募集要項（PDF）

日本語科
専門学校 SEIFU Jyoho koka gakuin
あい せいふう
i-SEIFU Japanese Language School
大阪府認可専修学校 Vocational School Authorized by the Osaka Prefecture
大阪入国管理局適正校 Proper Educational Institute approved by Osaka Regional Immigration Bureau
全国専門学校日語教育協会 会員校 Member of the National Association of Collages for Japanese Language Education
（財）
日本語教育振興協会 会員校 Member of the Association for the Promotion of Japanese Language Education
● 日本を極める ●
日本語 ＋ 伝統文化 ＋ Cool Japan
日本語だけでなく伝統文化、
Cool Japanがわかる
オプションで、
日系就職パソコン講座も選択できる
長期日本留学
（日本語・ゲーム・デザイン・アプリ開発）
のミニ体験ができる
2013
夏季短期遊学課程
Japanese Language & Culture Summer Course
期間
費用
申込
締切
6/24（月）∼8/14（水）
または 7/1(月) ∼ 7/12 (金）
第 1 期 6/24 (月) 第 2 期 7/16 (火) ∼ 7/31 (水）
第 3 期 8 / 1 (木) ∼ 8/14 (水） または
第 1 期 ¥ 90,000 ¥
60,000
第 2 期 ¥ 60,000
第 3 期 ¥ 60,000 第 1 期 6 / 7 (金)
第 2 期 7 / 5 (金)
第 3 期 7 /24(水)
夏・大阪・日本
Summer in Osaka JAPAN
コース概要
特徴
日本語 ＋ 伝統文化 ＋ Cool Japan
・日本語 …
初級から上級まで。日本語会話のための特別授業あり！
・伝統文化 … 京都、奈良、大阪、茶道、浴衣の着付け、日本料理、大阪弁、礼儀作法、日本仏教 等
☆さらに、７月・８月は各地で祭り、花火大会、コスプレ大会など多数開催
・Cool Japan …日本人学生と今の日本を極めよう！ 思い出動画制作かノベルゲーム制作に挑戦！
・オプション … 日系企業への就職に役立つ 「日系就職パソコン」講座
内容
・
期間
■日本語授業
2013 年 6 月 24 日（月）～8 月 14 日（水）
9:20～12:50 （7 月 16 日～31 日の初級前半のみ 13:20～16:50）
読む・聞く・書く・話すバランスよく日本語力 UP! 会話では旅行ですぐに使える表現を学習。
お祭り参加や京都・奈良遠足、浴衣体験、日本料理体験などで日本文化を満喫。
初級前半はサマーコース特設クラス、初級後半以上は既存クラスに合流します。
○第１期 6 月 24 日（月）～7 月 12 日（金） 3 週間 （9：20～12：50） ★7/1 途中入学可
日本語基礎＋祭り・京都＋就職パソコン
日本語の基礎を学び、祭りや旅行に行こう！ 日系就職パソコン講座あり（オプション）
６４時間（課外授業除く）。 京都一泊旅行、日本の風景と日本料理を味わう
○第２期 7 月 16 日（火）～7 月 31 日（水） ２週間 （8:00～12：50／8:00～8：50&13:20～16：50）
日本語会話＋祭り・花火
会話力をアップして、浴衣で祭りや花火に行こう！ 自由会話の時間あり
５０時間（課外授業除く）。 日本語会話授業で即戦力の日本語会話を身につけよう
※自由会話は 8：00～8：50、初級会話（初級前半）の授業は 13:20～16:50
○第３期 8 月 1 日（木）～8 月 14 日（水） ２週間 （9：20～12：50 ★制作のある日は 16：40 まで）
日本語会話＋Cool Japan
会話力をアップして、日本人学生と Cool Japan 体験しよう！ 日本橋ツアーあり
５１時間（課外授業除く）。 思い出動画制作、ノベルゲーム制作を体験！
■オプション
日系就職パソコン講座 日系企業就職に役立つ日本語パソコンに挑戦！
6 月 25 日（火）～7 月 12 日（金）
8:00～8:50
※母国語環境で Windows/Office が利用できる方
●日本 語総合 授業の内 容
レベル
初級前半
初級後半
中級
