ドイツ・ボン大学

2016(平成 28)年度夏期語学研修募集要項
ドイツ・ボン大学
ボン大学
【研修期間】 2016 年 8 月 3 日（水）～9 月 1 日（木） 4 週間
【研修場所】 ドイツ ボン
【募集人数】 7 名（最少催行人員 5 名）
【募集代金】 433,000 円
■研修機関について
①
大学 名
University of Bonn（ボン大学）
②
大 学 URL
http://www3.uni-bonn.de/
③
所在 地
Poppelsdorfer Allee 53, 53115 Bonn, Germany
④
総学 生 数
約 32,500 人 (留学 生 約 4,000 人)
⑤
学部・学 科情 報
⑥
周辺 情 報
医学 部 、農学 部 、神 学 部、哲 学 部など。1818 年 創立 以 来、ドイツ屈指 の高 等 教育 機 関
として高 い評価 を得ています。
2,000 年 以 上の歴史 を誇るボンの中 で一 番 歴史が古く、また一 番 大きな大学 。
周辺 にはベートーベンハウス・ドイツ国立 博 物館 などがあります。
⑦
利用 可 能なキャンパス内の施設
カフェテリア、図 書 館、パソコン（LAN ケーブル接 続：寮）
■プログラム（クラス）について
①
プログラム名
International Summer Course for German Language, Literature and Culture
②
参加 対 象者
-語 学 力の向上 を計りたい者
-ドイツ語とドイツ文 化に触れたい者
③
授業 内 容
文法 、語 彙、教 室内 外 での会話 、文化 理 解など
④
授業 時 間とレッスン数
-月 ～金 9：00～12：30 （総 計 60 時間）
-週 4 時 間のワークショップ（ドイツ文化 、文 学、言 語について）
⑤
参加 者の国 籍
40 カ国以 上
⑥
クラス分けテスト
リスニング、ライティング ※出発 前に事前 にオンラインテストを受 けます。
⑦
クラス数（レベル数）
11~12 クラス（初 級、中 級 、上 級）
⑧
1 クラス当たりの参 考人 数
12~14 人
⑨
費用 に含まれる週 末見 学 旅 行と活動
ドイツ文 化イベント、市内 観 光 、博 物館 見 学 、ライン川ボートツアーなど
⑩
オプショナル見 学旅 行 と活 動
無
■宿泊について ※ 滞在する寮によって条件は異なります。
①
宿泊 形 態
寮
②
手配 先
Studentenwerk Bonn （ボン大 学）
③
１部屋 あたりの学生 滞 在 人数
1 人 （※ 風呂 とキッチンは共 有 の場 合有）
④
西南 学 院大 学の学 生と同 室の可 能性
無
⑤
海外・日 本からの学生 と同室 の可 能性
無
⑥
食事 条 件
⑦
通学 方 法
バス、トラム、地 下鉄 など
⑧
通学 費 用（別 途 支払 い）
1 か月 約€66（授 業初 日に定 期券 を学 校 で購 入 できます。）
⑨
通学 所 要時 間（参考）
約 5 分～20 分
⑩
部屋 に設 置 されている設備
⑪
寮に設置 されている設 備
食事 は含まれないため、キッチンでの自炊もしくは外食 。
カフェテリアで食 事 (約 €3)をとることも可 能 。
ベッド、机 、椅子 、棚、クローゼット、インターネット接続 設 備 など ※タオルの持ち込みが必 要
※ シ ー ツは デ ポジ ッ ト を支 払え ば 利 用可 能
※ 寮によって設 備は異なります。
ラウンジ、洗濯 機 、乾 燥 機（有 料）など ※ 寮によって設 備は異なります。
€ = ユーロ
2016年度夏期語学研修詳細情報 ボン大学
【研修日程】
※下記日程は変更になる場合があります。
日数
月日
曜日
1
8／3
水
都市名
時間
福岡
18：15
航空機便名
備
考
福岡発、出国手続き後、空路上海へ
MU5088
上海
18：55
上海着
【機内泊】
2
8／4
木
3
8／5
金
・
・
・
27
8／29
月
28
8／30
火
上海
00：30
フランクフルト
06：05
フランクフルト空港駅
07：59
ボン駅
09：43
MU219
乗り換え、空路フランクフルトへ
フランクフルト着、入国手続き
ICE1028
到着後、研修地 へ移動
研修地
【現地寮泊】
＝語学研修＝
【現地寮泊】
研修地
＝語学研修＝
【ホテル泊】
29
8／31
水
ボン駅
10：14
フランクフルト空港駅
11：59
フランクフルト
14：40
ICE27
研修地より空港へ移動
MU220
フランクフルト発、出国手 続き後、空路上海
へ
【機内泊】
30
9／1
木
ＭＵ：中国東方航空
上海
07：00
上海
10：05
福岡
12：45
上海着
MU517
乗り換え、空路福岡へ
福岡着、入国手続き後、解散
ICE:Intercity-Express
費用に含まれるもの
費用に含まれないもの
◆交 通 費：福岡～フランクフルト間往復航空運賃
◆国内交通費：自宅～福岡空港間の交通費
（エコノミークラス）
