Tokai Weekly Report

Tokai Weekly Report
www.tokai-rotary.org.tw
台北東海ロータリークラブ（DISTRICT:No.3480）
2007-08 年度 RI テーマ
本日のプログラム
第 599 回例会（2007 年 9 月 6 日）
プログラム
司会:DOCTOR 会員
12:00
受付
12:20
ランチタイム
四方山話
RIVER 会員
12:58
幹事報告
TONY 幹事
13:00
開会点鐘
DENT 会長
13:01
ロータリーソング
13:05
ゲスト紹介／議長挨拶
DENT 会長
13:08
四つのテスト
DOCTOR 会員
13:10
スピーカー紹介
SONG 会長エレクト
13:12
卓話
13:20
謝礼・記念品贈呈
DENT 会長
13:55
SAA 活動
TONY 会員代行
13:56
出席報告
YORK 会員
14:00
閉会点鐘
DENT 会長
歌唱委員会(INDEX 会員担当)
高智裕
様
本日の卓話
良望(股)公司総経理/台北西区 RC.前会長
｢日米取引の経験｣
高
智裕
様
略歴：
台湾大学電機工程学部卒業、アメリカミシガン州立大学電気工学修士、博士卒業
経歴：
アメリカ AT＆T ベル研究所 1967～89(1984～89AT&T
衆電系統(股)；弘裕財務管理顧問(股)
四つのテスト
1．真実か どうか
2．みんなに公平か
JAPAN、AT&T/RICOH)
言行はこれに照らしてから
3．好意と友情を深めるか
4．みんなのためになるか どうか
会長：何達人(DENT) 会長エレクト：梁博淞(SONG) 幹事：林宗煜(TONY) 副会長：蕭天厚(CPA) 会報：呉山駿夫(DENKEI)
お 知 ら せ
1. 東海 RC.第 600 回例会及び中秋パーティー
日 時：9 月 15.16 日(土、日)
場 所：烏來那魯灣温泉ホテル
集合時間：12：00-12：30
昼食事：12：30～
地址：台北縣烏來郷烏來村瀑布 33 號(雲仙樂園ロープウェ駅) 電話：(02)26616000
*日帰り-$1,900/一人、二人の部屋-＄3,333/一人、四人の部屋-$2,766/一人 子供の方は全て半額。事前
準備及び部屋予約のために、事務局までに出席の人数を申し込みください。
*9 月 13 日(木)の例会は 15 日(土)に変更します。
2. 東海 RC.第 601 回例会
日 時：9 月 20 日(木)受付 12：00 食事 12：20 開始 13：00
場 所：ロイヤルホテル 2Ｆ名人庁
テーマ：クラブ協議会
司会者：DENKEI 会員
3. 東海 RC.第 602 回移動例会及び日本人学校祭り
日 時：9 月 30 日(日)15：00-18：00
集合時間：
スタッフの方：11：30（スタッフのリストは日を改めてお知らせ致します）
会
員：14：30
場 所：日本人学校グランド
行事情報
1. 地区社会奉仕活動-｢地球清潔日｣
日 時：9 月 15 日(土)
集合時間:9:00
場 所：新店碧潭東岸
＊新店 MRT の地下駐車場をご利用ください。
2. 地区職業奉仕活動-青年職業規劃與展望座談會
日 時：10 月 13 日(土) 13:00－17:00
場 所：台北市議会 B1 大礼堂
締め切り：8 月 28 日(火)
＊わがクラブは 4 名の青少年を推薦ができるので、会員の皆様、青少年をご推薦ください。
3. 地区 RYLA 活動
日 時：12 月 28 日～12 月 30 日(三日二泊)
場 所：劍潭海外青少年活動中心
条 件：20－30 歳及び英語ができるの青少年
締め切り：10 月 25 日(木)
＊わがクラブは 1－2 名の学生を推薦ができます
第 598 回例会記録
 ニコニコボックス 小計：NT－0－合計：ＮＴ－153,100－
第 598 回 例 会 出 席 率
会員総数
36
出席者数
16
免 除
5
ELLY、JAMES、JACK、YUKI、MIKE
メーキャプ
4
CONTAINER、CPA、SONG、SUPER
欠 席
出席率
12
68%
7-ELEVEN、DENKEI、GIWADO、HIRO、JAONNE、JOEL、KEN、RIVER、YAMAHA
ビジター
前回修正出席率
菊池豊、富田恭敏、陳玥鴦、郭建成、許懷哲
6
70％
出席率＝（出席＋メーキャプ）÷（会員総数－免除）（敬称略）
 議長挨拶
先週私は、一週間サンフランシスコへ行ってきました。気温は 16 度で涼しいので日焼けの事は気
にしてませんでしたが、真っ黒になって帰ってきました。私はサンフランシスコのホテルに着いて
から、学会の会場であるハイアットの場所を確認しました。フロントの人から宿泊先ホテルの目の
前を教えてくれました。自分でも確認したら、目の前にハイアットの看板があったので、安心して
いました。当日、ハイアットに到着すると、会場らしきものが見当たりません。慌ててフロントに
