Comments
Description
Transcript
JALCARD NEWS 2016年8月号 No.288
JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 員専用 24 時 間 音 声 情 報サービ ス ピングマイル・ショッピングポイント照会*1」 が24時間いつでもご利用いただけます。 レジットカード番号) およびクレジットカード暗証番号が必要です。 04 <携帯電話・PHS /海外からは> 03ー5460ー4343 (有料) ] ガイダンスまたはホームページ(www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html)でもご確認いただけます。 各種資料 家族プログラム申込書 51524 ツアープレミアム申込書 51023 51523 ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 51017 51517 ショッピングマイル・プレミアム退会届 51525 保険のご案内 51520 51501 51502 51503 51513 51514 JAL CARD NEWS 8 2016 No.288 、家族会員の設定はありません。 参 加 登 録 ダイヤル ンペーンへの参加登録が24時間いつでもご利用いただけます。 54(有料) 入力 面に 桁の 生年月日を入力 (例) 19830301 自動音声登録 コード*3を入力 登録完了 キャンペーンごとに異なります。本誌掲載のキャンペーンページにてご確認ください。 ・連 絡 先 ・ が 。 は / 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。 JALカード お客さまサービスセンター *4 0120ー747ー907 9:00~18:00 (土・日・祝日・年末年始は休み) ※携帯電話・PHS/海外からは 03ー5460ー5131*4 (有料) ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、 各提携カード会社へご連絡ください。 www.jal.co.jp/jalcard/ JAL・MasterCard/JAL・Visaカード/JALカード TOKYU POINT ClubQ DCカード盗難紛失受付センター 海外からの連絡先 JAL・JCBカード/JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク 海外からの連絡先 JALダイナースカード ダイナースクラブ コールセンター 海外からの連絡先 0120-664-476* 4 81-3-3770-1818 0120-794-082* 4 81-422-40-8122 0120-074-024* 4 81-45-523-1196 JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク 03-6685-4800* JAL アメリカン・エキスプレス ®・カード MUFGカード盗難紛失受付センター 0120-107542* 海外からの連絡先 4 4 81-52-249-1468 JMB日本地区会員事務局 0570ー025ー039*4(有料) 03ー5460ー3939*4 8:00~19:00/土 9:00~17:30 (日・祝日・年末年始は休み) 自動音声応答サービス 「待っテル君」/JALホームページ 0120ー747ー039 24時間(年中無休) ※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号の頭に「186」をつけておかけください。 0570ー025ー055(有料) 03ー5460ー1111 www.jal.co.jp ために録音させていただきます。 JALカード会員限定イベントのご案内 P.3・4 「JALカードカップ」ゴルフ大会をフェニックスカントリークラブで開催します! P.6 暑さを 「食」 で乗り切ろう 夏に行きたいレストラン P.17・18 ス®・カードは、㈱JALカードと、アメリカン・エキスプレスのライセンスを受けた三菱UFJニコス㈱が ます。 「アメリカン・エキスプレス」 はアメリカン・エキスプレスの登録商標です。 現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 T R AVEL C OLU M N New York ニューヨーク/ アメリカ 好奇心が目を覚ます唯一無二の街 渡辺 裕希子=文 ニューヨークにいる。 それだけで、 体の奥底からエネルギーが沸き起こり、 眠っていた好奇心が目を覚ます。たとえばタイムズスクエアで光の洪水 に身を置いたとき、流行の最先端を行くショップを覗き見したとき、ある いはブロードウェイで役者たちの息づかいを間近に感じたとき。 なぜ世界 中の夢追う人々がこの大都市を目指すのか、 その理由が分かる気がする。 「世界一の交差点」と呼ばれる タイムズスクエア。 新年のカウントダウンでも有名。 ©NYC & Company ニューヨーク市観光局/Joe Buglewicz 「刺激的すぎて疲れてしまうかも?」 との心配は無用。癒しが欲しくなった ら、セントラルパークに足を運べばいい。ただの公園と侮ることなかれ。 ニューヨーカーたちが日光浴を楽しむ芝生はもちろん、19世紀に建てら れた見晴らしのいい城やメリーゴーラウンドがあるミニ遊園地(冬にはス ケートリンクになる)まであり、老若男女を飽きさせない。花で飾られた ジョン・レノンの記念碑があるのも、 この公園だ。陽が傾いてきたら、エン パイア・ステート・ビルに出かけよう。102階の展望台から眺めるマンハッ タンの夜景に心が震え、 ため息がこぼれる。 ひとつひとつの灯りに宿るの は、 ここに暮らす人々の夢と希望、欲望と執念、そしてありのままの人生。 唯一無二の輝きに魅了された旅人は、再びこの街を訪れるだろう。 街を歩くだけで、映画の ワンシーンのような風景 に出会える。 ©NYC & Company ニューヨーク市観光局/Tagger Yancey IV J A L カ ード の 豆 知 識 「JALカード家族プログラム」 に登録すると、ためたマイルを家族 で合算可能。