Comments
Transcript
たくさん 1枚ごと - ディジタル・ストリームス Digital Streams
■消耗品 ■オプション （PP-100Ⅱ専用） 価 格 型 番 商品名 シアン PJIC1C オープンプライス ライトシアン PJIC2LC オープンプライス ライトマゼンタ PJIC3LM オープンプライス マゼンタ PJIC4M オープンプライス イエロー PJIC5Y オープンプライス ブラック PJIC6K オープンプライス メンテナンスボックス※1 PJMB100 型 番 商品名 オープンプライス 価格 製品寿命 トレイ開閉回数：往復 30,000回 1000時間 （CDのみ：500時間、DVDのみ：500時間） 書き込み/ 読み込み時間：2000時間 CD/DVDドライブ BDRPR1EPDV オープンプライス CD/DVD/BDドライブ BDR206PBE2 トレイ開閉回数：往復30,000回 1000時間 オープンプライス （CDのみ：500時間、 DVDのみ：500時間、 BDのみ： 1000時間） 書き込み/ 読み込み時間：2000時間 ＊CD/DVDドライブ、CD/DVD/BDドライブを混在して装着することはできません。 ※1：PP-100Ⅱ、PP-100AP専用。 ■エプソン取扱いディスク 仕 様 型 番 CDR80WS100※2 DVR47WS100※2 CDR80WPP10※2 DVDR47WPP1※2 PSBS25RSEP※3 PSBS25RDEP※3 PABS25RDEP※3 商品写真 レーベル種類※1 CD-R 48倍速 700MB WaterShield™ エプソン認定 ホワイトワイドタイプ 100枚入り CD/DVDレーベル DVD-R 16倍速 4.7GB WaterShield™ エプソン認定 ホワイトワイドタイプ 100枚入り CD/DVDレーベル 業務用 CD-R 48倍速 700MB 高画質対応 ホワイトワイドタイプ 600枚入り CD/DVDレーベル 業務用 DVD-R 16倍速 4.7GB CD/DVD レーベル ホワイトワイドタイプ 600枚入り BD-R SL 6倍速 25GB エンタープライズグレード 高画質対応 ホワイトワイドタイプ 50枚入り CD/DVDレーベル BD-R DL 6倍速 50GB エンタープライズグレード 高画質対応 ホワイトワイドタイプ 50枚入り CD/DVDレーベル BD-R DL 6倍速 ５０GB アーカイブグレード 高画質対応 ホワイトワイドタイプ 50枚入り CD/DVDレーベル エプソン独自 テスト済み 写真印刷 印刷耐水性 データ面耐擦性 長期保存性 価 格 ⃝ ⃝ ── ── オープンプライス ⃝ ⃝ ── ── オープンプライス ⃝ ── ── ── オープンプライス ⃝ ── ── ── オープンプライス ⃝ ── ⃝ ── オープンプライス ⃝ ── ⃝ ── オープンプライス ⃝ ── ⃝ ⃝ オープンプライス ※1：Total Disc Makerで選択するレーベル種類です。記載されているレーベル種類をお使いください。※2：仕様詳細に関しましては、㈱スタート・ラボにご確認ください。※3：仕様詳細に関しましては、三菱化学メディア㈱にご確認ください。 ■動作確認ディスク 仕様 メーカー型番 販売元 株式会社スタート・ラボ※2 パナソニック株式会社※3 レーベル種類※1 CDR80WPYSBV CD-R 48倍速 700MB ホワイト標準タイプ 50枚入り 高画質対応CD/DVDレーベル DR-47WWY50BN DVD-R 16倍速 4.7GB ホワイトワイドタイプ 50枚入り 高画質対応CD/DVDレーベル ＬＭ-ＢＲＳ２ＭＱＢ２５ BD-R SL 6倍速 25GB 業務用 （長期保存） グレード ホワイトワイドタイプ ２５枚入り 高画質対応CD/DVDレーベル ＬＭ-ＢＲＳ５ＭＱＢ２５ BD-R DL 6倍速 50GB 業務用 （長期保存） グレード ホワイトワイドタイプ ２５枚入り 高画質対応CD/DVDレーベル ※1：Total Disc Makerで選択するレーベル種類です。記載されているレーベル種類をお使いください。※2：仕様詳細に関しましては、㈱スタート・ラボにご確認ください。※3：仕様詳細に関しましては、 パナソニック株式会社にご確認ください。 ＊ホームページに最新の動作確認ディスクを掲載しております。 エプソンインクカートリッジ回収について エプソンでは、資源の有効活用と地球環境保全を目的に、使用済みエプソン製インクカートリッジを回収しております。以下の回収方法にて回収にご協力ください。 引 取 回 収サービス 店 頭 の 回 収ポスト 大量のトナーカートリッジやインクカートリッジなどを、当社指定の宅配業者が引き取りにお伺いするサービ スです。回収数量に応じて、 エプソンダイレクトショップでお買い物ができるポイントを進呈いたします。 また、 お客様に進呈したポイントは、環境団体へ寄付していただくことも可能です。 エプソンの回収ポストは、 全国の取扱販売店※1に設置されております。お客様から回収ポストへ入れて いただきました使用済みカートリッジは、 エプソンが責任をもって回収及びリサイクルいたします。 修 理 時 の 回 収 サ ービス インクカートリッジ里 帰りプロジェクト インクジェットプリンターの修理をお受けする際、同時に使用済みインクカートリッジの回収をお受けします。 インクカートリッジの回収から再資源化までのリサイクル活動を推進するプリンターメーカー6社共同 プロジェクトです。使用済みインクカートリッジは回収箱設置郵便局へお持ちください。 ＊使用済みインクカートリッジは「使用済み」 と判別できるように、見やすい場所に「使用済み」 とご記入ください。 使用済みインクカートリッジ回収の詳細はこちら ※1：一部取り扱いのない店舗もございます。 http://www.epson.jp/inkrecycle/ ＊カタログ上の印字サンプルは、印刷上の都合により実際の印字とは多少異なることがあります。 ＊このカタログに記載の価格および仕様、 デザインは2013年7月現在のものです。技術改善などにより、予告なく変更する場合がありますがご了承ください。 ＊会社名、商品名は各社の商標、 または登録商標です。＊Microsoft、Windows Vista、 Windows 7およびWindowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。＊Windowsの正式名称は、Microsoft Windows （アドビシステムズ社） の operating systemです。＊WaterShield™は太陽誘電 （株） の商標です。＊Blu-ray Disc™ （ブルーレイディスク™） および関連ロゴはBlu-ray Disc Associationの商標です。＊Illustrator®は、Adobe Systems Incorporated 登録商標です。＊このカタログの標準価格には、 消費税は含まれておりません。＊このカタログに記載の価格はメーカー希望小売価格であり、実際の価格は各取扱販売店でご確認ください。＊製品購入にあたって、取扱販売店に設置、操作指導などを依頼 する場合には、商品価格以外に別途費用が発生します。詳しくは、取扱販売店にお問い合わせください。 ＊本製品に関するお問い合わせおよびサポート、 カタログ記載内容については、国内限定とさせていただきます。 ＊本製品 （ソフトウェア含） は日本国内 仕様であり、海外での保守および技術サポートは行っておりません。 ＊本製品を移送する場合は、 ご購入時と同じ梱包箱で再梱包されることをおすすめいたします。再梱包のために、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などは捨てずに保管してください。 使用限定 について ！ 本製品を航空機・列車・船舶・自動車などの運行に直接関わる装置・防災防犯装置・各種安全装置など機能・精度などにおいて高い信頼性・安全性が必要とされる用途に使用される場合は、 これらのシステム全体の信頼性および 安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じるなど、 システム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくようお願いいたします。本製品は、航空宇宙機器、幹線通信機器、原子力制御機器、 医療機器など、極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途への使用を意図しておりませんので、 これらの用途には本製品の適合性をお客様において十分ご確認の上、 ご判断ください。 安全に関するご注意 ●ご使用の前に必ず取扱説明書を読み、正しくお使いください。 水、湿気、 ほこり、油煙などの多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。 