスコース￥108,000
デラックスコース￥108,000
5 月 5 日（火）
Bosco
日（火）蝶々
火）蝶々夫人
蝶々夫人公演
夫人公演 20:30 開演 Teatro Don Bosco
蝶々夫人 平井 富司子
富
スズキ 須永 尚子
ピンカートン Claudio Minardi
合唱指揮 Francesco Del Fra
主催・
主催・制作
Associazione Culturale Dodekachardonsyunsai
Dodekachardonsyunsai
5 月 8 日（金）
日（金）ブラッチャーノコンサート
金）ブラッチャーノコンサート
19:30 開演 Chiesa Santa Maria Novella
指揮 大久保 真
オーケストラ Piccola Orchestra
Orchestra di Fiati Francesco Trani
演目 ふるさとの
の四季、ヴィヴァルディ
ィヴァルディ グローリア、アリア演奏
グローリア、
演奏など
その他、
他、サンタチェチェー
サンタチェチェーリア
リア音楽院聴講
聴講や個人レッスン
個人レッスンの機会
機会もありま
ます！
【旅行企画・実施】
株式会社ラテーザ
L’attesa Corporation
〒116
116-0013 東京都荒川区西日暮里 6-13-12
6
12 TIAA ビル 1 階
TEL 03-680703
-8201
8201 FAX 03-6807
03 6807-8205
8205 Email [email protected] 担当/梅田・上月
担当 梅田・上月
営業時間 月～金 9:30～
～18:00（土日祝休み）
（土日祝休み）
総合旅行業務取扱管理者 梅田
総合旅行業務取扱管理者/
恵理子
観光庁長官登録旅行業第 1353 号 日本旅行業協会(JATA)正会員
日本旅行業協会
正会員 旅行業公正取引協議会会員 日本クラシック音楽事業協会賛助会員
ひ ら い
ふ
じ
こ
平井 富司子
武蔵野音楽大学声楽科卒業.
メルボルン、ローマにて「トスカ」タイトルロールでオペラデヴュー。
イタリア、トルコの日本大使館主催で各地でリサイタル、そして在日イタリア大阪総領事館主催のイタリア建国記念日においてイタリア
国歌斉唱。２０１２年４月読売テレビ 「グッと！地球便」に出演外国人では異例抜擢でイタリア海軍オーケストラとローマ歌劇場、フェ
ニーチェ歌劇で共演。そして 2 月にはミラノ・スカラ座にも出演予定
現在はローマと東京を拠点としてヨーロッパ各地、日本で活動中。
京都・佛教大学四条キャンパスでオペラを通してイタリア文化講座を担当。二期会会員、東京室内歌劇場会員。
すなが
な お こ
お お く ぼ
まこと
須永 尚子 （メゾ・ソプラノ）
大久保 眞 （バリトン）
「修道女アンジェリカ」プリンチペッサでオペラデビュー。その後、
「フ
ィガロの結婚」「リゴレット」「蝶々夫人」「トロヴァト－レ」「カヴァ
レリア・ルスチカーナ」
「カルメン」
「ジャンニ・スキッキ」
「こうもり」
他、数多くのオペラに出演。
サッカー国際試合で、ウズベキスタン、カザフスタン、バーレーン、
スコットランドの国歌を独唱する他、骨髄バンクへのチャリティーコ
ンサート、ディナーショウ、リサイタ
ルと多彩な才能を発揮し活躍。また、数
度に渡り、スペイン政府の留学生として、
サンティアーゴ・デ・コンポステラにて
スペイン歌曲の研鑽を積む。
一方、ウィーンで行われている音楽講習
会に日本側スタッフとして加わり、後進
の指導にも力を入れている。
現在、洗足学園音楽大学教授、二期会
会員、日本オペラ協会会員、
国立音楽大学声楽科卒業。日本音楽コンクール入選。日伊声楽コンクール入
賞。マリオ・デル・モナコ国際声楽コンクール入賞。
オペラ『運命の力』のドン・カルロでデビューを飾る。その後『ボエーム』
『ジャンニスキッキ』『道化師』『フィガロの結婚』「『蝶々夫人』『オテ
ルロ』『椿姫』『カルメン』『トスカ』『ナブッコ』『アイーダ』等、数多
くのオペラに主演する。その得がたいキャラクターは日本のオペラ界で貴重
なバリトンとしての地位を
確立している。海外での演奏も 10 ヶ国に及び、
92 年～94 年には、連続でウィーン楽友
ホールでの｢第九｣ソリストとして招かれる。
‘02 年、新国立劇場に『外套』ミケーレ役で
出演その後『トスカ』『ボエーム』『ルル』
『アンドレア・シェニエ』『フラ・ディア
ボロ』『西部の娘』『沈黙』と続いて出演。
’04 年に杉並区民オペラを立ち上げ、毎年の
オペラ公演を成功させている。
二期会会員。ＮＰＯ法人 杉並区民オペラ
理事長。
ご案内とご注意
●ホテル ホテルでご利用頂くお部屋は原則としてベッドが２つある「ツインベッド･ルーム」を手配するようにしておりますが、ホテルの事情等により２つのベッドがく
っついているタイプのツインベッド･ルームや、クイーン又はキングサイズのベッドが入っている「ダブルベッド･ルーム」となる場合があります。ツインベッド･タイプを