中上級
使用教材
● 日本語 会話授 業の内容
授業内容
中級から学ぶ１（前半）
日本語の基礎を0（ゼロ）から学
び、基本文型を学ぶ
日本語の「話す・聞く・書く・読
む」をバランスよく学ぶ
日本語メインテキスト
検定対策（プリント）
日本語能力試験対策
中級から学ぶ１（後半）
その他（視聴覚教材など）
みんなの日本語Ⅰ
みんなの日本語Ⅱ
検定対策（プリント）
レベル
使用教材
初級会話
独自プリント
旅行における基本的な会話
独自プリント
日常会話に加え、詳 しい 情報 を求
め、説明する力
中級会話
● Co olJ apan講 座の内 容 （各15時間、選択）
動画
ゲーム
留学生のための時代を
上級
授業内容
日本の思い出を動画にしよう。動画ソフトの操作方
法と効果的な演出の基本など
日本で人気のノベルゲームをビジュアルスタジオで
作成しよう。ゲーム作りの基本など
読み解く上級日本語
● 日系就 職パソ コン講座 の内容 （全13時間）
検定対策（プリント）
パソコン
漢字変換、Office、履歴書など
日程
8:00-8:50
第
１
期
／
日
本
語
基
礎
＋
祭
り
・
京
都
＋
就
職
パ
ソ
コ
ン
第
２
期
／
日
本
語
会
話
＋
祭
り
・
花
火
6/22
6/23
6/24
6/25
6/26
6/27
6/28
6/29
6/30
7/1
7/2
7/3
7/4
7/5
7/6
7/7
7/8
7/9
7/10
7/11
7/12
7/13
7/14
7/15
AM (9:20-12:50)
休日
(日)
開講式（第１期）・オリエンテーション・テスト
(月)
(火)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(水)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(木)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(金)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(月)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(火)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(水)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(木)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(金)
京都一泊ツアー
(土)
京都一泊ツアー（京都解散17時）
パソコン
日本語総合（全レベル）
(火)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(水)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(木)
パソコン
日本語総合（全レベル）
(金)
パソコン
日本語総合（全レベル）
空港出迎え・見送り（指定日・希望者のみ）
開講式（第２期）・オリエンテーション・テスト
日本語総合（初級後半以上）
(月)
7/16
(火)
7/17
(水)
自由会話
日本語総合（初級後半以上）
7/18
(木)
自由会話
日本語総合（初級後半以上）
7/19
(金)
自由会話
日本語総合（初級後半以上）
7/20
7/21
(土)
休日
(日)
休日
7/22
(月)
自由会話
7/23
(火)
自由会話
7/24
(水)
自由会話
7/25
(木)
自由会話
7/26
(金)
自由会話
7/27
(土)
7/28
(日)
(月)
自由会話
日本語総合（初級後半以上）
(火)
自由会話
日本語総合（初級後半以上）
7/31
(水)
スピーチ大会
8/1
(木)
開講式（第３期）・オリエンテーション・テスト
8/2
(金)
第 8/3
３ 8/4
期 8/5
／
日 8/6
本
語 8/7
会
8/8
話
＋ 8/9
C
o 8/10
o 8/11
l
8/12
(土)
J
8/13
a
p 8/14
a
8/15
n
8/16
8/17
8/18
8/19
休日
日本語会話（初級／中級）
銀行・郵便局／誘う
日本語会話（初級／中級）
病気／買い物
日本語会話（初級／中級）
デパート課外授業／注文・苦情
日本語会話（初級／中級）
日本のうた／日本のうた
日本語会話（初級／中級）
