Comments
Description
Transcript
NAN28年4月号（No.290号） (PDF:3.1 MB)
2016 年４月 1 日 No.290 成田空港の運用状況 (2016 年 2 月 ) 区 分 航空機発着回数（ 回） 国 際 線 旅 客 便 貨 物 便 そ の 他 国 内 線 旅 客 便 貨 物 便 そ の 他 航 空 旅 客 数（ 人） 国 際 線 日 本 人 外 国 人 通 過 客 国 内 線 航 空 貨 物 量（ ｔ） 積 込 輸 出 仮 陸 揚 取 卸 輸 入 仮 陸 揚 給 油 量 （ ｋｌ） 12月 19,649 15,479 13,203 2,074 202 4,170 4,058 81 31 3,047,073 2,500,403 1,014,359 1,038,976 447,068 546,670 165,494 76,999 48,130 28,869 88,495 59,865 28,630 384,506 1月 前年同月比(%) 19,727 15,555 13,421 1,958 176 4,172 4,027 85 60 3,087,896 2,556,685 996,009 1,058,930 501,746 531,211 152,382 70,446 43,224 27,222 81,936 54,285 27,651 386,310 （注）１．1月、2月は速報値。 羽田空港の運用状況 区 分 国 際 線（人） 日 本 人 外 国 人 航 空 貨 物 量（ｔ） 積 込 取 卸 105 106 107 102 98 101 101 121 100 110 110 99 123 108 114 96 96 91 106 96 92 105 103 2月 18,642 14,786 12,928 1,652 206 3,856 3,723 70 63 3,013,961 2,491,582 1,040,676 1,044,516 406,390 522,379 141,142 65,880 43,697 22,183 75,262 53,458 21,804 360,052 前年同月比(%) 108 109 112 91 91 105 104 123 191 108 108 104 113 104 113 84 79 72 96 89 87 93 102 日平均 643 510 446 57 7 133 128 2 2 103,930 85,917 35,885 36,018 14,013 18,013 4,867 2,272 1,507 765 2,595 1,843 752 12,416 ２．航空貨物量は東京税関の資料による。 12月 1,178,388 652,139 526,249 31,031 13,577 17,454 1月 1,161,542 637,815 523,727 28,782 13,155 15,627 前年同月比(%) 日平均 125 108 154 109 105 112 37,469 20,575 16,894 928 424 504 0.8874713 ・国際線旅客数は法務省、航空貨物量は東京税関の資料による。 航空機発着回数 前年同月比 +8％ (1,372 回増、一昨年同月比 +7％ )11 カ月連続で前年同月を上回り、2 月として過去最高となり ました。 航空旅客数 前年同月比 +8％（233,012 人増、一昨年同月比 +8％） 11 カ月連続で前年同月を上回り、2 月として過去最高と なりました。 日本人旅客は、5 ヵ月ぶりに前年同月を上回り、外国人 旅客は、アジアからの訪日客増加が続き、2 月として過去 最高となり 37 カ月連続で前年同月を上回りました。 国内線旅客数は、LCC の新規就航等により 55 カ月連続 で前年同月を上回り、2 月として過去最高となりました。 航空貨物量 前年同月比▲ 16％ (27,246 トン減、一昨年同月比▲ 3％） となり、10 カ月連続で前年同月を下回りました。特に、 昨年北米西海岸の港湾ストライキにより、船便から航空 便へ振り替えられた貨物等の反動で、輸出・輸入ともに 2 ケタの減少となりました。仮陸揚も 8 カ月ぶりに前年同 月を下回りました。 東京税関の資料によると、輸入貨物の内訳ではドライ 貨物は 23 カ月連続で前年を割り込み、生鮮貨物は野菜、 果物、肉類が減少となり、5 カ月連続で前年同月比がマ イナスとなりました。 空港運営 2016 年夏ダイヤ 総発着回数・就航都市数・定期乗り入れ航空会社 過去最多に 成田空港の 2016 年夏ダイヤ（2016 年 3 月 27 日～ 10 月 29 日）が始まり、定期航空会社別ダイヤが発 表されました。 4 月 3 日から 4 月16 日までの 14 日間をベースに算 出した週間発着回数は、総計 4,514 回（2015 年冬 に対し＋ 148 回、2015 年夏に対し＋ 192 回）で過 去最高になっています。日平均の発着回数は 645 回 （15 年冬に対し＋ 21 回、15 年夏に対し＋ 28 回）と なりました。 15 年冬ダイヤと比べ、国際線は旅客便が＋146 回、 貨物便が▲ 24 回で、全体としては 122 回増、国内 線は 26 回増となっています。 （単位：回） 週間発着回数 区分 区分 第 1 Ｐ Ｔ Ｂ 北 ウ イ ン グ （単位：回） 週間発着回数 略号 航空会社名 第 1 Ｐ Ｔ Ｂ 南 ウ イ ン グ 2 2016 夏② ②-① 旅 客 便 2015 冬① 2016 夏② ②-① アメリカン航空 56 52 △4 ＡＩＣ エア インディア 8 8 0 ＡＬＫ スリランカ航空 8 8 0 ＡＭＵ マカオ航空 14 14 0 ＡＮＧ ニューギニア航空 2 2 0 AWE▲ USエアウェイズ★ ＢＡＷ ブリティッシュ・エアウェイズ 14 14 0 ＢＫＰ バンコク・エアウェイズ★ ＣＡＬ チャイナエアライン 66 80 14 CEB セブパシフィック航空 22 22 0 ＣＥＳ 中国東方航空 48 48 0 ＣHH◎ 海南航空 6 6 ＣＰＡ キャセイパシフィック航空 70 70 0 ＥＳＲ イースター航空 28 28 0 ＦＩＮ フィンランド航空 14 14 0 HKE 香港エクスプレス 30 28 △2 ジェットアジア・エアウェイズ 日本航空 8 △8 524 540 16 ラン航空★ マレーシア航空 24 24 0 ＰＡＬ フィリピン航空 56 56 0 ＰＩＡ パキスタン国際航空 4 4 0 0 ＡＣＩ エア・カレドニア・インターナショナル 10 10 0 ＡＦＬ アエロフロート・ロシア航空 14 14 0 ＱＦＡ カンタス航空 14 14 ＡＦＲ エールフランス航空 14 14 0 ＱＴＲ カタール航空 14 14 0 ＡＭＸ アエロメヒコ航空 8 8 0 ＳＢＩ Ｓ７航空 10 10 0 ＡＺＡ アリタリア－イタリア航空 22 28 6 ＳＣＯ スクート 14 14 0 CSA▲ チェコ航空★ TAM TAM航空★ ＣＳC◎ 四川航空 28 28 0 ＣＳＮ 中国南方航空 4 4 0 CXA 厦門航空 0 ＤＡＬ デルタ航空 ＧＩＡ 36 8 8 TAX タイ・エアアジアX 36 0 ＴＨＴ エア タヒチ ヌイ 8 8 0 ＴＮＡ トランスアジア航空 28 28 228 244 16 TTW タイガーエア台湾 28 36 8 ガルーダ・インドネシア航空 14 14 0 TWB◎ ｔ’ｗａｙ航空 14 14 ＨＶＮ ベトナム航空 48 48 0 ＫＡＬ 大韓航空 98 102 4 ＵＡＥ エミレーツ航空 14 14 0 ＫＬＭ ＫＬＭオランダ航空 14 14 0 XAX▲ エアアジアX KQA▲ ケニア航空★ 1,150 1,194 44 514 548 34 ＡＡＲ アシアナ航空 56 56 0 ＡＢＬ エアプサン 14 14 0 ＡＣＡ エア・カナダ 20 22 2 ＡＪＸ エアージャパン ＡＮＡ 全日本空輸 ＡＮＺ ＡＵＡ ＢＥＲ エアベルリン★ ＣＣＡ 中国国際航空 ＣＤＧ 山東航空★ ＣＳＺ 深圳航空 ＤＬＨ ルフトハンザドイツ航空 ＥＴＤ ETH ＥＶＡ エバー航空 ＪＡＩ ジェットエアウェイズ★ LOT◎ LOTポーランド航空 ＭＧＬ ＭＩＡＴモンゴル航空 ＭＳＲ エジプト航空★ NLY ニキ航空★ ＳＡＡ 南アフリカ航空★ ＳＡＳ スカンジナビア航空 12 14 2 ＳＩＡ シンガポール航空 42 42 0 ＳＷＲ スイスインターナショナルエアラインズ 14 14 0 ＴＨＡ タイ国際航空 42 42 0 ＴＨＹ ターキッシュ エアラインズ ＵＡＬ ユナイテッド航空 ＵＺＢ ウズベキスタン国営航空 ＶＡＵ ヴァージン・オーストラリア★ 小計（13社） 旅 客 便 2015 冬① 航空会社名 ＡＡＬ 第 ２ JAA◆ Ｐ ＪＡＬ Ｔ ＬＡＮ Ｂ ＭＡＳ 2016年夏ダイヤ 定期航空会社別スケジュール発着回数 （１）国際線（旅客便・貨物便） 略号 14 14 0 526 532 6 ニュージーランド航空 14 18 4 オーストリア航空 10 10 0 72 72 2ビル合計（31社） 第 3 Ｐ Ｔ Ｂ ＪＪＡ チェジュ航空 28 28 0 ＪJP ジェットスター・ジャパン 14 40 26 ＪＳＴ ジェットスター航空 30 30 0 ＳＪＯ Spring Japan 14 14 ＶＮＬ バニラエア 3ビル合計（5社） 98 98 0 170 210 40 146 2,950 3,096 ＡＡＲ ＡＢＷ※ アシアナ航空 6 6 0 エアブリッジカーゴ 8 8 0 ＡＨＫ※ エアホンコン 12 12 0 ＡＩＨ※ エアインチョン 8 6 △2 旅客便計（78社） 0 0 14 14 ＡＪＸ エアージャパン 14 14 0 6 6 0 ＡＮＡ 全日本空輸 99 93 △6 エティハド航空 14 14 0 ＣＡＬ チャイナエアライン 10 10 0 エチオピア航空 6 6 0 ＣＡＯ※ 中国国際貨運航空 6 6 0 42 42 0 ＣＰＡ キャセイパシフィック航空 14 12 △2 ＦＤＸ※ フェデラルエクスプレス 86 84 △2 6 6 6 0 ＧＥＣ※ ルフトハンザカーゴ 14 12 △2 ＩＣＶ※ カーゴルックスイタリア 2 2 0 ＫＡＬ 大韓航空 14 12 △2 ＭＡＳ マレーシア航空 ＮＣＡ※ 日本貨物航空 ＰＡＣ※ ＵＰＳ※ 6 22 14 △8 182 182 0 2 4 2 小計（29社） 1,116 1,144 28 1ビル合計（42社） 1,630 1,692 62 貨 物 便 4 4 0 114 106 △8 ポーラーエアカーゴ 42 42 0 ユナイテッドパーセルサービス 46 46 0 貨物便計(17社 ※うち貨物専用10社） 499 475 △ 24 3,449 3,571 122 493 510 17 国際線計（88社） 日平均 ・航空会社の欄で「★」マークは、 コードシェアのみ。 ・略号の欄で「◎」マークは、2015冬ダイヤ当初と比較して増となった航空会社 ・略号の欄で「◆」マークは、2015冬ダイヤ当初と比較し減となった航空会社 ・略号の欄で「▲」マークは、2015年冬ダイヤ、2016年夏ダイヤと2期連続で運航がなかった航空会社。 空港運営 （２）国内線（旅客便・貨物便） 区分 略号 1 旅 客 便 2 3 （単位：回） 週間発着回数 航空会社名 2015 冬① 2016 夏② ②-① ＡＮＡ 全日本空輸 168 168 0 ＡＰＪ＊ ピーチ・アビエーション 84 98 14 ＩＢＸ＊ ＩＢＥＸエアラインズ 28 28 0 ＪＡＬ 日本航空 84 84 0 ＪＪＰ ジェットスター・ジャパン 396 378 △ 18 ＳＪＯ Spring Japan 42 48 6 94 116 22 896 920 24 21 23 2 21 23 2 国内線計(7社） 917 943 26 日平均 131 135 4 ＶＮＬ バニラエア 旅客便計 (7社 ＊うち国内線のみ就航2社） 貨 物 便 ＡＮＡ 全日本空輸 貨物便計(1社） ・略号の欄で「＊」マークは、国内線のみ就航航空会社。 ・略号の欄で、1は第1ターミナル、2は第2ターミナル、3は第3ターミナルを示す。 （３）総 計 （単位：回） 週間発着回数 区分 国際・国内線計 日平均 ②-① 2016 夏② 2015 冬① 4,366 4,514 148 624 645 21 （４）2015年夏ダイヤとの比較 （単位：回） 週間発着回数 区 分 旅客便 国 際 線 貨物便 合 計 国内線 総 計 2015 夏① 計 ②-① 2016 夏② 2,908 3,096 188 日平均 415 442 27 計 466 475 9 日平均 67 68 1 3,374 3,571 197 日平均 482 510 28 計 948 943 △5 計 日平均 計 日平均 135 135 0 4,322 4,514 192 617 645 28 定期乗り入れ航空会社数は、国際線・国内線合わ せ 90 社。就航都市数は、 海外が 107 都市 110 路線 （37 カ国 3 地域） 、国内が 17 都市 18 路線となり開港以来 最高となる合計 124 都市 128 路線となりました。 なお、夏ダイヤ期間中においても新規就航、路線 開設が予定されていることから、今秋 10 月19 日には、 航空会社数は 92 社、就航都市数は 127 都市 131 路 線となり最高値を更新する見込みです。 ＊全日本空輸 武漢線新規開設（4 月 28 日（木）～） プノンペン線新規開設（9 月1 日（木）～） ＊エアカナダ トロント線運航再開（5 月 2 日（月 ) ～） ＊ハワイアン航空 ホノルル線新規就航（7 月 23 日（土）～） ＊イベリア航空 マドリード線新規新規就航（10 月19 日（水）～） NAA 中期経営計画 発表 NAA は 3 月 24 日、2016 年～ 2018 年度 NAA グルー プ中期経営計画「イノベイティブ Narita 2018 ～世 界最高水準の空港を目指して～」を発表しました。 中期計画では、 「世界最高水準と評される高品質 な空港」 、 「アジアでトップクラスの国際拠点空港と しての地位の維持・強化」を目指すとして、2016 年 度からの 3 カ年を「アジア主要空港に対する成田空 港の競争力を高め、更なる飛躍に向けた準備を着 実に進めるとともに、2020 年東京オリンピック・パ ラリンピック競技大会を安全・円滑に迎えるための 準備を徹底する期間」と位置付けています。2018 年度までの主な取り組み、目標は次のとおりです。 世界最高水準の安全性と安定運用の徹底追及 ・ボディスキャナーなど、次世代検査機器を導入、 活用しながら警備・保安体制を強化する。 ・サイバー攻撃に対するセキュリティ体制の徹底。 ・空港で働く全てのスタッフの安全意識の向上を図る。 空港機能の強化と地域との共生・共栄 ・空港諸施設の増強を図り、滑走路の時間値 72 回 を実現する。 ・成田空港の更なる機能強化について、具体化に向 けた関係者との協議を推進する。 ・空港全体の温室効果ガス（CO2）排出量の削減等、 環境負荷の低減を進める。 航空ネットワークの徹底強化 ・アジア路線の更なる拡充、欧州・アフリカ・中南 米等の新たな路線開拓を進め、就航都市数を海 外 130 都市以上、 国内は 20 都市以上。 ・旅客便発着回数に占める LCC の就航割合を 30％ 以上に引き上げる。 ・航空旅客数 4,300 万人（国際線 3,550 万人、国内 線 750 万人。 ） サービス品質やお客様満足度の徹底追及 ・空港運用に関わる関係者と連携し、お客様の手 続きの自動化等を推進し、空港全体の運用の効 率性を高め定時運航を促進する。 ・出発手続きの所要時間を 10 分以内。到着は 30 分以内。 ・お客様ニーズに対応した魅力ある商業空間の創 出等により、英国スカイトラックス社が実施する 空港品質評価において世界最高水準である 5 ス ターエアポート獲得を目指す。 3 航空行政 ・ 空港運営 ファーストレーン 運用開始 3 スポット増え 5 スポットとなりました。 