ご希望されるお客様がいずれかのタイプの部屋を割り当てられた場合、現地にて可能な限り変更する努力を致しますが、ツインベッド･ルームの提供は保証致しかねますの
でご了承下さい。
※3 名様での１部屋利用（トリプル）の場合、通常の２人部屋に簡易ベッドを搬入しますので手狭になります。簡易ベッドの搬入は現地の消防法などの関係でお客様入室後
または夜の時間帯になることがあります。またホテルにより３名１室の利用が出来ない場合がありますので、予めご了承下さい。
●旅券（パスポート） ご旅行にはアメリカ入国時点で 90 日以上の有効期間が残っている旅券が必要です。予告なく変更になる場合がありますので、必ずご確認ください。
●査証（ビザ） 日本国籍の方は査証は必要ありません。外国籍の方は別途お問い合わせください。
●航空機 座席はエコノミーを利用します。ビジネスクラス・ファーストクラスをご希望のお客様はお問い合わせください。ただし差額が発生いたします。
ご旅行条件（要件）
このご旅行は株式会社ラテーザ（以下当社といいます）が主催する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と主催旅行契約を締結していただくこととなります。主催
旅行契約の内容・条件は本パンフレット、旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面（旅行日程表）及び当社旅行約款になります。
参加費用に含まれるもの
旅行条件・旅行代金の基準
①日程表に明記されている下記の項目
a)航空運賃（往復団体エコノミー料金）b)ホテル宿泊費（２名様１室利用）c)
食事代 d)観光費用（ガイド代、バス代、入場料を含む）
②団体行動時のガイド･運転手･ポーターへのチップ
③利用航空会社の規定による預け荷物の運搬
この旅行条件は 2014 年 9 月 28 日を基準としています。また旅行代金は作成日現在有
効な普通航空運賃、適用規則に基づいて算出しています。
参加費用に含まれないもの
①現地出入国税 ￥8,000 ～ ￥14,000 程度
②航空保険料 ￥4,000～￥5,000 程度
③燃油サーチャージ ￥35,000～￥50,000 程度
④成田空港使用料 12 才以上￥2,610、 12 才未満￥1,570
⑤ホテル一人部屋利用料
スタンダードコース￥61,000、 デラックスコース￥108,000
⑥海外旅行傷害保険料（加入されることを強くお勧めします。）
⑦日本国内練習にかかる費用
⑧オプショナル・ツアー、その他個人的性質の費用
⑨現地演奏会に関わる諸費用
旅程補償
旅行日程に重要な変更が行われた場合には旅行業約款（主催旅行契約）の規定により、
その変更の内容に応じて変更補償金を支払います。
※一部の空港又はホテルなどでポーターの不足などにより十分なサービスが提供でき
ない場合、または大幅に時間がかかると予想される場合にはお客様自身での手荷物の運
搬をお願いすることがあります。
※当社は、お客様ご自身および身の回り品に対して被られた損害、損失が次の事由によ
る場合には責任を負いかねますゆえ、予めご了承ください：天災、地変火災、戦乱暴動、
ストライキ、陸海軍による不慮の災難、交通事故、政府または公共団体の指令、空賊、
詐欺、隔離（流行病含む）、疾病、税関規則、その他当社が管理不可能な事由により生
じた損害など。
※帰国に際しては、個人的理由による単独帰国はできません。万が一の場合、個人で帰
国する必要が生じたときには現地から日本までの運賃は別途お支払いいただくことに
なります。また、団体行動中は時間、規則を順守されるようお願いいたします。
利 用 予 定 航 空 会 社 》》》 フィンランド航空/日本航空、その他のヨーロッパ系・日系航空会社
利 用 予 定 ホ テ ル 》》》 スタンダードコース：キャピトル、ユニベルソ、フィアンマなど 3 つ星ホテル
デラックスコース：メトロポール、サンティーナ、メディテラネーオなど４つ星ホテル
添
乗
員 》》》 同行しません
募
集
定
員 》》》 スタンダード、デラックスコース合わせて 60 名（最少催行人数：25 名様以上）
●取消し料規定について：お客様は次の取消し料をお支払い頂くことにより旅行をキャンセルすることが出来ます。
旅行開始日の前日から起算して 41 日目以前の取消しに関しては旅行費用を全額返金致します。
旅行開始日の前日から起算して 40 日目にあたる日以降から 31 日目にあたる日までは旅行代金の 10％、30 日目にあたる日以降から 3 日目にあたる日までは旅行代金の 20％、
旅行開始日の前々日から出発当日は旅行代金の 50％、旅行開始後の取消し、及び無連絡不参加の場合は旅行代金の 100％を頂きます。また、特別な事情により予め告知の上
で、当該取消し料の他に所要実費を別途申し受けることがあります。
●上記の規定コース以外でご参加を希望の方はお問合せください。ご希望に応じてお見積もり、手配を承ります。