C Cultural Calendar

オランダ大使館・文化部
C
2006 年 10 月・11 月
Cultural Calendar
オランダ関連文化イベント： 10 月・11 月
９月２９日～ １０月８日
ジャズ・インヴェイダーズ 日本ツアー
オランダ人プロデューサー/ドラマー、 フィル・マーティンが一流ミュージシャ
ンと結成したライブ・ジャズ・ユニットが初来日。
９月２９日
１０月１日
１０月２日
１０月３日
１０月４日
東京
札幌
京都
横浜
大阪
JZ Brat
Live & Bar COO
Club Metro
Motion Blue
Blue Note
１０月５日
１０月６日
１０月７日
１０月８日
舞浜 Club Ikspiari
博多 Rooms
久留米 Modulore
鹿児島 Caparvo Hall
お問い合わせは： http://www.soultagerecords.net
１０月２９日まで
１０月３日～１２月２４日
オランダ文化の 400 年展 第 6 回展
エッセンシャル・ペインティング
オランダとゆかりが深い長崎のハウステンボス美術館・博物館
が所蔵する 9,000 点にのぼるコレクションから、オランダの歴
史、民族、絵画、工芸などを紹介する展示。会期中は随時イ
ベントやワークショップも行われる。
1990 年代から現在までの最もホットなヨーロッパとアメリカの
絵画を紹介。オランダのマルレーネ・デュマスの作品が展示
される。
ハウステンボス美術館
長崎県佐世保市ハウステンボス 1-1
http://www.huistenbosch.co.jp
１０月９日まで
50 Years with Miffy ミッフィー展
ミッフィーが絵本の中に生まれて 50 周年を記念した作者ディ
ック・ブルーナの初期から近作までの作品展。
横浜 そごう美術館（そごう横浜店６Ｆ）
www.sogo-gogo.com/museum/index.html
大阪 国立国際美術館, 大阪市北区 中之島 4-2-55
http://www.nmao.go.jp/
Oct. 6 – Oct.8
Junkie XL Japan Tour ‘06
オランダ生まれのサウンド・クリエイター、トム・ホーケンボーグ
によるソロ・プロジェクト、ジャンキーＸＬの再来日公演。
10 月 6 日 香川県高松 nude supper club
10 月 7 日 大阪 梅田茶屋町 danceteria SAZA*E
10 月 8 日（日） 東京 新木場 AGEHA
１０月７日～８日
１２月１０日まで
横濱ジャズプロムナード 2006
ブリュッセルにあるベルギー王立美術館コレクションより、フラ
ンドルの巨匠たちの作品が作品も楽しめる展覧会。
今年 14 回目となる「横濱ジャズプロムナード」では、オランダ
から人気絶頂の 3 グループが出演。特に「オランダ・ショウケ
ース」では、３組の演奏を一度に楽しめダッチ・ジャズが堪能
できる。
ベルギー王立美術館展
東京 国立西洋美術館
www.nmwa.go.jp
１１月１１日まで
ウィーン美術アカデミー名品展
ウィーン最古の公共美術館が所蔵するハプスブルク黄金時
代のコレクション。レンブラントの作品も展示。
東京 損保ジャパン東郷青児美術館
www.sompo-japan.co.jp/museum/english/
１０月７日（土） 関内大ホール
14:30 – 19:00 オランダショウケース：
フェイ・クラーセン セクステット
ルイス・ヴァン・ダイク カルテット
ロブ・ファン・バーヴェル トリオ
１０月８日（日） 横浜みなとみらいホール
12:00 – 13:50 ロブ・ファン・バーヴェル トリオ
17:30 – 19:20 フェイ・クラーセン セクステット
19:20 – 21:10 ルイス・ファン・ダイク カルテット
http://www.jazzpro.jp
10 月・11 月
Cultural Calendar
１０月１０日～１１日
１０月１４日～１８日
Dutch Jazz at Body&Soul
アブ・バース、イグ・へイナマン コンサート
オランダのジャズミュージシャン、フェイ･クラーセン
(vocal)のグループとロブ･ファン･バフェル(piano)のトリ
オが来日。
ICP オーケストラのメンバーでもあるアブ・バース（サックス・ク
ラリネット）と、ヴィオラ奏者のイグ・へイナマンが来日。多様な
アーティストと共演する。
１０月１０日 「フェイ･クラーセン+
ベイカー/マリガン バンド」
