第45回 神戸でかがやく人・ゆめ・笑顔 神戸まつり

特集2
第46回
∼神戸まつりヒストリー∼
神戸でかがやく 人・ゆめ
め・笑顔
フォトコン
コンテス
テスト
作品募集
作品
vol.2
昭和46
（1971）
年に市民参加型の画期的なまつりとして誕生し
た
「神戸まつり」。80年以上も前にさかのぼるそのルーツとは?
ルーツ1：みなとの祭
（水）必着
応募締切6月1日
南京玉すだれ
南京玉
だれ
リズムに乗せて、竹の
すだれを釣竿や橋の
形に見立てる大道芸。
5月15
情熱的な動きが魅
力の、ブラジル伝
統の踊り。
時間
11：00∼
場所
ルーツ2：神戸カーニバル
昭和42（ 1967 ）年、神戸開港100年祭の前夜
祭として報道関係者が発案。歌・踊り・仮装など
のパレードや芸術家グループによる壁画の展示
が行われ、光と色と音楽にあふれた楽しい祭典
だった。
阿波おど
阿波
おどり
日本三大盆踊りの
ひとつで、男踊りや
女踊りがある。
市民がつくる画期的なイベントとして発展した
「神戸まつり」。これまでの歴史を振り返りつつ、
受け継がれてきた個性あふれるパレードの熱気を
全身で感じよう！さらに踊りに注目すれば、
もっとまつりが楽しめるはず。
雨天決行
※詳しくはホームページを
ご覧ください。
サンバ
日 日
メインフェスティバ ル
昭和8（ 1933）年、来神中のアメリカ・ポートラン
ド関係者からローズフェスティバルの話を聞い
た当時の市長が、市民創造型の「みなとの祭」
を企画。懐古行列や装飾を施した華やかな花電
車などが行進した。
活気あふれる神戸まつりで
最高の1枚を撮影しよう!
受賞作品は展示も予定。
エイサー
神戸まつりになってから現在まで
沖縄県伝統の踊り。
太鼓の勇壮な音は
圧巻。
昭和46（ 1971）年に「みなとの祭」
と
「神戸カーニ
バル」
が合わさって
「神戸まつり」へ発展。第1回は
「花と海と太陽の祭典」
をテーマにサンバや演奏
で盛り上がった。平成7（ 1995）年、阪神・淡路大
震災の影響で中止。
しかし、翌年には日本各地や
ブラジルのリオ市の応援で復活し、市民の祭りと
して今も愛され続けている。
よさこい
様々な楽曲にのせ
て軽快に動き、鳴
子を用いる踊り。
※荒天中止
ハーバーランド ほか
フラワーロード・旧居留地周辺、
とがあります。ご了承ください。
※イベントの開催 時間等は予告なく変 更されるこ
in フラワーロード
in 花時計線・花時計周辺
勇壮なだんじりが街の中央を練り歩く
ドキドキの大道芸が盛りだくさん!
オープニング∼おまつりパフォーマンス
KOBE PERFORMANCE STREET
時間
場所
11：00∼12：10
フラワーロード ※阪急神戸三宮駅下車 南へ300m
コウベ 時間
場所
パフォーマンス ストリート
11：00∼16：00
東町筋（市役所２号館西側）※阪急神戸三宮駅下車 南へ400m
in 東遊園地
特設の野外ステージで歌や踊りに酔いしれる
ダイナミックな太鼓や打楽器の演奏は必見
は必見
東遊園地バラエティステージ
ＫＯＢＥ夢太鼓
時間
場所
11：00∼16：00
東遊園地 南側
※阪急神戸三宮駅下車 南へ800m
神戸の魅力が詰まった商品を販売
レトロな街で味わうジャズの生ライブ
おまつり広場
KOBE JAZZ LIVE STREET
時間
場所
11：00∼16：30
宮駅下車すぐ
そごう神戸店前 ※阪急神戸三宮駅下車す
コウベ 時間
場所
ジャズ ライブ ストリート
11：00∼16：00
花時計線 中央
（神戸朝日ビルディング前）
※阪急神戸三宮駅下車 南へ400m
約1,300名が一体となる迫力の踊り
踊り
り
総踊り
時間
場所
12：10∼12：30
フラワーロード
※阪急神戸三宮駅下車 南へ300m
ダンスとゆるキャラが見られて子どももワクワク！
ダンスアベニュー
時間
場所
11：00∼16：30
花時計線 西側（大丸神戸店 北側）※阪急神戸三宮駅下車 南西へ600m
場所
11：00∼16：30
東遊園地 北側
※阪急神戸三宮駅下車 南へ700m
おまつりスクエア
時間
11：00∼16：30
東遊園地 中央
※阪急神戸三宮駅下車 南へ800m
場所
13：30∼16：00
江戸町筋
（市役所4号館 西側）※阪急神戸三宮駅下車 南へ400m
時間
場所
11：00∼17：00
東遊園地 東側 ※阪急神戸三宮駅下車 南へ700m
栄町通
初夏の海に自慢のヨットが集結!