国交省は、3 月 30 日から国際会議の参加者や 同ヘリパッドは、A 滑走路東側にあったヘリパッド VIP 等を対象に、優先して入国審査が行える専用 3 カ所を 1 カ所に集約し 2014 年 5 月に運用を開始し レーン「ファーストレーン」を、関係機関と連携 ています。 し成田空港と関西空港で運用を開始しました。成 田空港の設置場所は 8 カ所、第 1PTB 南北入国審 査場に各 2 レーン、第 2PTB 入国審査場 A・B ゾー 成田空港の LCC ターミナルが ンに各 2 レーンです。（関空は、南北入国審査場 世界一 各 2 レーン） 成田空港は、3 月 16 日に英国のスカイトラックス ファーストレーンは、国が「観光立国実現に 向けたアクション・プログラム 2015」に基づき、 社が発表した、世界の空港の顧客サービスについ て評価する 「WORLD AIRPORT AWARDS 2016」 において、 出入国手続きの時間を短くするために設置したも 及び 「Best ので、運用は、各空港会社が行います。今後は、 「World's Best Low-Cost Terminal 2016」 Airport Dining Experience 2016」の 2 部門で第 成田空港・関西空港の運用状況を見ながら羽田空 1 位を受賞しました。 港など、ほかの空港でも設置するか検討するとし World's Best Low-Cost Terminal は、LCC に ています。 特化した旅客ターミナルの施設・サービスが部門対 象です。2015 年 4 月 8 日にオープンした第 3PTB は、 ローコストでありながら、機能性や快適性を備えた 施設で、陸上競技場がイメージされる床面の誘導ト ラックや座り心地やデザイン性に優れた家具などが 配置されています。 Best Airport Dining Experience は、旅客ター NAA プレスリリースより ミナル内の飲食サービスに関する旅客体験が部門 対象です。第 1～ 3PTB 内の飲食店は計 86 店舗 （2016 年 2 月現在）で、和洋中をはじめ、幅広いジャンル 3 月 15 日、成田空港の第 1PTB 前の空港西通り 4 が展開されています。また、ハラール認証レストラ 交差点沿いに、量産型の燃料電池自動車に水素を充 ンやベジタリアンメニュー提供店舗がわかりやすい 填できる水素ステーション「成田水素ステーション（出 案内が実施されています。 光興産㈱）」がオープンしました。 成田空港内に水素ステーションオープン 同ステーションは、空港関係者や一般のお客様だ けでなく地域の方々などの利用も可能です。水素の販 売価格は 1 ㎏あたり1,100 円で、充填速度は 1 台あた り約 3 分です。 成田空港では、環境にやさしい「エコ・エアポート」 の取り組みを推進しており、2011 年 2 月から空港敷 地内で環境負荷の削減に大きく貢献できる可能性を 持ったエネルギーである水素の利活用について、来る べき水素社会への取り組みの一環として燃料電池自 動車の実証実験に協力してきました。 Ａ滑走路南端西側のヘリスポット 3 カ所増設 4 3 月17 日、A 滑走路の南端西側にあるヘリコプター の離着陸場所「ヘリパッド WEST」のスポットが増設さ れ、供用を開始しました。これによりヘリスポットは、 航空会社が評価する Routes Asia Marketing Awards で 成田空港が優秀賞受賞 成田空港は、3 月 16 日に英国の UBM 社が主催す る Routes Asia 2016 会議における Routes Asia Marketing Awards の取扱旅客数 2,000 万人以上の 空港部門で、 国内の空港として初めて優秀賞 「Highly Commended」を受賞しました。本賞は、空港が航 空会社に行う誘致活動などのマーケティング活動全 般を表彰する目的で設立されたものです。 NAA は、2010 年から同会議に出席しており、今 回の受賞について、2013 年 7 月のエアライン営業部 発足を含むサポート体制の整備及びサポート内容 が航空会社から評価されたものとしています。 空港運営 ・ 航空会社 ・ 航空行政 ・ アクセス 日本文化の体験 通年化 2 月の訪日外客 189 万 1 千人 日本文化の紹介・体験が 4 月 1 日（金）より 第 1PTB 及び第 2PTB の 2 カ所で毎日開催されま す。体験コーナーは、第 1PTB は出国手続き後 第 5 サテライト 3 階中央付近、第 2PTB は出国 手続き後「NARITA SKY LOUNGE 和」エリア内イ ベントスペースで、開催時間は両 PTB 共に 13： 30 ～ 18：00 です。イベント内容は、浮世絵版 画摺り、甲冑の着装、着物の着付けなどで、国 際線出発のお客様が無料で体験していただけま す。 さらに、体験ブースも第１PTB は 4 月 22 日 （金）、第 2PTB は 4 月 1 日より一新され、展示 品を飾れるショーケー スや什器が新たに追加 されます。 新しくなった第 2PTB 体験会場 ANA 成田―武漢線 開設 ANA は、4 月 28 日（木）から成田―武漢線 を 1 日 1 便で開設します。機材は B767-300ER 型機（座席数 214 席）です。