2011年9月11日（日） 16:30∼21:00

OKINAWA
DESIGN
NIGHT
Naoki Iijima
※五十音順
飯島直樹　（「有限会社 飯島直樹デザイン室」代表）
1949年埼玉県生まれ。
武蔵野美術大学造形学部産業デザイン科卒業後、西武百貨店に入社。
その後(株）スーパーポテトを経て、85年「(有)飯島直樹デザイン室」を設立。
工学院大学教授、（社）日本商環境設計家協会理事長、KU/KANデザイン
機構理事長を兼務。
http://www.iijima-design.com
Makoto Oikawa
笈川誠　（「株式会社 バンブー・メディア」代表）
1967年東京生まれ。
明治大学法学部卒業後、商店建築社入社。同誌編集長を経て、10年
「(株) バンブー・メディア」設立。WEBマガジン「BAMBOO」を主宰。
「DESIGNERS SHOWCASE」プロデューサー、（社）日本商環境設計家協
会広報委員等を兼務。
http://bamboo-media.jp/
Koji Kakitani
柿谷耕司　（「有限会社 柿谷耕司アトリエ」代表）
1960年石川県生まれ。
プラスチックスタジオ＆アソシエイツを経て、87年「(有)柿谷耕司アトリエ」
設立。関東学院大学非常勤講師、東京電機大学非常勤講師。
http://www.kakitani-a.co.jp/
2011年9月11日（日） 16:30∼21:00
Yusaku Kaneshiro
兼城祐作　（「兼城祐作＋造形集団　株式会社」代表）
THEME
1960年沖縄県生まれ。
東京デザイナー学院卒業。（株）ジェトファ・サンクオペレーターズを経て、
88年（株）環境工学研究所設立。00年「兼城祐作 + 造形集団（株）」
旗上げ。国内及び海外にて活躍。
http://www.zokei-syudan.co.jp/
ＪＣＤ沖縄地区旗上げパ-ティ日本を代表するデザイナ-との
ト-クセッション
Yukio Hashimoto
橋本夕紀夫　（「有限会社 橋本夕紀夫デザインスタジオ」代表）
1962年愛知県生まれ。
愛知県立芸術大学デザイン学科卒業。(株）スーパーポテトを経て、96年
「(有）橋本夕紀夫デザインスタジオ」設立。東京工芸大学教授、愛知県立
芸術大学常勤講師を兼務。タカシマヤ美術賞他受賞多数。
http://www.hydesign.jp/
SUPPORT GUEST
Masahiro Ishibashi
Hiromi Sato
石橋マサヒロ　（ プロカメラマン ）
佐藤弘美
（「兼城祐作＋造形集団　株式会社」所属）
1969年東京生まれ。
日本全国及び海外の建築物の撮影・商業
施設の撮影を手がける。
http://ameblo.jp/ma3-h/
秋田県生まれ。
（株）環境工学研究所を経て、
00年「兼城祐作 + 造形集団（株）設立参加。
http://www.zokei-syudan.co.jp/
SPECIAL THANX ( Guest DJ )
宇宙牛
a.k.a. DJ HIROAKI
場　所 ： RESORT CAFE & RESTAURANT 「KAI」
沖縄県豊見城市字豊崎5-11豊崎ちゅらSUNビーチ内 （TEL：098-840-6333）
琉球ジャスコ
那覇空港
Time Schedule
司　会 ： バンブーメディア代表　笈川　誠
参加方法 ： 当社ホームページ上で9月1日より受付致します。
誠に勝手ながら先着200名様にて締め切らせて頂きます。
Ｕ Ｒ Ｌ ： http://jcd-okinawa.jimdo.com/
赤嶺駅
jef
331
瀬長島
豊見城
警察署
マックスバリュー
メイクマン
豊見城
カントリー倶楽部
豊崎美らSUNビーチ内
RESORT CAFE& RESTAURANT
「KAI」
沖縄アウトレットモール
あしびなー
とみとん
会　費 ： 4000円（フリードリンク・食事込み） 会場入口にてお支払い下さい。
330
小禄駅
日　時 ： 2011年9月11日（日）
16:30～21:00
※受付開始　16:30～/開演　17:00/閉門　22:00
17:00　開演　（社団法人日本商環境設計家協会 飯島直樹理事長挨拶）
17:20　ゲスト５人によるトークセッション
18:20　フリーセッション
21:00　閉会挨拶
1980年沖縄生まれ。02年よりＤＪキャリアをスタートさせる。
沖縄県内のハウスパーティーのレジデントＤＪを努める。
10年に『 THIS IS MIX 』、11年には『RAKUEN RECORDS』へ
リミックスを提供。
http://www.rakuen-records.com/rakuen/artists/
ヤマダ電機
社団法人
日本商環境設計家協会
沖縄地区