例えば親が10,000マイル、子どもが5,000マイル ためた場合、合算すれば15,000マイルとなり東京-沖縄の往復特 典航空券(1名分)などに交換できる。登録条件は、家族全員が JALカード会員であること (18歳未満はJMB会員ならOK) 。手数 料などは一切不要なので、 まずは登録してみよう! <表紙の写真について> ニューヨーク(アメリカ) ニューヨークへのアクセス 成田空港からニューヨークまでJAL便が運航。 セントラル パ ークは 市 民 の 憩いの場。ピクニックを楽しむ のもおすすめ。 ©NYC & Company ニューヨーク市観光局/Will Steacy 2 1 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 MO NT HLY PIC K U P JALカード会員限定のイベント JALカード航空教室~特別編~ 第2回 航空機撮影会 in成田 9月開 催の 航 空 教 室にはたくさんのご 応 募 を い た だ きありが と うございました。第2回は秋空 のもと11月に開催いたします。前半は整備担当者による航空教室、 後半は航空写真家と一緒に迫 力ある航空機撮影をお楽しみください。 来年創立100周年を迎えるNikonの全面協力により、今回も一眼 レフや望 遠レンズの貸し出し も行います。奮ってご応募ください。 日 程 会 場 募集人数 参加資格 参 加 費 2016年11月12日 (土)~13日 (日) の1泊2日 成田国際空港 整備地区ほか 40名様 JALカード会員の方1名様と同伴者の方1名様 ※1名様でのご参加も可能です。 ※参加者全員がJALカード会員であることが条件です。ご同伴の方が JALカード会員ではない場合は、応募期間中にJALカードへのお申し 込み手続きをお済ませいただくことを条件に、 ご応募いただけます。 応募期間 ※当日着信有効 2016年8月1日 (月) ~21日 (日) ※応募者多数の場合は、厳正なる抽選を行い、2016年8月24日 (水) ~ 26日 (金) の期間に当選された方のみメールでご連絡いたします。 機材提供協力 スケジュール 午前 1日目 2名様1組参加費:20,000円 (税込) 1名様参加費:11,000円 (税込) ※2名様1組のご参加で、 シングルのお部屋を2室ご希望の場合は、別途 差額を申し受けます。 ※参加費には、成田での宿泊費、移動の貸切バス代、食事代、団体保険 費用が含まれます。格納庫見学は、 JALの社会貢献で実施されている ため無料です。 ID : B16N04 2日目 航空機整備の話、格納庫見学。その後、昼食。 (昼食はJALカード航空教室オリジナル弁当をご用意) 午後 航空写真家の話、格納庫にて航空機撮影会。 そのほか各種プログラムをご案内。 宿泊ホテルにて夕食。撮影した写真を観賞しな がらの懇親会も開催 (参加は希望制) 。 午前 宿泊ホテルにて朝食後、屋外撮影会。 成田空港にて解散 (13:00前を予定) 。 ※2016年9月開催のJALカード航空教室~特別編~と同様の内容となっております。 ※スケジュールは変更する場合があります。 ※航空機撮影会は、 ①ベーシックコース (カメラの基本を学ぶ) と②アドバンス コース (主に撮影技術を学ぶ) に分かれて実施いたします。 詳細・ご応募はこちら www.jal.co.jp/jalcard/event/nrt1611/ ※2016年8月1日午後(予定)以降ご覧いただけます。 お客さまサービスセンターまでご連絡ください。 ※ホームページをご覧いただけない方は、 ※この企画は、 日新航空サービス (株) による募集型企画旅行となります。 ※このご案内は、 告知を行うものであり、旅行の申し込みを承るものではありません。 旅行企画・実施:日新航空サービス (株)観光庁長官登録旅行業第463号 イベント企画実施: (株) JALカード 第3回 JALカードと行った思い出の旅 ▲撮影:伊藤久巳氏 ▲昨年の航空機撮影会風景 コンテスト JALカード会員の皆さまが旅先で目にした風景や出会い、 笑顔、新たな 発見など、旅の思い出の写真をエピソードとともにご応募ください。 お一人様につき、 最大5作品までご応募いただけます。 期間中、ご応募いただいた方には、1作品につきもれなく10マイルを プレゼント! さらに、入賞作品およびホームページをご覧いただいた方の投票で 上位3作品に選ばれた方には、JAL旅行券など素敵な賞品をご用意 いたしました。 グランプリ作品・準グランプリ作品は、 JALグループ機内誌 「SKYWARD」 や当社ホームページなどで発表いたします。 皆さまのご応募をお待ちしております。 応募期間 賞 品 選定基準 受賞作品発表 2016年7月1日 (金) ~9月30日 (金) JAL旅行券10万円分、 カヌチャリゾートホテルペア宿泊券、 スーツケース など エピソードと写真を通じて、旅の良さが感じられる作品を 選定いたします 2016年12月12日 (月) 詳細・ご応募はこちら http://jalcard.jal.co.jp/tabicontest/ ▲第2回コンテスト グランプリ作品(風景部門) ▲第2回コンテスト 準グランプリ作品(風景部門) ※風景部門のほかに人物部門、 その他自由部門があります。 3 4 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 I N F OR MAT I ON EVENT 総勢1,500名様にマイルが当たる! 自動音声登録コード : 2620501 JALカードを使って、 旅に出よう! マイルゲットキャンペーン 第2弾 参加登録 必要 期間中、合計30,000円(税込)以上JALカードを利用された方のなかから、 抽選でマイルをプレゼント。30,000円を1口として、ご利用金額に応じ て5口まで抽選口数が自動的にアップ! また、期間中に「JALカード会員ご紹介プログラム」で紹介された方が JALカードにお申し込みいただくと、ご紹介者さまの抽選口数がさらに 2口アップいたします*。 