9月1日号(2－3)（PDF形式：877KB）

さいたまトリエンナーレ2016
岩槻開催のイベント紹介
会期▶9 月24 日●∼12 月11 日●
旧埼玉県立民俗文化センター、
株式会社東玉社員寮において、
16組のアーティストが作品を展開します。
❶
●旧埼玉県立民俗文化センター（加倉5-12-1）
時間と空間のエアポケットのような魔術的な空間で、圧倒的な非日常空間を創出します。
岩槻駅東口
コミュニティセンター
※岩槻駅東口から送迎バス有
❷
●株式会社東玉社員寮（本町3-10-2）
人形の東玉
2 社員寮
岩槻駅
アーティストが住民と交流しながら触発を受けて、
作品を制作、
展示していきます。
相撲の中にある音楽やさいたまの音に耳を傾け、
みなさんと一緒に創った音楽を
まちに出て演奏します。
期日：10月2日㈰ 会場：岩槻まちなか各所、
クレセントモール
車道
自動
東北
◆日本相撲聞芸術作曲家協議会JACSHAとさいたま触れ太鼓隊による
「JACSHA土俵祭り in 岩槻」
まちなか太鼓まわり・JACSHA式土俵入り
岩槻図書館
ン
ライ
ーク
パ
武 ン
東 ーバ
コミュニティ
ア
センター
いわつき
遷喬館
岩槻区役所
122
16
1 旧埼玉県立
民俗文化センター
岩槻IC
公募型市民プロジェクト
「人形のまちいわつき音楽交流フェスティバル」
音楽団体がさいたまトリエンナーレ2016のテーマ「未来の発見！」
について考え、練習の成果を発表します。
期日:11月5日㈯、
6日㈰ 会場:市民会館いわつき
アート・ワークショップフェスティバル
⑴
「初めての色鉛筆画を楽しむ講座」
初心者を対象として、色鉛筆画の基礎を学び、新たな趣味、特技を身につける。
会場:岩槻駅東ロコミュニティセンター
期日:9月28日㈬∼10月19日㈬の毎週水曜日
（全4回）
⑵
「作品展示&体験会」
（詳細は4ページ参照）
会場：コミュニティセンターいわつき 期日：9月28日㈬∼12月11日㈰
パートナーシップロゴ事業
⑵
「雛のまち岩槻創作人形国際公募展」
期日：9月22日㈷∼25日㈰ 会場：岩槻駅東口コミュニティセンター
⑶
「雛のまち岩槻創作人形フェスティバル」
期日：10月1日㈯∼10日㈷ 会場：岩槻駅東口周辺人形店街
⑷
「WATSU青空音楽祭」
期日：9月24日㈯ 会場：岩槻駅東口クレセントモール
⑸
「お茶会
（重陽の茶会）
」
期日：9月25日㈰ 会場：コミュニティセンターいわつき
⑹
「第5回人形の里アートフェスティバル
（区民総合芸術祭）
」
期日：11月10日㈭∼13日㈰、
12月10日㈯∼11日㈰
会場：岩槻駅東口コミュニティセンター、ワッツ東館3階通路展示スペース、岩槻
本丸公民館、岩槻駅前クレセントモール、旧埼玉県立民俗文化センター隣接民有地
⑺
「第1回岩槻区民展覧会」
期日：11月24日㈭∼27日㈰ 会場：岩槻駅東口コミュニティセンター
⑴
「天使のハーモニー」
きりくハンドベルアンサンブル演奏会
期日：9月18日㈰ 会場：市民会館いわつき
詳しくは、さいたまトリエンナーレ2016 公式ホームページ（Ｈhttp://saitamatriennale.jp/）、
又は市文化振興課（Ｔ829・1225 Ｆ829・1996）へ。
こ んに ちは
区長
まだ暑さが残るとはいえ、秋
の訪れが感じられるようになり
ました。皆さまいかがお過ごしでしょうか。これから徐々に過ご
しやすい気候となってまいりますが、岩槻の秋はイベントが目白
押し。一緒にまちを熱く盛り上げましょう。
です
●9月19日は敬老の日
敬老の日は多年にわたり社会に尽くしてきたお年寄りの方を
敬愛し、長寿を祝う日とされています。岩槻区は人口に占める高
齢者の割合が、市内10区中もっとも高くなっていますが、日頃か
ら運動に親しみ、エネルギッシュに活動している方が多くいらっ
しゃるのも特徴です。皆さまがいつまでも
『健幸』
でいられるよう、
区では「うんどう教室」や「ウォーキングイベント」等を実施してい
ます。今年度は新たに、
誰もが気軽に楽しむことのできる
「笑いヨ
ガ」
の普及にも取り組んでまいりますので、
ぜひご参加ください。
2
●「さいたまトリエンナーレ2016」が開催
いよいよ、今月24日㈯から
12月11日 ㈰ ま で、国 際 芸 術
祭「さいたまトリエンナーレ
2016」が開催されます。岩槻
も主な開催エリアのひとつと
