バイリンガル通信 - バイリンガル・コネクションズ

2 0 1 3
年
８ 月
号
バイリンガル通信
Published by Bilingual Connections
生徒様にとって“最高のレッスン”とは？これはバイリンガル・コネクションズ創立以来のテーマで
す。どうしたら“より良いレッスン”ができるのか？ＢＣはいつも考えています。でも答えはひとつでは
ありません。生徒様おひとりおひとりにとっての“最高のレッスン”のために、各教師は日々研修を通
して訓練しております。
今月はＢＣの教師研修についてご紹介します。
全教師は
新人教師研修を全て修了する必要があり
ます。プロの教師としての心構えから、教
授法、ビジネスマナー、レッスンの企画方
法等、基礎的な知識をしっかりと身に付け
ます。
英語が話せるだけでは教師にはなれませ
ん。教授法も丹念に学びます。
ビジネスシーンを想定して場面別の
ビジネス英語を身に付けます。
毎回いろいろな分野で活躍さ
れている方をゲストスピーカーにお迎えし
て、貴重な体験などをお話し頂いていま
す。教師はひとつでも多くの知識をくみ取
り、より良いレッスンのために活かします。
年齢によって学び方や学ぶ速度が大
きく変わる子供の特性についても学びます。
優秀な先生は、一般研修にて表彰され
ます。
お腹が空いた～！
何が食べたい気分？
さあ、会話を始めてみましょう！
〜８月のワンシーン〜
8 月のテーマは「レストランを決める」場面を英語
で考えてみましょう。友人や家族とレストランを決め
ようとしている場面です。
まずは、”I am hungry” “お腹が空いた”からレ
ストラン探しが始まります。“何が食べたいです
か？”と丁寧に聞く場合は ”Would”を使っ
て、”What would you like to eat?” と言ってみて
ください。
お友達同士などであれば ”What do you want to
eat?”“何が食べたい？”または ”What do you feel
like eating?”“何が食べたい気分ですか？”と聞くの
も良いですね。”Feel like～”は、“～の気分”という
時に使えます。”I feel like eating Japanese food.”
“日本食が食べたい気分です。”というような答えに
なります。
spending for lunch menus?”“ランチメニューの
平均はいくらですか？””Is the restaurant
reasonable?”“そのお店はリーズナブルですか？”
などと聞いてみましょう。
”That is too expensive!”“それは高すぎす！”
”I can’t afford that.”“そんなに払えません。”な
どはっきりと意見を伝えるのも重要です。
良さそうなストランが見つかったら、“Great!
Let’s decide on that restaurant!”“ではそのレス
トランに決めよう！””Let’s go to that
restaurant!”“そのレストランに行こう！と言って
みましょう。
今月のワンシーン、いかがでしたか？レストラン
を決める場合、場所や料理だけではなく、雰囲気や
値段なども大切ですね。今回学んだフレーズを使っ
て素敵なレストランを見つけてくださいね。
それでは次回のワンシーンもお楽しみに！
＜お知らせ＞
その①：今年もビバイの「サマーイベント」を実施
“What cuisine do you want to eat?” “何料理
が食べたいですか？”という質問もできます。
”Cuisine”とは、料理の事なので例えば ”Japanese
Cuisine, Chinese Cuisine, American Cuisine”とい
うように、日本食、中華、アメリカ料理という答えに
なります。
場合によっては ”Anything is fine with me.”
“なんでも良いです。”や ”I can eat anything”
“なんでも食べられます。”など、難しい回答が来て
しまう時もありますね。苦笑
それでは違う聞き方を考えてみましょう。“Do you
know of any nice restaurants around here?”
“この辺りでどこか良いレストランを知っています
か？”や、”Do you have any suggestions on
which restaurant to go near where we are?”
“私たちがいる近くのレストランでお薦めはあります
か？”など近辺のレストランを聞くのも良いですね。
お薦めがある場合には、”I know this really nice
Japanese restaurant around the corner.”“角を
曲がったところにとても良い日本食レストランがある
のを知っています。””There is a nice Japanese
restaurant over there.” “あそこに素敵な日本食レ
ストランがあります。”などと答えましょう。
“How is the atmosphere in the restaurant?”
“レストランの雰囲気はどうですか？””What kind
of restaurant is that?”“そのレストランはどのよ
うなレストランですか？”など、レストランの雰囲気
も聞いてみましょう。
ここまでくると値段も気になりますね。”How
much are the menus for lunch?”“ランチメ
ニューはいくらですか？””What is the average
致します。まだ若干名空きがあります。ご都合が付
く方はぜひ遊びに来てください！
8 月 24 日（土）10:00～11:20
詳細はビバイのホームページで！
問合先：03-6273-7439（カミハギ）
その②：8 月から BC のメインバンクが、都内に拠点
を置く「興産信用金庫」に変わりました。お振込をさ
れる方はぜひお間違いの無いようお願い致します。
担当の鈴木で
す。皆さんのお役
に立てるようしっ
かりとサポート致
します！
【編集後記】
ＢＣの研修の一部を見ていただきましたが、
今月は教師と合宿研修も実施しました。このお
話しはまた後日。
バイリンガル通信へのご意見もお待ちしてお
ります。それではまた来月をお楽しみに！