期 間 対 象の方 賞 品 2016年8月1日 (月) ~9月30日 (金) JALカード個人本会員/家族会員 20,000マイル・ ・ ・ ・ ・ ・20名様 10,000マイル・ ・ ・ ・ ・ ・30名様 5,000マイル・ ・ ・ ・ ・ ・50名様 1,000マイル・ ・ ・ ・ ・400名様 500マイル・ ・ ・1,000名様 CAMPAIGN キャンペーンID : T16H3501 期間中、対象店舗で合計2,000円(税込)以上JAL カードを利用された方のなかから、抽選でマイルを プレゼント。 2016年8月1日 (月) ~31日 (水) JALカード個人本会員/家族会員 成田空港/東京シティエアターミナル/ 横浜シティ・エア・ターミナル/新宿駅西口の発券カウンター 300マイル・・・300名様 ※羽田空港の案内所、自動券売機、バスタ新宿、ホテル、共同運行他社カウンター、電子バス チケットサービスでのご購入は特約店およびキャンペーンの対象となりません。 ※当選の発表は、2016年11月末頃(予定)にMyJALCARDにてお知らせいたします(当選者のみ)。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/limousinebus1608/ ※2016年8月1日午後 (予定)以降ご覧いただけます。 2016年11月11日 (金) プレー 8:00スタート (予定) フェニックスカントリークラブ (宮崎県) 新ペリア方式・18ホールズストロークプレー 100名様 JALカード会員の方:1名様につき3,000円 (税込) JALカード未入会の方:1名様につき6,000円 (税込) プラン名 1名様料金 Aプラン 30,000円 プレー代*1 内容 Bプラン 38,000円 プレー代*1+デラックスツイン1泊(11月10日)付き*2 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/mileget1608/ 賞 品 日 時 開 催 地 競技 方法 定 員 参 加 費 プレー料金 ※2016年8月1日午後 (予定)以降ご覧いただけます。 期 間 対 象の方 対象店舗 今回の舞台は、名門「フェニックスカントリークラブ」 。国内 外のトッププレーヤーたちが 数々のドラマを生み出し たチャンピオンコースでのプレーをお楽しみください。 ※「JALカードカップ」 ゴルフ大会事務局が、 代表者の方の口座より一括自動 振替いたします。 * 「JALカード会員ご紹介プログラム」 で紹介された方が、JALカードにお申し込み後、キャ ンセルされた場合は、対象となりません。 「JALカード会員ご紹介プログラム」 につきまし ては、 8ページをご覧ください。 ※ショッピングマイルの積算対象とならないご利用分については、本キャンペーンの対象と なりません。 ※2016年6月~7月に実施した 「JALカードを使って、 旅に出よう!マイルゲットキャンペーン」 にご参加いただいた方も再度参加登録が必要です。 ※当選の発表は、2016年11月末頃(予定) にMyJALCARDにてお知らせいたします (当選者のみ)。 JALカード特約店 「エアポートリムジンバス」キャンペーン 「JALカードカップ」 ゴルフ大会を フェニックスカントリークラブで開催します! Cプラン 52,000円 プレー代*1+クラブツイン・グランド1泊(11月10日)付き*3 賞 品 例 応募方法 *1:キャディーフィ・税込となります。 *2:1室2名様利用、朝食付き(税・ *3:1室2名様利 サービス料込) 。 シングル利用は8,000円増しとなります。 用、朝食付き(税・サービス料込)。シングル利用は18,000円増しとなりま す。 また、 そのほか、 特典をご用意しています。 なります。 ※B、Cプランの宿泊先は「シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート」と グアム旅行、 国内ホテル宿泊券など多数ご用意 お電話にて承ります (先着順) ※プレー後のパーティーはありません。 賞品は後日郵送にてお届けします。 ※天候、そのほか不測の事態など、やむを得ない事情により、大会を中止する場合があります。 ※開催地までの交通費、宿泊費および個人飲食費などは自己負担となります。 ご希望の方へオプショナルプラン(11月10日)をご用意いたしました 以下電話番号よりお申し込みください。 ■フェニックスゴルフアカデミー特別レッスン会(先着30名様) : 14:30~16:30/3,000円(税込) ■フェニックスアカデミー所属テクニカルディレクターによるトークショー (先着30名様) :17:00~18:00/無料(1ドリンク・軽食付き) ※フェニックスゴルフアカデミー特別レッスン会にご参加の方限定 ■シェラトン・グランデ・オーシャンリゾート内レストランにてJALカード特別 メニューをご用意 (要予約) : ①「実家 くろぎ」 にて 「季節の懐石コース」 ②「Beef Atelier うしのみや」 にて 「究極の牛肉割烹コース」 ※座席に限りがあるため、 申込者多数の場合は、 抽選とさせていただきます。 ※料金など、 詳細は以下URLをご覧ください。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/event/cup1611/ ※2016年8月1日午後(予定)以降ご覧いただけます。 ご応募はこちら「JALカードカップ」ゴルフ大会事務局 03-5358-1695 10:00~17:00(土・日・祝日は休み) ※(株)JALカードはゴルフ大会事務局の運営業務を日新航空サービス(株)に委託しています。 5 6 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 I N F OR MAT I ON JALカード会員だけのおトクな情報 JALカード会員ご紹介プログラム 60歳以上のJALカード会員限定! JAL旅行積立 旅行券プレゼントキャンペーン ご紹介いただいた方が、 JALカードに本会員として入会されると、 動画公開中 ボーナスマイルをプレゼント! ご入会者1名様につき、あなたさまにプレゼント 期間中、対象条件でお申し込みいただいた60歳以上の J A L カ ード 会 員 の 方 に 、満 期 旅 行 券 額 に プ ラスして JAL旅行券 10,000円分をプレゼント。 