なっており、
「日常と非日常が
交錯する不思議な体験を楽し
私も楽しみにしています
めるエリア」として、旧埼玉県
立民俗文化センター（加倉5丁目）を中心に、
国際的にも注目さ
れるアーティスト達の作品が展示されます。慣れ親しんだ岩
槻のまちにどのような作品が登場するのか、アートによる新し
いまちづくりを体験してみてはいかがでしょうか。
岩槻区長 内藤 和夫
ウォーキング講習会
まちかど通信
いわつき・夢・コンサート
7月27日に岩槻モールで「いわつき・夢・コンサート」が行わ
れました。
「フルートアンサンブルウィズ」によるフルートとキー
ボードのきれいな音色にお客さんたちはうっとりと聞き入ってい
ました。また、
「み
んなで歌いましょ
7月3日に岩槻駅東口コミュニティセンターで
「ウォーキング
う」のコーナーで
講習会＆健康ウォーキング」が行われ､ 大宮アルディージャの
は、演奏に合わせ
トレーナーから指導を受けました。
て子どもから大人
講習会では、歩くうえで必要な肩甲骨や股関節のストレッ
まで大きな声で楽
チ方法を学びました。その後は、5月末に開設されたばかり
しそうに歌ってい
の岩槻駅西口に移り、学んだことを意識しながら歩きました。
ました。
いわつき・夢・コンサート を開催します
岩槻で演奏活動をしているジャズバンド「Swing Dolls」です。軽快なデキシーランド
ジャズや踊り出したくなるラテンのナンバー、
そしてお馴染み「Take The“A”Train」な
どのスタンダードナンバーを演奏させていただきます。是非、
ご一緒にお楽しみください。
日時▶9月6日㈫ 12時20分∼13時 会場▶ワッツ東館1階 岩槻モール（連絡通路）
出演▶Swing
秋の全国交通安全運動が
9月21日から30日まで行われます
区役所、警察署、交通安
全協会等関係団体が一堂に
会し、秋の全国交通安全運
動出発式を行います。
日 時▶9月17日㈯ 14時∼
場 所▶旧岩槻区役所跡地（雨天時、岩槻本丸公民館）
問合せ▶区くらし応援室 Ｔ790･0128 Ｆ790･0262
９月のうんどう教室
運動遊具を使った介護予防教室です。動きやすい服装
で、直接会場へお越しください。
期日・会場▶
1日㈭、15日㈭ ……慈恩寺親水公園子供広場
13日㈫、27日㈫ …岩槻文化公園つどいの広場
14日㈬、28日㈬ …老人福祉センター槻寿苑
時 間▶10時30分∼12時※雨天時はお問い合わせください。
持ち物▶タオル、飲み物、帽子
問合せ▶区高齢介護課 Ｔ790・0169 Ｆ790・0267
区役 所 の 休日窓口
日 時▶9月25日 8時30分∼17時15分
場 所▶全10区役所（支所・市民の窓口を除く）
Dolls 問合せ▶区コミュニティ課 Ｔ790･0122 Ｆ790･0261
住宅防火モデル地区防災訓練を
実施しました
7月2日加倉連合自治会館で、住宅防火モデル地区に指定された加
倉第2区自治会の防災訓練を
実施しました。
炎が立ち上がるファイヤー
トレーナーを使用した消火訓
練では、 自治会の皆さんが
いつもの訓練より大きな声で
「火事だぁー！」
と叫び、積極的
に訓練に参加していました。
問合せ▶岩槻消防署管理指導課 Ｔ797・0119 Ｆ798・0789
介護者サロンを開催します！
費用無料
介護をされている方どうしで、日頃の悩みや不安を語り合い、情
報交換や気分転換をしませんか。お気軽にご参加ください。
日 時
９月２１日㈬１３：３０∼１５：００
介護者サロンやまぶき
9月15日㈭13：30 ∼ 15：00
しょうかくえん介護者サロン
会 場
問合せ
岩槻区役所 ４階 シニアサポートセンター 社協岩槻
3758・4395 6758・8099
第３会議室
鹿室南集会所
シニアサポートセンター 松鶴園
3795・2653 6793・3155
９月２０日㈫１３：３０∼１５：３０ 南部圏域地域包括支援 シニアサポートセンター白鶴ホーム
センター白鶴ホーム 2階 3790・3311 6790・3312
介護者サロン虹
開設窓口…区民課、課税課、保険年金課、支援課
※区役所の一部業務を取り扱います。※日曜納税窓口も開設しています。
問合せ
区総務課Ｔ790･0115 Ｆ790･0260
9月は国民健康保険税の第3期の納期です。納期限までに納付をお願いします。
I WAT S U K I
2016.9
3