◆旅券印紙代：11,000 円 （5 年間有効）
16,000 円（10 年間有効）
ICE/フランクフルト～ボン往復
◆現地費用：授業料、宿泊（寮）手配料、学校施設使用 料 、
◆保 険 料
：海外旅行傷害保険料
16,440 円 より
滞在地域と空港間の往復送迎費用
◆諸税：国内、国外出入国税及び空港施設使用料
◆通 学 費
◆教科書代
◆個人的費用
◆燃油特別付加運賃
◆そ の 他
【取り消し料】
：学校への通学費用（1 か月のバス定期）
：航空会社の規定による超過手荷物運搬 料
第１回説明会で資料を配 布します。
イ．旅行開始日から起算してさかのぼって三十日目に当たる日以降に解除する場合
（ロ及びハに掲げる場合を除く）
ロ．旅行開始日の前々日以降に解除する場合（ハに掲げる場合を除く）
ハ．旅行開始日後の解除又は無連絡不参加の場合
参加費用の 20％以内
参加費用の 50％以内
参加費用の 100％以内
※国際センター事務室閉室後 (17:20 以降)のキャンセル連絡は、次の開室日を受付日として処理します。
ドイツ ボン基本情報
ボン（Bonn）は、ジーベンゲビルゲ山脈の北部にあるライン川沿いのケルンの南約 20 km に位置する、ノルトライン＝
ヴェストファーレン州に属するドイツ連邦共和国の（19 番目に大きい）都市です。統一以前の 1949 年から 1990 年まで
西ドイツの首都で、人口 310,930 人（2002 年）。かつてこの都市には 1288 年から 1803 年までケルン大司教が暮らして
おり、作曲家ベートーヴェンの生誕地・シューマンの終焉の地としても知られています。
天候について
ドイツは北に位置しますが（赤道よりも北極圏に近い）、気温は穏やかです。低地 では、極端な暑さや寒さが続くことは
あまりありません。湿った西風のため、夏の気温は 20 度半ばまで上がり、冬には氷点下近くまで下がります。最も暖か
い夏の間わずかに多くなるものの、雨量は一年を通して一定しています。
ボン 8 月の平均気温・降水量
平均最高気温
平均降水量
：
：
23℃
95mm
／ 平均最低気温
：
14℃
申し込み方法について
【申込期間】
2016 年 4 月 14 日（木）～ 5 月 9 日（月） 17:20 まで
【申込方法】
所定の申込用紙に記入の上、国際センター事務室に申し込むこと。
【申込資格】
1. 本学の学部学生または大学院生であること
2. 心身ともに健康で海外での研修に適応できる者
【参加者決定】 申し込み者数が定員を超えた場合は、PC での無作為抽選により決定。
【参加者発表】 2016 年 5 月 11 日（水）13 時 00 分 （国際センター事務室内掲示板にて）
※参加決定者には発表当日 、研修プログラムの願書、ホームステイ・寮の申込書等を配 付しますので、必ず国際
センター事務室で書類を受け取って下さい。
【再申込みについて】2016 年 5 月 12 日（木）13 時 30 分まで （国際センター事務室にて受付）
※他のプログラムに空きがある場合は、抽選に漏れた方のみを対象に再申込みを受け付けます。希望者は必ず
期日までに国際センター事務室内設置の申込用紙に記入すること。
【参加者発表(再申込者)】2016 年 5 月 16 日（月）12 時 30 分(国際センター事務室内掲示板にて)
【参加費納入方法】
1. 第 2 回語学研修オリエンテーションで配付する納金票 を使い、西日本シティ銀行各店の窓口で納金票に記載
されている金額を振り込んで下さい。
2. 参加費の納入期間は、 6
月 16 日（木）～6 月 24 日（金）15:00 まで
この期間中に支払いができるように、 あらかじめ準備をしておいてください。
【注意事項】
※申込後に取り消しをすると、キャンセル料がかかる場合があります。
※国際センター事務室閉室後 (17:20 以降)のキャンセル連絡は、次の開室日を受付日として処理されます。
※本学主催の語学研修には、引率者は同行しません。各研修校への受講申込みや宿舎の手配、航空券の予約
などは国際センター事務室と手配業者で行います。
※ 語学研修に関する単位 認 定については、別紙を参照してください。不明な点があれば教務課 窓口で確認 してく
ださい。
※パスポートは参加決定後、直ちに各自で取得してください。可能であれば、第 1 回オリエンテーション時に提出
できるように手続きを行ってください。
※レートの変動による研修費 用の上昇、航空 機の延着などの不測の事態により、参加費 用を追加 徴収する場合
があります。
【重要】本学主催語学研修の抽選に漏れた方の優先参加について
過去の語学研修に応募して、希望の抽選に漏れて参加できなかった学生（辞退者は除く）の皆さ んが、2016 年度夏期
語学研修に応募 された場合は、優先的に語学研修に参加できるよう取り扱います。
（ただし、応募状況により、希望のプログラムに参加できない場合があります）。
申し込みに際しての注意事項