期 間 対 象の方 2016年8月1日(月)~10月31日(月) お申し込み時点で60歳以上のJALカード個人本会員/家族会員 かつJAL旅行積立をJALカードでお支払いの方 <一時払いコース> 満期旅行券額30万円以上かつお預け入れ期間12カ月 <毎月払いコース> 満期旅行券額30万円以上かつお支払い回数12回 JAL旅行券 10,000円分 対象条件 特 典 ※満期到来前にJALカードを退会した場合、中途解約した場合は対象となりません。 ※JAL旅行券のプレゼントはお一人様1回のみとなります。 詳細・お申し込みはこちら www.jal.co.jp/tabitsumi/campaign_senior/ ※2016年8月1日午後(予定)以降ご覧いただけます。 5,000 マイル ご紹介いただいた方がCLUB-Aゴールドカード、 JALダイナースカードにご入会の場合 3,000マイル ご紹介いただいた方がCLUB-Aカードにご入会の場合 2,000 マイル ご紹介いただいた方が普通カード、JALカード navi(学生専用)に ご入会の場合 500マイル インターネット紹介ボーナス 100マイル インターネットからのご紹介で ※上記ボーナスマイルは、 ご入会いただく方が2016年9月30日(申込書到着日・Web受付 日) までにお申し込みいただいた場合が対象となります。 ご旅行やビジネスで上質なサービスをご希望の方へおすすめ! CAMPAIGN 夏のお手入れは特約店で! ビューティキャンペーン 自動音声登録コード : 3623601 参加登録 必要 期間中、対象店舗で合計3,000円(税込)以上JAL カードを利用された方のなかから、抽選でマイルを プレゼント。 期 間 対 象の方 ご紹介いただいた方がプラチナにご入会の場合 2016年8月1日 (月) ~31日 (水) JALカード個人本会員/家族会員 対象店舗 JALカードの最高位ステイタスカード 「プラチナ」 ・JALグループの航空券購入時に、ショッピングマイルに加えてアドオンマイルがたまる ・世界の空港ラウンジをご用意しているプライオリティ・パスが無料で利用できる ・旅行の際、コンシェルジュサービスでさまざまな相談ができる 以下の2つのどちらかでご紹介ください。 ●インターネットでご紹介 JALカード紹介 検索 http://jalcard.jal.co.jp/friendship/ ●お電話でご紹介 JALカードご入会専用ダイヤル スマートフォン専用 0120-747-025 海外からは03-5460 -5474(有料) 9:00~18:00 ( 土・日・祝日・年末年始は休み) 本誌掲載のキャンペーンについて 賞 品 1,000マイル・・・50名様 ※当選の発表は、2016年11月末頃(予定)にMyJALCARDにてお知らせいたします(当選者のみ)。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/beauty1608/ ※2016年8月1日午後 (予定)以降ご覧いただけます。 ※当社が同時期に実施するほかの抽選式キャンペーンと重複しての当選はありません。 ※掲載のキャンペーン内容は抜粋です。詳細は、各キャンペーンホームページをご覧ください。 ※ホームページをご覧いただけない方は、お客さまサービスセンター ( ) まで ご連絡ください。 参加登録 必要 キャンペーン期間中に、 「MyJALCARD」または「キャンペーン参加登録ダイヤル」 にてご登録ください。本会員、家族会員それぞれ参加登録が必要です(本会員 の登録で家族会員も対象となる場合もあります)。 7 8 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 J MB I N F OR MA T IO N JALマイレージバンクより、キャンペーンなど 国内線機内Wi-Fiサービス! 機内インターネット接続15分無料キャンペーン実施中! 国内線機内Wi-Fiをご利用いただけるJAL SKY NEXT運航 路 線 が 、全 国 3 6 路 線に拡 大し、空 の 旅 がますます快 適に なっています。 2017年3月31日まで、通常有料のインターネット接続が15分間無料で ご利用いただけるキャンペーンを実施中!また、JALマイレージバンクで は、 機内Wi-Fiサービス利用券の交換特典もご用意しています。 この機会にぜひ、 JALだからこそつながる空を実感ください。 ■期間 2017年3月31日 (金) まで ※ご搭乗日 ■対象路線 機内Wi-Fiサービス対象便(JAL SKY NEXT対象便) で運航する全便 詳細はこちら www.jal.co.jp/dom/wifi_15min_free/ のお知らせ JMB提携ホテルキャンペーン ホテルニッコー & JALシティ 2016 年7月1日に「グランドニッコー 東京 台場」が開業いたしました。これを 記念して、国内・海外のホテルニッコー & JALシティでは、1泊につき200マイ ルのところ300マイルがたまるプラン をご用意しました。ぜひこの機会にご利 用ください。 ※「グランドニッコー東京 台場」はJALカード特約店 のキャンペーンも実施しています。P16をご覧く ださい。 間 2016年7月15日(金)~10月14日(金)※チェックイン日 期 対象ホテル 国内・海外のホテルニッコー & JALシティのキャンペーン対象ホテル ご 予 約 www.nikko-jalcity.com/ja/jmb/tyogopen/ ※「J-SMART300 グランドニッコー東京 台場 開業記念・お祝いマイル100込」 プランでご予約ください。 マイルを機内 Wi-Fiサービス特典に交換できます! (フライトプラン)2枚→1,200マイル ●JAL国内線Wi-Fiクーポン クーポン1枚でご搭乗便のサービス開始から終了までご利用 いただけます。 ●国際線機内Wi-Fiフライトプラン1枚→2,000マイル クーポン1枚で24時間ご利用いただけます。 ※ご搭乗前に、事前に特典交換が必要です。