ANA は現在、北京、 上海、広州、大連、瀋陽、青島、杭州、厦門、 成都、香港の中国 10 都市に就航しており、武 漢線の就航により 11 都市に拡大します。 運航スケジュール（2016年4月28日～） 成田→武漢 便名 運航時刻 運航日 NH937 19：10 － 22：20 毎日 便名 運航時刻 運航日 NH938 07：30 － 12：20 火、水、木、金、日 NH954 09：15 － 14：05 月、土 武漢→成田 ジェットスター・ジャパン 成田―那覇線増便 ジェットスター・ジャパンは、3 月 27 日か ら成田－那覇線を 1 日最大 4 便から 5 便へ増 便しました。JJP の夏ダイヤは新千歳、関西、 高松、松山、福岡、大分、熊本、鹿児島の 9 路線で、最大 34 便となります。 日本政府観光局（JNTO）が発表した 2 月の訪 日外客数は、前年同月比 36.4％増の 189 万 1 千人で、2 月として過去最高を記録しました。 また、単月としては、昨年 7 月の 191 万 8 千人 に次いで過去 2 番目の数値となりました。 国・地域別では、ロシアを除く 19 国・地域が 2 月として過去最高を記録しました。春節（旧正 月）休暇シーズンにかかっていたことによる旅 行需要の増加などが要因です。韓国からの訪日 客は、前年同月比 52.6％増の 49 万 1 千人を記録。 前年同月の 32 万 2 千人を大きく更新し、１月か らの累計で早くも 100 万人を超えました。 成田空港から人気の観光地へダイレクト 「Narita Air & Bus」新路線開設 4 月から成田空港と人気の観光地をバスによ りダイレクトに結ぶ「Narita Air & Bus」に、 日光線、新潟線、富山・金沢線の路線が新たに 開設されます。新潟線と富山・金沢線が 4 月 4 日（月）から 1 日 1 便で運行。日光線は 4 月 22 日（金）から成田発は 1 日 2 便、日光発は 1 日 1 便で運行されます。また、これらの路線に 加え、既設の成田空港と京都・大阪を結ぶ路線 についてもリニューアルされました。 Narita Air & Bus の特徴は、路線ごとに「お もてなしの心を感じてもらえるサービス」を追 求し、現地での観光に役立つリーフレットを提 供するほか、クーポンや観光アプリも紹介され ています。数量限定で、新潟線では「出雲崎町 の紙ふうせん」や「白根のミニ凧」 、富山・金 沢線では「紙風船」や「あぶら取り紙」などが もらえます。さらに、多言語対応バス予約サイ ト 「JAPAN BUS LINES」 での扱いを開始したほか、 手荷物配送サービスなども案内されます。 【運行会社】 日光線：千葉交通、関東自動車 新潟線：WILLER EXPRESS 北信越 富山・金沢線：ベイラインエクスプレス （WILLER EXPRESS チーム） 京都線：千葉交通、南海バス 5 ｄ 企業活動 GPA 日本初！ 世界 34 通貨対応の自動両替機導入 GPA は、第 1PTB および第 2PTB の到着ロビー に外貨から日本円に両替できる自動両替機を 設置し運用を開始しました。当初は 28 通貨に 対応し、5 月頃に 34 通貨へ拡大する予定です。 同両替機の設置により 24 時間簡単に日本円に 両替することが可能となりました。 設置場所は、第 1PTB 中央棟１階キャッシュ コ ー ナ ー、 第 2PTB は、 本 館 1 階中 央 の エ ス カ レ ー タ ー 脇 ちば マルシェ（空の駅） の向 か い 側 に 設 置されています。 カードや交通 IC カードな どの多様な支払い方法が 選 択 可 能 なほ か、 発 券 機と乗車券の券面を 4 言 語に対応しています。 既 に、東京シティエアターミ ナルに設置されており、第 3PTB には、6 月に導入予 定としています。 新型発券機のイメージ また、同社は、3 月 1 日から東京駅八重洲北口 に隣接する鉄鋼ビル 1 階の新バスターミナルに乗 降場を開設しました。東京駅を発車する全便が新 バスターミナル発となりますが、成田空港発の一部 のバスは、運行上の理由から従来の八重洲南口に 到着します。同日から、成田線では特定区間運賃 が導入されており、大人片道 2,800 円で利用でき ます。 鉄鋼ビルのバスターミナルの乗り場は、ビル出入 口側の 1 番（成田線）と外堀通り側 2 番（羽田線） の 2 箇所となり、乗車まで雨の日でも傘要らずとな りました。 第 2PTB の設置状況 京成電鉄 第 2 ビル駅の外国人観光案内所 が「カテゴリー 3」に認定 空港第 2 ビル駅の京成電鉄「スカイライナー＆ 京成インフォメーションカウンター」が日本政府観 光局（JNTO）の外国人観光案内所の認定制度で 「カテゴリー 3」に認定されました。県内では、第 1PTB 及び第 2PTB のツーリストインフォメーション センターに次いで 3 カ所目です。 同制度は、観光庁が定めた指針に基づき 2012 年度から導入され、常時英語対応のほか、英語を 除く 2 つ以上の言語対応が常時可能な体制である こと、全国レベルの観光案内を提供できるなど基 準が 1 ～ 3 のカテゴリーに区分されています。 リムジンバス 訪日旅客対応の新型発券機導入 6 東京空港交通㈱は、 「インバウンド旅客対応型 新型発券機」を導入します。 