〒160-8324 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル24階 エプソンのホームページ http：//www.epson.jp ●お求め、 ご相談は信用とサービスの行き届いた当店へ。 各種製品情報、 ドライバー類の提供、サポート案内等の様々な情報を満載したエプソンのホームページです。 インターネット （ FAQ エプソンなら購入後も安心。皆様からのお問い合わせの多い内容をFAQ （よくあるご質問＆その回答集） と してホームページに掲載。ぜひご活用ください。 http：//www.epson.jp/faq/ 〒392-8502 長野県諏訪市大和3-3-5 ） ●エプソンインフォメーションセンター 製品に関するご質問・ご相談に電話でお答えします。 050-3155-8099【受付時間】 月∼金曜日 9：00∼12：00、 13：00∼17：30（祝日・当社指定休日を除く） ●購入ガイドインフォメーション 製品の購入をお考えになっている方の専用窓口です。製品に関する技術的なご質問など、 お気軽にお電話ください。 050-3155-8100【受付時間】 月∼金曜日 9：00∼17：30（祝日・当社指定休日を除く） ＊上記電話番号はKDDI株式会社の電話サービスを利用しています。上記番号がご利用いただけない場合は、携帯電話 またはNTT東日本、NTT西日本の固定電話 （一般回線） からおかけいただくか、 下記電話番号までおかけ直しください。 エプソンインフォメーションセンター：TEL.042-585-8584 プリンター購入ガイドインフォメーション：TEL.042-585-8444 ●消耗品は、 お近くのエプソン商品取扱店でお買い求めください。 電話のかけまちがいが増えておりますので、番号をよくお確かめの上おかけください。 カタログコード：CLPP1005B （2013年7月24日現在） ディスク デュプリケーター NEW ¥190,000 標準価格 （税別） ¥398,000 標準価格 （税別） ＊離島配送につきましては、本体価格 以外に別途料金が必要となります。 購入前の ご注意 オープンプライス レーベル印刷専用 ¥588,000 標準価格 （税別） ¥300,000 標準価格 （税別） モノクロ印刷を指定した場合でも、 プリントヘッドを良好な状態に保つための動作で全色 のインクが使われます。1色でもインク残量が限界値に達すると印字できなくなります。 スタンダードを変える。PP-100、 リニューアル。 たくさんほしいディスクの一括作成も、 １枚ごとに違うディスクの一括作成も。 サンプ ル ディスク、さしあげます！ http://discproducer.jp ホームページからご請求ください。 同じ内容のディスクの大量作成、 個別データで少量多種のディスク作成。 どちらも、 できる。 デュプリケーターは、CD/DVD/BDのデータ書き込みとレーベル印刷をまとめて処理。 配布や販売に必要な枚数を、簡単な操作でスピーディーに作成できます。 書き込むデータやレーベル面の文字を個別に差し替え、少量多種のディスク作成も可能です。 エントリーモデルからネットワークモデルまで、シリーズ充実。 Ⅱ NEW ¥190,000 標準価格（税別） ¥398,000 標準価格（税別） ビジネスに手軽に導入、 ハイビジョン映像を記録、 エントリーモデル ブルーレイディスク対応モデル オープンプライス ¥588,000 標準価格（税別） 長寿命を実現した ニューベーシックモデル グループ共有できる ネットワークモデル 最大一括作成枚数 50枚 50枚 100枚 100枚 CD作成速度 （1時間） 15枚 15枚 30枚 30枚 DVD作成速度 （1時間） 8枚 8枚 15枚 17枚 BD作成速度 （1時間） ーー 3枚 8.5枚※1 ーー 印刷のみ速度 （1時間） はやい/きれい 60枚/40枚 55枚/38枚 65枚/45枚 59枚/42枚 製品寿命 15,000枚 15,000枚 150,000枚※2 30,000枚 ドライブ交換 ーー ーー ⃝ ーー スタッカー4 （トレイスタッカー） ーー ーー ○ ○ 最大同時接続台数 1台 1台 6台※3 ネットワーク対応 ーー ーー ーー ⃝ ーー まとめてリード ーー TD Bridgeサポート ーー Mac対応 ーー ○ ⃝※4 ーー ⃝ ⃝ ーー ーー ○ ○ ※1：オプションのBDドライブ （BDR206PBE2） 装着時。※2：別途定期交換部品の交換が必要です。 ドライブの寿命は含みません。 ※3： レーベル印刷時のみ6台。データ書き込みがある場合は1台。※4：オプションのBDドライブ （BDR206PBE2） を装着時は非対応。 詳しくは5∼8ページの製品ページ、 または10ページの本体仕様をご確認ください。 レーベル印刷専用 ¥300,000 標準価格（税別） 1 ：95枚（Level3） レーベル印刷が効率的、 最大一括作成枚数：100枚、印刷のみ速度（1時間） /75枚（Level2） /50枚（Level1）、 ※5 レーベル専用プリンター スタッカー4（トレイスタッカー） ：あり、最大同時接続台数：6台、TD Bridgeサポート：あり 製品寿命：300,000枚、 ※5：別途定期交換部品の交換が必要です。 CD/DVD/BDの作成・配布・データ保存で ビジネスチャンスの拡大へ。 情報 サービス業 短 納 期 、少ロットでソフトウェア配 布 。 ●バージョンアップディスクが内製化できます。 ●お試しディスクなどが必要数だけ作成できます。 ●外部発注からの切り替えによりコスト削減が図れます。 デジタル版 下のバックアップ。 印刷業 写真・ 映像製作 ●大量の紙データや図面のデータもディスクに収めて配布できます。 ●紙コピーなどの手間も省けコストの削減も実現できます。 ●ディスクで保管できるため場所をとらずスペースを有効に使えます。 学 校 写 真 、イベント映 像をディスクで販 売 。 ●販売促進ビデオがオンデマンドで作成できますので数の過不足の心配がありません。 ●社員研修や社員教育などの少量生産にもご利用いただけます。 ●耐水性メディアWaterShield™を使えばブライダル撮影など販売用としての価値も高まります。 大 学 、専 門 学 校 、塾 、小 中 高の教 材 、研 究 発 表に。 学習・教育 ●学会などでの資料作成にビデオデータなどのデータも提供可能となります。 ●授業の復習、個人学習での教材として活用いただけます。 ●教育センターに導入いただければ、各校で共同利用ができます。 ディスクでの電 子 納 品を簡 単に。 建設業 ●図面、写真等の成果品の電子データをディスクにして納品することができます。 ●設計図などの大容量のデータをディスクに保存することができます。 ●紙コピーなどの手間も省けてコストの削減も実現できます。 ----------------------------- 製 品 添 付ディスクの生 産 。 製造業 ●サンプル作成が効率化できライブラリー化も図れます。 ●オンデマンド生産で過剰在庫を作りません。 ●ハイブリッドCDの生産も可能ですので活用範囲が広がります。 医 用 画 像システムから直 接ディスクを作 成 医 療 PACSなどの医用画像システムがTDBridgeを利用することで、 例えば診察室からDICOM準拠のディスクを作成することができます。 ＊対応システムにつきましてはシステムベンダー様にご相談ください。 観 光 地イベントなどの配 布 用ディスクをその場で作 成 。 イベント業 ●観光地などの紹介ができます。 ●映像・音声での案内による差別化が図れます。 ●魅力的なレーベルデザインでPR活動にも一役買います。 入 札 仕 様 書をディスクで配 布 。 官公庁 ●大量の紙データや図面のデータもディスクに収めて配布できます。 ●紙コピーなどの手間も省けコストの削減も実現できます。 ●ディスクで保管できるため場所をとらずスペースを有効に使えます。 詳しい事例はエプソンのホームページで。 ご注 意 http://www.epson.jp/products/discproducer/showcase/ 書 籍・音 楽・絵 画・版 画・地 図・映 画・図 面・写 真・コンピュータープログラムなどのデータベース等 の 著 作 物は、著 作 権 法その 他 の 法 規 、または権 利 者から許 諾 される使 用 条 件 に 基 づき適 正 にご使 用いただくようお 願いいたします 。お 客 様 による権 利 侵 害 行 為 につきましては、当 社は一 切 の 責 任を負 担いたしません。 2 エプソンならではの優れた技術を駆使。高品質・高信頼の Technology エプソンのカラーインクテクノロジーとメカトロニクステクノロジーにより 高品質・高信頼性を実現しています。 マイクロピエゾヘッドとエプソン純正インクで、高画質のレーベル印刷。 さらにWaterShield™を組み合わせれば、光沢写真高画質。 