EMC NetWorkerとVMwareリリース8.2統合ガイド

EMC® NetWorker と VMware
リリース 8.2
統合ガイド
P/N 302-000-701
REV 01
Copyright © 1990 - 2014 年 EMC Corporation. All rights reserved.（不許複製 禁無断転載）
発行日：2014 年 6 月
このドキュメントに記載されている情報は、ドキュメントの出版日現時点の情報です。この情報は予告なく変更されることが
あります。
この資料に記載される情報は、現状有姿の条件で提供されています。EMC Corporation は、この資料に記載される情報に関す
る、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示の保証はいた
しません。この資料に記載される、いかなる EMC ソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェア ライセンスが必要
です。
EMC2、EMC、および EMC のロゴは、EMC Corporation の登録商標または商標です。その他のすべての名称ならびに製品につい
ての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。
製品ラインの最新規制のドキュメントについては、EMC オンライン サポート Web サイトの「テクニカル ドキュメントおよび
アドバイザリ」セクションにアクセスしてください。
2
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
目次
はじめに
第1章
改訂履歴
第2章
概要
VMware サポートの概要 ............................................................................
バックアップ / リカバリのタイプ ............................................................
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ ................................................
仮想マシンにインストールされる NetWorker に関する推奨事項 .......
メリット ..............................................................................................
短所......................................................................................................
インストール .......................................................................................
構成......................................................................................................
ゲスト ベースのバックアップに関する推奨事項と考慮事項 .............
NetWorker VMware Protection .....................................................................
メリット ..............................................................................................
短所......................................................................................................
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）..............................................
メリット ..............................................................................................
短所......................................................................................................
第3章
12
13
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
17
17
18
NetWorker VMware Protection
NetWorker VMware Protection について .....................................................
システム要件 .............................................................................................
ポート要件.................................................................................................
制限事項とサポートされない機能 ............................................................
パフォーマンスと拡張性...........................................................................
インストール前の要件 ..............................................................................
DNS の構成...........................................................................................
NTP 構成 ...............................................................................................
EMC Backup and Recovery アプライアンスのベスト プラクティス ....
専用 vCenter ユーザー アカウントと EMC Backup and Recovery 役割の
作成 ............................................................................................................
vCenter ユーザー アカウントの作成....................................................
カスタム役割の作成 ............................................................................
vSphere クライアント ユーザー アカウント .......................................
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入 ....
EMC Backup and Recovery 用 OVA のダウンロード..............................
バックアップ / リカバリ用プロキシ割り当て ....................................
EMC Backup and Recovery アプライアンスの導入 ...............................
外部プロキシの導入 ............................................................................
EMC Backup and Recovery アプライアンスのアップグレード.............
データストアのマッピングの制限 ............................................................
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウのセットアップ ...............
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール後の
構成 ............................................................................................................
EMC Backup and Recovery ステータスのタブ ......................................
メンテナンス ウィンドウの変更 .........................................................
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
20
21
22
23
25
28
28
29
29
30
30
30
33
34
34
35
36
37
42
45
45
48
49
51
3
目次
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ ......................................... 52
NetWorker サーバーの root ユーザーのユーザー権限を設定 .............. 52
NMC の VMware Protection にアクセス ................................................ 52
NMC の VMware バックアップ アプライアンス................................... 54
NMC の VMware 保護ポリシー ............................................................. 56
NMC の VMware View............................................................................ 62
NMC 監視ウィンドウからポリシーを手動で開始 ............................... 67
NMC 監視ウィンドウからポリシーを停止 .......................................... 67
NMC 監視ウィンドウからポリシー進行状況を表示............................ 67
NMC での VMware Backup Appliance の廃止........................................ 67
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理 ..................... 68
VMware 環境のリストア ............................................................................ 81
FULLVM（イメージ レベル）リストア................................................. 82
ファイル レベルのリストア ................................................................ 86
EMC Backup and Recovery アクティビティの監視 ..................................... 89
最新のタスクの表示 ............................................................................ 90
アラームの表示 ................................................................................... 90
イベント コンソールを表示 ................................................................ 91
EMC Backup and Recovery のシャットダウンと起動の手順 ...................... 92
EMC Backup and Recovery の容量管理 ....................................................... 92
シンまたはシック プロビジョニングされたディスク選択の影響 ...... 92
セーブセットのライフサイクル .......................................................... 93
チェックポイントおよび EMC Backup and Recovery アプライアンスの
ロールバック.............................................................................................. 94
EMC Backup and Recovery アプライアンスの保護 ............................... 96
相互同期 .................................................................................................... 96
EMC Backup and Recovery アプライアンスの廃止 ..................................... 97
災害復旧 .................................................................................................... 98
災害復旧ガイドライン......................................................................... 98
災害復旧向けに EMC Backup and Recovery アプライアンスを準備 .... 98
EMC Backup and Recovery アプライアンスの災害復旧........................ 99
EMC Backup and Recovery アプライアンスおよび Data Domain、
またはテープ デバイスの災害復旧を完了 ........................................ 101
トラブルシューティング......................................................................... 102
構成に関するチェックリスト............................................................ 102
ログ ファイルの場所 ......................................................................... 103
Windows システムでの NetWorker Web サーバの下位レベル
ロギングの有効化.............................................................................. 104
時刻同期エラー ................................................................................. 104
Windows 2008 R2 でのクラッシュの作成と分析............................... 105
外部プロキシの追加 .......................................................................... 105
NetWorker 操作................................................................................... 105
vCenter Server の操作......................................................................... 106
vSphere Web クライアントの操作..................................................... 106
EMC Backup and Recovery アプライアンスのインストール .............. 107
EMC Backup and Recovery アプライアンスの操作 ............................. 108
EMC Backup and Recovery のバックアップ操作................................. 108
EMC Backup and Recovery リストア操作 ........................................... 111
EMC Backup and Recovery ヘルス チェック ....................................... 112
Data Domain Boost パスワードの変更 ............................................... 112
ナレッジベース記事へのアクセス .................................................... 112
第4章
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
ソフトウェアおよびハードウェアの要件 ............................................... 114
制限事項とサポートされない機能 .......................................................... 115
4
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
目次
英語版以外の Windows での vCenter の制限 ..................................... 116
英語版以外の Windows での VADP プロキシ ホストの制限 .............. 116
vSphere 5.5 サポートの制限事項....................................................... 116
転送モード............................................................................................... 117
CBT（更新ブロック追跡）........................................................................ 118
独立した永続ディスクはバックアップ対象外 .................................. 118
構成オプション ....................................................................................... 118
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成 ............ 119
Client Backup Configuration Wizard を使用して VADP プロキシ
ホストおよび Hypervisor リソースを自動的に構成する ................... 119
nsradmin を使用した VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの
構成.................................................................................................... 122
タスク 2：バックアップ用の仮想クライアントの構成 .......................... 126
クライアント バックアップ構成ウィザードを使用した仮想
クライアントの構成 .......................................................................... 128
［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用して仮想
クライアントを手動で構成する ........................................................ 130
タスク 3：vCenter での VADP ユーザー ロールの作成 ............................ 131
VADP プロキシ役割の作成 ................................................................. 131
NetWorker Hypervisor リソースで指定されているユーザーに、VADP
ユーザー役割を割り当てます。.......................................................... 132
VADP を使用したバックアップ / リカバリに必要な最低限の
vCenter 権限 ....................................................................................... 132
タスク 4：CBT（更新ブロック追跡）の構成 .......................................... 134
変数 VADP_DISABLE_CBT を使用した CBT の構成 .............................. 134
nsrvadp_modify_vm コマンドを使用した CBT の構成 ....................... 135
vSphere クライアント GUI を使用して CBT を有効にする ................ 135
VADP ソリューションでの VM の管理および監視................................... 136
VMware 環境の変更通知 .................................................................... 136
NetWorker コンソールからの vSphere Web クライアントの起動
（Windows のみ）........................................................................................ 137
VADP バックアップのリカバリ ............................................................... 137
VM のファイル ベース リカバリ ............................................................. 137
ローカル ホストでのファイル ベース リカバリの実行..................... 138
CIFS シェアを使用したファイル ベース リカバリの実行 ................. 138
ダイレクト リカバリでのファイル ベース リカバリの実行 ............. 139
フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ................. 139
推奨事項と考慮事項 .......................................................................... 139
NetWorker ユーザー プログラムからのイメージ レベル リカバリの
実行.................................................................................................... 141
コマンド ラインからのイメージ レベル リカバリの実行 ................. 142
VADP イメージ レベル バックアップと従来のゲスト ベース
バックアップが混在する VM のリカバリ.......................................... 143
異なる FARM または vCenter へのイメージ レベル リカバリ ............ 145
NBDSSL、SAN または Hotadd 転送モードを使用する VM の
リカバリ ............................................................................................ 146
Windows 2008 で SAN または Hotadd 転送モードを使用する VM の
リカバリ ............................................................................................ 146
NetWorker 7.6 SP2 よりも前の VM バックアップのリカバリ.................. 147
VADP のプランニングとベスト プラクティス......................................... 147
VADP バックアップ / リカバリに関する推奨事項と考慮事項 .......... 148
アプリケーション レベルの整合性があるバックアップ................... 149
物理プロキシか仮想プロキシかの選択 ............................................. 150
VADP スナップショットに関する推奨事項 ....................................... 151
Data Domain システムに関する推奨事項 .......................................... 154
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
5
目次
ネットワークとファイアウォールのポート要件 ..............................
VADP プロキシのメモリ要件 .............................................................
VADP マウント ポイントの推奨事項とスペースに関する考慮事項 ..
VM でのテープ ドライブのサポート .................................................
転送モードに関する推奨事項と考慮事項 .........................................
パフォーマンスの最適化 ...................................................................
LUN への VADP プロキシ アクセス ....................................................
VCB と VADP からのアップグレード（NetWorker 8.1 以前）....................
既存の NetWorker サーバと VCB プロキシのアップグレード ...........
アップグレード後の vCenter の役割権限の変更 ...............................
NetWorker 7.6 SP2 以降へのプロキシ クライアントのみのアップ
グレード ............................................................................................
vCenter を使用するためのアップグレード（VM バックアップの
ために ESX/ESXi サーバが以前使用されていた場合）.......................
VADP と VCB でのプロキシの領域要件の変化...................................
64 ビット Windows ホスト上の Virtual Center でのアップグレード
後の処理 ............................................................................................
第5章
169
170
170
171
ライセンス
仮想環境向けの合理化されたライセンス ...............................................
VADP 以外の構成の物理 ESX ホスト........................................................
ゲスト ベースのライセンス ....................................................................
NetWorker VMware 保護のライセンス .....................................................
VADP のライセンス..................................................................................
アップグレード後に既存のライセンスを使用して VADP を
サポート ............................................................................................
用語
索引
6
155
156
157
158
160
163
164
166
166
168
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
174
174
174
175
176
176
はじめに
製品ラインを改善するための努力の一環として、EMC ではソフトウェアおよびハー
ドウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。そのため、このドキュメン
トで説明されている機能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェア
のバージョンによっては、サポートされていないものもあります。製品のリリース
ノートには、製品の機能に関する最新情報が記載されています。
製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合に
は、EMC の担当者にお問い合わせください。
注：このマニュアルには、発行時点で正確だった情報が記載されています。EMC オ
ンライン サポート Web サイトでは、このマニュアルの新しいバージョンがリリース
されている可能性があります。EMC オンライン サポート Web サイトをチェックし、
このマニュアルの最新バージョンを使用していることを確認してください。
目的
このドキュメントでは、NetWorker と VMware の統合について説明します。
対象読者
このドキュメントは、NetWorker ドキュメント セットの一部であり、ネットワーク
上でのバックアップのセットアップおよび維持を担当するシステム管理者を対象に
しています。日々のバックアップを監視するオペレータにも便利なマニュアルです。
関連ドキュメント
次に示す EMC 関連の資料に補足情報が記載されています。
◆
「EMC NetWorker インストール ガイド」
すべてのサポート プラットフォームのクライアント、コンソール、サーバの
NetWorker ソフトウェアをインストールまたは更新する手順を説明しています。
◆
「EMC NetWorker Cluster Integration Guide」
クラスタ サーバおよびクライアントでの NetWorker ソフトウェアに関する情報
が記載されています。
◆
「EMC NetWorker 管理ガイド」
NetWorker ソフトウェアを構成および管理する方法を説明しています。
◆
「EMCNetworker および EMC Data Domain Deduplication Device 統合ガイド」
NetWorker 環境での Data Domain デバイスを使用したデータ重複排除バックアッ
プおよびストレージの計画および構成に関する情報が記載されています。
◆
「EMC NetWorker および EMC Avamar 統合ガイド」
NetWorker 環境で Avamar を使用するための計画および構成に関する情報が記載
されています。
◆
「EMC NetWorker NAS デバイス向けスナップショット管理統合ガイド」
NAS デバイスのレプリケーション テクノロジーを使用して作成した本番データ
のスナップショット コピーのカタログ化および管理の方法について説明してい
ます。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
7
はじめに
8
◆
「EMC NetWorker スナップショット管理統合ガイド」
EMC ストレージ アレイのミラー テクノロジーを使用して作成した本番データの
スナップショット コピーのカタログ化と管理を行うための機能に関する情報が
記載されています。
◆
「EMC NetWorker リリース ノート」
最新の EMC NetWorker ソフトウェアの新機能と変更内容、修正された問題、既知
の制限事項、環境、システム要件に関する情報が記載されています。
◆
「EMC NetWorker ライセンス ガイド」
NetWorker 製品および機能のライセンスに関する情報が記載されています。
◆
「EMC NetWorker License Manager 9th Edition Installation and Administration Guide」
NetWorker License Manager 製品のインストール、設定、および構成に関する情報
が記載されています。
◆
「EMC NetWorker エラー メッセージ ガイド」
一般的な NetWorker エラー メッセージに関する情報が記載されています。
◆
「EMC NetWorker コマンド リファレンス ガイド」
NetWorker のコマンドおよびオプションに関する参照情報が記載されています。
◆
「EMC Networker Performance Optimization Planning Guide」
NetWorker の基本的なパフォーマンス チューニングに関する情報が記載されてい
ます。
◆
「EMC NetWorker セキュリティ構成ガイド」
このガイドでは、製品を安全に運用するために求められる NetWorker で使用可能
なセキュリティ構成設定、安全な展開、および物理的なセキュリティ制御につい
て概要を説明します。
◆
「EMC Networker サーバ災害復旧および高可用性ベスト プラクティス ガイド」
NetWorker 災害復旧を設計および計画する方法について説明しています。ただ
し、詳細な災害復旧の手順は説明しません。NPG（NetWorker Procedure
Generator）の「災害復旧」のセクションでは、詳細な手順を説明しています。
◆
「EMC NetWorker Updating from a Previous Release Guide」
NetWorker ソフトウェアを以前にインストールされたリリースから更新する方法
を説明しています。
◆
「EMC NetWorker 管理コンソール オンライン ヘルプ」
NetWorker Management Console と NetWorker の［Administration］ウィンドウで
日常の管理タスクを実行する方法を説明しています。
◆
「EMC NetWorker User オンライン ヘルプ」
NetWorker サーバの Microsoft Windows クライアント インタフェースである
NetWorker User プログラムを使用して、ネットワーク経由でファイルをバック
アップ、リカバリ、アーカイブ、取得する方法を説明しています。
◆
「EMC NetWorker Online Software Compatibility Guide」
NetWorker、NetWorker のモジュールとオプション、AlphaStor および EMC Backup
& Recovery Manager についてサポートされるクライアント、サーバー、ストレー
ジ ノードのオペレーティング システムの一覧が記載されています。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
はじめに
「Online Software Compatibility Guide」には、EMC オンライン サポート サイト
（support.emc.com）でアクセスできます。［製品ごとのサポート］ページで、［製
品の検索］を使用して NetWorker を検索してから、［インストール、ライセンス、
構成］リンクを選択します。
◆
テクニカル ノートとホワイト ペーパー
重要なビジネス上の問題や要件に適用される製品の詳細な技術的観点が記載され
ています。テクニカル ノートとホワイト ペーパーの種類には、テクノロジーお
よびビジネスの考慮事項、応用テクノロジー、詳細な論評、およびベスト プラ
クティスの計画が含まれます。
本書で使用されている表記規則
EMC では、特別な注意を要する事項に次の表記法を使用します。
「通知」は障害に結びつく情報を示します。
注：重要ではあるが、危険ではない情報を表します。
表記規則
本書では、以下の表記規則を使用します。
標準フォント
処理手順を除く本文で、以下の場合に使用：
• インタフェース要素の名前（ウィンドウ、ダイアログ ボックス、
ボタン、フィールド、メニューの名前）
• リソース、属性、プール、論理式、ボタン、DQL ステートメント、
キーワード、節、環境変数、関数、ユーティリティの名前
• URL、パス名、ファイル名、ディレクトリ名、コンピュータ名、リ
ンク、グループ、サービス キー、ファイル システム、通知
太字
処理手順を除く本文で、以下の場合に使用 : コマンド、デーモン、オ
プション、プログラム、プロセス、サービス、アプリケーション、
ユーティリティ、カーネル、通知、システム コール、マニュアル
ページの名前
処理手順で、以下の場合に使用：
• インタフェース要素の名前（ウィンドウ、ダイアログ ボックス、
ボタン、フィールド、メニューの名前）
• 具体的にユーザーが選択する、クリックする、押す、または入力す
るもの
斜体
処理手順を含むすべてのテキストで、以下の場合に使用：
• 本文内で参照される出版物の完全なタイトル
• 強調（新規用語など）
• 変数
クーリエ
以下の場合に使用：
• エラー メッセージやスクリプトなどのシステム出力
• 本文以外で使用される、URL、完全なパス、ファイル名、プロンプ
ト、構文
クーリエ、太字
特定のユーザー入力に使用（コマンドなど）
クーリエ、斜体
処理手順で、以下の場合に使用：
• コマンド ラインの変数
• ユーザーが入力する変数
<>
山括弧内はユーザーが入力するパラメーターまたは変数を示す
［］
オプション値
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
9
はじめに改訂履歴
|
縦棒は、他の選択を示す「OR」を意味する
{}
中括弧内は、ユーザーが指定する必要のある内容を示す
（例 : x、y、z）
...