確認すると、サンフランシスコにハイアットは 3 つあると言われ、急いで会場に向かいました。私
の学会の会場はハイアットリージェンシー、私が間違って行ったのはグランドハイアットでした。
学会で試験があったのですが、自分の順番は 2 番でした。遅れるのではないかととても緊張しまし
たが、なんとか間に合い、試験も無事通りました。（皆さんからの祝福を受け）ありがとうござい
ます。
会員の CPA さんのお母様が 8 月 17 日に亡くなりました。お母様のために、黙祷をささげましょう。
 クラブ協議会記録
1. 社会奉仕活動--｢日本人学校祭り｣について ／ JACKLIN プロジェクト委員長
決議：
2. 会費は指定銀行のクレジットカードで払うについて ／ DENT 会長
決議：全会員はクレジットカードを申し込みます。
3. 四方山話を続けるか？ ／ DENT 会長
決議：続けます。
 2007/9/15-16 中秋節活動日程－二日一泊
東海扶輪社 中秋賞月休閒行程
時 間
活 動 內 容
(第一天)
備
註
09:00
報到
場所:碧潭橋東岸
貴賓致詞
09:30
10:00-11:00
3480 地区世界清潔日
於碧潭橋東岸實施 3480 地区世界清潔日
11:00-11:20
拍照-團體
前往烏來
12:00-12:30
中餐報到
於烏來那魯灣溫泉飯店
12:30-13:30
泰雅創意風味餐
在面對瀑布的環境中，享受主廚創意風味料理~
14:00-15:00
欣賞泰雅歌舞劇
GaGa 國際劇場－「發現烏來」泰雅舞劇
15:00-15:20
烏來台車
搭乘烏來台車遊覽美景，體驗不同的旅遊樂趣
15:20-17:00 烏來老街尋禮、泡湯
烏來老街之國際岩湯為中國庭園造景之泡湯環境
1.扶輪知識
17:00-19:00
2.社會服務活動-日本人學校園遊會之討論
19:00-22:00 賞月+BBQ+卡拉 OK 歡唱+團康活動 在戶外和好友們一起享受賞月的意境…
22:00-22:30 自由活動 或 歸賦
22:30
養精蓄銳
第二天
08:00
起床
08:00-09:00 早餐時間
於面對瀑布的餐廳，享用中西式的自助早餐
09:00-11:00 負離子之旅
沐浴在瀑布下..盡情享用天然芬多精。
11:00-11:30 梳洗 整理行李
在準備退房前，最後享用一次烏來的美人湯吧。
11:00

回家囉
日帰り-$1,900/一人、二人の部屋-＄3,333/一人、四人の部屋-$2,766/一人
て半額。
子供の方は全
＊搭車族
搭乘新店客運之「台北－烏來」線，可於臺大醫院站、
公館站、新店捷運總站等站上車，於烏來「那魯灣溫
泉飯店」站下車。新店捷運總站至那魯灣溫泉飯店
站，車程約 30 分鐘。
＊開車族
由中南部出發－可選擇走中山高速公路，至新竹轉接
北二高，在安坑交流道或新店交流道下來，接北宜路
再轉台 9 甲公路(新烏路)至烏來。
由東部出發－可選擇走省 9 號北宜公路直行，經礁
溪、坪林、小格頭至青潭左轉接台 9 甲公路(新烏路)。
由台北市區出發－可從羅斯福路經景美連結新店北
新路、北宜路一路直行至青潭，再右轉接台 9 甲公路。
途經花園新城、屈尺、燕子湖、紅河谷，台 9 甲公路
12.5 公里處即可到烏來那魯灣溫泉飯店。
地址：台北縣烏來郷烏來村瀑布 33 號(雲仙樂園ロープウェ駅)
電話：(02)26616000
 ロータリーソング—
それでこそロータリー
あ
一、どこで会っても
とお
とき
遠 い 時 には
い
やあと言おうよ
て
ふ
あ
手を振り合おうよ
み
とき
見つけた 時 にゃ
それでこそ
よ
おいと呼ぼうよ
ローローロータリー
 9 月出席状況
日
氏名
8/30 9/6 15 20 30
1 Container Ｍ
2
Ｍ
Cpa
3
○
David
4
Dianna
5
○
Dent
中国
6
Denkei
7
Doctor ○
8
Eastern ○
9 Ei-Chan ○
休会 2007/12/31 迄
10
Elly
11 Fortune ○
12 Giwado
13
○
Henry
14
Hiro
15
○
Index
日
氏名
8/30 9/6 15 20 30
日
氏名
8/30 9/6 15 20 30
休会 2007/12/31 迄 31 Starts
16
Jack
17 Jacklin ○
32 Tony
○
18 Jason ○
33 Toshi ○
日本
19 Joanne
34 Yamaha
20 James 休会 2007/10/31 迄 35 York
休会 2007/12/31 迄
21
36 Yuki
Joel
22 Kajiwara ○
修正出席率％ 68
23
Ken
○/ 出席
24 Mike ＊
Ｍ/メーキャプ
25 Richard ○
＊/免除
26 Romie ○
～～～～～～～～～～～～～～～
27 Rvier ○
出席はロータリアンの義務
28 7-eleven
です、例会の欠席及びメーキ
29 Super Ｍ
ャプの連絡を事務局へ
30 Song Ｍ