きれい エプソンのインクジェット技術がレーベル面印刷でも高品質を実現 高画質・高速印刷のマイクロピエゾヘッド なめらかなグラデーションで写真を美しく再現 ピエゾ素子の繊細な電圧制御により、正確にインクを吐出。インク着弾形状と ライトシアン、 ライトマゼンタを加えた6色インク。 精度を高め、高画質と高速印刷を両立しています。 さらに、MSDT （マルチ・サイズ・ 中間色の組み合わせにより、色と色の間をなめ ドット・テクノロジー） の搭載により、 プリントデータに応じてインクのドットサイズを らかな階調で自然に表現します。 変え、濃淡の違いを繊細に表現することができます。 美しいレーベル面をサンプルディスクでご確認いただけます。 インクのにじみが少ないクリアな再現力 PP-100シリーズの紹介ビデオを収録したDVD-VIDEOを差し上げます。 エプソンの純正6色染料インクがレーベル表面の受容層に早く垂直に浸透。 WaterShield™の DVD-Rにレーベル印刷をしていますので、耐水性・ にじみが少なく、 文字のエッジもシャープに再現します。色安定性にも優れ、長期間 耐擦性に優れた光沢写真画質の仕上がりをご実 感いただけます。 の保存でも色褪せにくく、美しい画像を保ち続けます。 ホームページからサンプルをご請求ください。 d j http://discproducer.jp エプソンが評価した業務用ディスクを使うことで 高信頼性ディスクを作成可能。 高信頼性 一般的に販売されているディスクとは違い、 エプソンが販売している業務用ディスクはエプソン独自のテストを実施しています。書き込み品質、印刷品質、 ディスク搬送性 を確認しているディスクですから、作成途中でのトラブルを最小化し、高い品質のディスクに仕上げることができます。 書き込み品質はドライブとディスクのマッチングが重要 インクを孔でつかまえるWaterShield™ ディスクデュプリケーターに搭載しているドライブはエプソンが販売している業務用 ディスクのメーカー固有IDを読み込んで、ディスク種類ごとにレーザーパワーを 制御して書き込み特性を最適化しています。 この機能により、作成されたディスク の読み込み時の信頼性を高めています。 微細な孔でインクを吸収定着するナノポーラス受理層を表面に形成。 さらに表 面処理テクノロジーによりインクを化学的に定着させます。 これにより、 インクのにじ みがない高品質な印字と、光沢のある鮮やかな写真高画質を実現。 さらに耐水 性・耐擦性を獲得しています。 レーベル印刷品質は表面素材とインク吐出方法のマッチングが重要 空孔でインクを吸収定着 ディスクの印刷面の素材は紙とは違います。 レーベル印刷面の特性に合わせて インクの吐出を制御し、最適な色味、 シャープな文字、 きれいな写真の印刷を可能 にしています。エプソンが販売している業務用ディスクに最適なプリンティング機構 を搭載。 さらにディスクコピー業界で好評を得ているWaterShield™シリーズには 専用の印刷モード （認定ディスクモード） をもち、WaterShield™の性能を最大限に 引き出すことで耐水性・耐擦性に優れた光沢写真画質のレーベル面印刷ができ、 クオリティー感のある仕上がりが可能です。 ＊イラストはイメージ図です。実際のものとは異なります。 開発者・システムインテグレーターの方へ。業務システムへ PP-100シリーズを組み込んでお使いいただけます。 拡張性 業務システム連携ソフト TD Bridge ＊PP-50、 PP-50BDは対象外です。 TD Bridgeはお客様の業務システムとPP-100シリーズ を連結させるソフトウェアです。お客様の業務システム からTD Bridgeを通じて目的の記録データ、 レーベル 印刷データを指定し、 ディスクを作成することができます。 活用例 医用画像システムから直接ディスクを作成 ●PACSなどの医用画像システムがTDBridgeを利用する ことで、例えば診察室からDICOM準拠のディスクを作成する ＊対応システムにつきましてはシステムベンダー様にご相談ください。 ことができます。 ●院内データベースに基づき患者様のデータとレーベル面 の文字情報を一致させたディスクを作成することができます。 ＊TD Bridgeの仕様に合わせてソフトウェア開発が必要です。 TD Bridgeは、エプソンパートナーズネットから無料ダウンロードできます。＊技術的なお問い合わせはエプソン パートナーズネットホームページから。 3 患者様名と受診番号を差込印刷※1 ※1：図、 バーコードも差込印刷が可能です。 http://partner.epson.jp/ CD/DVD/BDディスク作成を実現しています。 Operation 操作性の優れた統合ソフトウェア Total Disc Maker。 使いやすい 多彩な機能で簡単なディスクの作成を可能にしています。 ＊Windows版 簡単操作 ３つのステップで簡単操作 標準添付されている統合ソフトウェア「Total Disc Maker」により、書き込みデータの定義、 レーベル面のデザイン、発行までをひとつのソフトウェアで実現。 約100種類のテンプレート画像が標準で添付されていてレーベルデザインも簡単に。 ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 ディスクの種類を 選択したら、 マスター データを指定 テンプレートを 選択 書き込み、印刷の 設定をして発行 ボタンで作成開始 ＊ディスクの種類は 10ページの仕様表を 参照してください。 ＊お客様が作成した 画像も背景にしたり、 貼付けたりできます。 ＊書き込みのみ、 レーベル面印刷のみ の指定も可能です。 便利機能 まとめて発行：印刷、データが違うディスクを一括作成 Total Disc Makerは差し込み情報を記述したCSVファイルを作成し、 ディスクビューでファイルを指定することにより、個別データの書き 込みと個別のレーベル印刷を行ったディスクの一括作成が可能です。 A クラス 写真 B C 書き込み これにより、 たとえばクラスの卒業写真ディスクを作成する際に、生徒 全員同じ内容のディスクではなく、 それぞれのディスクに生徒個人の 写真データを差し込み、 さらに一人ひとりの出席番号や氏名をレー 3年2組 3年2組 組 3年2組 組 個人別 写真 A 個人別 写真 B 個人別 写真 C １番 2番 3番 吾妻 健二 二 池上 良 宇佐美 義男 A B データ面 ベル面印刷することができます。簡単作業で時間も短縮できます。 C レーベル面 ■3ステップの簡単操作。作業時間を短縮します。 差し込み文字や書き込みデータ元をCSVに記述。 レーベル面の差し込み文字の位置を決めたら、CSVを指定して一括作成することができます。 ステップ 1 ステップ CSV形式によりファイルを作成 Class No. Name 3年2組 1番 吾妻 健二 3年2組 2番 池上 良 3年2組 3番 宇佐美 義男 2 ステップ レーベル面をデザイン 差し込み文字の場所を指定します。 差し込み印刷や差し込みしたいデータを入れた CSVファイルを作成します。 3 CSVを指定して発行 CSVの内容のディスクを自動作成します。 Data 3年2組 1番 吾妻 健二 ＊差し込みデータとして登録できるフォルダーは1フォルダーのみです。 ＊テキストとバーコードを差し込み印刷することができます。 画像は差し込み印刷できません。 ＊CSVファイルからの取り込み可能行数はヘッダー行を含めて101行です。 便利なデザインツール ●画像データのサムネイルを自動で印刷 ●連番を自動で印刷 ●データフォルダー階層を自動で印刷 ●バーコードを印刷 使い慣れたアプリケーションからも印刷可能 Total Disc Makerを使わずにIllustrator®などのWindows®のアプリケーション からも直接印刷可能。デザイン性の高いレーベル印刷を実現。 印刷選択 プリンタ選択 プリンタプロパティ ＊最新バージョンはエプソンのホームページからダウンロードしてください。 ＊Macにも対応。Windows版とは機能が異なりますので、詳しくはエプソンのホームページでご確認ください。 4 C D / D V Dを手 軽に作 成 導 入しやすいエントリーモデル ￥190 ， 000 標準価格 （税別） 最 大 Windows & Mac HighSpeed USB 一括作成 CD 作成なら DVD 作成なら レーベル印刷 のみなら ®® 50枚 15枚/時間 8枚/時間 60枚/時間 ※1 ※1 ※1 グ ィックパターンの グラフ 印刷インクコス ト 印 テキストパターンの 印刷インクコスト ※1 9.7円 1.4円 ※1 約 約 ※1：測定条件、動作環境につきましては、10ページの「測定条件について」 をご確認ください。 Step Step ３つのステップで Step 2 1 3 できあがり を待つだけ 簡単に使い始める ことができます。 