省略記号は、例の中で省略した重要でない情報を示す
情報の入手方法
EMC のサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。
製品情報 — ドキュメント、リリース ノート、ソフトウェアの更新、または EMC 製
品、ライセンス、サービスに関しては、以下の EMC オンライン サポート サイトをご
覧ください（登録が必要です）。
http://support.emc.com
テクニカル サポート — テクニカル サポートが必要な場合は、EMC オンライン サ
ポート用 Web サイトにアクセスし、［サポート］を選択します。［サポート］ページ
には複数のオプションがあり、その中にサービス リクエストを作成できるオプショ
ンがあります。サービス リクエストを開始するには、有効なサポート契約が必要で
す。有効なサポート契約の入手方法の詳細や、アカウントに関する質問については、
EMC 販売担当者にお問い合わせください。
オンライン コミュニティ
Networker サポート フォーラム：Networker に関するすべての質問のための、オンラ
イン サポート フォーラムです。
https://community.emc.com/community/support/networker
Networker オンライン：他のユーザーと交流し、ベスト プラクティスを共有し、最新
の製品情報を入手するためのオンライン フォーラムです。
http://japan.emc.com/networkeronline
ご意見
マニュアルの正確性、構成および品質を向上するため、お客様のご意見をお待ちし
ております。本書についてのご意見を以下のメール アドレスにお送りください。
[email protected]
改訂履歴
10
次の表に、このドキュメントの改訂履歴を示します。
リビジョン
日付
追加または変更されたセクションの説明
01
2014 年
6 月 18 日
NetWorker 8.2 がリリースされました。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
第1章
概要
この章では、次のトピックについて説明します。
◆
◆
◆
◆
VMware サポートの概要 .............................................................................................
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ................................................................
NetWorker VMware Protection .................................................................................
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）.............................................................
概要
12
14
16
17
11
概要
VMware サポートの概要
Networker ソフトウェアは、VMware 仮想クライアントの 3 種類のバックアップ / リカバ
リ ソリューションをサポートしています。以下の各ソリューションでは、vSphere
サーバ外部のホストにある NetWorker サーバを使用するか、または vSphere サーバ
内のゲスト ホストで NetWorker サーバを構成することができます。
12
◆
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ：このオプションを使用するには、各仮
想マシン ホストに NetWorker クライアントをインストールする必要があります。
物理マシンと同じワークフローが実装されるため、これは広く使用されている
VM 保護方法です。これは、バックアップの構成とリカバリ オプションが、管理
者が精通している従来の方法に従っていることを意味します。追加の構成要件は
ありませんが、物理サーバとリソースの負荷と、各ゲストでの NetWorker のメン
テナンスの要件に関する多くの考慮事項があります。
◆
NetWorker VMware 保護：NetWorker 8.1 で初めて導入された NetWorker 統合 VMware
バックアップ / 監視ソリューションです。このソリューションでは、EMC
Backup and Recovery アプライアンス（VMware バックアップ アプライアンス）
を vSphere サーバーに導入して NetWorker および vCenter に登録すると、NMC で
VMware バックアップ アプライアンスを使用してバックアップおよびクローン
ポリシーを作成し、そのバックアップ ポリシーを VM/VMDK に割り当てること
ができます。また、vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery イン
ターフェイスには管理オプションが用意されています。ポリシーを実行した後
で、vSphere Web クライアントからイメージ レベル リカバリを実行したり、
EMC Data Protection Restore Client インターフェイスからファイル レベルのリカ
バリを実行したりできます。
◆
VADP（レガシー）：VADP（vStorage APIs for Data Protection）テクノロジーを使用
して、バックアップ処理を NetWorker サーバーから別のバックアップ プロキシ
ホストにオフロードします。また、このオプションは、環境の変更時に通知を提
供します。このオプションでは、プロキシ ホストがワークロードを引き継ぐの
で、リソースの使用率に関する問題を回避できます。また、VADP では各ゲスト
に NetWorker クライアントをインストールする必要がないことから、ゲスト
ベースのバックアップ / リカバリよりも保守の負担を軽減できます。しかし、こ
のオプションは構成がより複雑になり、追加のハードウェアおよびインフラスト
ラクチャも必要になります。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
概要
バックアップ / リカバリのタイプ
次の表に、ゲスト ベース、VADP、NetWorker VMware Protection のバックアップ / リ
カバリの簡単な比較を示します。
表 1 ゲスト ベース、VADP、NetWorker VMware 保護の比較 （１ / ２ページ）
オプション
ゲスト ベース
VADP（レガシー）
NetWorker VMware Protection
推奨
• アプリケーションと整合性
のあるバックアップ。
• 共有ストレージは使用し
ない
• LAN を使用しないバック
アップ
• 災害復旧
• 共有ストレージ環境
• テープへの直接バックアップ
• LAN を使用しないバック
アップ
• 災害復旧
• 共有ストレージ環境
• 永続的増分
VMDK レベルのバック
アップ
いいえ
はい
はい
個々のファイルのバック
アップ
はい
はい（Windows ゲスト OS のみ） 不要
増分
ファイル レベル
ファイル レベル
ブロック レベル、CBT を
活用
CBT
サポートなし
ファイル レベル
ブロック レベル
仮想フル バックアップ
サポートなし
サポートなし
バックアップは常に仮想フ
ル
ファイル レベルのリス
トア
はい
はい（Windows ゲスト OS のみ） はい（Windows および
Linux）
重複排除をサポート
はい
はい：Data Domain への直接
バックアップ
はい：EMC Backup and
Recovery アプライアンス内
部ストレージまたは Data
Domain アプライアンスへの
直接バックアップ。ソース
およびターゲット レベルの
重複排除を活用
仮想マシンへのインパ
クト
高
低
低
ESX/ESXi サーバへのイン
パクト
高
中。同じ ESX/Datastore の複数
VM に対してスナップショット
を実行した場合
中。同一 ESX の VM 上のス
ナップショットの数に依存
バックアップ パフォーマ 低
ンス
より高速：プロキシ上のリソー
ス、FLR が必要かどうかに依存
より高速
追加のハードウェア要件
いいえ
実装に応じて、物理プロキシま
たは仮想プロキシを使用
内部または外部のプロキシ
を使用。各 EMC Backup and
Recovery アプライアンスお
よび外部プロキシには 8 個
の内部プロキシが組み込ま
れています。
プロキシ
該当しない
vCenter 自動検出
該当しない
物理（SAN バックアップ）、仮想 仮想（hotadd）
（hotadd）
サポート
サポートなし
バックアップ / リカバリのタイプ
13
概要
表 1 ゲスト ベース、VADP、NetWorker VMware 保護の比較 （２ / ２ページ）
オプション
ゲスト ベース
VADP（レガシー）
NetWorker VMware Protection
構成
NetWorker クライアントは、
クライアント構成ウィザード
を使用して構成されます。
NetWorker クライアントとして
のプロキシおよび仮想マシンは、
クライアント構成ウィザードを
使用して構成されます。
EMC Backup and Recovery ア
プライアンスは Web インタ
フェースを使用して登録さ
れます
VM を EMC NetWorker ク
ライアントとして構成し
ますか ?
はい
はい
いいえ
サポートされる転送
モード
該当しない
hotadd|san|nbd|nbdssl
hotadd（デフォルト）
、nbd
（フォールバック）
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ操作は、シンプルで使いやすい実装を提供
します。従来、ほとんどの物理マシンのバックアップ / リカバリ操作にはこの方法
が採用されてきました。したがって、仮想マシンのバックアップでもこの方法を使
用するのは簡単です。使用される仮想テクノロジーに関係なく、VM は、仮想化ハー
ドウェア乗でホストされる完全な OS のインストールです。VM は、NetWorker のク
ライアント側の仮想マシンで実行される物理的な基本テクニックと同じテクニック
を使用して保護できます。物理マシンと仮想マシンには同じ OS サポート ルールが
適用されます。
仮想マシンにインストールされる NetWorker に関する推奨事項
NetWorker ソフトウェアを VM にインストールする前に、次の考慮事項を確認してく
ださい。
◆
ESX 外部のホストを NetWorker サーバとして使用しない場合は、NetWorker サーバ
をホストする VM 用の CPU の予約と共有を増やします。
◆
NetWorker ストレージ ノードをホストする VM 用のメモリの予約を増やします。
◆
NetWorkerサーバとストレージ ノードをホストするVMの再起動の優先順位を高く
設定します。
◆
NetWorker サーバ、NetWorker クライアント、NetWorker ストレージ ノードをホス
トする VM に同じ仮想スイッチを接続します。
◆
NetWorker クライアントのゲスト ベースの重複排除を活用します。
◆
すべての VM クライアントのバックアップを同時に開始しないでください。
ESX/ESXi へのインパクトを抑えるようにバックアップを調整してください。
メリット
ゲスト ベースのバックアップの長所は、次のとおりです。
14
◆
データベースとアプリケーションのバックアップをサポートしています。この構
成は、ゲスト ホストでの適切な NetWorker データベースまたはアプリケーショ
ン モジュールのインストールと構成と同じ程度にシンプルです。
◆
単一のファイル バックアップ / リストアをサポートしています。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
概要
◆
NetWorker サーバとクライアントのファイル インデックスにより、保護されてい
るすべてのデータが元の仮想マシンに対して正確に参照されます。
◆
個々のファイルを VM に直接リストアできます。
◆
増分バックアップを容易に構成できます。
◆
DRS（Distributed Resource Scheduling）や VMotion などの VMware の高度な機能や
構成がサポートされており、NetWorker のパフォーマンスへのインパクトはあり
ません。
◆
ホスト ベースの重複排除がサポートされています。
◆
すべての NetWorker ディレクティブがサポートされています。
◆
リカバリを容易に実行できます。リカバリ プロセスは、ユーザーがファイルを
物理ホストにリカバリするプロセスと完全に同じであり、個々のユーザーが独自
のリカバリを実行できます。
短所
ゲスト ベースのバックアップの短所は次のとおりです。
◆
イメージ レベルのバックアップ / リカバリがサポートされていません。災害復旧
のサポートでは、ほとんどの場合イメージ レベルのアックアップとリカバリが
使用されます。
◆
また、ソース ベースの重複排除を使用しても、1 つの仮想マシンにかかるバック
アップ プロセスの負荷によって、同じ物理 ESX 上のすべての VM に対して使用
可能なシステム リソースに悪影響が生じます。
◆
多大なリソースを使用するバックアップでは、多くの場合、共有ネットワークお
よび CPU リソースに高い負荷がかかります。
◆
各仮想マシン上にインストールされているクライアント ソフトウェアの管理と
更新が必要です。
◆
バックアップ処理を発生させるには、仮想マシンの電源がオンになっている必要
があります。
◆
BMR（ベア メタル リカバリ）がサポートされていません。
インストール
インストールの点ではゲスト ベースのバックアップ / リカバリが最も単純です。
NetWorker クライアント ソフトウェアを仮想マシンにインストールします。仮想マ
シンのインストール手順は、物理マシンでホストされるオペレーティング システム
の手順と同じです。
構成
標準的なファイル システムのバックアップでは、仮想マシンのクライアント構成は、
物理マシンの構成手順と同じです。
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ
15
概要
ゲスト ベースのバックアップに関する推奨事項と考慮事項
1 つの仮想マシンでゲスト ベースのバックアップ アクティビティが発生すると、親
の ESX Server に大きな負荷がかかり、その ESX Server 上でホストされている他のす
べての仮想マシンに間接的なインパクトを及ぼす可能性があります。それぞれの物
理 ESX Server で実行される同時バックアップ ジョブ数を制限するため、バックアッ
プ スケジュールを構成してください。たとえば、さまざまな時点で個々の ESX に与
えるインパクトを最小化し、バックアップのスループットを最大化するために、
NetWorker バックアップ グループを使用して、複数の ESX で選択した VM をバック
アップできます。
NetWorker には、フル バックアップの必要性を最小限に抑えるかまたは排除するた
めに使用できるテクノロジーが組み込まれています。増分バックアップのみを実行
する場合、NetWorker は前回のバックアップ以降に変更されたデータだけをストレー
ジ ノードにコピーします。これにより、バックアップに伴う I/O とバックアップ
ネットワーク トラフィックの量が大幅に減少します。また、ゲスト ベースの重複排
除を活用して、CPU とメモリの競合を排除することで、ESX 共有リソースへのイン
パクトを最小化できます。
このバックアップ テクニックは、データベースとアプリケーションのバックアップ
において特に効果的です。VM でのデータベースまたはアプリケーションのバック
アップの構成は、基本的には物理マシン上に同じデータベースとアプリケーション
のバックアップを構成するのと同じです。このテクニックは、データベースとアプ
リケーションのバックアップを簡素化および拡張し、多くの場合、差分機能と VM
への直接的なリストアを提供します。データベースに対するゲスト ベースのデータ
ベース重複排除もサポートされており、ESX のリソースへのインパクトを最小化す
るために役立ちます。
NetWorker VMware Protection
NetWorker VMware 保護には EMC Backup and Recovery アプライアンスがあります。こ
のアプライアンスを導入および構成すると、NMC でバックアップおよびクローン ポ
リシーを設定し、そのポリシーに VM/VMDK を割り当てることができます。
メリット
NetWorker VMware Protection の長所は、次のとおりです。
◆
永続的増分がサポートされています。
◆
既存の AVE テクノロジーを使用します。
◆
LinuxおよびWindowsでのVMへの直接ファイル レベル リカバリがサポートされて
います。
◆
高度なFLRを使用して他のVMからVMへのファイル レベル リカバリを実行します。
短所
NetWorker VMware Protection の短所は、次のとおりです。
◆
16
VMware VDP ソリューションから NetWorker VMware 保護ソリューションへのアッ
プグレードはサポートされていません。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
概要
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンス /VMware Backup Appliance は、VMware
VDP またはサード パーティ バックアップ プラグ インと同じ vCenter で共存する
ことができません。
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
NetWorker では、VM 向けのクライアント バックアップ テクノロジーの他に VMware
の VADP テクノロジーを提供しています。
VADP により、VMware のスナップショット技術（VM のポイント イン タイム コ
ピー）を使用して、VADP バックアップ プロキシ サーバ（物理マシンまたは仮想マ
シン）からバックアップを実行できます。VADP は、vCenter Server で使用できます。
メリット
VADP の長所は次のとおりです。
◆
ESX から VADP プロキシ サーバにバックアップ プロセスの負荷を移動できます。
◆
VMware 仮想マシン スナップショット テクノロジーの使用によって、バックアッ
プ時間を不要にします。
◆
Microsoft Windows ゲスト オペレーティング システムを実行中の VM 内のすべての
ファイルに対して、ALLVMFS セーブセットを使用したバックアップをサポートし
ます。
◆
Microsoft Windows ゲスト オペレーティング システムを実行中の VM に対して、特
定のファイルまたはフォルダのバックアップをサポートします。
◆
Microsoft Windows ゲスト オペレーティング システムを実行中の VM に対して、増
分および非レベル 0 バックアップをサポートします。
注：増分および非レベル 0 バックアップでは、ファイルのリカバリを実行できま
す。VM 全体のリカバリは、レベル 0 の *FULL* セーブセット バックアップでの
みサポートされます。
◆
◆
VMware によってサポートされるゲスト オペレーティング システムを実行中の仮
想マシンで、イメージ レベルのバックアップをサポートします。
イメージ レベルのバックアップから個々のファイルをリカバリできます
（Windows NTFS のみ）。
◆
VM とサーバ間での重複排除をサポートします。
◆
同じ ESX 上でホストされているターゲット VM とその他の VM へのバックアップの
インパクトが最小化されます。
◆
各仮想マシンに NetWorker ソフトウェアをインストールする必要はありません。
◆
VADP プロキシ サーバをファイバ チャネル アダプタを介して SAN に接続できるた
め、LAN を使用しないバックアップを提供します。
◆
DRS（Distributed Resource Scheduling）や VMotion などの VMware の高度な機能や
構成がサポートされており、NetWorker のパフォーマンスへのインパクトはあり
ません。
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
17
概要
短所
VADP の短所は次のとおりです。
18
◆
非 NTFS システムのイメージ レベル バックアップからファイル レベルのリストア
はサポートされていません。
◆
増分CBTバックアップからのVM全体のイメージ レベルのリカバリはサポートされ
ていません。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
第2章
NetWorker VMware Protection
この章は、次のトピックで構成されています。
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
NetWorker VMware Protection について ..................................................................... 20
システム要件............................................................................................................... 21