１０月１１日 「ロブ･ファン･バフェル トリオ」
１部: 20:30 開演
２部: 22:20 開演
Body & Soul: 港区南青山 6-13-9 ANISE 南青山 B1
www.bodyandsoul.co.jp
１０月１０日～１０月２３日
10 月 14 日 ダンサーの野口雅子と共演, 宇都宮
ギャラリー・オブ・ニューバ
10 月 15 日 14:00 - 19:00 ワークショップ
「オランダの即興音楽とダンス」
宇都宮 ダンス・スタジオ Lab.M/ラボ・エ
10 月 15 日 「オランダ・日本 インプロヴァイザーズ
ミーティング」東京 なってるはうす
（台東区松が谷 4-1-8 1F）
10 月 18 日 19:30「渋谷時代 vol,25」 東京 公園通りクラ
シックス (渋谷区宇田川町 19-5 東京山手教
会 B1F)
Misha & Sabu Duo Tour
オランダのジャズピアニスト、ミシャ・メンゲルベルクとド
ラマーの豊住芳三郎によるツアー。
10 月 10 日 千葉・稲毛 『ＣＡＮＤＹ』
10 月 13 日 香川・善通寺市 『四国学院大学 ノトスス
タジオ』
10 月 14 日 岡山・天神町 『天神山文化プラザホー
ル』
10 月 17 日 大阪 『COCOROOM』
10 月 18 日 名古屋 『得三』
10 月 19 日 静岡 『青嶋ホール』
10 月 21 日 釧路 『THIS IS』
10 月 23 日 (東京 『なってるハウス
豊住芳三郎氏ウェブサイト:
http://www.geocities.co.jp/Stylish/7711/index.html
１０月１１日、１０月２1 日
スタンリー・ホッホランド コンサート
フォルテピアノ奏者のスタンリー・ホッホランドによる来
日公演。.
１０月１１日（水）19:00 開演
オーケストラ・リベラ・クラシカ 室内楽特別演奏会
１０月２１日（土）14:30 開演
オーケストラ・リベラ・クラシカ 第 16 回定期公演
会場：東京 浜離宮朝日ホール
お問い合わせ：OLC 事務局 TEL：045-545-9234
１０月２７日
ヴィム・カウス スライドレクチャー＆交流会「オランダの
アート事情」
瀬戸国際セラミック＆ガラスアート交流プログラムに招
へいされるオランダ人の陶芸アーティスト、ヴィム・カウ
スによるレクチャーと交流会。
愛知県 瀬戸文化センター ３１会議室 19:00 –
21:00
www.city.seto.aichi.jp/setomono/air
10 月 21 日～22 日
東京国際映画祭 「はじめてのサンタクロース」
オランダのミーシャ・カンプ監督「はじめてのサンタクロース」
が東京国際映画祭のみなと上映会で公開される。大人もこど
もも楽しめる作品を、舞台上で声優が吹き替えをするボイスオ
ーバー上映。
TOHO シネマズ六本木ヒルズ スクリーン 3
（開場 10:40）
www.tiff-jp.net/
11:00 - 13:20
10 月 28 日～１１月１日
The ICP Orchestra 日本公演
オランダのミシャ・メンゲルベルグが率いるビッグバンド、ICP
（Instant Composers Pool）。フリー・ミュージックの精鋭たち
が結集して７０年代から活躍を続け、今回 24 年ぶりの再来日
を果たす。
１０月２８日（土）横浜 エアジン（TEL：045-671-1601）
１０月３０日（月）東京 新宿 PIT INN 開場 19:30 開演
20:00 (www.pit-inn.com)
１１月１日（水） 東京 スーパーデラックス 開場 19:00 開演
19:30 (www.super-deluxe.com)
１０月２６日～１１月３日
ザ・ジェンツ "The Gents" 日本公演
アカペラでクラッシックからポップスまで歌いあげるオランダを
代表する男性アカペラ・アンサンブル。
10 月 26 日
10 月 28 日
10 月 30 日
11 月 02 日
11 月 03 日
第一生命ホール（東京）
周東文化会館 （山口県岩国市）
函館市芸術ホール
第一生命ホール（東京）
びわ湖ホール（滋賀県大津市）
お問い合わせは：アルケミスタ TEL: 03-3901-1573
http://www.alquimista-mr.com
10 月・11 月
Cultural Calendar
１０月３1 日～１１月５日
ダッチデザイン@ Tokyo Designers Week