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalmile/use/mini_mile/skywifi/ 機内Wi-Fiサービスとは? お客さまのお手持ちのスマートフォン、 タブレット、 ノートパソコンなど の無線LAN対応端末からWi-Fiへ接続いただけるサービスです。 国内線では、無料配信の「機内エンターテインメント」 と、有料でインター ネット閲覧やメールの送受信をご利用いただける 「機内インターネット 接続」の2つのサービスを提供しています。 国内線機内エンターテインメント (無料配信)でご利用いただけるプログラム ・バラエティ、 アニメ、 ドラマなど30チャンネルのビデオプログラム ・各地の観光情報と機内でおトクなクーポンがダウンロードできる 「SKYるるぶ観光情報」 ・フライトインフォメーションやJALホームページ ▲グランドニッコー東京 台場 JAL C AR D IN FO R MATI O N 海外旅行保険 夏のボーナスマイルキャンペーン! ※旅行開始日 ■期間:2016年7月1日 (金) ~9月30日 (金) キャンペーン期間中ご出発の海外旅行で、AIUと東京海上日動火災保険の海 外旅行保険をお申し込みの方に、 ショッピングマイルとJMBマイル(保険料 100円=1マイル) に加え、ボーナスマイル “100マイル” をプレゼント!さらに AIUの 海 外 旅 行 保 険をお 申し込 み された 方 の なかから抽 選 で5名 様に 「JALUX GIFT 5,000円コース」 をプレゼントいたします! ※ボーナスマイルは保険料が3,000円以上、取扱代理店が(株)JALUX保険サービス のご契約のみ対象です。 ※ 「JALUX GIFT 5,000円コース」 は保険料が5,000円以上の方が対象です。 当選の発表は2016年10月下旬~11月上旬 (予定) に賞品の発送をもってかえ させていただきます。 ■マイル積算 JMBマイルとボーナスマイルは、保険開始日から約2カ月後に積算されます (契約 上不備がない場合) 。 海外旅行が決まったら今すぐインターネットでお申し込み! 24時間いつでもお申し込みいただけます。出発日直前または当日でもOK。 出発間際のお申し込みでもハンドブック (保険約款) を出発空港で受け取れ るので安心です。 www.jal.co.jp/jalcard/service/sonpo.html JALマイレージバンクに関するお問い合わせ JALマイレージバンク日本地区会員事務局 ( ) 〈保険取扱代理店〉㈱JALUX保険サービス 〈引受保険会社〉AIU損害保険株式会社 〈引受保険会社〉東京海上日動火災保険株式会社 AIU 東京海上日動 9 10 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 SPEC I AL I N F O RM A T IO N C LO SE U P 知ってトクするお知らせ 最大10,000マイルやお食事券が当たる! JALカード特約店 サマーキャンペーン2016 期間中、JALカード特約店で合計2,000円(税込)以上JALカードを利用 された方のなかから、抽選でマイルやお食事券、ランチコース招待券を 自動音声登録コード 参加登録 プレゼント。 : 3622101 ▲銀座 久兵衛 期 間 対 象の方 対象店舗 賞 品 ▲懐食 みちば 必要 ▲美濃吉本店 竹茂楼 2016年7月1日 (金) ~9月30日 (金) JALカード個人本会員/家族会員 日本全国にあるJALカード特約店(約52,000店舗) 10,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5名様 5,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10名様 3,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50名様 1,000マイル・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・200名様 「銀座 久兵衛」食事券 10,000円分・・・・・・・・・・・・・5名様 「懐食 みちば」ランチコース招待券・・・・・・・・・・2組4名様 「美濃吉本店 竹茂楼」ランチコース招待券・・・2組4名様 温泉施設 マイルが 2 倍たまる、 今月のおすすめ 東京 大江戸温泉物語 東京ベイエリアお台場の天然温泉テーマパーク 地下1,400メートルより汲みあげた源泉を使った 内湯をはじめ露天風呂や百人風呂など、堪能でき るお風呂の数は13種類と豊富。日本庭園にある 全長50メートルの足湯では、浴衣姿で男女ご一緒に楽しめます。また、江 戸・下町の賑わいを再現した「広小路」や「八百八町」はお食事処や昔懐か しい遊び処など16店が軒を連ね、大人も子どもも浴衣姿でお祭り気分を 味わうことができます。 キ ャン ペ ーン 2016年8月1日 (月) ~31日 (水) 期間中、大江戸温泉物語でJALカードを利用された方のなかから、抽選で 入場券をプレゼント(30組60名様) ※深夜滞在 (午前2時~5時) の場合は別途料金が必要となります。 ※当選の発表は、2016年11月末頃(予定)に賞品の発送をもってかえさせていただきます。 大江戸温泉 ※当選の発表は2017年1月末頃(予定)、マイルはMyJALCARDにてお知らせ(当選者のみ)、 食事券とランチコース招待券は発送をもってかえさせていただきます。 ※詳細は以下URLをご覧ください。 詳細はこちら www.jal.co.jp/jalcard/information/tokuyaku1607/ <特約店の一例> ■ご旅行で 内湯にある東屋風の屋根がついた天然温泉。 JALグループ航空券 (国際線・国内線) 機内販売 (国際線・国内線) など 足湯 広小路 ■毎日の暮らしで など ■ショッピングで など ■インターネットショッピングで 700坪の日本庭園にある全長50mの足湯。 提灯に彩られた火の見櫓(やぐら)を中 敷き詰められた小石が足裏を刺激します。 心に食の銘店や遊び処が軒を連ねます。 