詳しくはこちら [PDF/1.4MB]

佐久市にて移住認定を受けられた「大人の休日倶楽部」会員限定！
▼
2 016年10月1日（土） 2 017年3月31日（金）※共通除外日：12/29∼1/4
新幹線 大人の住まいるプラン佐久
東京∼佐久平 往復のおトクな新幹線プラン
「大人の休日倶楽部」割引および各種割引の対象外商品となります
お帰りの日を延長できます！
最大14日間までご利用できます。
（ご出発から帰着日までは14日以内に限ります。）
最終帰着日：2017年4月1日 復路が12/29∼1/4となる日はお選びいただけません。
北陸新幹線
（イメージ）
東京発
●旅行代金は基本代金に各種差額代金を加減した金額となります。
往復のJR乗車券・特急券
東京（山手線内）
∼佐久平
＋
27625066-01
（日帰り）
,-11
（宿泊なし） 企
コースNo
山手線内・大宮・佐久平 各駅で使える
&
500円分
当
出発日
発着駅による代金の差額 上野駅：差額なし／大宮駅：1,000
（500）
円引
グリーン車もご利用できます 片道1,000円増
（東京̶佐久平間） ※グランクラスの設定はありません。
日帰り
宿泊なし
●基本代金／東京駅発着 大人
（こども）
1名様
［単位：円］
ご利用券
1名様より
お申し込み
いただけます。
10月1日
（土）
∼2017年3月31日
（金）
食 付いておりません
※[日帰りコース]12/29∼1/4 [宿泊なしコース]12/28∼1/4は設定がありません
7,800（4,200）
※取消の場合、日帰り 旅行の取消料が適用となります。
※北陸新幹線
「はくたか号」はご利用いただけません。
日帰り 宿泊なし 行程
1
1
HH 新幹線
往路：東京駅 HH（北陸新幹線「あさま号」
・普通車指定席または
グリーン車）HH 佐久平駅
2∼14 復路：復路は往路の逆順となります。
コスモス
（イメージ）
佐久平発
往復のJR乗車券・特急券
佐久平∼東京（山手線内）
山手線内・大宮・佐久平 各駅で使える
＋
&
500円分
往復北陸新幹線「あさま号」利用 おトクな東京！
27625067-01
（日帰り）
,-11
（宿泊なし）
コースNo
企 当
出発日
グリーン車もご利用できます 片道1,000円増
（佐久平̶東京間） ※グランクラスの設定はありません。
日帰り
宿泊なし
●基本代金／佐久平駅発着 大人
（こども）1名様
［単位：円］
ご利用券
1名様より
お申し込み
いただけます。
10月1日
（土）
∼2017年3月31日
（金）
食 付いておりません
※[日帰りコース]12/29∼1/4
[宿泊なしコース]12/28∼1/4は設定がありません
7,800（4,200）
※取消の場合、日帰り 旅行の取消料が適用となります。
※北陸新幹線
「はくたか号」はご利用いただけません。
日帰り 宿泊なし 行程
1
1
HH 新幹線
往路：佐久平駅 H（北陸新幹線「あさま号」
・普通車指定席または
グリーン車）H 東京駅
2∼14 復路：復路は往路の逆順となります。
東京駅外観（イメージ）
&
山手線内・大宮・佐久平
各駅のKIOSK&N EW D A Y Sで使える！
！
キオスク＆ニューデイズ
ご利用券
500円分付き
■有効期間：旅行期間中
（最大14日）
※指定店舗にて500円
（税込）
のお買い物ができます。500円以上の差額は現金で
お支払いできます。お土産・お飲み物など好きなものが購入可能
（ただし切手、
テレフォンカードなど郵券類の購入、公共料金の支払いはできません。）
・未使用の場合でも払戻しできません。 ・お釣りは出ません。
国内旅行のご案内
【 本商品購入対象者 】
•佐久市にて移住認定を受けられた「大人の休日倶楽部」会員の方がご購入いただけます。
•購入は移住認定を受けられた「大人の休日倶楽部」会員の方限定ですが、お申し込みを会員が行えば、親族・友人も可能です。
•お一人につき、各年度30回（出発日基準）
までご利用いただけます。
•移住認定者についての詳細は佐久市役所 観光交流推進課（0267-62-3283）
までお問い合わせください。
“びゅう［日帰りコース］”の旅行代金には、行程に明示された交通費、キオスク&ニューデイズご利用券、消費税等諸税、およびサービス料が含まれています。
★共通のご案内
●旅行代金は、代金表等に記載された基本代金に各種差額代金を加減した金額となります。
●特に表記がない限り、おとな1名様以上でお申し込みください。
●最少催行人員1名。
●全コース個人旅行プランです。添乗員の同行はございません。
ご旅行に必要なクーポン券類および最終行程表をお渡しいたしますので、
ご旅行中の諸手続きはお客様ご自身で行っていただきます。
必 ず お 読 み く だ さい
★JR利用コースについて
●旅行商品にご利用いただける席数には制限がございます。
●途中下車・途中乗車はできません。ただし、券面上に途中下車駅が指定されている場合は、
その駅に限り可能となります。
●ご旅行中の行程は、
グループ内同一となります
（同一発着駅・同一列車・同一設備のご利用となります）。
●ご希望列車の指定席が満席のため自由席をご利用となる場合、差額の払い戻しはいたしません。
●予約された指定券の変更は、ご出発前1回に限り、お申し込み店で営業時間内のみお取扱いいたします