今年は多数のオランダ人デザイナーたちが来日し、Tokyo Designers Week (http://www.c-channel.co.jp)、デザインタイ
ド (www.designtide.jp)、 そして 100% design (www.100percentdesign.jp) など数多くのデザインイベントに参加・出
展し、最新のダッチデザインを紹介する。
100%デザイン Tokyo:「From the heart: 10x ダッチデ
ザイン」
ヘラ・ヨンゲリウス
11 月 2 日(木）～7 日(火)
今年の 100%デザイン Tokyo には、１０人のオランダ人デ
ザイナーが出展。長い伝統と革新的な考えにより培われ
てきたダッチデザインに触れることができる。
オランダの有名家具デザイナー、ヘラ・ヨンゲリウスの作品
が、hhstyle.com のショップでフィーチャーされる。
hhstyle.com 原宿本店 www.hhstyle.com
出展デザイナーは、ロイヤル・ティヒラー・マッカム（セラミ
ック製品）、ブーン・デザイン（アクセサリー）、リートフェル
ト・バイ・リートフェルト（家具）、ブランクラウス・アムステル
ダム（照明）、TTTVO（家具）、マリナス・エクセプショナ
ル・テキスタイルズ（テキスタイル）、ブランド・ファン・エグ
モンド（照明）、スーザン・ベル（アクセサリー）、ポール・
バールス（インテリアプロダクト）、ロブ・パリー（家具）。
神宮外苑 100% デザイン Tokyo 会場 ブース番号
C70
詳しくは：http://japan.design.nl
ヘラ・ヨンゲリウスによるレクチャー
11 月 2 日(木）(17:00 -18:30)
東京デザインセンター（品川区東五反田 5-25-19）
www.design-center.co.jp
スーパー・デラックスでオランダ・ナイト
100%デザイン Tokyo の開催に合わせたオープニングパ
ーティー。アムステルダムの「3-1」が音楽や創造的なイメ
ージで楽しい夜を演出する。
11 月 1 日(水) 22:00～
六本木スーパーデラックス www.super-deluxe.com
ダッチ・スクール！ アイントホーヘンの若手デザイナー
たち
5 組の若手デザイナー、フレデリック・ローイエ、WAT
design、キキ・ファン・エイク、ヨースト・ファン・ブレイスヴ
ァイク、ヨス・クラネン の作品がデザインタイドに集結。
Cibone Collection w/ Piet Hein Eek
ピート・ヘイン・エークをはじめとするオランダの様々なデザ
イナーたちの作品が、青山のインテリアショップ Cibone
（青山ベルコモンズ B1F）と、デザインタイドのイベント会場
で紹介される。
詳しくは： www.designtide.jp, www.cibone.com
アンソニー・クライネピア＆TTVO
オランダのデザイナーズデュオ、アントニー・クライネピア
/TTTVO が、“Sign of the Times” 展を開催。
Art-U room（渋谷区神宮前 5-51-3 ガレリア 3F）
www.mmjp.or.jp/art-u/
ジュディス・ファン・デル・ボーム
オランダのプロダクトデザイナー、ジュディス・ファン・デル・
ボームの作品が、デザイナーウィークのイベントスペースで
ある明治神宮外苑（東京 青山）のコンテナ群に出展。
東京 青山 デザインタイド イベント会場
詳しくは： www.designtide.jp
詳しくは： www.judithvandenboom.blogspot.com
11 月 3 日（金）15:00-16:00
5 組のデザイナーたちによるアーティストトーク
トーキョーワンダーサイト青山（渋谷区 神宮前 5-53-67
コスモス青山 SOUTH 棟 3F）
http://www.tokyo-ws.org
前田邦子＆マリオ・ミナーレ
ロッテルダムに拠点を置くアーティスト、前田邦子とマリオ・
ミナーレのユニットの作品が、デザインタイドに参加する
Blickfang で紹介される。
11 月 3 日（金）～5 日（日）
表参道ヒルズ多目的スペース「O（オー）」
詳しくは：www.blickfang.com/tokyo/index.html
10 月・11 月
Cultural Calendar
１１月３日～４日
１１月１１日～２００７年１月１３日
Dutch Dance Event
スーパーエッシャー展 ～ある特異な版画家の軌跡