大江戸温泉物語 など 特約店契約終了のお知らせ ●2016年8月31日ご利用分まで「銀座 こびき」 「Brasserie 2plats つくば店」 「My Scotch」 「La CHIARA」 「波照間 国際通り店」 「龍潭(とまりん店/国際通り店)」 「とぅば らーま」 「ライラ」 「首里天楼」 「八重山 国際通り店」 「うるま」 「あんがま」 「くんち家」 「焼肉国際 IN NAHA」 ※一部抜粋。詳細はJALカードホームページ(www.jal.co.jp/jalcard/)をご覧ください。 03-5500-1126 東京都江東区青海2-6-3 11:00~翌9:00 年中無休 www.ooedoonsen.jp マークの見方 (P10~P18) NEW 特約店に新しく仲間入り JMBマイルもたまります 11 ご予約が必要です 12 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 J AL C AR D SE L E CT IO N マイルが2倍たまる、おトクな SHOPPING マイルが2倍たまっておトク! バリエーション豊かな特約店 リラクゼーション 神奈川 スカイスパYOKOHAMA 神奈川県横浜市西区高島2-19-12 スカイビル14F www.skyspa.co.jp 横浜駅直結でアクセス抜群の「サウナ&スパ」。日常の喧騒を離れ、至福のひとときを満喫。 045-461-1126 10:30~翌9:00 年中無休 ※浴室のご利用は8:30までとなります。 京都で55店舗を展開 するドラッグストア。 調剤薬品の開局やヘ ルスケア・ビューティ ケ アの 充 実 で、地 域 住民の健康と暮らし をサポート。 会 員 特 典 2017年5月31日まで 入浴料金割引 全 日 2,100円(通常:2,370円) スクール 東京・大阪 Jプレゼンスアカデミー WSET® ワイン教室 ドラッグストア 京都 ダックス NEW 6月~ www.jal.co.jp/jalcard/information/dacs1608/ ※2016年8月1日午後(予定)以降ご覧いただけます。 キャン ペ ー ン 2016年8月1日~9月30日 期間中、対象店舗で合計1,000円以上JALカードを利用された方 のなかから、抽選でマイルをプレゼント ※詳細は上記URLをご覧ください。 http: // jaca.caplan.jp/wine/ 世界最大のワイン教育機関WSETのカリキュラムを使用。初心者から資格取得者まで学べる。 参加登録 必要 自動音声登録コード : 3624501 青山教室 大阪教室 03-5772-4410 0120-736-721 9:30~18:00 9:30~18:00 会 員 特 典 2016年8月20日~9月30日 アンチ・オックス*をプレゼント (WSET LEVEL2 ベーシックコース申込者対象) *ワインの酸化を防ぐストッパー ※お申し込み時にJALカードニュースを見たとお伝え ください。 ファッション 東京 グレゴリー 買付から製造まで一 貫して手掛ける、宝飾 品総合卸商社の直営 ショ ール ーム。半 期 決算により高品質な 商品を最大70%割引 でご提供。 原宿店 東京都渋谷区神宮前6-17-11 JPR原宿ビル1F www.jal.co.jp/jalcard/information/gregory1608/ ※2016年8月1日午後(予定)以降ご覧いただけます。 国内初となる旗艦店。山岳用最高峰バックパックからタウン向けまで豊富な商品を取り扱う。 03-6427-5651 11:00~20:00 不定休 キャン ペ ー ン 2016年8月1日~9月30日 キャンペーンID : T16H4601 宝飾 東京 TOKYO PEARL 東京都中央区銀座6-16-3 www.tokyopearl.com 期間中、合計5,000円以上JALカードを利用 された方のなかから、抽選でマイルをプレ ゼント ※詳細は上記URLをご覧ください。 03-3541-5555 FAX 03-3543-5314 11:00~19:00 (9月19日は~17:30) 火は休み 会 員 特 典 2016年9月14日~19日 TOKYO PEARLクリアランスセールにご招待(30%~70%割引/赤札除く) ※一部対象とならない商品があります。 ※お電話またはFAXにて招待状をご請求ください。 ●受付時にJALカード会員であることと、 特典ご利用の旨をお知らせください。お申し出・明記がない 場合は、 特典が受けられない場合があります。 ●キャンペーン・特典のご利用はJALカードでのお支払 いが条件となります。 ●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は税込となります。 ●写真はイメージです。 13 14 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 J AL C AR D SE L E CT IO N マイルが2倍たまる、おトクな HOTEL 夏を満喫したい! おすすめのホテル&宿 北海道 上川 白金四季の森 ホテルパークヒルズ 東京 台場 NEW 7月~ グランドニッコー東京 台場 都心や羽田空港からのアクセスも良好。上質な寛ぎの空間と心を込めたおもてなしを。 03-5500-6711 キャン ペ ー ン 2016年7月1日~9月30日 北海道上川郡美瑛町白金温泉 www.biei-hotelparkhills.com 自動音声登録コード : 3623801 0166-94-3041 会 員 特 典 2016年8月1日~31日 ※詳細は上記URLをご覧ください。 夏休みエンジョイプラン 1泊2食付き1名様料金(1室2名様) 休前日 ●1泊室料1名様料金(1室2名様) 全日 23,700円~ 11,124円(通常:13,284円) 12,204円(通常:14,364円) レイトチェックアウト (11:00) 参加登録 必要 期間中、合計5,000円以上JALカード を利用された方のなかから、抽選で マイルをプレゼント。 十勝岳の麓に位置し、雄大な自然が広がる。地元素材を使った料理と美肌効果の高い温泉も人気。 