増加する訪日外国人旅行者への対応と利便性の 向上を目的としたもので、現金のほか、クレジット 従来の八重洲南口 リムジンバス プレスリリースより 千葉交通の高速バス 成田空港－日立・水戸線 ダイヤ改正 京成グループの千葉交通㈱は、3 月 16 日から茨 城交通㈱、日立電鉄交通サービス㈱と共同運行し ている高速バス「成田空港－日立・水戸」線の運行 経路を一部変更しダイヤ改正を行いました。従来は 常磐道の日立中央インターチェンジ（IC）～日立南 太田 IC 間と東関東道の潮来 IC ～新空港 IC 間のみ 高速を利用し、それ以外は一般道を走行していまし た。9 往復のうち 3 往復を、 水戸大洗 IC から常磐道・ 圏央道経由で成田空港を結ぶルートに変更されまし た。これにより、所要時間は最短 203 分から 183 分に 20 分短縮しました。 統計 ・ 調査 国管理 27 空港の収支公表 国土交通省は国管理 27空港について、 平成 26 年度 （2014 年度） の空港別収支試算結果を公表しました。 収支は国が管理運営する滑走路等の航空系事業と、民間が管理運営する旅客ターミナル等の非航空事 業に分けて公表しています。 航空系事業 非航空系事業 営業収益は、1,048 億円（前年度 973 億円）と なりました。営業費用は、1,267 億円（前年度 1,226 億円）となりました。この結果、営業損益は▲ 219 億円（前年度▲ 253 億円）に縮小し、新千歳、小 松の 2 空港が黒字になりました。経常損益は、226 億円（前年度 63 億円）で、羽田、新千歳、福岡、 那覇、広島、松山、長崎、宮崎、鹿児島、小松の 10 空港が黒字となりました。 訪日外国人旅行者の増加に伴う航空需要の拡 大、羽田の昼間時間帯の発着枠の増加、および LCC の新規就航や増便などで着陸料の収入が増加 し前年度と比べて営業・経営損益ともに改善の傾 向となりました。 営業損益は、322 億円（前年度 206 億円）とな りました。経常損益は、278 億円（前年度 160 億円） となりました。 航空需要の拡大、旅客数の増加やインバウンド 消費の拡大などにより、収益の増加が促進され前 年度に続きすべての空港で黒字を計上しています。 「航空系事業＋非航空系事業」の収支（損益） 単位：百万円 羽田 新千歳 福岡 那覇 稚内 釧路 函館 仙台 新潟 広島 高松 松山 高知 北九州 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 八尾 丘珠 小松 美保 徳島 三沢 百里 岩国 合計 営業収益 64,257 10,262 11,629 4,460 53 209 600 1,216 445 1,135 752 970 461 621 1,047 1,105 587 951 1,690 103 26 1,073 307 469 75 192 131 104,825 航空系事業 営業費用 営業損益 65,560 △ 1,303 6,881 3,382 15,004 △ 3,376 9,970 △ 5,510 1,008 △ 954 1,290 △ 1,082 2,361 △ 1,760 2,525 △ 1,309 3,402 △ 2,957 1,482 △ 348 1,131 △ 379 1,519 △ 549 1,234 △ 772 1,604 △ 983 1,476 △ 429 1,623 △ 518 1,136 △ 550 1,476 △ 525 2,292 △ 603 401 △ 298 364 △ 339 455 619 470 △ 163 686 △ 216 284 △ 209 376 △ 184 729 △ 598 126,738 △ 21,913 経常損益 12,923 6,209 640 8,052 △ 762 △ 878 △ 632 △ 173 △ 1,756 176 △ 25 80 △ 271 △ 964 769 △ 15 △ 378 207 358 △ 242 △ 326 950 △ 156 △ 216 △ 207 △ 163 △ 597 22,602 単位：百万円 羽田 新千歳 福岡 那覇 稚内 釧路 函館 仙台 新潟 広島 高松 松山 高知 北九州 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 八尾 丘珠 小松 美保 徳島 三沢 百里 岩国 合計 売上高 225,272 51,938 21,714 9,537 157 645 2,801 2,226 1,890 2,564 1,122 2,154 1,197 932 5,389 1,856 2,704 4,309 2,577 0 184 2,543 411 702 203 480 238 345,745 非航空系事業 営業費用 営業損益 207,441 17,830 48,792 3,146 18,526 3,188 6,362 3,175 18 139 155 490 2,218 584 1,592 633 1,684 206 2,113 452 951 170 1,572 582 1,025 172 882 50 5,082 307 1,548 309 2,466 238 4,004 305 2,455 123 0 0 176 8 2,199 344 356 54 647 54 189 14 453 27 214 24 313,577 32,167 経常損益 14,068 2,462 3,295 2,880 18 131 543 719 99 453 170 629 183 29 321 382 235 279 366 0 9 384 55 56 15 34 13 27,827 ※航空系事業 空港整備に係る経費を費用及び純粋一般財源も含めた一般会計 受入を収益に計上した損益。 ※非航空系事業の収支（損益） ターミナルビル等の各事業者の損益について単純合計したもの。 国管理27空港の規模 乗降客数（平成25年度） 空港名 1,000万人以上 4 羽田、新千歳、福岡、那覇 200万人以上1,000万人未満 8 熊本、宮崎、鹿児島、小松 200万人未満 15 仙台、広島、松山、長崎、 稚内、釧路、函館、新潟、 高松、高知、北九州、大分、 八尾、丘珠、美保、徳島、 三沢、百里、岩国 7 他空港の動向 ・ その他 伊丹空港 ターミナル改修工事着手 伊丹空港のターミナル大規模改修工事が 2 月から始 まりました。8 月から中央ターミナルビルの工事を本格 化し、2020 年 8 月に全面開業する予定です。 同空港ターミナルビルの大規模改修は 1969 年の完成 以来初めてで、通常の営業を続けながら区画ごとに工 事を行います。当初は 20 年春を見込んでいましたが、 建設資材の高騰により工事内容を見直すなどした結果、 遅れが生じました。 完成後は商業店舗の面積が従来より1 割程広がり、 駐機場も2 つ増えます。また、インライン・スクリーニング ・ システムも導入されます。 新宿に空港型免税店 高島屋、全日空商事、サムスングループのホテル 新羅の 3 社は、空港型市中免税店の合弁会社を 5 月 に設立すると発表しました。出資比率は高島屋 60％、 全日空商事 20％、ホテル新羅 20％となっています。 2017 年春に高島屋新宿店 11 階に出店予定で、売り 場面積は約 2,800 ㎡。初年度売上目標を 150 億円と しています。 ひこうきの丘 A 滑走路南側にオープン 3 月18 日、芝山町が A 滑走路南側に建設を進めて いた「ひこうきの丘」がオープンしました。ひこうきの 丘は、空の駅風和里しばやまや航空科学博物館など からなる「スカイパークしばやま」内にあり、A 滑走 路南端から 600m に位置しています。 なお、地面に描かれたハートの絵柄上で、離着陸 する飛行機を背景に記念写真を撮ることができます。 リニューアル完成図 写真：新関空会社発表資料 続 羽田の深夜早朝アクセスバス運行継 羽田空港の深夜早朝に運行しているアクセスバスに ついて、国交省は、現在実証実験中の羽田空港と都 心のターミナル駅などを結んでいる 7 路線 30 停留所 の運行を新年度も継続すると発表しました。これは、 同空港の深夜早朝時間帯の就航が増加するなど同時 間帯の活用が進んでいるためとしています。 ( 関連記事 15 年 4 月1日号 ) 上空から見た「ひこうきの丘」 芝山町 HPより NAA 保育ルームたんぽぽ卒園式 茨城空港 市に 定期国際線就航都市が 6 都 「MAA 保育ルームたんぽぽ」で卒園式が行 3 月 25 日、 われました。 8 茨城空港は 3 月 27 日に、春秋航空による茨城－揚 州－成都線が開設されたことから、国際定期便就航都 市が 6 都市となりました。3 月 15 日には台湾の LCC「V エア」が茨城－台北（桃園）線で就航しており、中華 圏からの就航が続いています。 なお、3 月以前の国際線就航都市は、上海、杭州、 深圳の 3 都市でした。 今年度の卒園児は 5 名、保育ルームで過ごした時間 は 5 ～ 6 年になります。保護者、在園児、先生、関係 者に見守られる中、 「おめでとう」と卒園証書を授与され ると、しっかり顔を上げて「ありがとうございます」とあ いさつする姿がとても印象的でした。 開園から 12 年が経ち、これまでに 43 名の園児が保 育ルームたんぽぽから小学校へと巣立っています。 お知らせ ・ イベント情報 語学教室受講生募集 開始 英会話初級クラス 曜日選択制導入 振興協会では、空港スタッフを対象とした語学教室の新年度受講生の募集を開始しました。16 年 度は、英会話初級クラスの開校曜日を増やし 3 クラスとなり、毎週受講曜日を選べる「曜日選択制」 を導入し、シフト勤務の方もより受講しやすくなりました。開講月は 5 月、17 年 4 月末まで。1 年間 44 回の授業を計画しています。詳細は下記までご連絡ください。 【募集クラス】 英会話初級 ：火曜日 19：00-19：55（曜日選択可） 〃 ：水曜日 18：00-18：55（ 〃 ） 〃 ：木曜日 19：00-19：55（ 〃 ） 英会話中級 ：水曜日 19：00-19：55 中国語初級 ：木曜日 18：00-18：55 中国語中級 ：火曜日 18：00-18：55 受講料は各クラス月額 6,200 円。別途ﾃｷｽﾄ代必要。 会場は、第 2 駐車場ビル南棟 3 階。 授業風景 英会話初級クラスは、開校決定。なお、最少開講人数未満の場合は、開講しないクラスがあります。 （一財）成田国際空港振興協会 公益推進部 語学教室担当 TEL:0476-34-6393 ホームページ http://www.npf-airport.jp/ リアル恐竜体験ライブショー開催 成田空港では、春休み期間に合わせてリアル恐竜体験 ライブショー「DINO A LIVE」を開催します。 