電話／大阪弁
休日（お盆）
(土)
休日
(日)
(月)
天 神祭・ 花 火（ 大阪）
解 除会／東 大寺（ 奈良）
日本語会話（初級前半）
日本のうた
日本語会話（初級前半）
作文・スピーチ
住 吉祭（大阪）
居合体験
PL花火（大阪 ）
動画制作／ゲーム制作 (13:30-16:40)
動画制作／ゲーム制作(13:30-16:40)
動画制作／ゲーム制作 (13:30-16:40)
奈 良大仏様 お身ぬぐい（ 奈 良）
琵 琶湖花火 大会（ 滋賀）
動画制作／
ゲーム制作
日本橋ツアー
なにわ淀川花火 大会（ 大阪）
み なとこう べ 海上 花火大会（ 神戸 ）
休日
(金)
(水)
祇 園祭（京都）
日本語会話（初級／中級）
動画制作／ゲーム制作(13:30-16:40)
あいさつ・自己紹介／あいさつ・自己紹介
休日
(木)
(火)
生 國魂神社 の夏祭り （ 大 阪）
生 國魂神社 の夏祭り （ 大 阪）
祇 園祭（京都）
祇 園祭（京都）
コスプレイベン ト（ 大阪)
進 学説明会（ 大 阪）
修了式（第２期）
休日
日本語会話（初級／中級）
予約問い合せ／食事・レシピ
日本語会話（初級／中級）
居合体験準備／居合体験準備
日本語会話（初級／中級）
落し物／敬語
休日（お盆）
(月)
祝日（海の日）
日本語会話（初級前半）
プレースメント
日本語会話（初級前半）
あいさつ・自己紹介
日本語会話（初級前半）
時間、場所を尋ねる
日本語会話（初級前半）
買い物
休日
7/29
(土)
たこ焼きパーティー
日本語会話（初級前半）
日本語総合（初級後半以上）
デパート課外授業
日本語会話（初級前半）
日本語総合（初級後半以上）
注文
日本語会話（初級前半）
日本語総合（初級後半以上）
乗り物に乗る
日本語会話（初級前半）
日本語総合（初級後半以上）
大阪弁
日本語会話（初級前半）
日本語総合（初級後半以上）
料理・マナー
京都　着物で散策ツアー（日帰り）
7/30
(日)
修了式（第１期）
休日
(日)
(金)
七 夕祭り
休日
(土)
(木)
愛 染祭り（ 大阪）
愛 染祭り（ 大阪）
防災センター
お 初天 神蚤の市（ 大阪）
(月)
(水)
浴衣・茶道体験
休日
(日)
(火)
大阪探訪
愛染祭り　パレード参加
(日)
(月)
一般行事
（コースに含まない）
コスプレイベン ト（ 大阪)
和 の空間 コスプレ（ 大阪 ）
休日
(土)
(日)
PM (13:20-16:50)
空港出迎え（希望者のみ・指定日）
(土)
修了式（第３期）
休日
空港見送り（指定日・希望者のみ）
※日程は事情により変更することがあります
たこ焼きパーティー
中 元万灯篭 （ 春日 大社）
奈 良大文字 送り 火 （ 奈良）
五 山の送 り火（ 京都）
申込と費用
宿
舎
申込方法
申込期日
費
用
ゲストハウス（自炊型）
、学生寮（朝食・夕食付）をご紹介します。（希望者の方）
① まずはお問合せください（ TEL / Email ）
② 出願書類をお送りください（ 郵送 / Email ）
□願書（写真添付） □パスポートコピー □身元保証書（20 歳未満の方のみ）
※願書は Website からダウンロード可能です (http://www.i-seifu.jp/application/)
※宿舎手配の有無を願書にご記入ください
③ 費用を指定口座へお振込みください
※宿舎を申し込まれた方は、宿舎費を加算してください
【振込先】 りそな銀行 阿倍野橋支店 普通 5115981 (SWIFT No. :DIWAJPJT)
Resona Bank Abenobashi branch, saving account 5115981
学校法人清風明育社 Seifu Meiikusha
【問合せ・出願送付先】
TEL: +81-6-6657-2369 / Email: [email protected]
住所：大阪市阿倍野区丸山通 1-6-3 清風情報工科学院 留学生広報 係
裏面のリストから
お選びください。
【第１期】2013 年 6 月 7 日（金）
【第２期】2013 年 7 月 5 日（金）
【第３期】2013 年 7 月 24 日（水）
■日本語授業
【第１期】
90,000 円（7/1 から合流する場合は\60,000 円）
【第２期】
60,000 円
※連続する場合は１万円引き
【第３期】
60,000 円
※その他の期間をご希望の場合は、ご相談ください
■オプション講座 （参加の場合、上記価格に加算）
・日系就職パソコン講座