オランダから DJ の 16 Bit Lolitas と Nick K が来日、日本の
DJ たちとのコラボレーションライブを開催。
１１月４日 大阪 Club Sazae
１１月５日 東京 The Womb
最新情報は http://www.arctokyo.com でご確認下さい。
１１月４日～５日
読売日本交響楽団コンサート
オランダからエド･デ･ワールトを指揮者に迎える読売日本交
響楽団のコンサート。
１１月４日（土）14:00
１１月５日（日）14:00
東京芸術劇場
横浜 みなとみらいホール
詳しくは http://yomikyo.yomiuri.co.jp/
１１月７日～１１日
ヤープ・テル・リンデン指揮、アリオン・バロック・オーケストラ
コンサート
オランダの指揮者でありチェリストのヤープ・テル・リンデン指
揮のアリオン・バロック・オーケストラが来日。
11 月 7 日（火）１９：００ 静岡 静岡音楽館 AOI
11 月 8 日（水）１９：１５ 東京 第一生命ホール
11 月 10 日（金）１８：４５ 名古屋 しらかわホール
11 月 11 日（土）１８：３０ 篠山 たんば田園交響ホール
だまし絵で知られるオランダを代表する版画家のエッシャ
ーの大回顧展。これまで紹介されることがなかった初期の
作品や、版画制作に使用された道具やドローイングなどを
オランダ本国から集め、多くが日本初公開となるコレクショ
ンを紹介する。
東京 Bunkamura ザ・ミュージアム（渋谷・東急本店横）
http://www.ntv.co.jp/escher/
１１月１８日
トンネル・ビジョン
オランダ人のパフォーマンス・アーティスト、モニカ・ヴァン・
ケーコフと映像エンジニアでアーティストのロブ・アウデンダ
イクが中心となり、埼玉県に治水対策として建設された巨大
な地底放水路で行われる、音と映像、ダンスと視覚効果で
構成されたマルチメディアパフォーマンス。
埼玉県春日部市 首都圏外郭方水路 調圧水槽内
(www.g-cans.jp)
詳しくは: http://www.roboudendijk.com/tunnel/jp/
１１月２２日
ヴィレム・ブロンズ ピアノリサイタル
オランダが誇る名ピアニスト、ヴィレム・ブロンズのリサイタ
ル。
東京 浜離宮朝日ホール 19:00 開演
お問い合わせ： www.proarte.co.jp
お問い合わせ：アレグロミュージック TEL:０３－５２１６－７１３
１
１１月２４日、１１月２５日
http://www.allegromusic.co.jp
日本未公開のヨーロッパ映画を紹介している映画祭で、今
年はオランダからエディ・ターストール監督の「シモン」が上
映される。
大阪ヨーロッパ映画祭 「シモン」日本初上映
１１月２４日（金）11:30 – 13:15
１１月２５日（土）13:00 – 14:45
大阪 海遊館ホール
www.oeff.jp
お問い合わせ:
オランダ王国大使館
〒 105-0011 東 京 都 港 区 芝 公 園
3-6-3
電話: 03-5401-0411
ファクス: 03-5401-0420
[email protected]
http://www.oranda.or.jp
-------------------------------------------在大阪･神戸オランダ総領事館
〒 540-6133 大 阪 市 中 央 区 城 見
2-1-61 ツイン 21MID タワー33 階
電話: 06-6944-7272
ファクス: 06-6944-7275
[email protected]
http://www.oranda-cg.or.jp
１１月２５日～１２月３日
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団 2006 年日本ツアー
指揮： マリス・ヤンソンス
11 月 25 日
11 月 26 日
11 月 27 日
11 月 28 日
11 月 30 日
12 月 01 日
12 月 02 日
12 月 03 日
京都 京都コンサートホール
名古屋 愛知県芸術劇場コンサートホール
倉敷 倉敷市民会館
所沢 所沢市民文化センター（ミューズ）
東京 サントリーホール
東京 東京文化会館（都民劇場～会員制～）
川崎 ミューザ川崎シンフォニーホール
東京 サントリーホール
お問い合わせ：梶本音楽事務所 TEL：03－3574－0969
www.kajimotomusic.com