また、体験型バトルゲーム「リアルモンスターバトル」 も同時開催します。春休み特別企画のイベントに、ぜひ 遊びに来てください。 日時：4 月 2 日（土）～３日（日） DINO A LIVE ① 12：00 ～、② 14：00 ～、③ 16：00 ～ リアルモンスターバトル 11：00 ～ 17：00 場所：第 2PTB 中央広場 参加費：無料 航空科学博物館のイベント 成田空港飛来機展 日時：4 月 1 日（金）～ 5 月 29 日（日） 場所：航空科学博物館内 2 階展示室 費用：入館料のみ 内容：2015 年度 1 年間に成田空港に飛来した航空 機の中から、特別な塗装や初飛来のものなど 写真や模型で紹介します。 【お問い合わせ】 航空科学博物館 0479-78-0557 人 事 情 報 3 月 25 日付 横芝光町 町長 佐藤 晴彦 氏 4 月 1 日付 日本航空㈱ 成田空港支店長 石橋 正二郎 氏 CS セミナーのおしらせ 「英語セミナー」 日 時 4 月 22 日 ( 金） 14 時 00 分～ 15 時 30 分 場 所 第２PTB ２階国際会議室 M2244 講 師 板橋 法子 氏 成田国際空港㈱ 内 容 空港内でよく使うフレーズやご案内方 法を紹介します。 「中国語セミナー」 日 時 4 月 27 日 ( 水） 14 時 00 分～ 15 時 30 分 場 所 第２PTB ２階国際会議室 M2244 講 師 （一財）成田国際空港振興協会 栗栖 尚美 氏 内 容 接客に役立つ、超入門者向け中国語 セミナーです。 【お問い合わせ】 成田国際空港振興協会 セミナー担当 0476-34-6333 Email: [email protected] 9 Airport Market ～空市～ 開催のお知らせ 4 月 23 日（土）に、第 2PTB 中央広場にて「Airport Market ～空市～」を開催します。茨城県南地域を含む、 成田空港周辺 21 市町が、わが町自慢の特産品を持ち寄ります。また、航空会社と航空科学博物館も出店します。 ステージショーは、地元の太鼓やダンスパフォーマンス、Spring Japan バンド、妖怪ウォッチキャラクターショー など盛りだくさん。豪華賞品が当たる抽選会もありますので、お誘いあわせの上、是非ご来場ください。 ステージイベント 10:05 富里ひずめ太鼓パフォーマンス 10:25 妖怪ウォッチキャラクターショー（1回目） 11:00 SGY ダンスパフォーマンス 11:25 ご当地ゆるキャラ大集合！ 11:40 ご当地PR（千葉県） 12:35 Spring Japan「スプリング グリーンバンド」 13:00 ご当地PR（茨城県） 13:25 妖怪ウォッチキャラクターショー（2回目） 14:00 舞踊サークル「錦照会」 14:20 お楽しみ抽選会 内容は予告なく変更になる場合があります。 昨年の様子 お問い合せ 空市実行委員会事務局 （一財）成田国際空港振興協会 0476-64-6393 ホームページ http://www.npf-airport.jp/ サ ク ラ の 季 節 が 来 ま し た。 今 じ ゃ 花 見 は 日 本 人 だ け の も の で は な く、 中 国、 ア ジ ア、 欧 米 と 世 界 中 の 人 た ち が 花 見 に 来 ま す。 サ ク ラ が 大 好 き な ド イ ツ の 友 人 も 桜 満 開 と 聞 く と、 も う い て も 堪 ら ず に 日 本に来ました。 昔、 成 田 空 港 周 辺 に は 御 料 牧 場 が あ っ て『 花 の 三 里 塚 』 と 言 わ れ た 花 見 の 名 所 で し た。 今 も 成 田 空 港 の 周 り に は 三 里 塚 公 園、 サ ク ラ の 山、 殿 塚 姫 塚、 成 田 山 公 園 と 名 所 が た く さ ん あ り ま す。 空 港 の 管 制塔前のサクラ並木は花開くとそれは見 事です。 サクラの中で一番散り際の美しいのは ソ メ イ ヨ シ ノ、 こ の サ ク ラ は 比 較 的 最 近 作 ら れ た 樹 種 で、 エ ド ヒ ガ ン と オ オ シ マ ザクラを掛け合わせたものといわれてお り ま す。 散 り 際 が 余 り に 見 事 な の で『 同 期の桜』『桜花』とか戦争を鼓舞する為に も 利 用 さ れ た け れ ど、 ソ メ イ ヨ シ ノ の 桜 吹雪はみんなの心を打ちますよね。 おみなごに花びら流 あはれ花びら流れ れ なりたの春は過ぎゆくなり （三好達治） 私の旧い友人は『花は人を傷つけない、 だから無敵なんだよ 』とよく言ってまし た け ど、 花 見 は 日 本 の 文 化 と 言 っ て も 良 い の で は な い で し ょ う か。 心 の 拠 り 所 な い現在だからこそ満開の桜の下で、呑み、 食 べ、 い ち ま き や 蛍 雪 の 友 と 語 り 合 い た い な、 と 思 い ま す。 普 段 は や ら な い か も しれないけど、見知らぬ外国人にもチョッ ト 声 を 掛 け ま し ょ う。「 W e l c o m e Japan‼ Enjoy Hanami‼ 」 彼等にとって最高のおもてなしになるこ と間違いなしだから。 （M・N）