20,000 円
（全 13 回、13 時間）
※オプション講座は出願時に申し込んで下さい。
【費用に含む】
【費用に含まない】
主要教材・教科書、一泊旅行宿泊費、校外活動交通費、指定日の空港出迎え及び見送り
副教材・教科書、宿舎から学校までの交通費、宿舎関係費、校外活動昼食代、入場料
ご留意ください
● 観光等で入国できる方と、すでにビザを取得している方が対象です。 「留学ビザ」は申請できません。
● 滞在中の生活を自己管理でき、また入国から出国までの手続を自分で行える方が対象です。
お子様でも、保護者様が同伴の場合にはご相談に応じますので、お問い合わせください。
● 短期滞在者は日本の国民健康保険に加入できないので、母国で「海外旅行傷害保険」等に加入して下さい。
● 指定日以外の空港への出迎えが必要な場合は、ご相談に応じます。出願時にお申込み下さい。
手数料：お一人様5,000円が必要です。
● 学費には『主要教材費・主要教科書のみ』含まれています。 それ以外の教材は、コピーか実費購入です。
● 本学院が紹介した宿舎には、本学院を修了以降、２週間以内に退去して下さい。
● 参加者が著しく少ない場合はカリキュラムを変更する可能性があります。
● 期間中の祝祭日は7/15です。
宿舎
宿舎
J&F ゲストハウス（自炊）
J&F ゲストハウス（自炊）
タイプ
２人部屋
1人部屋
1人部屋
アクセス
交通費
宿舎費
水道費
ネット
光熱費
室内設備
地下鉄＋徒歩 （40分）
地下鉄＋徒歩 （40分）
徒歩（12分）
ドーミー阿倍野　学生寮（2食付）
約9,000円（20日間）
約9,000円（20日間）
0円
30,000(4F)/33,000(1,2F)円／1人
45,000(4F)~51,000(1,2F)円～／1人
110,000円
込み
込み
込み
室内LAN（無料）
室内LAN（無料）
室内LAN（無料）
込み
込み
込み
エアコン、照明器具、カーテン、寝具、
シーツ、冷蔵庫、机、椅子
エアコン、照明器具、カーテン、電話、寝具、
シーツ、トイレ、シャワー、ミニキッチン、
冷蔵庫
トイレ、シャワー、洗濯機、乾燥機、TV、キッ
洗濯機、乾燥機、食堂、オートロック
チン、食器、炊飯器、調理器具、冷蔵庫
エアコン、照明器具、カーテン、寝具、
シーツ、冷蔵庫、机、椅子
共用設備
トイレ、シャワー、洗濯機、乾燥機、TV、キッ
チン、食器、炊飯器、調理器具、冷蔵庫
備考
保証金20,000円別途、常駐管理人
保証金20,000円別途、常駐管理人
常駐管理人、
シャワー（無料）、洗濯機（200円/1回）、
乾燥機（100円/15分）
シャワー（無料）、洗濯機（200円/1回）、
乾燥機（100円/15分）
朝夕食付（土日祝はなし）、洗濯機（無料）、
乾燥機（100円/30分）
写真
、
宿舎
タイプ
ｱｸｾｽ
交通費
宿舎費
水道費
ネット
光熱費
室内設備
共用設備
備考
写真
ドーミー平野　シェアハウス（自炊）
オレンジハウス　ゲストハウス（自炊）
1人部屋
1人部屋
電車＋徒歩 （40分）
徒歩（10分）
約8,000円（20日間）
0円
55,000円
55,000円
込み
込み
室内LAN（無料）
室内LAN（無料）
込み
実費（目安：5,000円）
エアコン、照明器具、カーテン、電話（内線専 エアコン、照明器具、カーテン、冷蔵庫、
用）、寝具、シーツ、冷蔵庫、机、椅子
TV、寝具、シーツ、キッチン、食器、調理器
具、こたつ
トイレ、シャワー、大浴場、洗濯機
トイレ、シャワー、洗濯機、
キッチン、オートロック
電子レンジ
男性のみ、常駐管理人、
常駐管理人、古い、和室
洗濯機（無料）、乾燥機（100円/30分）
シャワー（100円/15分）、
洗濯機（200円/1回）
★宿舎ご希望の方へ★
・まずご希望の宿舎をお知ら
せください
・空室状況を確認します
・満室の場合は、同等の宿
舎をご案内いたします（学校
までの交通費等の差額はご
負担ください）
・ウィークリーマンション等、
ご希望があればお調べいた
します（別途手数料：5,000
円が必要です）
i-SEIFUの特徴
1
日本語力アップ
2
就職力アップ
3
自立力アップ
日本語だけでなく、日本の常識を身
多くの 卒 業 生 が、人 格・技 術 力・
本校の教育理念は、日本の伝統的
につけ卒業しています。進学対策も
コミュニケーション力をつけて、日
信仰に基づいています。卒業生は、
万全。
本企業で活躍しています。
清風グループ 80 年のノウハウによ
京大、阪大などの有名大学・大学院、