インクカートリッジの 装着と初期充填 添付ソフトウェアの インストールとUSBの接続 ディスクを入れたら 添付ソフトウェアで発行 ハイビジョン映像や大容量のディスク作成に応える ブルーレイディスク対応モデル ￥398 ， 000 標準価格 （税別） 最 大 Windows 専用 HighSpeed USB 一括作成 CD 作成なら DVD 作成なら BD 作成なら ®® 50枚 レーベル印刷 のみなら 15枚/時間 8枚/時間 3枚/時間 55枚/時間 ※1 ※1 グ グラフ ィックパターンの 印刷インクコス ト 印 9.7円 ※1 ※1 テキストパターンの 印刷インクコスト 1.4円 ※1 約 ※1 約 ※1：測定条件、動作環境につきましては、10ページの「測定条件について」 をご確認ください。 1枚目 まとめてリード機能で、 複数のCD/DVDを １枚のBDへ。 5 2枚目 3枚目 ReadBack 20121031141520_DISC1 Folder11 Folder12 Folder13 20121031142012_DISC2 Folder21 Folder22 Folder23 20121031143020_DISC3 Folder31 Folder22 Folder33 PP-50BD BD1枚に 出力枚数が少ないときは、少量発行モードで手軽に作成 1 スタ ッカー1またはスタッカー2からスタッカー ※1 3へ完成したディスクを格納します。 2 動作途中でも、 ディスクカバーを開けてディ スクを取り出すことができます。 一連の流れ 一連の流れ 少量発行モード 約20枚連続作成可能 標準モード 約50枚連続作成可能 1 スタ ッカー1からスタッカー2へ完成 したディスクを50枚格納します。 スタッカー1 スタッカー1 1 スタッカー3 スタッカー2 ディスクカバー スタッカー2 スタッカー2 スタッカー3 2 スタッカー3 スタッカー1 1 こんなときにオススメ こんなときにオススメ CD、DVDを混在して作成する場合。 数種類のディスクを 複数枚ずつ作成する場合。 ※1：スタッカー1、 スタッカー2にはそれぞれ別のディスクをセットしておくことができます。 Total Disc Maker（Mac版） Mac上で動作するTotal Disc Makerもご用 意。基本的な操作はMacからも実行いただ けます。 レーベルデザインはデザイン専用アプ リケーションで作成してTotal Disc Makerに 取り込むことができます。Illustrator®で作成 したAiファイルやその他のアプリケーションで 作成したPDFファイルを背景として読み込め ばプロフェッショナルなデザインのディスクを 作成できます。 Illustrator® ※2 Aiファイル アプリ ケーション Total Disc Maker （Mac版） ※3 PDFファイル ※2：PDF形式と互換がないなど、Finderからプレビューが認識しないフォーマットを使用している場合は取り込むことができません。 ※3：パスワード保護や暗号化など、Finderからプレビューが認識しないフォーマットを使用している場合は取り込むことができません。 1920×1080のフルハイビジョン映像を手軽にディスクへ 二層 （DL） のブルーレイディスクも作成可能 大容量のハイビジョン映像ソースをPCでブルーレイディスクに書き込むと、 DVDに比べかなりの時間がかかり、作業効率も低下します。PP-50BDなら レーベル印刷まで自動作成可能。 ブルーレイディスクの販売、配布業務を強力 にサポートします。 50GBの記憶容量をもつ二層 （DL） のブルーレイディスクを使用すれば、通常のブルー レイディスクの約2倍のデータ容量を書き込み可能。長時間録画のハイビジョン映像 を1枚のブルーレイディスクに記録したり、大容量データの保存用として活用できます。 パイオニア製業務用、 ブルーレイディスクドライブを搭載 傷、汚れに強く、優れた保存安定性をもつ 三菱化学メディア製のBD-Rを推奨 パイオニアだからできる特別に選別 された自社 製ピックアップのみを 使用。 ドライブの記録品質を最高 レベルに引き上げることで、 バラツキ を抑え、 高い書き込み品質のディスク を作成することができます。 さらに、 デュプリケーター専用のメカニズム を開発し、従来比3倍※1のローディ ング耐久性を実現しました。 記録層には、三菱化学メディア独自の金属窒化物MABLを採用。圧倒的な ワイドパワーマージンで、 ドライブの記録 MABL（Metal ABlative Layer）記録層 パワー変動やばらつきの影響を受け にくいディスクです。 また、 記録面を保護 するハードコートには、 三菱化学グループ の有機・無機ハイブリッドコーティング 基板 反射層 開発力により最適化された材料を選 保護層 択。記録面への傷や摩擦に強く、汚れ カバー層 が付きにくいという特長があります。 ※1：パイオニア製従来ドライブとの比較。 （ 情報提供：パイオニア） ＊ディスクは別売です。 ＊情報提供：三菱化学メディア株式会社 ハードコート層 まとめてリード：最大50枚のディスクのデータを一括で読み込んでPCに保存 Total Disc Makerの読み込み機能を 活用することにより、最大50枚までディ スクデータを自動で読み込み、 まとめて PCに保存することが可能です。これに よりディスクデータをPCで1枚ずつ取り 込む作業が必要なく、単純作業から解 放されます。 ＊保存形式は２種類 （ファイルコピー、 ディスクイメージ作成） 1枚目 PP-50BD 複数枚を自動読み込み ReadBack 20121031141520_DISC1 Folder11 Folder12 2枚目 Folder13 20121031142012_DISC2 Folder21 Folder22 Folder23 フォルダーに分けて保存 ＊1つのフォルダーにコピーすることも可能 6 Ⅱ NEW オープンプライス ドライブの交換が可能 長寿命を実現したニューベーシックモデル Windows & Mac 最 大 SuperSpeed ®® 100枚 USB DVD 作成なら CD 作成なら オプション 製品寿命 BD １５万枚 ドライブ BD 作成なら レーベル印刷 のみなら TD Bridge 30枚/時間 15枚/時間 8.5枚/時間 枚/時間 65枚/時間 ※3 ※3 ※2 一括作成 ※1 ※3 ※3※4 グ グラフ ィックパターンの 印 印刷インクコスト テキストパターンの 印刷インクコスト 9.7円 1.4円 ※1 ※1 約 約 ※1：別途定期交換部品の交換が必要です。 ドライブの寿命は含みません。※2：BDドライブ装着時はMac版Total Disc Makerは動作しません。 ※3：測定条件、動作環境につきましては、 10ページの「測定条件について」 をご確認ください。※4：オプションのBDドライブ （BDR206PBE2） 装着時。 250 寿命と投資金額の比較 累積金額 ︵万円︶ 従来品とPP-100Ⅱの 買い替え PP-100 PP-100Ⅱ 200 150 買い替え 100 オートローダー オンサイト修理 買い替え 50 ドライブ2台 メンテナンスボックス 3.0万枚 0 約1/3※5 買い替え ドライブ2台 メンテナンスボックス ドライブ2台 メンテナンスボックス 6.0万枚 9.0万枚 7.5万枚 ドライブ2台 メンテナンスボックス 12.0万枚 15.0万枚 累積枚数 移 転など再 輸 送の際 は、 ドライブを取り外し 納品時と同じ梱包状態 にする必要があります。 そのため梱包材は大切 に保管ください。 ※5：本体価格、 オプション価格をエプソンダイレクトショップの価格 （2013年7月24日現在） で比較した場合。 ￥588 ， 000 標準価格 （税別） オフィスの C D / D V D 作 成ニーズに ネットワークモデル Windows ネットワーク 専用 100/1000 BASE ®® ※1 CD 作成なら DVD 作成なら 最 大 100枚 一括作成 レーベル印刷 のみなら 30枚/時間 17枚/時間 59枚/時間 ※2 ※2 グラフィックパターンの 印刷インクコスト 9.7円 ※2 約 ※2 キー ロック TD Bridge テキストパターンの 印刷インクコスト 1.4円 ※2 約 ※1：PP-100Nはネットワーク専用モデルです。※2：測定条件、動作環境につきましては、10ページの「測定条件について」 をご確認ください。 LAN システム構成 イメージ図 7 PP-100N ドライブを自分で手軽に交換可能 ディクスのデータを一括で読み込んでPCに保存 DVDドライブが寿命になったらドライブのみを交換することにより、PP-100Ⅱ を継続して利用することができます。万が一のトラブルの際も、予備のドライブ を用意しておくことにより、 ダウンタイムを最小限に抑えることができます。 Total Disc Makerの読み込み機能を活用することにより、最大50枚までディ スクデータを自動で読み込み、 まとめてPCに保存することが可能です。 これに よりディスクデータをPCで1枚ずつ取り込む作業が必要なく、 単純作業から ＊保存形式は２種類 （ファイルコピー、 ディスクイメージ作成） 解放されます。 