1．この研 修 は、「語 学」の向 上 と「異 文 化 理 解」を目 的 とした研 修であり、旅 行ではありません。 また、 国 際センター主 催の
短期 語学 研 修は、引 率 者 が同 行 しません。研修期間 中は、国内 外への移 動、各種 手続 き、生活 管 理など全ての面におい
て本人の自主性が重んじられており、「本人の安全に関する自己管理責任」が伴うことを十分に理解しておいてください。
2．心 身 の健 康に心 配 のある方 、または現 在 治 療 中 で医 師 から海 外に渡 航 することを止 められている方 は、研 修 に参 加 する
ことができません。
3．海 外研 修 中、通院 または入 院の必要 が生 じた場 合 並 びに肉 体的・精 神 的な理 由により研 修が続けられなくなったときは、
国際センターと相談のうえ、本 人の意思および保護 者の意 向により継続の有 無を判 断します。その場合、状況によっては、
研修費等の払い戻しが全く行われないことがあります。
4．お互いの言 葉 の聴 き違いや文 化、習 慣の違いによって、研 修 先、ホームステイ先などでトラブルが起こる場 合があります。
まずは、その文化や習慣を受 け入れることが大切です。また、自分で解決できる範囲のものは、現地の担当者に相談して、
自 分で解 決 することが原則です。その国 の文 化 や習 慣 を受 け入 れたり、積 極 的に関 係 者 とコミュニケーションをとり、トラブ
ル解決に取り組む自信がない方は、申し込む前に熟慮の上、参加するか否かを決断してください。
5．ホームステイ先 および寮はホテルではありませんし、その施 設・設 備 は、皆 さんの家 庭 より劣る場 合 が多 く、衛 生 観 念 も日
本 とは異 なり、不 衛 生 に感 じることがあります。ホームステイは、「ごく普 通 の家 庭 に客 としてではなく、一 時 的 な家 族 として
迎えられる」というもので、過度のサービスや待遇が提 供されるものではないことを理解 して、過度の期 待をしないでください。
寮は、共用で使用する設備がほとんどです。
6．日本での家庭が一つ一つ違うように、ホストファミリーは人種も家族構成も習慣も衛生観念なども違います。
習慣などはどちらが「良い／悪い」「正しい／間 違 っている」ということはありません。国によって、いろんな人種の方がホスト
ファミリーとなります。大切なのは相手を尊重して理解しあうことです。そのため、人種、宗 教、職業、家 族構 成などを理 由に
ホームステイを変更することはできません。このことを理解できない場合は、研修への申し込みをご遠慮ください。
7．語学研修に申し込む前に、保証人等と参加費用を支弁できるかどうかを相談したうえで申し込んでください。
大学の海外語学研修奨学金に採用されなかったことを理由に参加の辞退はできません。
毎 年、募 集 定 員を超える応 募 者がいるため、参 加できない学 生が多くいるからです。（ただし、研 修 支援 奨 学 金は、家 庭の
経 済 的 理 由により留 学 困 難 である方を対 象 とした奨 学 金 であるため、この奨 学 金に申 請 したが採 用 されなかった場 合 は、
参加を辞退することを認めます。）
8．参加者 対象のオリエンテーションを下記のとおり出発までに 3 回実施しますが、いずれも海外で安全に生活・研修するため
の重要なものです。必ず出席 してください。出席を怠る場合 は、研修地での自己管理能力 の有無が問われるものとして、参
加を取り消す場合があります。授業でやむを得ず欠席する場合は事前に必ず欠席届を国際センターへ提出してください。
第 1 回オリエンテーション： 6 月 1 日（水）15 時 30 分 ～ 17 時 30 分（予定）
第 2 回オリエンテーション： 6 月 15 日（水）15 時 30 分 ～ 17 時 30 分（予定）
第 3 回オリエンテーション： 7 月 13 日（水）15 時 30 分 ～ 18 時 00 分（予定）
【お問い合わせ先】
プログラムについて
旅行について
現地校企画・プログラムについて
西南学院大学 国際センター事務室
株式会社 JTB 九州 福岡支店
株式会社 LbE Japan
〒814-8511
（株）JTB 九州 日 本旅 行 業協 会 正会 員
〒810-0074
福岡 市 早良 区 西 新 6-2-92
観光 庁 長官 登 録旅 行 業 第１７７０号
福岡 市 中央 区 大手 門 1-8-8
TEL:092-823-3346
〒810-0072
ベイサージュ大手 門 706
FAX:092-823-3334
福岡 市 中央 区 長 浜 1-1-35 新 KBC ビル２F
TEL:092-791-6581
E-mail: [email protected]
TEL:092-751-9000
FAX:092-791-6582
FAX:092-716-9131
E-mail:
E-mail: [email protected]
[email protected]
総合旅行業務取扱管理者：江藤 大樹