ポート要件................................................................................................................... 22
制限事項とサポートされない機能 ............................................................................ 23
パフォーマンスと拡張性 ........................................................................................... 25
インストール前の要件 ............................................................................................... 28
専用 vCenter ユーザー アカウントと EMC Backup and Recovery 役割の作成 ........ 30
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入................. 34
データストアのマッピングの制限 ............................................................................ 45
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウのセットアップ .............................. 45
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール後の構成 ........... 48
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ ........................................................ 52
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理................................... 68
VMware 環境のリストア ............................................................................................. 81
EMC Backup and Recovery アクティビティの監視 ................................................... 89
EMC Backup and Recovery のシャットダウンと起動の手順 .................................... 92
EMC Backup and Recovery の容量管理....................................................................... 92
チェックポイントおよび EMC Backup and Recovery アプライアンスのロール
バック .................................................................................................................... 94
相互同期 ...................................................................................................................... 96
EMC Backup and Recovery アプライアンスの廃止 ................................................... 97
災害復旧 ...................................................................................................................... 98
トラブルシューティング ......................................................................................... 102
注：このマニュアルでは、VMware Backup Appliance および EMC Backup and Recovery
アプライアンスは同一のアプライアンスを表しています。
NMC では、VMware バックアップ目的の場合はこのアプライアンスを VMware
Backup Appliance と呼びます。したがってこのマニュアルでは、NMC のソリュー
ションについて説明するときには VMware Backup Appliance を使用します。
vCenter 管理者に対し、vSphere Client では、VM（仮想マシン）環境の保護を目的と
した場合はこのアプライアンスを EMC Backup and Recovery アプライアンスと呼びま
す。したがってこのマニュアルでは、vCenter の観点からこのソリューションを説明
するときには EMC Backup and Recovery を使用します。
NetWorker VMware Protection
19
NetWorker VMware Protection
NetWorker VMware Protection について
Networker VMware Protection とは、NetWorker 8.1 で初めて実装された NetWorker 統合
の VMware バックアップ / 監視 / リカバリ ソリューションのことです。このソ
リューションでは NMC を使用して、VMware バックアップ アプライアンスのバック
アップおよびクローン ポリシーを作成し、作成したポリシーをデータセンター、ク
ラスター、VM、VMDK に割り当てできます。
vSphere サーバに EMC Backup and Recovery アプライアンスを導入し、NetWorker と
vCenter に登録すると、このソリューションが使用できるようになります。ポリシー
バックアップを実行した後で、vSphere Web クライアントから対象バックアップのフ
ル リカバリを実行したり、EMC Data Protection Restore Client ユーザー インターフェ
イスからファイル レベルのリカバリを実行したりできます。
次の表に、NMC のタスクと、vSphere Web Client および EMC Data Protection Restore
Client のタスクの比較を示します。
表 2 NetWorker VMware データ保護タスク
プログラム / 役割
タスク
NMC
• データ保護ポリシーを作成および編集し、災害復旧向けのバック
アップ、クローン、チェックポイント バックアップなどの操作を
実行します。
• VMware バックアップ アプライアンスにポリシーを割り当て
• ポリシーに VM/VMDK を割り当て
• ポリシーを開始またはスケジュール設定してポリシーに関連する
バックアップおよびクローン操作を実行
注：NMC からポリシーを開始するときには、ポリシーに定義されて
いるアクションに応じて、バックアップとクローンの両方を実行でき
ます。
VMware vSphere Web
Client の EMC
Backup and Recovery
ユーザー インター
フェイス
• NMC で作成したポリシーへの VM/VMDK の割り当て この操作では
NMC の使用を推奨しています。
• ポリシー全体（ポリシーに関連するバックアップおよびクローン
操作）を実行するアドホック バックアップ（今すぐバックアップ）
の開始
• フル VM バックアップのリストア
• VMDK バックアップのリストア
• Data Domain システムからインスタント リストア
注：Windows プラットフォームのみをサポートし、Adobe Flash Player
バージョン 11.5 が必要です。
EMC Data Protection
Restore Client
• ファイル レベル リストアの実行
注：Windows と Linux の両方のプラットフォームをサポートします。
Linux プラットフォームには Adobe Flash Player バージョン 11.2 が必
要です。
20
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
システム要件
次の表に、NetWorker VMware Protection に必要なコンポーネントの一覧を示します。
注：EMC Backup and Recovery アプライアンスは、2 種類の容量（0.5 TB および 4 TB
OVA）で入手可能です。システム要件に応じて、いずれか 1 個のアプライアンスの
みをダウンロードする必要があります。詳細については、34 ページの「EMC Backup
and Recovery 用 OVA のダウンロード」のセクションを参照してください。
表 3 NetWorker VMware Protection の要件
コンポーネント
要件
Networker
• NMC の 8.2 以降のサーバー ソフトウェア
注：NetWorker VMware Protection は次の NetWorker サーバー アーキテ
クチャのみサポートします。
-Windows 64 ビット版
-Linux x86_64
-Solaris SPARC 64 ビット（Solaris では NMC の VMware View はサポー
トされません）
EMC Backup and
• CPU 4 * 2 GHz
Recovery アプライア • メモリ：8 GB
ンス（0.5 TB OVA）
• ディスク：3* 250 GB
• バックアップ ストレージ容量：0.5 TB
• OS：250 GB
EMC Backup and
• CPU 4 * 2 GHz
Recovery アプライア • メモリ：表 10（35 ページ）
ンス（4 TB OVA）
• ディスク：6 * 1 TB
• バックアップ ストレージ容量：4 TB
• OS：250 GB
プロキシ アプライ
アンス
• CPU 4 * 2 GHz
• メモリ：4 GB
• ディスク：ディスク ×2（16 GB および 1 GB）
システム要件
21
NetWorker VMware Protection
コンポーネント
要件
vCenter サーバ
• バージョン 5.5 以降
• Linux または Windows プラットフォーム、あるいは VC アプライア
ンス
• vSphere Web Client（VMware Web サイトにサポートされている Web
ブラウザの情報があります）
注：vSphere Web Client で EMC Backup and Recovery ユーザー イン
ターフェイスにアクセスするには、Windows プラットフォームで
Adobe Flash Player バージョン 11.5 以降を使用する Web ブラウザーを
有効にする必要があります。Linux プラットフォームは Adobe Flash
Player バージョン 11.2 までしかサポートしていないため EMC Backup
and Recovery ユーザー インターフェイスにアクセスできるのは
Windows プラットフォーム上のみです。
ESX/ESXi サーバ
• バージョン 5.1 以降
• CBT（更新ブロック追跡）が有効である
Data Domain
• DDOS 5.4 以降の Data Domain システム OS
• DDBoost のユーザーには管理者権限が必要
ポート要件
NetWorker VMware Protection ソリューションでは、次の表で説明するポートが必要
です。
表 4 受信ポート要件
22
From（送信者）
接続先
ポート
目的
Data Domain
VMware バックアップ ア
プライアンス
161
SNMP トラップ
NetWorker サーバー
VMware バックアップ ア
プライアンス
8543
NetWorker VMware Protection Web サー
ビスによるバックアップの開始およ
び監視
NetWorker サーバー
VMware バックアップ ア
プライアンス
7937-9936（RPC）
チェックポイント バックアップ
EMC Data Protection Restore
Client インターフェイス
VMware バックアップ ア
プライアンス
8543
FLR（ファイル レベルのリカバリ）
EMC Backup and Recovery
構成
VMware バックアップ ア
プライアンス
8543
VMware バックアップ アプライアン
ス構成
vCenter
VMware バックアップ ア
プライアンス
8543
vSphere Web クライアント向け EMC
Backup and Recovery プラグイン
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
表 5 送信ポート要件：外部プロキシ
送信元
送信先
ポート
目的
VMware バックアップ アプ
ライアンス
DNS
53
名前解決
VMware バックアップ アプ
ライアンス
NetWorker サーバー
8080
NetWorker で操作の開始
VMware バックアップ アプ
ライアンスおよび外部プロ
キシ
NetWorker サーバー
7937-9936（RPC）
NetWorker クライアント通信
VMware バックアップ アプ
ライアンスおよび外部プロ
キシ
Data Domain
7、22、80、111、
131、163、2049、
2052
Data Domain Management
VMware バックアップ アプ
ライアンス
VMware SSO
7444
SSO に認証
VMware バックアップ アプ
ライアンスおよび外部プロ
キシ
vCenter
443
vCenter の統合
VMware バックアップ アプ
ライアンスおよび外部プロ
キシ
ESX サーバー
443、111、902
バックアップ / リカバリの動作
VMware バックアップ アプ
ライアンス
外部プロキシ
外部プロキシ
VMware バックアップ ア
プライアンス
28002 ∼ 28009
（NetWorker 8.2 より前
のバージョン）
28102（NetWorker 8.2
以降）
28001、27000、
29000
MCS からプロキシの通信
外部プロキシから MCS および GSAN
制限事項とサポートされない機能
NetWorker VMware Protection ソリューションを導入する前に、以下の制限事項とサ
ポートされない機能を確認してください。
◆
vCenter サーバーを EMC Backup and Recovery アプライアンスおよび NetWorker サー
バーに登録する場合は、必ずすべてのインスタンスに FQDN のみ、または IP の
みを指定します。FQDN と IP の組み合わせは使用しないでください。
◆
vCenter が複数ある場合は、アプライアンスの登録先と同じ vCenter によって管理
される ESX ホストに、EMC Backup and Recovery アプライアンスを導入する必要
があります。上記を実行しない場合、vCenter インベントリから指定された EBR
が見つからない内容の接続エラーが表示されます。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンス内部ストレージまたは Data Domain シス
テムに対してのみバックアップできます。
◆
Data Domain システムから EMC Backup and Recovery アプライアンス内部ストレー
ジに対して、バックアップのクローンは作成できません。
制限事項とサポートされない機能
23
NetWorker VMware Protection
24
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンス内部ストレージから Data Domain システ
ムを含むその他のデバイスに対して、バックアップのクローンは作成できま
せん。
◆
Data Domain システムへのバックアップは、別の Data Domain システム、AFTD、
テープにのみクローンを作成できます。
◆
NetWorker では、デフォルトの EMC Backup and Recovery アプライアンス（NMC で
は VMware バックアップ アプライアンスと表示）は、ターゲット セッション
=50 および最大セッション数 =200 という値を使用して作成されます。これら
は、NetWorker で作成されるデバイスの通常のデフォルト値よりも大きな値で
す。これらの値が大きくなるのは、各アプライアンスまたは外部プロキシに 8
個のプロキシ エージェントが備わっているためです。
◆
以前のVMバックアップ ソリューションからNetWorker VMware Protectionソリュー
ションに移行するための自動移行ツールはありません。
◆
NetWorker VMware Protection ソリューションでサポートされている転送モードは、
「hotadd」および「NBD」のみです。hotadd モードがデフォルトの転送モード
です。
◆
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイス
では英語キーボードのみサポートされます。
◆
NMC の VMware View を使用しており、vCenter 内の 1 台以上の VM の構成が不完全な
場合、マップ ビューは表示されません。この問題を回避するには、不完全な VM
構成を vCenter から削除します。
◆
VMware Protection ソリューションではイメージ レベル バックアップおよびディ
スク レベル バックアップのみサポートされます。VM 内の個別フォルダーの
バックアップを実行することはできません。
◆
NetWorker VMware Protection ソリューションは、内部 AFTD メタデータが失われた
場合に GSAN にバックアップされているデータの災害時回復をサポートしていま
せん。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
パフォーマンスと拡張性
NetWorker VMware Protection ソリューションのパフォーマンスと拡張性はさまざまな
要素に応じて異なります。このような要素には、導入する EMC Backup and Recovery
アプライアンス、vCenter の数とプロキシの数、大量のコンカレント VM バックアッ
プを実行するかどうかなどがあります。次の表にこれらの拡張性の要素を示します。
表 6 拡張性の要素
コンポーネント
推奨される数
EMC Backup and
Recovery アプラ
イアンスあたり
の VM 数（内部ス
トレージ）
最大 48 台の VM
注
EMC Backup and
800 ∼ 1,000 台の
VM
Recovery アプライ
アンスあたりの VM
数（Data Domain
バックアップ、外
部プロキシなし）
VM あたりの平均サイズが 20 ∼ 30 GB とする
と、0.5 TB OVA では、Data Domain デバイスの
バックアップ時に最大 800 ∼ 1,000 台の VM を
収容できます。EMC Backup and Recovery アプラ
イアンスは、最大 8 セッションを並列で実行で
きます。VM サイズとデータ変化率を考慮する
と、EMC Backup and Recovery アプライアンスは
24 時間以内に 800 ∼ 1,000 台の VM のバック
アップを完了できます。
EMC Backup and
Recovery アプライ
アンスあたりの
VM 数（Data
Domain バック
アップおよび 5 個
の外部プロキシ、
48 のコンカレン
ト セッション）
EMC Backup and Recovery アプライアンスおよび
5 個の外部プロキシでは、約 8 時間で 1,000 台
の VM をバックアップできます。
vCenter あたりの
EMC Backup and
Recovery アプライ
アンス数
48 のコンカレント セッションを処理する単一の
vCenter でより高いパフォーマンスが観測される
ため、複数の EMC Backup and Recovery アプライ
アンスからバックアップを実行する場合は、
バックアップを調整して vCenter の負荷を減ら
すことを推奨しています。
vCenter あたりのプ
ロキシの数
5
各 EMC Backup and Recovery アプライアンスには
8 個の内部プロキシが組み込まれており、外部
プロキシにより、さらに 8 個のコンカレント
セッションが追加されます。したがって 1 個の
EMC Backup and Recovery アプライアンスと 5 個
の外部プロキシを使用してください。
ポリシーあたりの
VM の数
1,000
単一のポリシーは、最大 1,000 台の VM まで拡
張できます。ポリシーあたり 48 台を超える VM
がある場合、残りの VM はバックアップ中は
キューに入れられます。
リストアあたりの
VM の数
16
16 台を超える VM の場合、VMware API の制限に
よって NBD ベースのリストアとなることがあり
ます。
FLR あたりのファ
イル / ディレクト
リの数
最大 5,000
リストアするファイル数が 5,000 を超える場合
は、FLR リストアに大きな影響が及ぶことがあ
ります。
パフォーマンスと拡張性
25
NetWorker VMware Protection
さらに、以下のパフォーマンス統計を監視し、環境でパフォーンマンスを最大限に
引き出すためのガイドラインとして、状況に応じて推奨事項とベスト プラクティス