KOBE夢太鼓
第３5回ヨットレース（クルーザーレース）
レ ス）
時間
旧居留地
9：30∼15：00
須磨∼塩屋沖（起点：神戸市立須磨ヨットハーバー）
※神戸高速線・新開地駅から
山陽電車のりかえ月見山駅下車 南東へ1.7km
●お問い合わせ ☎078・735・7968
（神戸市立須磨ヨッ
トハーバー）
バラエティーに富んだ欲張りなステージ
時間
場所
多彩なダンスでまつりを締めくくる
ハートフル ジパング★
ダンスナイト
時間
場所
16：00∼18：00
神戸ハーバーランド スペースシアター
※神戸高速線・高速神戸駅下車 南東へ400m
●お問い合わせ ☎078・882・5067
（実行委員会）
おまつりスクエア
東遊園地
貿易ビル
東遊園地バラエティステージ
おまつり屋台村
開港・就航広場
11：00∼15：00
神戸ハーバーランド スペースシアター
※神戸高速線・高速神戸駅下車 南東へ400m
❶ おまつりパフォーマンス
花舞台
神戸市立博物館
国道2号
ハーバーランドバラエティステージ
in スペースシアター
神戸
高速
❸ 総踊り
N
至神戸三宮
線
速
戸高
PERFORMANCE
STREET
神戸市役所
フラワーロード
時間
❻ KOBE
東町
筋
12：30∼16：30
駅下車 南へ200m
フラワーロード∼三宮中央通り ※阪急神戸三宮駅下車 南へ200m
❹ おまつりパレード
❶ オープニング
花時計
江戸
町筋
KOBE SOUND
場所
その他のエリア
京町
筋
開港・就航広場
おまつりパレード
❾ 花時計線
ストリート
KOBE
SOUND
三井住友銀行
浪花
町筋
神戸の開港記念行事や就航都市のPRコーナー
オープンスペースで音楽を楽しむ新イベント
おっ！サン商店街
播磨
町筋
神戸の物産品や郷土料理がズラ
の物産品や郷土料理がズラリ
おっ！サン商店街
メインを飾るにふさわしい趣向を凝らしたパレード
時間
11：00∼17：00
東遊園地 東側
※阪急神戸三宮駅下車 南へ700m
●お問い合わせ
●お問い合わせ （ラジオ関西）
☎078・362・7374
※阪急神戸三宮駅下車 南へ300m
●お問い合わせ ☎078・303・3131
（サンテレビジョン）
❷ おまつり広場
神戸国際会館
KOBE JAZZ ❼
LIVE STREET サンバ
明石
町筋
場所
11：00∼16：30
花時計線
大丸
鯉川筋
時間
場所
❽
元町商店街
至新開地
場所
11：00∼12：30
0m
三宮中央通り ※阪急神戸三宮駅下車 南へ200m
場所
そごう
三宮中央通り
ダンスアベニュー
12：00∼16：30
京町筋
線
阪急
❹ おまつりパレード ❺ わくわくストリート
※阪急神戸三宮駅下車 南へ300m
場所
時間
開地
至新
N
神戸
神戸三宮
（神戸朝日ビルディング前）
おまつり屋台村
時間
時間
各団体のPRコーナーと昔遊びが体験できる!
サンバ・ダンス・バトンなど、
様々なパフ
パフォー
マンスを行いながら神戸のメインストリート
を練り歩く、
神戸まつり最大の見せ場。
場。
時間 12：30∼16：30
場所 フラワーロード∼三宮中央通り ※阪急神戸三宮駅下
※阪急神戸三宮駅下車 南へ300m
戸三宮駅下
下車 南へ300m
下車
南 300
わくわくストリート
地下鉄西神・山手線
※阪急神戸三宮駅下車 南へ600m
サンバストリート
時間
田
至梅
三宮
11：00∼16：30
旧居留地内 三井住友銀行前
花舞台
にぎやかな屋台や企業ブースがいっぱい!
in 三宮中央通り
央通り
場所
市内外のサンバチームが競演
おまつりパレード
よさこいやダンスが見られる迫力のステージ
力のステージ
時間
神戸に根付く郷土芸能や民族芸能を堪能
場所
メインを飾るにふさわしい趣向を凝ら
を凝ら
らした
たパ
たパレー
レード
in 旧居留地
神戸港
神
ハートフル ジパング★
ダンスナイト
（神戸ハーバーランドセンタービル 地下1階）
主催／神戸市民祭協会
後援／神戸市、兵庫県、神戸商工会議所、
神戸新聞社、毎日新聞社、神戸市婦人団体
協議会、サンテレビジョン、
ラジオ関西、神戸
国際観光コンベンション協会
神戸ハーバーランド
umie MOSAIC
地下道
2号
道
国
神戸ガス燈通り
ハーバーランドバラエティステージ
in スペースシアター
（神戸ハーバーランドセンタービル 地下1階）
お問い合わせ
078・333・3372
（神戸市イベント案内・申込センター）
http://www.kobe-matsuri.com
交通規制のお知らせ
神戸まつり期間中は各所で交通規制が実
施されます。お車でのご来場はお控えいただ
き、電車・バスなどの公共交通機関でお越し
ください。