2016年10月期 映像翻訳実践コース 英日クラス 授業予定表

2016年10月期　映像翻訳 実践コース　英日クラス　授業予定表
●期間：2016年10月15日（土） ～ 2017年3月18日（土）
●時間：1:00PM - 4:00PM
●休校期間：Thanksgiving Day 休み･･････････11/20（日）～11/28（月）
Holiday Season 休み･･････････12月18日(日)～1月9日(月)
Presidents Day 休み･･････････2月16日（木）～2月22日（水）
※講師および授業内容は予告なしに変更されることがあります。
週
授業日
時間帯
授業内容
1
10/15
1:00PM - 4:00PM
字幕（レビュー）
2
10/22
1:00PM - 4:00PM
スポッティング①
3
10/29
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドラマ）①
4
11/5
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（情報番組）①
5
11/12
1:00PM - 4:00PM
クオリティコントロール（QC）とは
6
11/19
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（情報番組）②
7
12/3
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（リアリティ番組）①
8
12/10
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドキュメンタリー）①
9
12/17
1:00PM - 4:00PM
英日ボイスオーバー①
10
1/14
1:00PM - 4:00PM
英日ボイスオーバー②
11
1/21
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドラマ）②
12
1/28
1:00PM - 4:00PM
スポッティング②
13
2/4
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（情報番組）③
14
2/11
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（リアリティ番組）②
15
2/25
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドキュメンタリー）②
16
3/4
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドキュメンタリー）③
17
3/11
1:00PM - 4:00PM
英日ボイスオーバー③
18
3/18
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドラマ）③
2017年1月期　映像翻訳 実践コース　英日クラス　授業予定表
●期間：2017年1月14日（土） ～ 2017年7月1日（土）
●時間：1:00PM - 4:00PM
●休校期間：Presidents Day 休み・・・・・・2月16日（木）～2月22日（水）
リフレッシュ休暇・・・・・・3月19日（日）～4月24日（月）
Memorial Day 休み・・・・・・5月25日（木）～5月31日（水）
※講師および授業内容は予告なしに変更されることがあります。
週
授業日
時間帯
授業内容
1
1/14
1:00PM - 4:00PM
英日ボイスオーバー②
2
1/21
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドラマ）②
3
1/28
1:00PM - 4:00PM
スポッティング②
4
2/4
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（情報番組）③
5
2/11
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（リアリティ番組）②
6
2/25
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドキュメンタリー）②
7
3/4
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドキュメンタリー）③
8
3/11
1:00PM - 4:00PM
英日ボイスオーバー③
9
3/18
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドラマ）③
10
4/29
1:00PM - 4:00PM
字幕（レビュー）
11
5/6
1:00PM - 4:00PM
スポッティング①
12
5/13
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドラマ）①
13
5/20
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（情報番組）①
14
6/3
1:00PM - 4:00PM
クオリティコントロール（QC）とは
15
6/10
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（情報番組）②
16
6/17
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（リアリティ番組）①
17
6/24
1:00PM - 4:00PM
英日字幕（ドキュメンタリー）①
18
7/1
1:00PM - 4:00PM
英日ボイスオーバー①