を使用してください。
注：次のマニュアルにある VMware の制限事項も参照してください。
http://www.vmware.com/pdf/vsphere5/r51/vsphere-51-configuration-maximums.pdf
◆
Data Domain システムに対するバックアップは、EMC Backup and Recovery アプラ
イアンス内部ストレージに対するバックアップよりも高速です。
◆
0.5 TB OVA と 4 TB OVA のいずれを使用するかを決定します。
• Data Domain システムを使用する場合は［0.5 TB OVA］を選択
• Data Domain システムを使用しない場合は［4 TB OVA］を選択
注：Data Domain システムと EMC Backup and Recovery アプライアンス内部スト
レージが混在する環境を使用することは推奨されません。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスは、最大 8 個の VM を並列でバックアップ
できます。最大 48 個の VM バックアップを並列して実行する場合は、最大 5 個
の外部プロキシを増加します。外部プロキシでは、最大 8 個の VM にバックアッ
プを作成できます。
◆
パフォーマンスを強化するため、EMC Backup and Recovery アプライアンス（特に
このアプライアンスの内部ストレージから実行されるバックアップとリカバリ）
には、専用データストアの使用を推奨します。
◆
すべての VM が単一のデータストアに存在していると、スナップショット作成動
作とバックアップ読み取り動作の実行中に I/O 競合が発生する場合があります。
◆
EMC では、NetWorker サーバでのキュー操作を削減するため、適切な NetWorker
サーバ並列処理値を設定することを推奨しています。
◆
Data Domain システムへの各 VM のバックアップでは、Data Domain デバイス上の
セッションが 1 つ使用されます。EMC では、セッション数が最大制限の 60 セッ
ションを超える場合は、追加のデバイスを構成しておくことを推奨しています。
◆
追加の vCenter、EMC Backup and Recovery アプライアンスまたはプロキシを必要
とするセットアップで最高のコンカレント バックアップ パフォーマンスを実現
するため、EMC では vCenter あたり 1 個の EMC Backup and Recovery アプライア
ンスと 5 個の外部プロキシを使用することを推奨しています。次の表では、各
種セットアップで予期されるパフォーマンスについて説明します。
表 7 EMC Backup and Recovery アプライアンスあたりの最大コンカレント セッション数
vCenter あたりの導入状況
最大コンカレント セッション数
EMC Backup and Recovery アプライアンス x1
8
EMC Backup and Recovery アプライアンス x1 お 16
よび外部プロキシ x1
EMC Backup and Recovery アプライアンス x1 お 24
よび外部プロキシ x2
26
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
表 7 EMC Backup and Recovery アプライアンスあたりの最大コンカレント セッション数
vCenter あたりの導入状況
最大コンカレント セッション数
EMC Backup and Recovery アプライアンス x1 お 32
よび外部プロキシ x3
EMC Backup and Recovery アプライアンス x1 お 40
よび外部プロキシ x4
EMC Backup and Recovery アプライアンス x1 お 48
よび外部プロキシ x5
表 8 コンカレント（同時処理）/ 並列化
コンポーネント
コンカレント（同
時処理）カウント
注
vCenter あたり
のプロキシの数
5
デフォルト構成の vCenter では、50 のコンカレント
セッションで良好なパフォーマンスを実現します。
各 EMC Backup and Recovery アプライアンスには 8 個
の内部プロキシが組み込まれており、外部プロキシ
により、さらに 8 個のコンカレント セッションが追
加されます。したがって 1 個の EMC Backup and
Recovery アプライアンスと 5 個の外部プロキシを使
用してください。
ポリシーあたり
の VM の数
48
vCenter は一度に 48 個の VM を処理できます。1 つ
のポリシーに含まれている VM の数が 48 より多い場
合、残りの VM はバックアップ実行中にキューに入
れられます。
EMC Backup and
Recovery アプラ
イアンス
48 台のコンカレン
ト VM
EMC Backup and Recovery アプライアンスあたりの最
大コンカレント セッション数は、ターゲット デバイ
スに関係なく 48 です。
外部プロキシ
24 の VMDK コンカ
レント hotadd
外部プロキシに装備されている SCSI コントローラは
2 台のみであるため、コンカレント hotadd セッショ
ンの数は 24 に制限されます。25 以上の VMDK を
バックアップする場合、バックアップでは NBD モー
ドが使用されます。
vCenter
50 のコンカレント
セッション
EMC では、vCenter あたりの最大コンカレント VM
バックアップの数として 50 を推奨しています。
vCenter データベースが SQL で実行されているスタ
ンドアロン サーバー上で vCenter が実行されている
場合は、1 個の vCenter で一度に 50 以上の VM を処
理できます。
vCenter
5 個の外部プロキ
シ（EMC Backup
and Recovery アプ
ライアンスに内部
プロキシが含まれ
ています）
前述の推奨事項に関連して、EMC ではコンカレント
バックアップのための EMC Backup and Recovery アプ
ライアンスあたりの外部プロキシの数として 5 を推
奨しています。
パフォーマンスと拡張性
27
NetWorker VMware Protection
インストール前の要件
EMC Backup and Recovery アプライアンスの導入前に、インストール前の要件に従い、
以降のセクションで説明するベスト プラクティスを確認します。
◆
28 ページの「DNS の構成」
◆
29 ページの「NTP 構成」
◆
29 ページの「EMC Backup and Recovery アプライアンスのベスト プラクティス」
DNS の構成
アプライアンスの IP アドレスおよび FQDN（完全修飾ドメイン名）用のエントリー
を DNS サーバに追加する必要があります。DNS サーバは、正引きおよび逆引きの両
方をサポートしている必要があります。
重要
DNS を適切に設定しないと多くのランタイムまたは構成の問題を引き起こす場合が
あります。
DNS 構成を確認するには、コマンド プロンプトを開いて vCenter Server から次のコ
マンドを実行します。
1. DNS 構成を検証するため、次のように入力します。
nslookup EMC_Backup_and_Recovery_appliance_IP_address
DNS_IP_address
nslookup コマンドは、EMC Backup and Recovery アプライアンスの完全修飾ドメ
イン名を返します。
2. EMC Backup and Recovery アプライアンスの完全修飾ドメイン名が正しい IP アド
レスに解決されることを確認するため、次のように入力します。
nslookup FQDN_of_EMC_Backup_and_Recovery_Appliance DNS_IP_address
IP が前のコマンドと同じであることを確認します。
3. vCenter Server アプライアンスの完全修飾ドメイン名が正しい IP アドレスに解決
されることを確認するため、次のように入力します。
nslookup FQDN_of_vCenter DNS_IP_address
これらの nslookup コマンドから返された情報が正しい場合はコマンド プロンプトを
閉じ、情報が誤っている場合は DNS 構成を訂正します。DNS エントリーに短い名前
を構成している場合は、短い名前で追加の参照を実行します。
重要
導入後に、vCenter の EMC Backup and Recovery アプライアンスおよびプロキシと、
NetWorker ホストからの DNS 解決（正引き / 逆引き）を確認します。
28
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
NTP 構成
EMC Backup and Recovery アプライアンスは VMware ツールを活用し、［ゲスト OS 時
間をホストと同期］オプションをデフォルトで使用して NTP 経由で時間を同期しま
す。すべての ESXi ホスト、vCenter サーバー、NetWorker サーバーで NTP が適切に構
成されている必要があります。EMC Backup and Recovery アプライアンスは VMware
ツールを介して正確な時間を取得するので、NTP の構成は必要ありません。
注：vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイ
スで NTP を直接構成した場合、時刻の同期化でエラーが発生します。
NTP の構成についての詳細は、ESXi および vCenter サーバーのマニュアルを参照して
ください。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのベスト プラクティス
EMC Backup and Recovery アプライアンスを導入するときには、以下のベスト プラク
ティスに従ってください。
◆
共有された VMFS5 以上に EMC Backup and Recovery アプライアンスを導入し、ブ
ロック長の制限を回避します。
◆
IDE 仮想ディスクを使用した仮想マシンの導入を回避します。IDE 仮想ディスクを
導入すると、バックアップ パフォーマンスが低下します。
◆
より高速なバックアップおよびリストアと、ネットワーク ルーティング、ファ
イアウォール、SSL 証明書に関する問題の発生を少なくするために hotadd 転送
モードを使用します。hotadd モードをサポートするには、バックアップ対象の
仮想ディスクを保持するストレージへのパスを持つ ESXi ホストに EMC Backup
and Recovery アプライアンスを導入します。
◆
バックアップを計画する際には、EMC Backup and Recovery でディスク タイプが
サポートされていることを確認してください。現時点で EMC Backup and
Recovery でサポートされていないディスク タイプは次のとおりです。
• 独立型
• RDM 独立型（仮想互換モード）
• RDM 物理互換モード
◆
CBT をサポートするには、次の作業を行います。
• すべての VM が VMware ハードウェア バージョン 7 以降で実行されているこ
とを確認します。
• VM でディスクを増設または動的に拡張する場合は、CBT が機能するためには
新規フル バックアップを作成する必要があります。
◆
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスを使用して、バックアップ
対象の各 VM に VMware ツールをインストールします。VMware ツールは、バッ
クアップ前に、ゲスト OS 上で特定のプロセスを休止させるバックアップ機能を
追加します。また、ファイル レベルのリストアで使用される一部の機能でも
VMware ツールが必要になります。
インストール前の要件
29
NetWorker VMware Protection
専用 vCenter ユーザー アカウントと EMC Backup and Recovery
役割の作成
EMC では、厳密に EMC Backup and Recovery 専用の別個の vCenter ユーザー アカウン
トをセットアップすることを強く推奨しています。「Administrator」のような一般的
なユーザー アカウントを使用すると、どの「Administrator」のアクションが
NetWorker サーバと実際に通信しているかが不明なため、将来のトラブルシューティ
ング作業が難しくなる可能性があるためです。別個の vCenter ユーザー アカウント
を使用することにより、vCenter ログを調べることが必要になった場合、不明な点が
より明確となります。
vCenter ユーザー アカウントの作成
ユーザー アカウントを作成するには、次の手順を実行します。
1. Web ブラウザから vSphere Web Client に接続します。
https://<IP_address_vCenter_Server>:9443/vSphere-client/
2. ［ホーム］＞［管理］＞［SSO ユーザーおよびグループ］に移動します。
3. ［ユーザー］タブで緑色の + をクリックします。［新しいユーザー］ウィンドウが
表示されます。
4. ［ユーザー名］フィールドにユーザー名を指定します（例：EMC Backup and
Recovery）。
5. ［パスワード］および［パスワードの確認］フィールドにパスワードを指定しま
す。名前、姓、パスワードの各フィールドは空白のままにしておくこともでき
ます。
6. ［権限］フィールドで、［管理ユーザー］を選択します。
7. ［OK］をクリックします。
カスタム役割の作成
必要な権限を使用して役割をカスタマイズするには、次の手順を実行します。
1. vSphere Web Client で、［管理］＞［役割マネージャ］と移動して、緑の「+」を
クリックします。
［役割の作成］ダイアログが表示されます。
2. この役割の名前（例：Admin1）を入力します。
30
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
3. 次の表に示されている権限をすべて選択してから［OK］をクリックします。こ
の vCenter ユーザー アカウントには、最小限でもこれらの権限が必要です。
表 9 必要な最小 vCenter ユーザー アカウント権限 （１ / ２ページ）
設定
vCenter 5.5 で必要な権限
アラート
• アラームの作成
データストア
•
•
•
•
•
•
•
Extension
• 拡張機能の登録
• 拡張機能の登録解除
• 拡張機能のアップデート
フォルダ
• フォルダの作成
グローバル
•
•
•
•
•
•
•
ネットワーク
• ネットワークの割り当て
• 構成
リソース
• 仮想マシンをリソース プールに割り当てる
セッション
• セッションの確認
タスク
• タスクの作成
• タスクの更新
vApp
• エクスポート
• vApp アプリケーションの構成
領域の割り当て
Browse datastore
低レベルのファイル操作
Move datastore
Remove datastore
ファイルの削除
Rename datastore
タスクのキャンセル
メソッドの無効化
メソッドの有効化
ライセンス
Log event
カスタム属性の管理
設定値
専用 vCenter ユーザー アカウントと EMC Backup and Recovery 役割の作成
31
NetWorker VMware Protection
表 9 必要な最小 vCenter ユーザー アカウント権限 （２ / ２ページ）
設定
vCenter 5.5 で必要な権限
仮想マシン
構成
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
既存ディスクの追加
新しいディスクの追加
デバイスの追加または削除
高度
CPU 数の変更
リソースの変更
ディスク変更の追跡
ディスクのリース
ホスト USB デバイス
メモリ
デバイス設定の変更
Raw デバイス
パスから再ロード
ディスクの削除
名前の変更
ゲスト情報のリセット
設定値
Swapfile の配置
仮想ハードウェアのアップグレード
仮想ディスクの拡張
ゲスト操作
• ゲスト操作の変更
• ゲスト操作のプログラム実行
• ゲスト操作のクエリー
対話
•
•
•
•
•
•
Console interaction
VIX API によるゲスト オペレーティング システムの管理
電源オフ
電源オン
リセット
VMware Tools install
Inventory
•
•
•
•
新規作成
登録
削除
登録解除
プロビジョニング
•
•
•
•
Allow disk access
Allow read-only disk access
仮想マシン ダウンロードの許可
Mark as Template
スナップショット
の管理
• スナップショットの作成
• スナップショットの削除
• スナップショットに戻る
都道府県
32
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
vSphere クライアント ユーザー アカウント
EMC Backup and Recovery アプライアンスで vCenter ユーザー アカウントを使用する
か、EMC Backup and Recovery アプライアンスで SSO（シングル サイン オン）admin
ユーザーを使用するには、これらのユーザーを vCenter ルート ノードで管理者とし
て追加する必要があります。グループの役割から権限を継承するユーザーは無効
です。
注：高セキュリティ環境では、EMC Backup and Recovery アプライアンスの構成と管
理に必要な vCenter ユーザー アカウント権限を以下に制限することができます。表 9
（31 ページ）に、アカウント権限のカテゴリーを示します。
vSphere Web Client を使用して、EMC Backup and Recovery ユーザーまたは SSO admin
ユーザーを構成するには、次の手順を実行します。
1. Web ブラウザから vSphere Web Client にアクセスします。
https://<IP_address_vCenter_Server>:9443/vsphere-client/
2. 管理者権限でログインします。
3. ［vCenter］＞［ホストおよびクラスタ］を選択します。
4. ページの左側で［vCenter サーバー］をクリックします（次の図を参照）。これ
は、ツリー構造のルート レベルから選択することが重要です（［ホストおよびク
ラスタ］の下に表示される）。vCenter VM を選択すると、構成は失敗します。
図 1 vSphere Web Client での vCenter Server の選択
5. ［管理］タブをクリックして、［権限］を選択します。
専用 vCenter ユーザー アカウントと EMC Backup and Recovery 役割の作成
33
NetWorker VMware Protection
6. ［権限の追加］
（+）アイコンをクリックします。
7. ［ユーザーおよびグループ］パネルで、［追加 ...］をクリックします。
［ユーザー / グループの選択］ダイアログ ボックスが表示されます。
8. ［ドメイン］ドロップダウン メニューから、［ドメイン］、
［サーバ］、
［SYSTEM-DOMAIN］のいずれかを選択します。
9. EMC Backup and Recovery を管理するユーザーまたは SSO admin ユーザーを選択
し、［追加］をクリックします。
EMC Backup and Recovery ユーザーがドメイン アカウントに属している場合には、
アカウントは「SYSTEM-DOMAIN\admin」の形式で表示されます。ユーザー名が
「admin@SYSTEM-DOMAIN」の形式で表示される場合、バックアップ ジョブに関
連するタスクが［最新のタスク］ウィンドウの［実行中］タブに表示されない可
能性があります。
10.［OK］をクリックします。
11.［割り当てられたロール］ドロップ ダウン リストから、作成したロールを選択し
ます。
12.［子オブジェクトに反映］ボックスが選択されていることを確認します。
13.［OK］をクリックします。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよ
び導入
NetWorker VMware Protection ソリューションのすべての機能を使用するには、
NetWorker 8.2 以降の EMC Backup and Recovery アプライアンスをダウンロードして導
入するか、NetWorker 8.2 以降のアプライアンスにアップグレードする必要がありま
す。このセクションでは、NetWorker VMware Protection を使用するために EMC
Backup and Recovery アプライアンスをダウンロードして導入する手順を説明します。
◆
34 ページの「EMC Backup and Recovery 用 OVA のダウンロード」
◆
35 ページの「バックアップ / リカバリ用プロキシ割り当て」
◆
36 ページの「EMC Backup and Recovery アプライアンスの導入」
◆
37 ページの「外部プロキシの導入」
◆
42 ページの「EMC Backup and Recovery アプライアンスのアップグレード」
EMC Backup and Recovery 用 OVA のダウンロード
OVA と表示されている VMware バンドルをダウンロードして EMC Backup and
Recovery アプライアンスを入手できます。EMC オンライン サポート サイト
（http://support.emc.com）の［ダウンロード（NetWorker）］ページからこれら OVA
にアクセスします。［製品別サポート］ページで［NetWorker］を検索し、［ダウン