BDドライブへのアップグレードが可能です DVDドライブをBDドライブに交換する ことにより、 ブルーレイディスクへの 書き込みが可能になります。 1枚目 ReadBack 20121031141520_DISC1 Folder11 Folder12 2枚目 Folder13 20121031142012_DISC2 Folder21 Folder22 Folder23 PP-100Ⅱ ＊ドライブは２台同時に交換が必要です。 ただし、 Mac版 Total Disc Makerは動作しません。 複数枚を自動読み込み フォルダーに分けて保存 ＊1つのフォルダーにコピーすることも可能 ※2 長期保存用のブルーレイディスクを作成可能 ※１ 製品寿命を15万枚 に長寿命化 各パーツの耐久性向上とメンテナンスボックスの採用により、耐用年数を 大きく延ばしています。 エプソン取扱いアーカイブグレードBDディスクを使用して作成したディスク は、 エプソン独自のテストにより以下のガイドラインに準拠していることを確認 ※2：オプションのBDドライブ （BDR206PBE2） 装着時。 しています。 JIIMA『電子化文書長期保存のためのBlu-ray Disc™検査基準及び取扱いに関するガイドライン 第1.0版』 枚数 長期保存のための規格 一般のBD規格値 PP-100ⅡとアーカイブグレードBD PP-50BDとアーカイブグレードBD 工具を使わずにメンテナンスボックスの交換が可能 ※1：オートローダーユニットの交換が必要です。 ドライブは製品寿命に含みません。 ＊耐久性の数値は参考値です。印刷 モード、ディスク種類、電源の頻繁な入切などにより、作成可能枚数は異なります。なお、本製品は２４時間連続稼動を 前提とした設計にはなっておりません。 ２４時間連続稼動の条件下で使用した場合、保証期間内の故障であってもその 対象にはなりませんのでご注意ください。 エラーレート 【書込み後のBD-Rのエラーレート分布をイメージした図】 ネットワークで共有してディスクの作成が可能 キーロック機構によるセキュリティー確保 PP-100Nはイーサネットでネットワークに直接接続することができます。これ によりオフィスの複数のユーザーが、 プリンターのようにPP-100Nを共有し、 自席からディスクを作成することが可能。ディスク作成機能を持たないPCから も作成することができます。 ディスクを取り出す際に開けるディスクカバーは、鍵によりロックが可能。 ディスクを第三者に不正に持ち出される心配がなく、安心してディスクを 作成できます。ディスクの盗難対策を行うことにより、重要データの漏えい 防止など、情報セキュリティー対策にも有効です。 ジョブを保持して、再発行も簡単に行えます PP-100Nに内蔵のハードディスクがジョブを保持します。一度作成した ディスクについて再度作成が必要になった場合は、 あらためてデータを送り 直す必要がなく、ハードディスク内のジョブを指定して再発行することができ ます。ディスクを1枚作成し、 できあがりを確認した後、残りを作成する、 といった 使い方もできます。 レーベル印刷専用 ＊ディスクへのデータ書き込みはできません。 ￥300 ， 000 標準価格 （税別） 高速・高耐久を実現した レーベル印刷専用プリンター ＊レーベル印刷の項目によって再発行できない場合があります。 PP-100Nを制御する管理用ソフトウェア Total Disc Net Administrator 動作モードの設定、 ネットワークの 設定ができます。管理者にメールで インク交換の事前通知 などもできます。 ジョブの一覧から再発行すること ができます。 累積使用状況の表示、 ユーザー情報のバックアップ などができます。 PP-100Nを使用するユーザーを 設定することができます。 Windows®® & Mac 最 大 HighSpeed High Speed 100枚 USB 一括作成 グ グラフ ィックパターンの 印刷インクコス 印 ト 9.7円 ※1 約 高速印刷 最大 95枚/時間 ※1 製品寿命 30万枚 ※2 テ トパターンの テキス 印刷インクコスト 印 1.4円 ※1 約 TD Bridge ※1：測定条件、動作環境に つきましては、10 ページの 「測定条件について」 をご確 認ください。※2：別途定期交 換部品の交換が必要です。 8 エプソンなら、購入後の搬入・設置からメンテナンスまで、 充実のアフターサービスでお客様をサポート。 万が一のトラブルが発生した場合のために、保証期間後のアフターサービスプランも充実しています。 お届けから設置、基本動作確認まで行う、搬入・設置サービス 搬入サービス 〔受付対応時間：月∼金曜日 9：00∼17：30まで （祝日・当社指定休日を除く）〕 設置サービス 〔受付対応時間：月∼金曜日 9：00∼17：30まで （祝日・当社指定休日を除く）〕 搬入サービスとは、納品時に輸送梱包の開梱、お客様指定場所への製品配置、 簡易組み立ておよび輸送梱包材の回収までを行う作業です。 設置サービスとは、 インクカートリッジ取り付け、製品接続、 ネットワーク設定 （PP-100Nのみ） 、製品同 梱のエプソン製ソフトウェアのPC1台へのインストールおよび基本動作確認までを行う作業です。 時間 9:00∼12:00、 13:00∼17:00 搬 入 作 業 料 金 ￥10,000 （税込￥10,500） /台 型番：PPCV1 指定 どちらかをご指定ください。 設 置 作 業 料 金 ￥20,000 （税込￥21,000） /台 型番：SETUP200 ＊配送、搬入時にクレーン上げ、養生作業が必要な場合は、別途有償（個別見積） にて承ります。 ＊離島・山間地につきましては、別途料金が必要になります。 ＊搬入作業を行う場合には、 ご注文後約１週間程度納期がかかります。 ＊階段上げ作業も含まれます。 ＊設置作業を実施するには、搬入作業が終了している必要があります。設置作業には市販アプリケーションソフトのインストールは含まれません。 ＊10ページに記載されて いる接続PCの必要条件に準じたPCを事前にご準備ください。＊離島・山間地につきましては、別途料金が必要になります。 ［ PP-100Nの場合］お客様のネットワーク環境が 構築されていること、事前にネットワーク設定情報をお知らせいただく必要があります。 購入後も安心、快適なアフターケアをお約束する、エプソンの保守サービス アフターケアも高性能のひとつと考えるエプソンでは、 ご購入後のフォロー体制にも万全を期しております。 長く安心してお使いいただける様に、保証期間が過ぎても安心感が継続するアフターサービスメニューをご用意しております。 PP-50/PP-50BD 購入後１年間 持込修理保証 15,000枚 保証期間 保証種類 保証終了枚数 本 体 保 証 ドライブ保証終了 上記に準じる PP-100Ⅱ 購入後１年間 持込修理保証 75,000枚 ※1 寿命に達した時点で終了。 寿命値はP10の製品仕様表を参照。 PP-100N 購入後6ヶ月 出張修理保証 30,000枚 PP-100AP 購入後１年間 持込修理保証 100,000枚 上記に準じる 上記に準じる スポット出張修理 保証期間 保証種類 ドライブ保証終了 BDRPR1EPDV/BDR206PBE2 購入後１年間 持込修理保証 ※1寿命値は裏表紙のオプションを参照。 寿命に達した時点で終了。 技術料 （1台あたり） ￥10,000 （税込¥10,500） 部品料 実費 交通費付加料 所定料金による ＊当社サービス拠点 （当社サービス拠点が無い場合は県庁所在地） より、 お客様までの片道距離が20ｋｍ以上離れている場合には別途交通費付加料が必要です。 ＊上記の料金は、 月曜日∼金曜日 （祝日・当社指定休日を除く） の日中内 （9：00∼17：30） の料金です。 ※1： ドライブの現在の寿命値は添付ソフトのメンテナンス情報で確認することができます。 ＊消耗品は保証対象外となります。 ＊保証期間内に上記保証終了枚数に 達した場合は、 保証期間を終了させていただきます。 ＊1年間持込修理保証の機種において、 保証期間内に出張修理をご希望の場合は別途出張基本料がかかります。 PP-100Ⅱ用 オプション ドライブ保証 出張基本料 （1ヶ所1名あたり） ￥11,000 （税込¥11,550） 定期交換部品 交換寿命 対象機種 PP-100Ⅱ PP-100AP 定期交換部品 オートローダ−ユニット オートローダ−ユニット メカユニット 交換の目安 75,000枚 100,000枚毎 150,000枚 価格 ￥8,840 （税込￥9,282） ￥8,840 （税込￥9,282） ￥87,450 （税込￥91,822） ＊エプソンサービスパックにご加入の場合、定期交換部品の交換に対する出張基本料および技術料はエプソンサービスパック料金に含まれ、定期交換部品 の部品代のみ有償となります。 （ 定期交換部品付きエプソンサービスパックにご加入のお客様は定期交換部品代も保守料金に含まれます。） ＊定期交換部品の 交換は、当社の指定を受けたサービス実施店のサービスエンジニア、 または当社サービスエンジニアが実施します。 ＊定期交換部品の交換における修理料金は、 保証期間内外を問わず有償となります。 ＊交換時期が近づくと専用ソフトウェアに警告表示されますのでマニュアルの内容を参照の上、早めに取扱販売店または エプソンサービスコールセンターまでご連絡ください。 ※1： ドライブの現在の寿命値は添付ソフトのメンテナンス情報で確認することができます。 サービスエンジニアが直接お伺いするエプソンサービスパック 製品と一緒に出張保守もご購入いただけるよう、 エプソンサービスパックをご用意いたしました。万が一製品が故障した場合でも、 エプソンサービスパック登録期間内であれば、優先的にお客様のご指定場所へ出張修理に お伺いいたします。 また、修理依頼のお電話はもちろん、故障かどうか分からない場合のお問い合わせなども一ヶ所でお受けできる 「専用ヘルプデスク」や 「Webサポート （http://www.epson.jp/sp） 」 もご利用いただけます。 対象機種 エプソン サービスパック PP-50 PP-50BD PP-100Ⅱ※１ PP-100N PP-100AP 定期交換部品付き エプソン サービスパック 対象機種 購入同時1年保守料金 型番 料金 HPP501 ￥18,000 （税込¥18,900） HPP50BD1 ￥30,000 （税込¥31,500） HPP10021 ￥26,500 （税込¥27,825） HPP100N1 ￥32,000 （税込¥33,600） HPP100AP1 ￥20,000 （税込¥21,000） 定期交換部品交換対応範囲 15万枚※2 30万枚まで※2 PP-100Ⅱ※１ PP-100AP 購入同時3年保守料金 型番 料金 HPP503 ¥81,000 （税込¥85,050） HPP50BD3 ¥135,000 （税込¥141,750） HPP10023 ¥119,400 （税込¥125,370） HPP100N3 ¥144,000 （税込¥151,200） HPP100AP3 ¥90,000 （税込¥94,500） 購入同時4年保守料金 型番 料金 HPP504 ￥100,800 （税込¥105,840） HPP50BD4 ¥168,000 （税込¥176,400） HPP10024 ￥148,400 （税込¥155,820） HPP100N4 ￥179,200 （税込¥188,160） HPP100AP4 ￥112,000 （税込¥117,600） 購入同時5年保守料金 型番 料金 HPP505 ￥113,400 （税込¥119,070） HPP50BD5 ¥189,000 （税込¥198,450） HPP10025 ￥167,000 （税込¥175,350） HPP100N5 ￥201,600 （税込¥211,680） HPP100AP5 ￥126,000 （税込¥132,300） 購入同時3年保守料金 型番 料金 TPP10023 ￥126,400 （税込￥132,720） TPP100AP3 ￥171,000 （税込￥179,550） 購入同時4年保守料金 型番 料金 TPP10024 ￥156,400 （税込¥164,220） TPP100AP4 ￥208,000 （税込¥218,400） 購入同時5年保守料金 型番 料金 TPP10025 ￥176,000 （税込¥184,800） TPP100AP5 ￥231,000 （税込¥242,550） ※1：寿命に到達したドライブの交換およびオプションドライブは料金に含まれておりません。※2：定期交換部品交換対応範囲までの寿命による定期交換部品の交換料金（出張基本料、技術料、定期交換部品代） が含まれております。 ＊エプソンサービスパックをご購入・ご登録いただけるのは、対象製品の保証期間内となります。また、 エプソンサービスパックは、対象製品購入時より所定の年数（1年間・3年間・4年間・5年間） の保守対応となります。 ＊本サービスのご提供は、所定の登録手続きが完了している対象製品のみとなります。 ＊受付・対応時間は、 月∼金曜日の9：00∼17：30までとなります。 （ 祝日・当社指定休日を除く） ＊対象製品の設置場所が離島・山間地の場合は、修理発生時に別途料金が必要となります。 ＊本サービスのご提供は、国内限定とさせていただきます。 ＊エプソンサービスパックは、 お近くの取扱販売店でお求めください。 お引取から最短3∼4日で修理完了品をお届けする、エプソン引取保守パック 万が一製品が故障した場合でも、保守期間内は何度でも無償でお客様のご指定場所まで故障品を引き取りにお伺いし、修理完了後にはお客様の元へ製品をお届けするサービスです。 引き取り時の梱包はすべて業者が行いますので不要です。 修理申込・受付 故障品を引取・回収 修理 修理完了品お届け 引き取り依頼は、 専用窓口へお電話でご連絡ください。 ご指定の場所へ指定業者が引き取りに伺います。 修理センターにて、診断・修理いたします。 修理完了後、 お客様ご指定の場所までお届けいたします。 対象機種 エプソン 引取保守パック PP-50 PP-50BD PP-100Ⅱ PP-100N PP-100AP 購入同時1年保守料金 型番 料金 KPP501 ￥1,480 （税込¥1,554） KPP50BD1 ¥1,480 （税込¥1,554） KPP10021 ￥1,480 （税込¥1,554） KPP100N1 ￥8,980 （税込¥9,429） KPP100AP1 ￥1,480 （税込¥1,554） 購入同時3年保守料金 型番 料金 KPP503 ￥33,980 （税込¥35,679） KPP50BD3 ¥55,980 （税込¥58,779） KPP10023 ￥49,980 （税込¥52,479） KPP100N3 ￥64,980 （税込¥68,229） KPP100AP3 ￥36,980 （税込¥38,829） 購入同時4年保守料金 型番 料金 KPP504 ￥44,980 （税込¥47,229） KPP50BD4 ¥73,980 （税込¥77,679） KPP10024 ￥64,980 （税込¥68,229） KPP100N4 ￥84,980 （税込¥89,229） KPP100AP4 ￥49,980 （税込¥52,479） 購入同時5年保守料金 型番 料金 KPP505 ￥51,980 （税込¥54,579） KPP50BD5 ¥85,980 （税込¥90,279） KPP10025 ￥74,980 （税込¥78,729） KPP100N5 ￥96,980 （税込¥101,829） KPP100AP5 ￥56,980 （税込¥59,829） ＊本サービスのご提供は、所定の登録手続きが完了している対象製品のみとなります。＊受付・対応時間は月∼金曜日の9：00∼17：30までとなります。 （祝日・当社指定休日を除く）＊お引き取りからお届けまでの日数は最短3∼4日 （当社稼働日） を予定していますが、次の事由により遅延する場合がございますのでご了承ください。 【集荷地域・集荷時間帯・交通事情・故障状況・当社休日・繁忙期・見積回答待ち】＊本サービスのご提供は、国内限定とさせていただきます。 保守サービスには、 以下に該当する修理、 調整などの作業は含まれませんのでご注意ください。 保守サービスに 含まれないもの ●インクカートリッジや用紙/帳票類などの消耗品の交換または補充 ●製品に付随するプログラム、 データ、記憶媒体、 ソフトウェア保守など ●エプソンの指定する定期交換部品の交換または新規補充 ●故意、過失または不適切な使用、 エプソンの純正、 または推奨品以外 の消耗品に起因する製品の故障の修理調整 ●天災地変などの事由に起因する製品の故障の修理調整・オーバーホール等の重修理 ●製品本体、消耗品の当社基準に基づく寿命を超えた使用により生じた故障および損傷 ●お客様がエプソン修理センターに製品を 送付する際の輸送中の破損・事故に起因する製品の故障の修理調整 ●製品の改造、運搬移設、設置、回線接続作業またはその立会い ●他の機器への接続、適正でない設置環境、 ならびに入力電圧の不適正使用に起因する製品の故障の修理調整 ●使用するプロ グラム、消耗品、記録媒体の保管不備に起因する製品の故障の修理調整 ●保守サービスの受付・対応時間以外の時間における保守サービス ＊保守サービスに関するお問い合わせは、 お近くの取扱販売店およびエプソンサービスコールセンターまでお願いいたします。 インクに関する 注意事項 ＊お客様のご使用頻度等によって、期間は異なりますが、廃インクを吸収しているインクパッドの交換等が必要になります。交換に関するメッセージなどが表示されましたら、 エプソン修理センターまたはエプソンサービスコールセンターへ修理をご依頼ください。 （保証期間終了後は有償となります。ケース廃液セット￥1,230 （標準価格/税別） 、修理料金が発生します。 （ ）PP-100Ⅱ、PP-100APを除く）＊プリントヘッドの品質を維持するため、 インクが完全になくなる前に動作を停止するように設計されていますので、 使用済みインクカートリッジ内に多少のインクが残ります。＊プリンターを初めてご使用される際、 プリンターを印刷可能な状態にするためにもインクが消費されます。 ＊インク消費量は使用条件にて異なります。 急なトラブルにも迅速に対応し、お客様の負担を大幅に軽減する全国24時間365日対応や 定期点検といった個別保守契約もご用意しております。 ＊離島、遠隔地、天候などにより、一部対応できない場合があります。 エプソン保守サービス窓口 エプソンサービスコールセンター 050-3155-8600 【受付時間】9:00∼17:30 月∼金曜日 （祝日・当社指定休日を除く） 引取修理 （ドア toドア） サービス専用のお申し込み窓口 050-3155-7150 【受付時間】9:00∼17:30 月∼金曜日 （祝日・当社指定休日を除く） エプソン東京修理センター［東京都日野市日野347 エプソンサービス（株）］ 050-3155-7120 【受付時間】9:00∼17:30 月∼金曜日 （祝日・当社指定休日を除く） 修理に関するお問い合わせ、出張修理・設置、保守契約のお申し込み先 出張修理の受付は、右記のホームページからもご利用いただけます。 修理品の送付・持込依頼先 FAX 042-581-6120 ＊上記の電話番号は、KDDI株式会社の電話サービスを利用しています。上記の電話番号がご利用いただけない場合は、携帯電話またはNTT東日本、NTT西日本の固定電話 （一般回線） からおかけいただくか、下記電話番号までおかけ直しください。 修理に関するお問い合わせ、 出張修理・設置、 保守契約のお申し込み先 TEL.042-511-2949 9 引取修理 （ドア toドア） サービス専用のお申し込み窓口 TEL.0263-86-9995 修理品の送付・持込依頼先 TEL.042-584-8070 ■本体仕様 PP-50 PP-50-1 15枚 8枚 モデル名 型 番 処理速度※1 CD DVD 書き込み＋印刷 （1時間） ーー BD 印刷のみ （1時間） ドライブ１基あたり PP-100Ⅱ PP-100-2 30枚 15枚 ８． ５枚※5 （Windows8の場合は7枚） 3枚 60枚 （はやいモード） 40枚 （きれいモード） CD/DVD CD/DVD ドライブ CD/DVD/BD ドライブ CD/DVD 対応ディスク※2 BD プリンター 内蔵プリンター １基搭載 スタッカー １、 ２、 ３ スタッカー容量 スタッカー 4 インターフェイス 消費電力 電源電圧 外形寸法 （W×D×H） 重量 （インクカートリッジ含む） 2段積み 本体 製品寿命※3 PP-50BD PP-50BD 15枚 8枚 55枚 （はやいモード） 38枚 （きれいモード） PP-100AP PP-100AP ーー ーー PP-100N PP-100N 30枚 17枚 ーー ーー 59枚 （はやいモード） 42枚 （きれいモード） 専用ドライブ2基搭載※6 ーー 95枚 （Level3） 、 75枚 （Level2） 50枚 （Level1） マニュアルセット、 ソフトウェアディスク、 インク６色各１本※4、ACケーブル、 ディスクカバーキー、 保証書発行請求書 マニュアルセット、 ソフトウェアディスク、 インク６色各１本※4、USBケーブル、 ACケーブル、 保証書発行請求書 65枚 （はやいモード） 45枚 （きれいモード） ーー 専用ドライブ2基同梱※6 ーー ーー CD-R、 DVD-R、DVD+R、DVD-R DL、DVD+R DL ※5 ー ー ーー BD-R、BD-R DL ーー BD-R、BD-R DL 180ノズル×6色、 ブラック/シアン/マゼンタ/イエロー/ライトシアン/ライトマゼンタ、 MACH方式インクジェット/1440×1440dpi、 専用コマンド （コマンド非公開） 50枚 （スタッカー3は20枚） 50枚 （スタッカー3は20枚） 50枚 （スタッカー１， ２を同時に使うことで100枚一括作成可能） ーー ーー 約5枚 High Speed USB×1 Super Speed USB×1 High Speed USB×1 100BASE-TX/1000BASE-T Ethernet※8 High Speed USB×1 約52W （待機時：約27W） 約40W （待機時：約28W） 約40W （待機時：約28W） 約85W （待機時：約55W） 約30W （待機時：約20W） AC 100V 377mm×465mm×324mm 377mm×493mm×348mm 377mm×465mm×324mm 377mm×514mm×348mm 377mm×465mm×348mm 約24kg 約21kg 約21kg 約25kg 約22kg ⃝ ーー ーー ⃝ ⃝ 15,000枚または5年 150,000枚※7または5年 15,000枚または5年 30,000枚または5年 300,000枚※7または5年 トレイ開閉回数：往復30,000回 トレイ開閉回数：往復30,000回 1000時間 トレイ開閉回数：往復30,000回1000時間 トレイ開閉回数：往復30,000回 1000時間 1000時間 （CDのみ：500時間、 ーー （CDのみ：500時間、 DVDのみ：500時間） BDのみ：1000時間） （CDのみ：500時間、DVDのみ：500時間） （CDのみ：500時間、DVDのみ：500時間） DVDのみ：500時間、 書き込み/読み込み時間：2000時間 書き込み/読み込み時間：2000時間 専用ドライブ1基搭載 ーー ーー 専用ドライブ1基搭載 マニュアルセット、 ソフトウェアディスク、 インク６色各１本※4、USBケーブル、 ACケーブル、 保証書発行請求書 マニュアルセット、 ソフトウェアディスク、 インク６色各１本※4、USBケーブル、 ACケーブル、保証書発行請求書 動作温度保証 温度：10℃∼35℃、 湿度：20∼80% （非結露） 同梱品 マニュアルセット、 ソフトウェアディスク、 インク６色各１本※4、USBケーブル、 ACケーブル、保証書発行請求書 ※1：データ通信時間を除く。エプソン取扱いディスク使用の場合。測定条件、動作環境については、 「測定条件について」 をご覧ください。※2：インクジェットプリンタブルディスクをお使いください。※3：製品寿命の数値は参考値です。印刷モード、書き込み速度、 ディスク種類、電源 の頻繁な入切などにより、作成可能枚数は異なります。なお、本製品は24時間連続稼動を前提とした設計にはなっておりません。24時間連続稼動の条件下で使用した場合、保証期間内の故障であっても、 その対象にはなりませんのでご注意ください。※4：初期充てん用です。 ※5：Super Speed USBでPCと接続し、 オプションBDドライブ （BDR206PBE2） を装着した場合。 ドライブは2台同時に交換する必要があります。※6：1基故障しても、継続稼動が可能。※7：別途定期交換部品の交換が必要となります。※8：対応プロトコルはTCP/IPのみ。 購入前のご注意 ：モノクロ印刷を指定した場合でも、 プリントヘッドを良好な状態に保つための動作で全色のインクが使われます。1色でもインク残量が限界値に達すると印字できなくなります。 ■寸法図 377mm 377mm 465mm PP-50/PP-50BD PP-100Ⅱ ※2 記録面コピー ダイレクトコピー PP-100AP を除く （ ）イメージファイルからのコピー 記録面 読み込み データCD、音楽CD、 ビデオCD、 DVD、 BD ＊シングルセッションのみ、 ディスクアットワンスのみ、 モード2対応不可 任意文字列、 自動挿入文字列 （発行日時、 作成日時、 カウンター、 枚数、 ページ） 、 記録面連動文字列 （データサイズ、 ボリュームラベル/タイトル） 、 アーチ型文字列 画像 BMP、JPEG、TIFF、PNG、 トリミング、透過色指定、 エプソンオリジナル画像81種類以上 レーベル面 印刷項目 編集 サムネイル タイル、円形、記録面連動機能 ツリー フォルダー階層表示自動生成、 記録面連動機能 図形 直線、矩形、楕円 バーコード印刷 JAN8/EAN8、JAN13/EAN13、ITF、CODE39、CODE128、NW7、PDF417、QR（model 2） エクスポート BMP、 JPEG、 TIFF、 PNG PP-100AP PP-50 PP-50BD PP-100Ⅱ PP-100N ○ ○ ○ ○ ○ 標準 ○ ○ ─ ─ ─ 少量発行 発行モード ─ ─ ○ ○ ○ 外部排出 発行機能 ─ ─ ○ ○ ○ バッチ処理 ○ ○ ─ ─ ─ 読み込み 書き込み確認 データコンペアの有無の設定 ＊音楽CDは除く 印刷モード エプソン認定CD/DVDレーベル、高画質対応CD/DVDレーベル、CD/DVDレーベル ジョブ情報、 ジョブキャンセル、 ジョブ一時停止、 ジョブ再開、 インク残量表示、 ドライブ状態表示、 プリンター状態表示、 スタッカー状態表示、 