平日・休日 東京都港区台場2-6-1 www.jal.co.jp/jalcard/information/grandnikko/ 山口 長門 油谷湾温泉 ホテル楊貴館 山口県長門市油谷伊上130 www.hotelyokikan.jp 美しい油谷湾を望む高台にある温泉宿。厳選した旬の海山の幸を使った創作料理も愉しめる。 新潟 越後湯沢 ホテル スポーリア湯沢 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1920-1 www.sporea.co.jp 地上40メートルから大パノラマを一望する露天風呂が自慢。魚沼の旬菜と地酒も満喫できる。 025-784-1112 ●1泊2食付き1名様料金(1室2名様) ※8/2・3、 11~15を除く 平日・休日 19,440円~ 休前日 21,600円~ 越後旬菜プラン 1泊2食付き1名様料金(1室2名様) 休前日 8/21~10/7 平日・休日 休前日 ※8/13~15を除く ①ドリンク券をプレゼント(人数分) ②貸切風呂・岩盤浴の半額券をプレゼント (1泊につき1回/人数分) 会 員 特 典 2016年8月1日~10月7日 8/1~8/20 平日・休日 0837-32-1234 会 員 特 典 2016年8月1日~9月30日 10,500円(通常:11,500円) 12,500円(通常:13,500円) 長崎 壱岐 9,500円(通常:10,500円) かいり 11,500円(通常:12,500円) 海里村上 ①アーリーチェックイン(14:00) ②コシヒカリ1袋 (800g)をプレゼント 長崎県壱岐市勝本町立石西触119-2 www.kairi-murakami.com 鮑・ウニなどの魚介類や幻の壱岐牛が味わえる。全室オーシャンビューの客室から見る夕日は圧巻。 (大人のみ/人数分) 0920-43-0770 会 員 特 典 2016年8月1日~10月31日 山形 山形 蔵王四季のホテル 山形県山形市蔵王温泉1272 www.zao-shikinohotel.jp 総木造りの「離れ湯」からは、蔵王の絶景が眺められる。山形が誇る2種のお米の食べ比べも好評。 023-693-1211 会 員 特 典 2016年8月1日~10月6日 ※8/13~15を除く 壱岐産の麦焼酎ボトルをプレゼント (1組につき1本) ●1泊2食付き1名様料金(1室2名様) 平日・休日 34,095円~ 休前日 37,659円~ ※8/5~7、 10~16を除く JALカード会員限定プラン 1泊2食付き1名様料金(1室2名様) 平日・休日 休前日 12,000円(通常:16,000円) 17,000円(通常:21,000円) ①アーリーチェックイン(13:00) ②レイトチェックアウト(11:00) ③コーヒー無料券をプレゼント(人数分) ●ご予約・受付・チェックイン時にJALカード会員であることと、 特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記がない場合は、 特典が受けられない場合があります。 ●特典のご利用はJALカード でのお支払いが条件となります。 ●ほかの特典やサービスとの併用はできません。 ●表示金額は 税・サービス料込となります。 入湯税は別途必要となります。 ●料金・特典に条件が設定されている 場合があります。 詳しくは施設へお問い合わせください。 ●写真はイメージです。 15 16 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 J AL C AR D SE L E CT IO N マイルが2倍たまる、おトクな RESTAURANT 暑さを「食」で乗り切ろう 夏に行きたいレストラン 焼肉・ホルモン 東京 マル超ホルモン 東京都文京区湯島3-46-2 PandAビル1F http://hormon.me 食肉市場直送の新鮮なホルモンをリーズナブルに味わえる。絶品と噂の「シマチョウ」が一押し。 03-3834-9229 月は休み 無農薬・有機肥料 で育てた野菜を使 うヘルシーなイン ド 料 理 店。一 品 一 品スパイスの調合 を変えて作り出す カレーはコクのあ る味わいと好評。 ※夏期休業あり。詳細はお問い合わせください。 ●予算:夜3,500円~ 会 員 特 典 2016年8月2日~31日 生ビール・サワー・ソフトドリンクのいずれか 1杯をサービス(人数分) そば・日本料理 東京 武蔵小山 くらた 蕎麦割烹 東京都品川区小山3-2-18 http://sobakappoukurata.jp 季節の日本料理と酒肴を愉しみ、香りとのどごしが自慢の手打ち蕎麦で締める粋な「蕎麦割烹」。 03-5773-1268 インド料理 東京 ナタラジ 銀座店 東京都中央区銀座6-9-4 銀座小坂ビル7~9F www.nataraj.co.jp 03-5537-1515 年中無休 ●予算:昼1,200円~/夜2,500円~ 会 員 特 典 2016年8月1日~31日 チャイまたはラッシー1杯をサービス (グループにつき4名様まで/18:00~) ※お1人様2,500円以上ご注文の場合。 月は休み ●予算:昼1,500円~/夜7,500円~ 会 員 特 典 2016年8月2日~31日 季節のシャーベットをサービス (人数分/夜のみ) 和食 京都 ごはんや 蜃氣楼 京都府京都市東山区宮川筋6-361 http://mrmd.co.jp/shinkiro/ 京都のお茶屋さんを改装した趣ある店。シンプルな和食にひと手間加えたお料理でおもてなし。 075-541-0706 明 治 元 年 創 業。全 国で30数件にしか 卸されない幻のブ ランド 「共水うなぎ」 が味わえる。艶やか な黄金色になる万 遍返しの本焼きは まさに匠の技。 うなぎ 東京 木は休み ●予算:昼1,000円~/夜5,000円~ 会 員 特 典 2016年8月1日~31日 生ビール・ハイボール・グラスワイン・ソフト ドリンクのいずれか1杯をサービス (グループにつき4名様まで) 入谷鬼子母神門前 東京都台東区下谷2-3-1 www.at-ml.jp/67764/ 肉料理 兵庫 会 員 特 典 2016年8月2日~31日 03-3872-0517 のだや 月は休み(祝日の場合は営業) ●予算:昼3,000円~/夜6,000円~ うなぎとクリームチーズの酒盗和え(小鉢) をサービス(人数分) ※ランチメニューのみご注文の場合を除く。 ●ご予約・受付時にJALカード会員であることと、 特典ご利用の旨をお知らせください。 お申し出・明記が ない場合は、 特典が受けられない場合があります。●営業日・営業時間の詳細は、 店舗にお問い合わ せください。 ●特典のご利用はJALカードでのお支払いが条件となります。 ●ほかの特典やサービ スとの併用はできません。 ●表示金額は税・サービス料込となります。 ●写真はイメージです。 以下、ホームページでも本誌掲載飲食店の情報をご覧いただけます。 www.jal.co.jp/jalcard/milenet/selection/ 肉料理 ABRI KOBE 兵庫県神戸市中央区下山手通2-12-22 http://abri.jp 厳選した国産牛肉を、40~60日間じっくり熟成。香り豊かなこだわりの味を召しあがれ。 078-326-2629 月は休み ●予算:夜6,000円~ 会 員 特 典 2016年8月2日~31日 グラスビール・グラスワイン・ソフトドリンク のいずれか1杯をサービス(人数分) 17 18 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 JA L C A R D N EW S 2016 年 8 月号 NO.288 JA L カード会 員専用 24 時 間 音 声 情 報サービ ス 「各種資料請求」 「ショッピングマイル・ショッピングポイント照会*1」 が24時間いつでもご利用いただけます。 *1:ご利用には会員番号(クレジットカード番号) およびクレジットカード暗証番号が必要です。 0120ー747ー804 <携帯電話・PHS /海外からは> 03ー5460ー4343 (有料) [資料コードナンバー] ※資料コードナンバーは音声ガイダンスまたはホームページ(www.jal.co.jp/jalcard/rd/voice.html)でもご確認いただけます。 諸変更届 国内住所変更届 諸変更届(口座変更) 諸変更届(氏名変更) 退会届 家族会員入会申込書*2 各種資料 家族プログラム申込書 51524 ツアープレミアム申込書 51023 51523 ショッピングマイル・プレミアム入会申込書 51017 51517 ショッピングマイル・プレミアム退会届 51525 保険のご案内 51520 51501 51502 51503 51513 51514 JAL CAR NEWS 8 2016 *2:JALカードSuicaには、家族会員の設定はありません。 キャンペーン 参 加 登 録 ダイヤル JALカードが実施するキャンペーンへの参加登録が24時間いつでもご利用いただけます。 03-5460-5354(有料) 会員番号を入力 ※JALカード表面に ある14~16桁の 数字です。 生年月日を入力 (例) 19830301 自動音声登録 コード*3を入力 登録完了 *3:自動音声登録コードはキャンペーンごとに異なります。本誌掲載のキャンペーンページにてご確認ください。 お 問 い合わせ・連 絡 先 JALカードのサービス・ 諸変更についての お問い合わせ 休日明けや月末はお電話が 混みあうことが予想されます。 電話番号をよくお確かめのうえ、おかけください。 JALカード お客さまサービスセンター *4 0120ー747ー907 9:00~18:00 (土・日・祝日・年末年始は休み) ※携帯電話・PHS/海外からは 03ー5460ー5131*4 (有料) ※請求金額や利用可能枠のお問い合わせは、 各提携カード会社へご連絡ください。 www.jal.co.jp/jalcard/ JAL・MasterCard/JAL・Visaカード/JALカード TOKYU POINT ClubQ DCカード盗難紛失受付センター 海外からの連絡先 JAL・JCBカード/JALカード OPクレジット JCB紛失盗難受付デスク JALカードの紛失・ 盗難時の連絡先 (24時間/年中無休) 海外での紛失・盗難時の連絡先は www.jal.co.jp/jalcard/lost/ でご確認ください。 海外からの連絡先 JALダイナースカード ダイナースクラブ コールセンター 海外からの連絡先 JMBマイル実績確認 パスワードの 郵送取り寄せ・変更 4 81-3-3770-1818 0120-794-082* 4 81-422-40-8122 0120-074-024* 4 81-45-523-1196 JALカードSuica ビューカード紛失・盗難デスク 03-6685-4800* JAL アメリカン・エキスプレス ®・カード MUFGカード盗難紛失受付センター 0120-107542* 海外からの連絡先 JALマイレージバンク (JMB) に関する お問い合わせ 0120-664-476* 4 4 81-52-249-1468 JMB日本地区会員事務局 0570ー025ー039*4(有料) 03ー5460ー3939*4 8:00~19:00/土 9:00~17:30 (日・祝日・年末年始は休み) 自動音声応答サービス 「待っテル君」/JALホームページ 0120ー747ー039 24時間(年中無休) ※フリーダイヤルをご利用の場合には、発信者番号を通知いただくか、番号の頭に「186」をつけておかけください。 0570ー025ー055(有料) 03ー5460ー1111 www.jal.co.jp *4:通話は応対品質向上のために録音させていただきます。 JALカード会員限定イベントのご案内 P.3・4 「JALカードカップ」ゴルフ大会をフェニックスカントリークラブ 暑さを 「食」 で乗り切ろう 夏に行きたいレストラン P.17・18 ※JAL アメリカン・エキスプレス®・カードは、㈱JALカードと、アメリカン・エキスプレスのライセンスを受けた三菱UFJニコス㈱が 提携し発行・運営しています。 「アメリカン・エキスプレス」 はアメリカン・エキスプレスの登録商標です。 ※掲載内容は、2016年6月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。 ※掲載内容は、2016 年 6 月現在の情報をもとに作成しています。予告なしに変更される場合があります。