ロード］を選択します。［ダウンロード］ページでは、リリース別に NetWorker を選
択できます。ベータ リリースについては、NetWorker 8.2 のフィードバック セントラ
ルのダウンロード ページからのみ OVA を入手できます。
34
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
注：NetWorker 8.2 VMware バックアップ アプライアンスと NetWorker 8.2 より前の
OVA は同じ vCenter には構成できません。
3 つの VMware バンドルおよび 1 つの ISO 更新が利用可能です。それぞれ特定の要件
に対応しています。
◆
0.5 TB OVA：Data Domain システムへのバックアップを実行する場合、または内部
ストレージを使用した 10 台未満の VM を保護する場合は、0.5 TB アプライアン
スをダウンロードします。
◆
4 TB OVA：内部ストレージへのバックアップを実行し、保護する VM の数が 10 よ
り多い場合は、4TB アプライアンスをダウンロードします。次の表に、ストレー
ジ領域の使用率に基づくメモリおよびスワップ領域のプロビジョニングに関する
推奨事項を示します。
表 10
ストレージ領域の使用率に基づくメモリおよびスワップ領域の推奨事項
使用率
物理メモリ
スワップ領域
25% 未満（1.0 TB）
12 GB
16（GB）
65% 未満（2.5 TB）
18 GB
16（GB）
100% 以下（4.0 TB）
24 GB
16（GB）
◆
EBR-Proxy OVA：8 個より多いバックアップを同時に実行する場合、または特定状
況下におけるパフォーマンスを向上させる場合に外部プロキシ アプライアンス
をダウンロードします。たとえば、対象サーバーの VM の hotadd バックアップ
を実行する場合、ESX サーバーに外部プロキシの導入が必要になる場合がありま
す。45 ページの「［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウのセットアップ」
セクションでは、外部プロキシの導入に必要な手順が説明されています。
◆
EBRUpgrade：導入済み EMC Backup and Recovery アプライアンスを最新バージョ
ンに更新する必要がある場合は、この ISO をダウンロードします。
アプライアンスのその他のシステム要件については、21 ページの「NetWorker
VMware Protection の要件」を参照してください。必要な OVA をダウンロードし、共
有ストレージに配置します。
バックアップ / リカバリ用プロキシ割り当て
保護対象の VM が 10 台を超えている場合は、バックアップ / リカバリ操作を実行す
るためにプロキシ VM を導入する必要があります。OVA（36 ページの「EMC Backup
and Recovery アプライアンスの導入」セクションを参照）には 8 個の内部プロキシ
があり、8 台の VM を同時にバックアップできます。8 個を超える VM を同時にバッ
クアップするには、8 個の内部プロキシを含む外部プロキシ VM を導入する必要があ
ります。37 ページの「外部プロキシの導入」セクションに外部プロキシ OVA の導入
方法が説明されています。プロキシは、ある時点の VM の 1 回のバックアップまた
は 1 回のリカバリのために割り当てられます。
EMC Backup and Recovery は、プロキシ プールからプロキシをその可用性に基づいて
選択し、プロキシとデータストアの関連づけを定期的に更新します。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入
35
NetWorker VMware Protection
EMC Backup and Recovery アプライアンスの導入
以下の導入手順は、プロキシ OVA を含む各 OVA に適用されます。.ova ファイルを共
有ストレージにダウンロードしてから、vSphere Web Client を開きます。
.ova を導入するには、次の手順を実行します。
1. vSphere Web クライアントで、［ホーム］＞［vCenter］＞［ホストおよびクラス
タ］に移動します。
2. vCenter サーバー名を右クリックし、［OVF テンプレートのデプロイ］を選択し
ます。
3. ［ソースの選択］ウィンドウで［ローカル ファイル］を選択し、［参照］をク
リックします（次の図を参照）。
図 2 vCenter/vSphere Web Client に導入する OVA の選択
4. ファイルタイプのドロップダウンから［OVA パッケージ］を選択し、ova ファイ
ルが含まれているディレクトリに移動します。ファイルを選択し、［開く］をク
リックします。
5. ［OVF テンプレートのデプロイ］ウィンドウで、［次へ］をクリックします。
6. ［詳細の確認］ウィンドウで［次へ］をクリックします。
7. EULA を受け入れて、［次へ］をクリックします。
8. EMC Backup and Recovery アプライアンスの名前を指定してから、アプライアン
スを導入するフォルダまたはデータセンターを選択します。［Next］をクリック
します。
9. EMC Backup and Recovery アプライアンスを導入するリソースを選択してから、
［次へ］をクリックします。
10.［ストレージ］を選択してから仮想ディスク フォーマットを選択し、［次へ］を
クリックします。EMC ではシン プロビジョニング ディスク フォーマットを推奨
しています。
36
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
11.［ネットワーク設定］で、ドロップダウンからデスティネーション ネットワーク
を選択してから［次へ］をクリックします。
12. 正確な IP（固定 IP）、DNS などのネットワークのプロパティを設定します。この
情報が正確であることを確認します。正確でない場合、アプライアンスは機能し
ません。［Next］をクリックします。
13.［設定の確認］ウィンドウで、［導入後に電源オン］オプションが選択されている
ことを確認してから、［完了］をクリックします。
数分後に、vCenter の EMC Backup and Recovery アプライアンスのコンソールに次の
図のような画面が表示されます。
図 3 EMC Backup and Recovery アプライアンスの登録画面
外部プロキシの導入
外部プロキシ ホストの導入以降、各プロキシは以下のすべての機能を提供します。
◆
Microsoft Windows および Linux VM のバックアップ。これにはイメージ全体または
特定のドライブが含まれます。
◆
Microsoft Windows および Linux VM のリストア。これにはイメージ全体または特定
のドライブが含まれます。
◆
個々のフォルダとファイルの Microsoft Windows および Linux VM への選択的リス
トア。
データセンター間でリストアを行うことは可能ですが（あるデータセンターに導入
されているプロキシを使用して別のデータセンターの VM にファイルをリストアす
る）、プロキシとターゲット VM の両方が同じデータセンターにある場合は、リスト
アには相当な時間を要します。したがって、パフォーマンスを最大限に引き出すた
め、保護している各データセンターに 1 つ以上のプロキシを導入してください。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入
37
NetWorker VMware Protection
DNS エントリーの追加
プロキシ アプライアンスを導入するときには、「vCenter への外部プロキシ アプライ
アンスの導入」（38 ページ）の説明に従って一意の IP アドレスと名前を各プロキシ
VM に指定する必要があります。vCenter Server により名前解決参照が実行され、ホ
ストが名前と IP アドレスを解決できるようになります。最適な結果を得るために、
この手順を実行する前に、導入を予定しているすべてのプロキシに対して必要な
DNS エントリーをすべて設定します。
vCenter への外部プロキシ アプライアンスの導入
プロキシ アプライアンスを以下のように vCenter に導入します。
1. vSphere クライアントを起動して、vCenter Server にログインします。
［vSphere Client］ウィンドウが表示されます。
2. ［File］から［Deploy OVF Template］を選択します。
［Deploy OVF Template］ウィザードが表示されます。
3. ［Source］画面で以下を実行します。
a. ［Deploy from file or URL］を選択して、［Browse］をクリックします。
［Open］ダイアログ ボックスが表示されます。
b. ［Files of Type］リストから、Ova files (*.ova) を選択します。
c. 以前「EMC Backup and Recovery 用 OVA のダウンロード」（34 ページ）でダウ
ンロードした EMC Backup and Recovery プロキシ OVA ファイルを参照します。
d. プロキシ アプライアンス テンプレート ファイルを選択して、［開く］をク
リックします。
［Open］ダイアログ ボックスが閉じます。
アプライアンス テンプレート ファイルへのフル パスが、［ファイルから導入
する］フィールドに表示されます。
e. ［Next］をクリックします。
［OVF Template Details］画面が表示されます。
4. ［OVF Template Details］画面で、以下を実行します。
a. テンプレート情報が正しいことを確認します。
b. ［Next］をクリックします。
［エンド ユーザー使用許諾契約書］画面が表示されます。
5. 契約に同意して、［次へ］をクリックします。
［Name and Location］画面が表示されます。
6. ［Name and Location］画面で以下を実行します。
a. ［Name］フィールドに、一意の完全修飾ホスト名を入力します。
プロキシには 3 つの異なる名前が指定できます。
– プロキシが実行される VM の名前。これも vCenter 内で管理され、認識で
きる名前です。
38
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
– プロキシ VM に割り当てられた DNS 名。
– プロキシがサーバに登録され、アクティブ化された後の EMC Backup and
Recovery アプライアンス ホスト名。
混乱を避け、潜在的問題を回避するためにも、EMC は、どのような状況でも、
このプロキシに対して常に同じ完全修飾ホスト名を使用することを強く推奨
します。
b. インベントリ ツリーで、このプロキシのデータセンターとフォルダの場所を
選択します。
c. ［Next］をクリックします。
［Host / Cluster］画面が表示されます。
7. ［Host / Cluster］画面で、以下を実行します。
a. VMware ESX サーバまたはクラスタを選択します。
b. ［Next］をクリックします。
クラスタを選択した場合は、［Specific Host］画面が表示されます。
8. ［Specific Host］画面で以下を実行します。
a. ［Host Name］リストから特定の VMware ESX サーバを選択します。
b. ［Next］をクリックします。
［リソース プール］画面が表示されます。
9. ［リソース プール］画面で以下の操作を実行します。
a. このプロキシのリソース プールを選択します。
b. ［Next］をクリックします。
［Storage］画面が表示されます。
10.［Storage］画面で、以下を実行します。
a. このプロキシのストレージの場所を選択します。
b. ［Next］をクリックします。
［Disk Format］画面が表示されます。
11.［Disk Format］画面で、以下を実行します。
a. ［Available Space（GB）］に対して、推奨されるデフォルト設定を受け入れ
ます。
b. 提案されているデフォルトのプロビジョニング設定を受け入れます（［Thin
Provision］）。
c. ［Next］をクリックします。
［Network Mapping］画面が表示されます。
12.［ネットワーク プロパティ］画面で、以下を実行します。
a. リストからターゲット ネットワークを選択します。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入
39
NetWorker VMware Protection
b. ［Next］をクリックします。
ネットワークの［Properties］画面が表示されます。
プロキシを登録およびアクティブ化した後の、プロキシ ネットワーク設定の変
更は困難です。したがって、［ネットワーク プロパティ］画面に入力した設定が
正しいことを確認してください。
13.［ネットワーク プロパティ］画面で、以下を実行します。
a. ［デフォルト ゲートウェイ］フィールドに、ネットワークのデフォルト ゲー
トウェイ IP アドレスを入力します。
b. 1 つ以上の DNS（ドメイン ネーム サーバ）ホスト名または IP アドレスを
［DNS］フィールドに入力します。複数のエントリーはコンマで区切ります。
c. ネットワーク上の有効なルーティング可能 IP アドレスを［ネットワーク IP ア
ドレス］フィールドに入力します。
d. ネットワークの正しいネットマスクを［ネットワーク ネットマスク］フィー
ルドに入力します。
14.［Next］をクリックします。
［Ready To Complete］画面が表示されます。
15. 情報が正しいことを確認します。
16.［Finish］をクリックします。
［Deploy OVF Template］ウィザードが閉じます。
17. 導入動作が完了するまで待ちます。
これには数分かかる場合があります。
確認メッセージが表示されます。
18.［Close］をクリックして確認メッセージを無視します。
40
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
EMC Backup and Recovery アプライアンスを導入した後で、vSphere クライアントの
VM のコンソールに移動します。
図 4 EMC Backup and Recovery アプライアンスへのプロキシの登録
指示に従って、プロキシを登録します（を参照）。
1. ［1］を押してプロキシを登録します。
2. ［EMC Backup and Recovery アプライアンスのアドレスを入力してください］プロ
ンプトに対して、EMC Backup and Recovery アプライアンス サーバ名の完全修飾
ドメイン名を入力します。
3. ［Enter the server domain [clients]:］プロンプトに対して、Enter キーを押して変更
を行いません。
4. 非デフォルトのパスワードを使用している場合は、EMC Backup and Recovery ア
プライアンスのパスワードを入力します。
「EMC Backup and Recovery に接続しています ... 正常に接続しました」という
メッセージが表示されるまで待ちます。
5. NMC での登録を検証するために、登録先の VMware バックアップ アプライアン
スの外部プロキシ ホスト列の下に外部プロキシ ホストが表示されることを確認
します。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入
41
NetWorker VMware Protection
図 5 NMC の外部プロキシ ホスト
外部プロキシの導入後に EMC Backup and Recovery アプライアンスをアップグレード
または再起動する場合は、すべての外部プロキシ VM を再起動します。
別のサーバへのプロキシの再登録
別のサーバにプロキシを再登録するには、次の手順を実行します。
1. コンソールを起動し、プロキシにログインします。
2. 次のコマンドを実行します。
/usr/local/avamarclient/etc/initproxyappliance.sh start
EMC Backup and Recovery アプライアンスのアップグレード
EMC Backup and Recovery アプライアンスをアップグレードするには次の手順を実行
します。
1. 整合性チェックを実行して、既存の EMC Backup and Recovery アプライアンスの
チェックポイントを作成および検証します。
a. ［構成］タブに移動します。
b. ［ヘルス チェックを実行します］オプションを選択します（95 ページの図 42
を参照）。
42
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
2. EMC Backup and Recovery アプライアンスをシャットダウンして vSphere クライ
アントの VM を右クリックし、［スナップショット］＞［スナップショットの取
得 ...］を選択して EMC バックアップ / リカバリ VM のスナップショットを作成
します（次の図を参照）。
図 6 vSphere クライアントでスナップショットの取得
3. アプライアンスを再起動します。
4. vSphere クライアントで［ローカル ディスクの ISO イメージに接続］を選択し、
EMC Backup and Recovery アプライアンスに ISO を接続します（次の図を参照）。
図 7 vSphere クライアントの ISO に接続
EMC Backup and Recovery アプライアンスのダウンロードおよび導入
43
NetWorker VMware Protection
5. ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを開きます。48 ページの「［EMC
Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール後の構成」セクション
に［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウについての情報が記述されてい
ます。
6. ［アップグレード］タブに移動して［アップグレードの確認］をクリックします。
利用可能なアップグレード パッケージが表示されます。
7. ［ステータス］タブに移動し、すべてのサービスが実行されているか確認します。
8. ［アップグレード］タブに戻り、［EBR のアップグレード］をクリックします。
9. アップグレードが完了すると、EMC Backup and Recovery アプライアンスが自動
的にシャットダウンします。
10. vSphere クライアントに戻り、43 ページのステップ 2 で取得したスナップ
ショットを削除します。
11. EMC Backup and Recovery アプライアンスを右クリックし、［設定の編集］を選択
します。
12. すべてのハード ディスクを［永続型 - 独立型］にします。
13. EMC Backup and Recovery アプライアンスを起動します。
vSphere Web Client の EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスを開いて
［構成］タブに移動すると、新規バージョンが表示されます。
注：外部プロキシはアップグレードできません。以前のバージョンの外部プロキシ
を使用中でアップグレードしたい場合、外部プロキシを再導入する必要があります。
EMC Backup and Recovery アプライアンスをアップグレードする前に外部プロキシを
導入していた場合は、すべての外部プロキシ VM を再起動します。
NSR Hypervisor リソースを作成して、アップグレードした後に NMC で
VMware View を有効にします。
NetWorker サーバーを NetWorker 8.2 にアップグレードし、最新の EMC Backup and
Recovery アプライアンスにアップグレードした後は、NSR Hypervisor リソースを作成
するまで、NMC では VMware View を使用できません。
NSR Hypervisor リソースを作成するには次のいずれかを実行します。
◆
NetWorker 8.2 EMC Backup and Recovery アプライアンスを vCenter からダウンロー
ドして展開します。45 ページの「［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウ
のセットアップ」の登録手順に従います。
◆
nsradmin プログラムを使用して NSR Hypervisor リソースを手動で作成します。
122 ページの「nsradmin を使用した VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソー
スの構成」に、NSR Hypervisor リソースを作成する手順が説明されています。
注：アップグレードする前に VADP 用の NSR Hypervisor リソースを作成した場合
は、VMware View は動作します。
44
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
データストアのマッピングの制限
次の方法のいずれかを使用して VM バックアップを実行できます。
◆
Hotadd：VMware バックアップ アプライアンスまたは外部プロキシは、VM のハー
ド ディスクを直接マウントしてバックアップ データを読み取ります。このモー
ドでは、プロキシがバックアップ対象 VM のデータストアに直接アクセスできる
必要があります。
◆
NBD：VMware バックアップ アプライアンスまたは外部プロキシは、VM 実行中の