メディア残量表示 モニター機能 PP-100AP ■接続PCの必要条件 任意のファイル WAVE、 MP3、 WMA MPEG1 VIDEO_TS フォルダーを指定 データCD、 音楽CD、 音楽＆データCD、 ビデオCD、 データDVD、 ビデオDVD、 データBD/BD-MV ISO形式 一括読み込み最大枚数 50枚 保存形式 ディスクイメージ形式 ファイル形式※5、 ※6、 読み込み可能ディスク※4 ビデオDVD※6、 ビデオBD （BD-MV） データDVD、 データCD、 データBD テンプレート エプソンオリジナルテンプレート58種類以上 背景 塗りつぶし、 グラデーション、画像、 エプソンオリジナル背景画像74種類以上 テキスト 465mm 348mm PP-100N ■Total Disc Maker ver.5.5仕様（Windows）※1 （ ） 377mm 514mm 348mm 348mm 324mm データ ※2 オーディオ 記録面登録 入力 ビデオCD PP-100AP ファイル を除く ビデオDVD 出力ディスク※3 377mm 493mm PP-50/PP-100N/PP-100AP Windows 7 Windows 32bit版 Vista SP1以降 32bit/64bit版 Windows 8 SP2以降 32bit版 OS※7 最小メモリー HDD空き容量 Windows 7 64bit版 SP1以降 PP-50BD/PP-100Ⅱ Windows Vista Windows 7 64bit版 Windows Server 32bit/64bit版 SP2以降、 SP1以降、 2008※8 Windows 7 32bit版 Windows Server 2008※8 32bit/64bit版 32bit/64bit版 SP2以降 SP1以降 SP2以降 Windows 8 64bit版 Windows 8 32bit版 Windows 8 64bit版 1GB以上 1GB以上 2GB以上 2GB以上 1GB以上 2GB以上 25GB以上 26GB以上 30GB以上 50GB以上 100GB以上 100GB以上 7200rpm以上 HDD回転数 Core DuoT2700/Core2Duo E6300 （または互換プロセッサー） 以上 Pentium4 （または互換プロセッサー）1.4GHz以上 CPU ドライブの機種によりTotal Disc Makerが正しく動作しない場合があります。詳しくはエプソンのホームページを参照ください。 ディスクドライブ XGA以上 グラフィック解像度 PP-50、 PP-50BD、 PP-100Ⅱ、 PP-100AP：High Speed USB （但し、 増設ボードのUSBインターフェイスを除く） PP-100Ⅱ ：Super Speed USB※9 （但し、 増設ボードのUSBインターフェイスを除く） PP-100N：100BASE-TX/1000BASE-T Ethernet インターフェイス 必須※10 サウンド環境 Total Disc Maker に関する注意事項 他社製ライティングソフトやウィルスチェックソフトなどのソフトがインストールされている環境では、製品本来の性能を発揮でき ない場合があります。Total Disc Makerが正しく動作しない場合は、ディスク書き込みソフトウェアをアンインストールしてください。 Windows® Internet Explorer®のバージョン （PP-100Nのみ対象） 6.0以降 ※1：同梱されているCDのTotal Disc Makerがver5.5以下の場合はエプソンのホームページから最新版をダウンロードしてください。 ※2：データに関しては、万一の場合に備えて、 バックアップを行ってください。 その他の使用制限についてはインターネットFAQを参照ください。 ※3：Media Code Number （MCN） 、ISRC （国際標準レコーディングコード） に対応。※4：読み込み元のディスクの作成環境等により読み 込めない場合もあります。 また、読み込み前にウィルスチェックはしませんのでご注意ください。※5：保存する方法は2つあります。①ディスク 単位でフォルダーを分けて保存する方法。日時とボリューム名から自動的にフォルダー名が作成されます。②すべてのディスクを１つのフォル ダーに保存する方法。同じフォルダー、 ファイル名の場合は自動的に上書きされます。※6：CSS,CPRM,ACCS等のコピープロテクトが かかったディスクは、読み込めません。※7： リモートデスクトップでの利用はできません。他のOSの対応につきましては、 エプソンのホームページ を参照してください。※8：Server Coreをインストールした場合動作しませんのでご注意ください。※9：BDオプション装着時。※10：音楽ディ スクを作成するには、 サウンドデバイスが搭載され、対応する適切なドライバーがインストールされている必要があります。 ■測定条件について 処理速度算出方法 書き込み+印刷処理速度 PP-50 印刷データパターン 測定接続PCスペック CD 測定枚数 DVD BD CD 書き込み DVD データ容量 BD 測定方法 17 10 ─ PP-50BD 印刷データパターン PP-１００Ⅱ カラーデータA 詳細はホームページ参照 32 17 18 10 10 3 600MB 3.8GB 23.8GB 印刷のみの処理速度 PP-50 PP-100N 印刷データパターン 測定接続PCスペック はやいモード 測定枚数 きれいモード 32 18 ─ 測定方法 カラーデータA アームが移動して最初のディスクを持ち上げてから、 上記枚数のデータ書き込みと印刷が完了するまで の処理時間を測定し、 算出。 （エプソン調べ） PP-50BD PP-１ ００Ⅱ PP-100N カラーデータA 詳細はホームページ参照 PP-100AP 65 50 アプリケーションより処理命令を送信後 アームが動き始めてから、1時間を超えた 最初のディスクが排出先スタッカーに搬 アームが移動して最初のディスクを持ち上げてから、 送され、 アームがホームポジションに戻る 上記枚数の印刷が完了するまでの処理時間を測定 まで測定し、 その時間と枚数により算出。 し、算出。 （エプソン調べ） （エプソン調べ） ＊お客様がお使いのPC/アプリケーション/印刷データなどによってパフォーマンスが変わることがあります。発行ボタンを押してからアームが 動き始めるまではPCと通信している時間です。この時間は通信環境により変動します。 ＊測定にはエプソン取扱いディスクを使用しています。 印刷インクコストの算出方法 ＊ディスクコストは含んでおりません。使用環境、印刷パターン、 ディスク種類等によって異なります。 コストには次のインクカートリッジを含めて おります。 ［ PJIC1C、PJIC2LC、PJIC3LM、PJIC4M、PJIC5Y、PJIC6K］ 消耗品価格についてはエプソンダイレクトショップ掲載価格を 基に算出（2013年7月24日現在）。 ＊カタログに表記されている印刷インクコストは目安です。印刷の仕方によって印刷インクコストは 異なります。間欠印刷（1回あたりの印刷枚数が１∼数枚の少ない印刷） および電源の頻繁な入切などによって印刷インクコストは上が ります。そのため、 お客様の印刷条件や印刷環境によっては、 カタログに表記されている印刷インクコストの倍以上になることもあります。 【測定方法】 初期充填後、 インクカートリッジ全てを新品に交換し、連続的に発行する。6色全てのカートリッジが発行停止するまで途中で残量切れに なったカートリッジは新しいものと交換する。各インクカートリッジ毎に実印刷枚数で除することにより、各色のカートリッジ1本あたりのインク コストを計算し、6色分を合計する。測定条件は右記のとおり。 ご注 意 環境 レーベル種類 印刷モード 印刷データ グラフィックパターン 常温 CD/DVDレーベル きれい/カラー/双方向印刷 テキストパターン 常温 CD/DVDレーベル 速い/カラー/双方向印刷 ＊使用アプリ ：Total Disc Maker （添付ソフトウェア） ＊内蔵インクジェットプリンターのイールド枚数 （各色 での印刷可能枚数） は、印刷モード、印刷原稿、印刷 間隔、印刷環境（システムあるいは周囲環境） 、ユー ザーメンテナンスの種類や頻度により変 動します。 ＊ヘッドの保 護および 印 刷 品 質を保つため、電源 投入時、ならびに印刷中に定期的に各色インクが 消費される場合があります。 ＊PP-50、 PP-100シリーズ を初めて使用される際、内蔵プリンターを印刷可能な 状態にするためにもインクが消費されます。 書籍・音楽・絵画・版画・地図・映画・図面・写真・コンピュータープログラムなどのデータベース等の著作物は、著作権法その他の法規、 または権利者から許諾 される使用条件に基づき適正にご使用いただくようお願いいたします。お客様による権利侵害行為につきましては、当社は一切の責任を負担いたしません。 10