在校生は、マイクロソフト社主催の
り、安 心・信 頼・尊 敬される人 物
ファッション・料理・ホテルなどの
コンテストでも入賞しています。
に育っています。
有力専門学校へ進学しています。
● Access Map
専門学校
日本語科
iSEIFU Japanese Language School
SEIFU Institute of Information Technology
Email: [email protected]
〒545-0042
大阪市阿倍野区丸山通1-6-3
1-6-3 Maruyama-dori, Abeno-ku OSAKA
545-0042 JAPAN
T E L : +81-6-6657-2369
FAX: +81-6-6657-2386
URL: http://www.i-seifu.jp
Facebook:
http://facebook.com/iSEIFU.jp
i-SEIFU 清風情報工科学院日本語科短期講座 願書
A P P L I C A T I O N F O R A D M I S S I O N (S ho r t c o ur se )
受講コースについて Courses
希望コース
希望レベル
期間
Course you Prefer
Level of the Course you Prefer
Duration
□
□ 夏季短期遊学課程
Summer Japanese Course
□
□
□ 短期日本語聴講講座
□
Short-term Japanese Course
他（
□
□
初心者 Beginner
中級 Intermediate
初級
中級
上級
□第 1 期(6/24～7/12) □第 1 期(7/1～7/12)
□第 2 期(7/16～7/31) □第 3 期(8/1～8/14)
Beginner
年
Intermediate
月
Year
Advanced
日 ～
Month
週間 Weeks
Day
）
Others
夏季オプション 日系就職パソコン講座 Summer Option: Computer training in Japanese for job
□有 Yes
□なし Non
宿舎について Accommodation (紹介手数料: Service Charge 5,000 円)
□ はい Yes
□ いいえ No
宿舎手配の希望
Necessity of Accommodation
1 人部屋
2 人部屋
□J&F □ドーミー阿倍野 Do-mi Abeno
□ドーミー平野 Do-mi Hirano
□オレンジハウス Orange House
single
double
関西国際空港までの出迎えについて Pick-up Service to the Airport
出迎えの希望
□指定日 designated day (6/22) *無料 service fee included
□指定日以外 other *手数料が必要です service charge ¥5,000- required
（到着日 arrival date:
/
/
）
Necessity of Pick-up Service
□ はい Yes
□いいえ No
（姓）
（名）
漢字名
①氏 名
Full Name
(Family name)
(Given name)
⑦写
In Alphabet
真
Photograph
②国 籍
③生年月日
Nationality
年 月
Data of Birth
□男 M
□女 F
④性 別
Sex
⑤□未婚
□既婚
Single
Year
日
（4cm×3cm）
Month Day
⑥職業
Occupation
Married
⑧本国の住所
Home Address
TEL:
FAX:
@
E-Mail:
⑨最終学歴
Current Education Level
学校名
卒業(見込)年月
専攻
Name of School
Date of Graduation (expected)
Major
年
Year
⑩旅券
月
Month
日 ／
在学中
Day
attending
Passport
旅券番号
発行年月日
Passport Number
Date of Issue
⑪取得 VISA ついて
□観光
Tourist (Visa)
年
Year
月
日
有効期限
Month
Day
Valid until
年
Year
月
日
Month
Day
Visa type
□ワーキングホリデー
Working Holiday Visa
□他 (