ESX サーバーに IP ネットワーク経由で接続し、データは IP ネットワーク経由で
プロキシに転送されます。このため、通常 NBD モードは hotadd モードよりも低
速になります。
デフォルトでは hotadd モードが使用されます。プロキシが VM 実行中のデータスト
アに直接アクセスできない場合は、NBD モード使用に戻して正常なバックアップ取
得を試みます。
特定の環境下では、NBD バックアップへ戻ることを防ぎ、IP ネットワークにバック
アップ トラフィックを発生させないようにできます。そのような場合、お使いのシ
ステムが代替モードを使用するように構成できます。代替モードでは、VM の
hotadd バックアップが実行できるプロキシにのみバックアップ ジョブが発行されま
す。このモードを構成する場合は、VM が稼動しているデータストアにアクセスでき
る ESX サーバーに外部プロキシを導入する必要があります。上記を実行しないと、
プロキシが存在しないエラーでバックアップが失敗します。
この動作モードを構成するには、［NSR VBA サーバー プロパティ］ウィンドウのオプ
ションを選択できます（54 ページの「NMC の VMware バックアップ アプライアン
ス」セクションを参照）。
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウのセットアップ
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、EMC Backup and Recovery
アプライアンスの登録と構成を完了します。
1. インターネット ブラウザーを開いて URL を入力し、EMC Backup and Recovery ア
プライアンスに接続します。URL は次のような形式になります。
http://EMC Backup and Recovery appliance FQDN:8580/ebr-configure
データストアのマッピングの制限
45
NetWorker VMware Protection
接続すると、［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウが表示されます（次の
図を参照）。
図 8 ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウの［ようこそ］ページ
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウには、Adobe Flash Player バージョン
11.5 以降が必要です。適切なバージョンの Adobe Flash Player がインストールされて
いない場合には、ダウンロード用リンクを含むメッセージが表示されます。Adobe
Flash Player をインストールしても接続できない場合は、EMC Backup and Recovery ア
プライアンス登録画面にログインしてネットワーク構成（IP アドレス、DNS など）
を確認します。正しく入力されていないネットワーク情報がある場合は、再導入す
る必要があります。
2. デフォルトのユーザー名とパスワードでログインします。デフォルトは以下のと
おりです。
• ユーザー ID：root
• Password：8RttoTriz
3. ［Welcome］ページで、［次へ］をクリックします。
4. ネットワーク設定で IP 構成を確認し、［Next］をクリックします。
5. vCenter アプライアンスと一致するようにタイムゾーンを設定します。一致しな
い場合は、vCenter からの EMC Backup and Recovery との接続で問題が発生する場
合があります。vCenter のデフォルトのタイム ゾーンは UTC です。Next をクリッ
クします。
6. root アカウントの新しい EMC Backup and Recovery パスワードを指定し、［次へ］
をクリックします。
7. ［vCenter の登録］で、アプライアンスに接続するために必要な詳細を入力し
ます。
46
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
注：FQDN または IP を使用してこのウィンドウまたは NetWorker サーバーで
vCenter サーバーを登録する場合は、両方のインスタンスに FQDN のみを指定す
るか、IP のみを指定します。FQDN と IP の組み合わせは使用しないでください。
8. ［テスト接続］をクリックします。
9. ［SSO 認証に vCenter を使用］が選択されていることを確認します（次の図を参
照）
。［Next］をクリックします。
図 9 登録時の［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウ
注：vCenter Server ホストが vSphere Web サーバ ホストと異なる場合は、ユーザー名
として admin@system/domain を使用し、適切なパスワードを指定してください。
10.［NetWorker 登録］に、NetWorker サーバとの接続に必要な詳細情報を入力し
ます。
• NetWorker ユーザー名 = VMUser（デフォルト）
• NetWorker パスワード = changeme（デフォルト）
• NetWorker 完全修飾ドメイン名または IP
• NetWorker Web サービス ポート = 8080（デフォルト）
注：デフォルトの名前（VMUser）を変更するには、NMC で［NetWorker 管理］
＞［NetWorker サーバのプロパティ］＞［その他］と移動して、ユーザー名と
パスワードを両方とも変更します。NMC でユーザー名とパスワードを変更す
る場合は、［NetWorker Registration］で新しい値を指定したことを確認します。
11.［NetWorker 接続のテスト］をクリックして接続をテストします。災害復旧を実
行する場合は、EMC Backup and Recovery アプライアンスが NetWorker サーバに
登録されているならば、［NetWorker 登録を上書きする］オプションを選択し
ます。
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウのセットアップ
47
NetWorker VMware Protection
12.［Finish］をクリックします。構成が完了し、EMC Backup and Recovery アプライ
アンスが再起動することを示すメッセージが表示されます。
再起動の完了後に、導入した EMC Backup and Recovery アプライアンス（VMware
Backup Appliance として表示）が NMC に表示されるまでに最大 1 時間を見込んでく
ださい。この間、EMC Backup and Recovery 構成または NetWorker サーバ構成を変更
しないでください。導入が正常に完了したら、VMware Backup Appliance の状態が
NMC に表示され、NMC の［構成］タブの［ログ］パネルにメッセージが表示され
ます。
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール
後の構成
インストール処理で EMC Backup and Recovery アプライアンス /VMware Backup
Appliance が NetWorker で正常に登録および構成されたことを確認するには、次の手
順を実行します。
1. NMC の［ログ］ウィンドウに次のように表示されていることを確認します。
NetWorker サーバ 'server_name' で VMware Backup Appliance VBA_hostname
の登録が正常に完了しました。
2. 構成中に定義した新しい EMC Backup and Recovery パスワードを使用して、
［EMC
Backup and Recovery 構成］ウィンドウにログインしてください。
登録後に［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを開くと、次の図に示すウィ
ンドウが表示されます。このウィンドウでは構成に関する情報を検証し、必要な
サービスが実行されていることを確認できます。
図 10 登録後の［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウ
48
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
EMC Backup and Recovery ステータスのタブ
［ステータス］タブには、EMC Backup and Recovery に必要なすべてのサービスと、各
サービスの現在のステータスが一覧表示されます。以下の表では、これらのサービ
スについて説明します。
表 11 EMC Backup and Recovery アプライアンスで実行されるサービスの説明
サービス
説明
コア サービス
アプライアンスのバックアップ エンジンで構成されます。これらの
サービスが無効にされている場合、（スケジュールされている、または
「オン デマンド」の）バックアップ ジョブはすべて実行されません。
また、リストア アクティビティも開始されません。
管理サービス
管理サービスを停止する場合は、必ずテクニカル サポートの指示を受
けてください。
ファイル システム
サービス
ファイル レベルのリストア操作のためにバックアップをマウントでき
るようにします。
ファイル レベルの
リストア サービス
ファイル レベル リストア操作の管理をサポートします。
メンテナンス サー
ビス
メンテナンス タスク（バックアップの保存期間が過ぎたかどうかの審
査など）を実行します。24 時間が経過した後で、最初のメンテナンス
ウィンドウの［開始時刻］にサービスが開始されます。
たとえば、木曜日の午前 10:20 にシステムが導入された場合、その 24
時間後は金曜日の午前 10:20 となります。この場合、次回のメンテナ
ンス ウィンドウは土曜日の午前 8 時に開始されることになります。メ
ンテナンス ウィンドウは、毎日午前 8 時に開始されるようにデフォル
トでスケジュールされています。
コマンド ラインを使用するとデフォルトのメンテナンス ウィンドウを
変更できます。詳細については、51 ページの「メンテナンス ウィン
ドウの変更」のセクションを参照してください。
注：上図に示すように、導入後にメンテナンス サービスは実行されま
せん。
注：サービスの実行が停止すると、vCenter Server でアラームがトリガーされます。
サービスが再開すると、vCenter はアラームをクリアします。vCenter によるアラー
ムのクリアまたはトリガーまでに最大 10 分の遅延が生じることがあります。
EMC Backup and Recovery にはサービスのステータスとして次のいずれかが表示され
ます。
◆
開始
◆
起動に失敗しました
◆
Running（実行中）
◆
停止中
◆
停止に失敗しました
◆
停止
◆
ロード / 取得状態
◆
回復不可能（コア サービスのみ）
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール後の構成
49
NetWorker VMware Protection
◆
リストア中（管理サービスのみ）
◆
リストアに失敗しました（管理サービスのみ）
更新アイコンをクリックすると、表示されるステータスが更新されます。
サービスの開始と停止
サービスがすべて停止した場合は、以下の順でサービスを開始します。
1. コア サービス
2. 管理サービス
3. メンテナンス サービス
4. ファイル システム サービス
5. ファイル レベルのリストア サービス
サービスを停止するには、［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウの［ステー
タス］タブでサービスの横にある［停止］をクリックします。一般的には、実行中
のサービスを停止する場合は、必ずテクニカル サポートの指示を受ける必要があり
ます。
サービスを停止した場合は、［開始］をクリックしてサービスの再開を試行できま
す。サービスが適切に機能するように追加のトラブルシューティングの手順が必要
になる場合もあります。
50
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
ログ ファイルの収集
ログ ファイルを表示するには、［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウの［ス
テータス］タブで［ログ収集］ボタンをクリックします。Log Collector はログ ファ
イルを zip します。これらのファイルを、［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンド
ウから起動したマシンに保存できます。
図 11 ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのログ ファイルの収集
メンテナンス ウィンドウの変更
バックアップ スケジュール（メンテナンス ウィンドウ）設定を変更するには次の手
順を実行します。この例では、メンテナンス ウィンドウをデフォルト値（翌日の午
後 8 時∼午前 8 時）からカスタム値（翌日の午後 6 時∼午後 2 時）に変更する方法
を説明します。
1. コマンド ラインから次のコマンドを実行して現在のスケジュールを確認します。
admin@ebr169:/usr/local/avamar/bin/>:status.dpn
出力の最後がバックアップ ウィンドウおよびメンテナンス ウィンドウの開始時
間についての現行設定を表しています。
Next backup window start time:Sat Sep 28 20:00:00 2013 IST
Next maintenance window start time:Sat Sep 28 08:00:00 2013 IST
2. 次のコマンドを実行してバックアップ開始時間（HHMM 形式）および期間
（HHMM 形式）を変更します。
admin@ebr169:/usr/local/avamar/bin/>:avmaint sched window
--backup-start=1800 --backup-duration=2000 --ava
3. 次のコマンドを実行して変更を確認します。
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール後の構成
51
NetWorker VMware Protection
admin@ebr169:/usr/local/avamar/bin/>:status.dpn
出力の最後がバックアップ ウィンドウおよびメンテナンス ウィンドウの開始時
間の新しい設定を表しています。
Next backup window start time:Sat Sep 28 18:00:00 2013 IST
Next maintenance window start time:Sat Sep 28 14:00:00 2013 IST
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
OVA を正常に導入したら、NMC を使用して VMware 保護ポリシーを作成し、作成し
たポリシーに VM、VMDK などをバックアップおよびリカバリ用に割り当てできま
す。NMC は Networker コンソール サーバーのユーザー インターフェイスです。
NetWorker サーバーの root ユーザーのユーザー権限を設定
NMC で VMware Protection ソリューションにアクセスしてポリシーの作成と割り当て
をする前に、NetWorker サーバーにあるユーザー グループの root ユーザーに適切な
ユーザー権限を割り当てる必要があります。
権限を追加するには次の手順を実行します。
1. Windows コマンド ラインまたは UNIX ターミナルから nsradmin を実行します。
2. 以下のコマンドを入力します。
create type:NSR usergroup; name:user defined user group
3. 作成を確認するプロンプトが表示されたら Y を入力し、nsradmin を終了します。
4. NMC を使用して［NetWorker 管理］>［構成］>［ユーザー グループ］に移動し
ます。
5. 作成した root ユーザー向けユーザー グループを選択して［ユーザー］フィール
ドに次の内容を入力します。
username@VBA node
「username」は root 権限のあるユーザーの名前です。
6. ［権限］フィールドに次の権限を割り当てます。
• Monitor NetWorker
• アプリケーション設定の表示
NMC の VMware Protection にアクセス
NMC サーバーに接続すると、［コンソール］ウィンドウが表示されます。NMC の
VMware Protection ソリューションにアクセスするには次の手順を実行します。
1. ［エンタープライズ］タブで適切なサーバーを選択します。
2. ［Console］ウィンドウの左側のパネルでサーバを右クリックし［アプリケーショ
ンの起動］を選択します。［管理］ウィンドウが表示されます。
NetWorker は、メディア タイプ AFTD に基づき、VMware Backup Appliance の内部スト
レージ用にデフォルト デバイスを自動的に作成します。このリソースは［デバイス］
タブをクリックすると［デバイス］ウィンドウに表示されます。
52
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
［構成］タブを選択すると、VMware Protection ソリューションのほとんどのオプショ
ンにアクセスできます（次の図を参照）。
図 12 NMC の［管理］ウィンドウの［構成］タブ
VMware Protection に関連する 3 つのセクションが左側ペインの下部に表示されます。
詳細は次のセクションで説明されています。
◆
54 ページの「NMC の VMware バックアップ アプライアンス」
◆
56 ページの「NMC の VMware 保護ポリシー」
◆
62 ページの「NMC の VMware View」
また、［監視］タブには次のオプションがあります。
◆
67 ページの「NMC 監視ウィンドウからポリシーを手動で開始」
◆
67 ページの「NMC 監視ウィンドウからポリシーを停止」
◆
67 ページの「NMC 監視ウィンドウからポリシー進行状況を表示」
◆
67 ページの「NMC での VMware Backup Appliance の廃止」
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
53
NetWorker VMware Protection
NMC の VMware バックアップ アプライアンス
VMware バックアップ アプライアンスを選択すると、使用可能な VMware バックアッ
プ アプライアンスが右側のペインに表示されます。右側のペインから VMware バッ
クアップ アプライアンスの状態（オフライン / オンライン）を監視できます（次の
図を参照）。
図 13 NMC での VMware Backup Appliance の稼働状態の監視
その他の VMware バックアップ アプライアンス関連プロパティを表示するには、ア
プライアンス リソースを右クリックして［プロパティ］を選択するか、アプライア
ンスをダブルクリックします。次の図に示すように、［NSR VBA サーバー プロパ
ティ］ウィンドウが表示されます。
図 14 NSR VBA サーバー プロパティ ウィンドウ
54
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
NMC では、次の詳細情報および稼働状態情報を含む、VMware Backup Appliance に関
する情報が自動的に取得されます。
◆
vCenter ホスト
◆
VMware Backup Appliance にプッシュされたポリシー
◆
外部プロキシ ホストのリスト
◆
合計内部ストレージの容量
◆
使用された内部ストレージの容量
◆
最後に検証されたチェックポイント
◆
オンライン / オフライン
◆
構成の状態とエラー
現在の設定に基づいて NetWorker が自動的に入力するフィールドに加えて、NSR VBA
サーバー プロパティ ウィンドウには編集可能な次のフィールドがあります。
◆
VBA 内部プロキシ：［有効］
（デフォルト設定）に設定すると内部プロキシのスト
レージを許可します。［無効］に設定すると、内部プロキシをシャットダウンし
て外部プロキシを使用するように制限します。この場合、EXT4 および LVM のサ
ポートが必要になります。
◆
VBA アドホック バックアップ：［有効］（デフォルト設定）に設定するとスケ
ジュール バックアップに加えて、NMC または vSphere Web クライアントから関
連するすべてのバックアップおよびクローン操作を含むポリシーをすぐに実行で
きます。［無効］に設定すると、NMC からアドホック バックアップのみ実行でき
ます。vSphere Web クライアントの［今すぐバックアップ］機能は使用不可にな
ります。
◆
VBA 転送モードを Hotadd のみに制限：
［有効］に設定すると、NetWorker ではポリ
シー バックアップに Hotadd 転送モードのみが使用され、hotadd モードが使用
できない場合でも NBD モード（IP 経由のバックアップ）に戻ることはありませ
ん。［無効］
（デフォルト設定）に設定すると、NetWorker では hotadd モードが
使用され、hotadd モードが使用できない場合は NBD モードに戻ります。転送
モードの詳細については、45 ページの「データストアのマッピングの制限」セ
クションを参照してください。
注：転送モードを Hotadd のみに制限する場合、VMware ナレッジベース記事