（旅行開始後、お申し込み店以外、および営業時間外での変更はできません）。ただし、
一部店舗では、お取扱いできない場合がございます。
●ご旅行開始前に取消・減員が発生した場合でお申し込み店に連絡できない場合は、最寄りのJR駅にて指定席の取消証明を受けてください
（証明がない場合は払い戻しができません）
。
●ご旅行開始後のお客様の都合により利用されなかった区間についての払い戻しは一切できません
（運休等による場合はこの限りではありません）。
★取消および変更について
●取消・変更が生じた場合はお申し込み店にご来店のうえ手続きを行ってください。取消・変更のお申し出は、お申し込み店の営業時間内にお受けします。その場合当社が定める旅行業約款に
基づき取消料等を収受いたします。
●お客様のご都合による出発日およびコースの変更、運送・宿泊機関等行程中の一部の変更についても全体に対するお取消しとなり、取消料の対象となります。
★その他のご案内
●うれしいポイント類は旅行代金に含まれます。ただし、
ご利用にならない場合でも返金の対象にはなりません。
●確定情報を記載する最終日程表については、当社より特に連絡がない場合は当パンフレット記載内容をもって替えさせていただきます。
●当パンフレットの最終帰着日は各コースの定める最終出発日の翌日となります
（一部コースを除く）
。
●当社が手配を行わない日は特別補償対象外となります。
●行程に明示されていない観光施設等の送迎は当社の取扱いには含まれません。詳しくは各観光施設等にお問い合わせください。
●お客様の状況によっては、当初の手配内容に含まれていない特別な配慮、措置が必要になる場合があります。詳細は「旅行条件書」の「お申込み条件」を確認のうえ、特別な配慮、措置が
必要となる可能性がある場合は、ご相談させていただきますので、必ずお申し出ください。
●パンフレット内の列車時刻等運輸機関の運行時刻、施設情報、観光情報等については、2016年9月1日現在のものとなります。ダイヤ改正等の事情により変更となる場合がございますので
出発前にご確認ください。
個人旅行
このご旅行は、
株式会社びゅう
トラベルサービス
（以下
「当社」
といいます。
）
が企画・実施するものです。
この
旅行条件は、
当パンフレットに記載されている条件のほか当社旅行業約款
（募集型企画旅行契約の部）
及び別途お渡しする旅行条件書、
最終日程表によります。
この表 記の
あるコースも
左記の料率
を適用します
この旅行条件は2016年9月1日を基準としています。又、旅行代金は2016年9月1日現在の有効な運賃･規則を基準と
しています。
個人情報の取扱いについて
（1）
当社及び受託旅行業者は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個人情報について、
お客さまとの間の
連絡のために利用させていただくほか、
お客さまがお申込いただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサー
ビスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続に必要な範囲内で利用させていただきます。
この他当社及び
受託旅行業者では、
【1】会社及び提携する企業の商品やサービス、
キャンペーンのご案内 【2】旅行参加後のご意
見やご感想の提供のお願い【3】各種アンケートのお願い【4】特典サービスの提供等にお客さまの個人情報を利用
させていただくことがあります。
（2）
当社は、当社が保有するお客さまの個人データのうち、氏名、住所、電話番号又はメールアドレスなどのお客さまへのご
連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについて、当社グループ企業との間で、共同して利用させていただきま
す。当社グループ企業は、
それぞれの企業の営業案内、催し物内容等のご案内、
ご購入いただいた商品の発送のた
めに、
これを利用させていただくことがあります。
ご予約方法
旅行企画・
実施
観光庁長官登録　旅行業第 1135 号　東京都墨田区錦糸3-2-1　一般社団法人 日本旅行業協会正会員
この旅行契約に関してご不明な点がありましたら、
ご遠慮なく営業所の総合
（国内）
旅行業務取扱管
理者におたずねください。旅行契約に係る業務を行う営業所名、所在地及び旅行業務取扱管理者の
氏名は、別にお渡しする詳細旅行条件書にてご確認ください。
※佐久市移住認定者限定商品です。※お求めの際は、
必ず
「大人の休日倶楽部カード」
にてご決済ください。
※ご予約はご出発の5日前まで承ります。
お電話でのお申し込みは
「大人の休日倶楽部」会員専用ダイヤル
☎03-3841-0242
営業時間【 平日】9:30～18:00
【土曜・休日】9:30～17:30
（年末年始休業）
※午前中・月曜日・月末は込み合いますので、
電話がつながりにくい場合があります。
㈱びゅうトラベルサービス 大人の休日予約センター／ 東京都台東区上野 7-1-1　国内旅行業務取扱管理者 坂巻 崇
クレジットカードで旅行代金をお支払い
（1回払いのみ）
クーポン類は宅配便でお届け
（無料）
※お申し込みの際は上記の「国内旅行のご案内」
「ご旅行条件
（要旨）
」
をお読みください。