□留学
Student Visa
Other
裏面へ Continue to the Backside
)
⑫母国の緊急連絡先（家族など・必須）
Emergency contact number (family) in your home country
氏 名
電話番号
Full Name
TEL
(□ 自 宅
住 所
Address
Ho me
□勤務先 Office)
学生との関係
Email:
⑬日本国内の緊急連絡先
Relation
@
Emergency contact number in your home country
氏 名
電話番号
Full Name
TEL
□自宅
( □なし NON ）
Hom e:
□勤務先 Office:
住 所
Address
(must)
学生との関係
Email:
Relation
@
⑭日本国内の住所（宿舎手配不要の方）Address in Japan
( □なし NON ）
(TEL)
住 所
Address
◆ 上記の通り相違ありません。I hereby declare the above statement is true and correct.
日付：
Date
年
月
Year
Month
日
署名：
Day
Signature
[アンケート] Questionnaire
1. なぜ日本語を勉強したいのですか？
Why do you want to study Japanese?
□ 日本が好きだから
Because…
□日本の文化を知りたいから
I like Japan.
I want to learn about Japanese culture.
□ 日本人と友達になりたいから□日本で働きたいから
I want to make Japanese friends.
I want to work in Japan
□検定対策
□その他
For examinations
2. 「日本語能力検定試験」を受けたことがありますか？
Have you ever taken Japanese Language Proficiency Test?
N1（
年,
Year
N3（
□はい Ye s
□いいえ No
点 ）
年,
）
年,
Year
点 ）
N4（
Score
年,
N5（
N2（
Score
Year
（
Other reason(s).
点 ）
Score
年,
Year
点 ）
Score
点 ）
Year
Score
4. 今まで使った日本語の教科書は何ですか？
①（
）②（
）
Tell us the textbooks you have used in your Japanese
language learning.
③（
）④（
）
Which of the following do you want to focus on?
□語彙 /Vocabulary □聴解/Listening □文法/Grammar □読解/Reading
□漢字（漢字の読み）/Letters (reading kanji characters) □会話/Conversation
6. 今まで日本へ行ったことがありますか？
□ はい Ye s （1 回/once、 2 回/twice、 3 回/more than 3times）
5. 特に興味のある日本語学習分野は何ですか？
Have you ever been to Japan?
どこですか？（
）
Which prefecture/city?
□ いいえ No
どこへ行きたいですか？（
）
Where do you want to go?
7. あなたの興味がある日本文化は何ですか？
What Japanese culture are you interested in?
(
8. 日本語を勉強したことがありますか？（場所/期間）
□
Have you studied Japanese language? Where? How long?
)
約
about
年 / ヶ月 【 学校で・自分で・その他（
year / month(s)
at school
by yourself
）
】
other
□ 勉強したことがない
Never
大阪市阿倍野区丸山通 1-6-3
1-6-3 Maruyama-doriAbenoku,OSAKA545-0042 JAPAN
TEL +81-6-6657-2369
URL: http://www.i-seifu.jp
FAX +81-6-6657-2386
i-SEIFU/ 2013 Apr.