2048138 に記載されている Hotadd 条件を満たしていない VM のバックアップは
失敗します。このような障害が発生した場合、EMC Backup and Recovery ポリ
シーはバックアップが「中断」されたとのみレポートします。正しいステータス
を表示するには、次のコマンドを実行します。
mccli activity show | grep Eligible
次のような出力が表示されます。
9139905687058209 No Eligible Proxies 0
2014-05-03 00:24 IST
00h:00m:00s 2014-05-03 00:24 IST On-Demand Backup 0 bytes
0%
VM-Local
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
55
NetWorker VMware Protection
NMC の VMware 保護ポリシー
VMware 保護ポリシーを展開すると、NetWorker での最初の VMware バックアップ ア
プライアンス登録後に作成されるデフォルト ポリシーが NMC に表示されます。次の
図は、デフォルトの VMware 保護ポリシーを示しています。
図 15 NMC のデフォルト VMware 保護ポリシー
NetWorker では、最初のアプライアンスが登録されるとデフォルトの VMware 保護ポ
リシーがすべての VMware バックアップ アプライアンスに自動的に適用され、毎日
21:00 に実行されるポリシーが有効になります。NetWorker では、このポリシーで作
成されるバックアップはアプライアンスの内部ストレージに保存されます。使用さ
れるバックアップ レベルはデフォルト スケジュールで定義されるレベルによって決
定されます。また、1 か月のデータ保存ポリシーが使用されます。
NMC のポリシーの設定および構成
お使いの環境の VM のバックアップに複数のポリシーが必要になる場合もありま
す。たとえば、保存、必要なクローン数などに基づいて VM を保護したい場合があ
ります。
新しい保護ポリシーを作成するには、以下の手順を実行します。
1. NMC の［管理］ウィンドウの［構成］タブで、左側のパネルにある「VMware 保
護ポリシー」を右クリックしてから［新規］を選択します（次の図を参照）。
56
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
図 16 NMC での新しいポリシーの作成
2. ［VMware ポリシーの作成］ウィンドウの［定義］タブで、ポリシーの記述名を
入力し、開始時刻と間隔を指定します。これらのフィールドには NetWorker によ
りデフォルト値が取り込まれます。次の図では、「BackuptoDDRAndClone」とい
う名前のポリシーを作成して、Data Domain システムに VM をバックアップし、
クローンを作成します。
図 17 ［VMware ポリシーの作成］ウィンドウ
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
57
NetWorker VMware Protection
注：自動開始はデフォルトで有効になっています。
3. VMware アクション（例：action type=VMware backup）を作成するには、
［VMware アクション］パネルの［新規］ボタンをクリックします。次のページが
表示されます。
図 18 ［VMware アクションの作成］ウィンドウ
4 つのアクション タイプがドロップダウンに表示されます。
• VBA チェックポイント検出：VMware バックアップ アプライアンスの最新の
検証済みチェックポイント バックアップを検出します。検証済みチェックポ
イントがない場合、このアクションでは最新の未検証のチェックポイントが
検出されます。このアクションは VBA チェックポイント バックアップ アク
ションの前に実行される必要があります。
注：VMware バックアップ アクションの前に VBA チェックポイント検出アク
ションを指定することは現在できません。この問題（NW154275）について
の詳細は「NetWorker 8.2 リリースノート」を参照してください。
• VBA チェックポイント バックアップ：VMware バックアップ アプライアンス
の災害復旧向けチェックポイント バックアップを、スケジュールされた時間
（通常は 1 日 1 回）に実行します。このアクションはチェックポイント検出ア
クションの後に実行される必要があります。
注：VBA チェックポイント バックアップは Data Domain プールにのみ実行で
きます。
58
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
• VMware バックアップ：VMware バックアップ アプライアンスのバックアップ
を内部ストレージまたは Data Domain システムに対して実行します。VMware
バックアップ アクションは VMware 保護ポリシーごとに 1 つだけ実行できま
す。バックアップ アクションはクローン アクションの前に実行される必要が
あります。
注：Data Domain システムにあるバックアップのみクローンできます。
• クローン：Data Domain システムにある VMware バックアップのクローンを、
NetWorker がサポートする任意のクローン デバイスに作成します（Data
Domain システムまたはテープ保存先など）。複数のクローン アクションを指
定できます。クローン アクションは VMware バックアップ アクションの後に
実行される必要があります。Data Domain 保存先プールに対してのみ、VBA
チェックポイント バックアップのクローンも作成できます。
4. アクション タイプごとに次の手順を繰り返します。
a. アクションを示す名前を入力します。
b. ［アクション タイプ］フィールドでアクション タイプを選択します。
c. ［VMware バックアップ］タイプを選択します。
– ［仮想マシン］を選択し、VM のみバックアップします。デフォルトでは、
このオプションが選択されています。このバックアップ タイプを選択する
と、VMware View には VM レベルまでの詳細な内容が表示されます。
– ［VMDK］を選択し、仮想マシンのハード ディスク ドライブの内容が保存
されている個々の仮想ディスク ファイルをバックアップします。このバッ
クアップ タイプを選択すると、VMware View には VMDK レベルまでの詳細
な内容が表示されます。
d. デスティネーション プールを選択します。
– VBA チェックポイント バックアップ用に Data Domain バックアップ プー
ルを選択します。
– アクションが［VMware バックアップ］の場合、内部ストレージにバック
アップするには［デフォルト VBA 内部プール］を選択し、Data Domain デ
バイスにバックアップするには Data Domain バックアップ プールを選択し
ます。
– クローン アクションの場合、作成した Data Domain デバイスのプールを選
択するか、クローンを作成するテープが含まれているクローン プールを選
択します。
Data Domain デバイスのプールを選択すると、VMware のバックアップが VBA
内部ストレージではなく Data Domain デバイスに対して実行されます。たと
えば BackuptoDDRAndClone ポリシーを作成するには、Data Domain デバイス
にバックアップ プールが必要です。これは、［デフォルト VBA 内部プール］
にバックアップのクローンを作成することはできないためです。
e. インデックス管理の保存ポリシーを選択するか、またはデフォルトの値を使
用します。
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
59
NetWorker VMware Protection
f. ［スケジュール］タブではデフォルトの VMware 永続的増分スケジュールが使
用されます。デフォルトのスケジュールを使用するか、ドロップダウンから
代替スケジュールを選択するか、または緑色の［+］をクリックして新規スケ
ジュールを作成またはスケジュールを編集することができます。
注：クローン アクションのスケジュールを選択する場合は、指定アクション
の完了に必要な時間のユーザー要件に合わせた週単位または月単位のスケ
ジュールが推奨されます。増分バックアップ実行後にクローン元の Data
Domain デバイスでセーブ セットが統合されることから、スケジュールされ
たクローン アクションは以前のバックアップ データを含む一連のセーブ セッ
ト全体のクローンを作成します。
［OK］をクリックして VMware バックアップ アクションを作成する場合、
［VMware 保護ポリシーの作成 / 編集］ウィンドウが再び表示され、このウィンド
ウの［VMware アクション］パネルに、すべてのポリシーの詳細とともに新しい
アクションが表示されます。この時点でポリシーに VMware Backup Appliance を
割り当てる必要があります。
5. ［VMware 保護ポリシーの作成 / 編集］ウィンドウの［VMware バックアップ アプ
ライアンスの選択］タブでアプライアンスを選択し（60 ページの図 19 を参照）、
［OK］をクリックします。
注：このポリシーに対して VMware Backup Appliance を選択しないと、このポリ
シーに付加されているアプライアンスがないことを示す警告メッセージが NMC
に表示され、操作を続行するかどうかが尋ねられます。この警告が表示されたら
［いいえ］をクリックし、このウィンドウに戻って VMware Backup Appliance を割
り当てます。
図 19 ［VMware 保護ポリシーの作成 / 編集］ウィンドウで VMware Backup Appliance を選択し
ます。
60
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
前述の手順が完了すると次のページが表示され、完成した VMware 保護ポリシーと
その関連アクションが示されます。ウィンドウの下部には、ポリシーとアクション
の視覚的に示すマップも表示されます。
図 20 VMware 保護ポリシーと関連アクション
クローン アクション開始前にすべてのバックアップが完了するまで待機しないよう
にするには、操作を並行して実行することを選択できます。これは、グループが
セーブ セットが完了するたびにクローン作成を開始できるようにする NetWorker の
即時クローン作成オプションに似ています。
アクションを有効にし、それよりも前のアクションと並行して実行するように設定
するには、次の手順を実行します。
1. ［VMware ポリシーの作成］ウィンドウまたは［VMware 保護ポリシーの編集］
ウィンドウを開きます。
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
61
NetWorker VMware Protection
2. ［定義］タブで該当するチェックボックスを選択します（次の図を参照）。
図 21 ［VMware ポリシーの作成］ウィンドウでのアクションの有効化と同時実行の
マークづけ
ポリシーを作成してアクションを完了した後で、［VMware ポリシーの作成］また
は［VMware 保護ポリシーの編集］ウィンドウの［VMware Backup Appliance 選択］
タブを選択することにより、ポリシーを適用する VMware Backup Appliance を選択
します。
NMC の VMware View
VMware 環境の検出後に NMC の［構成］ウィンドウの左側のペインにある［VMware
View］を選択すると、Networker コンソールは当該環境を視覚的に表示します。
VMware View を使用して 56 ページの「NMC のポリシーの設定および構成」で作成し
たポリシーを割り当てることもできます。
次のセクションでは、VMware View で使用できるオプションについて説明します。
◆
62 ページの「VMware 環境のマップ ビュー」
◆
65 ページの「VMware 環境のテーブル ビュー」
◆
66 ページの「VMware View でポリシーの割り当て」
◆
66 ページの「VMware View の過剰保護および未保護の VM」
◆
67 ページの「VMware View での切断された ESX サーバーへのポリシーの割り当て」
注：NetWorker 8.2 へアップグレード後に、VMware View が表示されないことがあり
ます。詳細については、44 ページの「NSR Hypervisor リソースを作成して、アップ
グレードした後に NMC で VMware View を有効にします。」のセクションを参照して
ください。
VMware 環境のマップ ビュー
VMware View を展開すると、VMware 環境の階層が表示されます。次のコンテナーが
表示されます。
1. vCenter
62
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
2. vCenter 内のデータセンター
3. データセンター内のクラスタ
4. ESX サーバ
5. vApp
6. Resouce Pools
7. フォルダ
階層ツリー内の任意のコンテナーをクリックすると、そのコンテナーとすべての子
の詳細なマップ ビューが右ペインに表示されます。たとえば、最上位の仮想化ノー
ドを選択すると、構成されたすべての vCenter の VMware 環境の詳細ビューが表示さ
れます。階層の個々の ESX サーバー / クラスターを選択すると、リソース プールが
関連するすべての VMware バックアップ ポリシーとともに対象コンテナーの右側に
表示されます。リソース プールとは選択した ESX サーバー / クラスターに関連する
すべての子要素（VM、VMDK、VMware バックアップ アプライアンス、外部プロキシ
など）のことです。
要素の親子はそれぞれ線で結合され、子要素は左から右へ階層的に表示されます
（次の図を参照）。
図 22 NMC の VMware 環境マップ ビュー
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
63
NetWorker VMware Protection
左ペインの仮想化ノードの階層でコンテナーを選択すると、右側の詳細ペインに表
示されるアイテムを絞り込むことができます。たとえば、仮想化ノードでクラス
ターを 1 つ選択すると、そのクラスターに関連づけられている子要素のみが表示さ
れます。
図 23 VMware View の子要素のあるクラスター
右側ペインの上部にあるリンクをクリックして保護対象の VM、未保護の VM、過
剰保護の VM のみを表示するように表示項目を絞り込むこともできます（次の図を
参照）。
図 24 VMware View の結果をフィルター処理
64
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
マップ ビューでのナビゲーション
VMware View にはマップ ビュー内の移動を容易にする操作がいくつか用意されてい
ます。
◆
拡大表示 / 縮小表示：マップ ビューを拡大したり縮小したりできます。この場合、
マップ ビューのアイコン バーでズームのアイコンを選択するか、または右側の
詳細ペインをクリックし、マウスのホイールを使用してスクロールします。ま
た、［Zoom Area］ボタンを選択して任意の領域を拡大したり、［Fit Content］ボ
タンを選択して右側の詳細ペインに全体を表示したりできます。これらの操作は
詳細ペインを右クリックして利用することも可能です。
◆
表示の移動：詳細ペインをクリックしてマウス カーソルをドラッグすると、グ
ラフィカルな表示を移動させることができます。
◆
要素の展開と縮小：マップ ビューで任意のコンテナーを展開または縮小し、そ
のコンテナーに関連づけられている子要素を表示したり非表示にしたりする場合
は、そのコンテナーをダブル クリックします。
◆
概要：［概要］ペインで［概要］タブを選択すると、マップ ビューの概要を表
示できます。マップ ビューの概要は大きなマップを使用する場合に特に便利で、
マップ内の特定の領域に迅速にドリル ダウンできます。
◆
フィルタ：［概要］パネルの［フィルター］タブで使用可能な［VM のフィル
ター条件］および［表示］機能を使用して、マップ ビューで表示される項目を
制限したり、特定の項目を検索したりできます。
VMware 環境のテーブル ビュー
VMware 環境をマップ形式ではなく表形式の表示に切り替えができます。この場合
は、マップ ビューのアイコン バーで表アイコンを選択するか（次の図を参照）、ま
たは詳細ペインの任意の場所を右クリックして［表］を選択します。この表形式の
ビューは、Networker コンソールの他の表形式のビューと同様の機能を提供します。
図 25 VMware View のテーブル ビューを選択
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
65
NetWorker VMware Protection
フィルター機能はテーブル ビューでもマップ ビューと同じ動作をします。詳細ペイ
ンの上部のリンクを使用すると、環境内にある過剰保護の VM、未保護の VM、すべ
ての VM のみ表示できます。Networker Console で表を使用する場合の全般情報につ
いては、「NetWorker 管理ガイド」を参照してください。
注：テーブル ビューの［ホスト］フィールドにはクラスターに属する VM またはコ
ンテナーの未定義の値が含まれます。マップ ビューにはクラスターへのリンクがあ
ります。
VMware View でポリシーの割り当て
VMware View を使用して、どのレベルでもポリシーの割り当てができます。たとえ
ば、ポリシーをデータセンター全体、クラスター、リソース プール、VM、さらには
VMDK にも割り当てができます。
コンテナーを右クリックするか、コンテナーを展開し、VMware View 内の要素を右
クリックして、［ポリシーの追加 -VBA］を選択します。使用可能なポリシーが表示さ
れます（次の図を参照）。
図 26 VMware View でポリシーの追加
ポリシーを選択すると VMware View が更新され、新しい関連づけが表示されます。
VMDK レベルでポリシーを割り当てるには、VM を展開してポリシーに関連づけする
VMDK をハイライト表示し、右クリックして［ポリシーの追加 -VBA］を選択します。
56 ページの「NMC のポリシーの設定および構成」セクションで指定されたバック
アップ タイプ オプションを使用して VMDK をバックアップするよう具体的に構成さ
れたポリシーを選択するようにします。
VMware View の過剰保護および未保護の VM
NMC では、VMware View 内で警告アイコンを使用して過剰保護の VM（特定の VM が
2 種類の異なるポリシーまたは 2 つの異なる VMware バックアップ アプライアンス
で保護されている場合）、あるいは未保護の VM（特定の VM/ コンテナーを保護する
ポリシーが割り当てられていない場合）を表示します。
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスと
NMC を使用してポリシーを VM/VMDK に割り当てている場合のみ、過剰保護が発生
する場合があります。過剰保護が発生したら、オブジェクトを右クリックして［ポ
リシーの削除 -VBA］を選択することでポリシーを削除できます。結果ダイアログで
余分なポリシーの選択を解除すると、警告が表示されなくなります。
64 ページの図 24 に表示されているフィルター リンクを使用して、過剰保護または
未保護の VM のみに表示を絞り込むことができます。
66
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
VMware View での切断された ESX サーバーへのポリシーの割り当て
ESX ホストを vCenter サーバーから切断すると、ESX は vSphere Web Client の EMC
Backup and Recovery ユーザー インターフェイスから削除されますが、VMware View
には引き続き表示されます。VMware 保護ポリシーを vCenter サーバーから切断され
た ESX ホストに割り当てることができますが、ポリシーを起動しても、切断された
ESX が vCenter サーバーに接続され、ポリシーを再実行するまで、ポリシーは「中
断」状態のままです。
注：ESX サーバーを vCenter サーバーから切断しても、サーバーは一時的に切断され
るだけで削除されません。ESX サーバーを vCenter インベントリから永続的に削除す
るには、vCenter から Remove コマンドを使用します。
NMC 監視ウィンドウからポリシーを手動で開始
VMware 保護ポリシーを手動で開始するには、［監視］ウィンドウの［グループとポ
リシー］セクションでポリシーを右クリックして［開始］を選択します。そうしな
い場合は、スケジュールされた開始時刻に基づいて NetWorker によりバックアップ
ポリシーが開始されるまで待機します。
NMC 監視ウィンドウからポリシーを停止
NMC でポリシーをキャンセルするには、NMC の［監視］ウィンドウの［グループと
ポリシー］セクションでバックアップ ポリシーを右クリックし、［停止］オプション
を選択します。
NMC 監視ウィンドウからポリシー進行状況を表示
ポリシーの進行状況を［ポリシーの詳細］ダイアログで確認できます。このダイア
ログは［監視］ウィンドウの［グループとポリシー］セクションでポリシーをダブ
ルクリックすると表示されます。
ポリシーのセッションの進行状況は、NMC の［監視］ウィンドウの［すべてのセッ
ション］セクションに表示されます。［NetWorker データ保護ポリシー］レポートを
選択すると、［レポート］タブに完了したポリシーの NMC レポートが表示されます。
NMC での VMware Backup Appliance の廃止
NMC には、障害が発生した場合に VMware Backup Appliance を廃止するオプション
が含まれています。このアプライアンスを廃止するには、アプライアンスを右ク
リックして、ドロップダウンから［廃止］を選択します。次の図に示されるダイア
ログ ボックスが表示されます。
図 27 NMC での VMware Backup Appliance の廃止
NMC を使用して VMware 環境をバックアップ
67
NetWorker VMware Protection
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
vSphere Web クライアントから EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイス
にアクセスできます。EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスは
vSphere Web クライアントにおいて EMC Backup and Recovery アプライアンスに接続
するためのプラグインとして機能します。これにより、次の操作を実行できます。
◆
NMC で作成されたポリシーへの VM/VMDK の割り当て
注：66 ページの「VMware View でポリシーの割り当て」セクションで説明され
ている機能と同じ機能が NMC から使用できることから、VM/VMDK をポリシーに
割り当てる場合のみ NMC を使用することを推奨します。
◆
手動 VM バックアップ（［今すぐバックアップ］機能とも言います）
◆
イメージ レベル（FULLVM）リカバリ
◆
ポリシー実行のレポートおよびログ ファイルの表示
◆
メール通知などの構成オプション
次のセクションでは、vSphere Web クライアントにおける EMC Backup and Recovery
ユーザー インターフェイスの使用についての詳細が説明されています。
◆
68 ページの「EMC Backup and Recovery のメリット」
◆
69 ページの「重複排除ストアのメリット」
◆
70 ページの「イメージ レベルのバックアップとリストア」
◆
70 ページの「vSphere Web クライアントで EMC Backup and Recovery に接続」
◆
72 ページの「EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスで使用可能な
タスク」
◆
78 ページの「ポリシーへの VM/VMDK の割り当て」
◆
80 ページの「［今すぐバックアップ］を使用してバックアップ ポリシーを手動で
開始」
◆
80 ページの「EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスでポリシーを
停止」
◆
81 ページの「vSphere Web クライアントでポリシー進行状況を表示」
注：vCenter Server がない場合には EMC Backup and Recovery アプライアンスを使用で
きません。リンク モードでは、EMC Backup and Recovery アプライアンスは、関連づ
けられた vCenter とのみ連携します。
EMC Backup and Recovery のメリット
EMC Backup and Recovery には次のメリットがあります。
◆
68
すべての VM/VMDK に対して高速で効率的なデータ保護を実現します。これは、
仮想マシンがオフの場合、あるいは ESX ホスト間で移行されている場合でも可
能です。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
◆
すべてのバックアップ操作で特許取得済みの可変長の重複排除を使用することに
より、バックアップ データが消費するディスク領域が大幅に減少します。詳細
については、69 ページの「重複排除ストアのメリット」のセクションを参照し
てください。
◆
CBT（ブロック変更トラッキング）および VM スナップショットを使用して、VM
のバックアップ コストを削減し、バックアップ ウィンドウを最小限に抑えます。
◆
VM ごとにサード パーティ エージェントをインストールする必要がないため、簡
単なバックアップが可能になります。
◆
EMC Backup and Recovery内で統合されたコンポーネントはWeb ポータルによって
管理されるため、インストールがシンプルで簡単です。
◆
vSphere Web Client に統合された EMC Backup and Recovery 構成への直接アクセス
が可能です。
◆
チェックポイントおよびロール バック メカニズムによりバックアップを保護し
ます。
◆
Web ベースのインタフェースからエンド ユーザー開始のファイル レベルのリカ
バリを使用して、Windows および Linux ファイルのリカバリを合理化します。
重複排除ストアのメリット
エンタープライズ データは、システム内およびシステム間に同一のファイルまたは
データが存在しているため、非常に冗長です。たとえば、OS ファイルや複数の受信
者に送信されたドキュメントなどが該当します。編集されたファイルも以前のバー
ジョンと合わせて極めて冗長です。従来のバックアップ方法では、冗長データをす
べて繰り返し保存するため、冗長性がさらに拡大されます。EMC Backup and
Recovery は特許取得済みの重複排除テクノロジーを使用して、ファイル レベルおよ
びサブファイル データ セグメント レベルの両方で冗長性を排除します。
可変長および 固定長データ セグメント
セグメントまたはサブファイル レベルでの冗長データ排除の主な要因は、セグメン
ト サイズを決定する方法です。スナップショットと一部の重複排除テクノロジーで
は共通して、固定ブロックまたは固定長のセグメントを使用してセグメント サイズ
を決定します。しかし、この方法ではデータセットの変更がわずかでも、データ
セットに小さな変更があると（たとえば、ファイルの先頭にデータを挿入すると）、
データセットのすべての固定長セグメントを変更してしまいます。EMC Backup and
Recovery は、データを調べて論理境界ポイントを判断するセグメント サイズの決定
にインテリジェントな可変長方法を使用して、効率性を向上させます。
論理セグメントの判断
EMC Backup and Recovery は、セグメント サイズの判断に、特許取得済みの方法を使
用しています。この方法では、システム全体の効率性が最適化されます。このアル
ゴリズムはデータ セットのバイナリ構造を分析し、状況依存のセグメント境界を判
別します。可変長セグメントのサイズは平均 24 KB です。EMC Backup and Recovery
によりセグメントはさらに平均 12 KB に圧縮されます。
EMC Backup and Recovery は、VMDK ファイル内のバイナリ構造を分析することによ
り、すべてのファイルの種類とサイズを対象として、データをインテリジェントに
重複排除します。
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
69
NetWorker VMware Protection
イメージ レベルのバックアップとリストア
EMC Backup and Recovery は VADP 統合イメージ レベル バックアップを作成します。
この統合により、バックアップ プロセスのオーバーヘッドが VM から EMC Backup
and Recovery アプライアンスに移動します。EMC Backup and Recovery アプライアン
スは vCenter Server と通信して、VM の vmdk ファイルのスナップショットを作成し
ます。重複排除は、特許取得済みの可変長重複排除テクノロジーを使用してアプラ
イアンス内で実行されます。
大型で常に拡張を続ける多くの環境に対応するために、EMC Backup and Recovery ア
プライアンスはそれぞれ、最大 8 個の VM を同時にバックアップすることが可能で
す。すべての VM は、EMC Backup and Recovery 専用の vCenter に属している必要があ
ります。
イメージ レベルのバックアップの効率性を向上させるために、EMC Backup and
Recovery は、VMware CBT 機能を利用します。CBT により、EMC Backup and Recovery
は前回のバックアップ以降に変更されたディスク ブロックのみをバックアップする
ことが可能です。これにより、特定の VM イメージのバックアップ時間が大幅に減
少するため、特定のバックアップ ウィンドウ内に多くの VM を処理することが可能
になります。
リストア時に CBT を活用することで、EMC Backup and Recovery は、VM を元の場所
にリストアする際に、高速かつ効率的なリカバリを実現します。リストア プロセス
の間、EMC Backup and Recovery は VADP に問い合わせて、前回のバックアップ以降
にどのブロックが変更されたかを確認し、リカバリ時にそのブロックのみをリカバ
リまたはリプレースします。これにより、リカバリ操作中の EMC Backup and
Recovery 環境内のデータ転送が減少し、リカバリ時間が短縮されます。
さらに、EMC Backup and Recovery はリストアの方法（フル イメージ リストアまたは
CBT を活用したリカバリ）によるワークロードの違いを自動的に評価して、リスト
ア時間が最高速の方法を実行します。これは、リストアされる VM における前回の
バックアップ以降の変更率が非常に高く、CBT 解析オペレーションのオーバーヘッ
ドが直接フル イメージ リカバリよりも大きな場合に有効です。
イメージ レベルのバックアップのメリットは次のとおりです。
◆
ゲスト オペレーティング システムに関係なく、VM のフル イメージ バックアッ
プを提供する
◆
利用可能で適切なライセンスがある場合は、効率的なトランスポート方式である
SCSI hotadd を利用し、ネットワークを介した VMDK イメージ全体のコピーを回
避する
◆
イメージ レベルのバックアップからファイル レベルのリカバリを提供する
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスによって保護された .vmdk ファイル内、
すべての .vmdk ファイルを重複排除する
◆
高速なバックアップとリカバリを可能にする CBT を使用する
◆
VM ごとにバックアップ エージェントを管理する必要性をなくす
◆
優れたスループットの実現のために同時バックアップ / リカバリをサポートする
vSphere Web クライアントで EMC Backup and Recovery に接続
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスに
接続するには、次の手順を実行します。
70
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
1. Web ブラウザから、vSphere Web Client を開きます。
https://IP_address_vCenter_Server:9443/vsphere-client/
注：Web ブラウザで SSL 証明書エラーを受け取る場合は、次のリンクの VMware
ナレッジベース記事 1021514 を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=dis
playKC&externalId=1021514
2. ［認証情報］ウィンドウで、作成した専用 EMC Backup and Recovery ユーザーの
vCenter ユーザー名とパスワードを入力し、［ログイン］をクリックします。
3. vSphere Web Client で［EMC Backup and Recovery］を選択します。
4. ［EMC Backup and Recovery へようこそ］ウィンドウで、ドロップダウンから
［バックアップ アプライアンス］を選択します。ドロップダウンには、vCenter に
登録されているすべての EMC Backup and Recovery アプライアンスが一覧表示さ
れます。
各 vCenter Server では、10 個までの EMC Backup and Recovery アプライアンスがサ
ポートされています。［EBR アプライアンス］フィールド（次の図を参照）のドロッ
プダウン リストに、アプライアンス名がアルファベット順で表示されます。EMC
Backup and Recovery ユーザー インターフェイスで、左側のパネルにアクティブ アプ
ライアンスの名前が表示されます。ドロップダウン リストのアプライアンス名は使
用可能なアプライアンスの一覧の最初の項目です。
図 28 バックアップ アプライアンスの選択
5. ［Connect］をクリックします。
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
71
NetWorker VMware Protection
注：EMC Backup and Recovery アプライアンスから vCenter への最大接続再試行回
数は 2 回です。vCenter との接続をさらに試行するためには、次のコマンドを入
力して EMC Backup and Recovery サーバを再起動する必要があります。
ebrserver.pl --restart.
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスで使用可能なタスク
vSphere Web Client の EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスに接続す
ると、次のページが表示されます。
図 29 vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイス
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスでは、EMC Backup and Recovery
アプライアンスを構成および管理できます。EMC Backup and Recovery ユーザー イン
ターフェイスには 5 つのタブがあります。
72
◆
はじめに：EMC Backup and Recovery の機能の概要と、VM をポリシーに割り当て
てリストアを実行するためのクイック リンクが表示されます。
◆
バックアップ：スケジュール バックアップ ポリシーと、NMC で作成された各ポ
リシーの詳細を含む一覧が表示されます。このウィンドウでは、ユーザーが保護
する VM/VMDK をポリシーに追加し、オンデマンドでポリシーを実行することが
できます。73 ページの「バックアップ タブについて」に、バックアップ ポリ
シーへの VM の追加と、オンデマンドでのバックアップ ポリシーの開始に関す
る補足情報が記載されています。
◆
リストア：リストア可能な成功したバックアップの一覧を表示します。補足情報
については、74 ページの「リストア タブについて」を参照してください。
◆
レポート：ポリシーに追加した vCenter サーバー上の VM に関するバックアップ ス
テータス レポートを表示します。補足情報については、74 ページの「レポート
タブについて」を参照してください。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
◆
構成：EMC Backup and Recovery の構成情報が表示され、設定の一部を編集するこ
とができます。ヘルス チェック（たとえば、チェックポイントの作成と検証）
を実行することもできます。補足情報については、75 ページの「構成タブにつ
いて」を参照してください。
次のセクションで、タブの内容について説明します。
バックアップ タブについて
［バックアップ］タブには、この EMC Backup and Recovery アプライアンスに導入さ
れているバックアップ ポリシーの一覧が表形式で表示されます。この表には次の情
報が表示されます。
表 12 ［バックアップ］タブの列の説明
列
説明
名
バックアップ ポリシーの名前。
タイプ
ポリシー タイプ、たとえば、バックアップまたはクローン。
都道府県
バックアップ ポリシーが有効化されているか無効化されているか。
無効のバックアップ ポリシーは実行されません。NMC でポリシーの
自動開始が無効化されている場合は、「スケジュールなし」という状
態が表示されます。
前回の開始時刻
ポリシーを前回開始した時刻。
コース時間
前回のポリシーの完了にかかった時間。
次回の実行時間
このスケジュール時刻でポリシーが再度実行されます。
成功数
前回のバックアップ ポリシー実行時にバックアップに成功した VM
の数。
この数は、各バックアップの後で更新されます。バックアップ間のポ
リシーへの変更は、ポリシーが再度実行されるまでこの数に反映され
ません。たとえば、あるバックアップで 10 個の VM のバックアップ
に成功したことが報告され、その後で 1 個の VM だけ残るようにポリ
シーが編集された場合、ポリシーが再び実行されるまで、この数は
10 のままです。成功すると、数は 1 に変わります。
失敗数
前回のバックアップ ポリシー実行時にバックアップに失敗した VM
の数。
この数は、各バックアップの後で更新されます。バックアップ間のポ
リシーへの変更は、ポリシーが再度実行されるまでこの数に反映され
ません。たとえば、あるバックアップで 10 個の VM のバックアップ
に失敗したことが報告され、その後で 1 個の VM だけ残るようにポリ
シーが編集された場合、ポリシーが再び実行されるまで、この数は
10 のままです。バックアップが失敗すると、数は 1 に変わります。
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
73
NetWorker VMware Protection
次の図は、バックアップ ポリシーの 2 つの例を示しています。
図 30 EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスにおけるバックアップ ポリシー
リストア タブについて
［リストア］タブには、EMC Backup and Recovery アプライアンスを使用してバック
アップされた VM の一覧が表示されます。バックアップの一覧をナビゲートし、特
定のバックアップを選択し、リストアすることができます。
時間が経過すると、［リストア］タブに表示される情報は期限切れになります。リス
トア可能なバックアップの最新情報を表示するには、［更新］をクリックします。
リストアの詳細については、81 ページの「VMware 環境のリストア」のセクション
を参照してください。
レポート タブについて
［レポート］タブの上半分には、vCenter Server に関連づけられているすべての VM が
一覧表示されます。各 VM について、次の情報が表示されます。
◆
クライアント名
◆
状態（EMC Backup and Recovery では標準の VMware の状態情報が使用されます）。
◆
バックアップ ジョブ
◆
最終正常バックアップ
◆
最終結果
◆
最終実行時間
◆
最終ジョブ名
［レポート］タブの下部のセクションから VM を選択し、選択したクライアントに関
する以下の情報を含む詳細な情報を表示できます。
◆
VM 情報
• 名
• ゲスト OS
74
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
•
•
•
•
•
◆
ホスト
IP アドレス
ステータス
最終正常バックアップ
（選択された VM に関連づけられている）バックアップ ジョブ
最終のバックアップ ポリシー
• ステータス
• 日付
• バックアップ ジョブ
◆
最終のバックアップ検証
• ステータス
• 日付
• バックアップ検証ジョブ
［レポート］タブの左側のペインには、イベント コンソールおよびタスク コンソー
ルへのリンクがあります。これらのリンクをクリックすると、vCenter Server のイベ
ント コンソールまたはタスク コンソールが表示されます。
構成タブについて
［構成］タブでは、EMC Backup and Recovery アプライアンスのメンテナンス タスク
を管理できます。このタブでは以下のタスクが実行できます。
◆
75 ページの「バックアップ アプライアンス構成の表示」
◆
76 ページの「メールの構成」
◆
77 ページの「ログの表示」
バックアップ アプライアンス構成の表示
［バックアップ アプライアンス］情報には、［バックアップ アプライアンスの詳細］、
［バックアップ ウィンドウ構成］の情報が表示されます。
バックアップ アプライアンスの詳細には以下の情報が含まれます（順序は次のと
おり）。
◆
表示名
◆
製品名
◆
IP アドレス
◆
メジャー バージョン
◆
マイナー バージョン
◆
ステータス
◆
ホスト
◆
vCenter Server
◆
NetWorker サーバー
◆
EBR バックアップ ユーザー
◆
EBR アプライアンス時間
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
75
NetWorker VMware Protection
◆
タイム ゾーン
これらのオプションは、EMC Backup and Recovery アプライアンスのインストール中
に構成できます。また［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用してこれ
らのオプションを編集することもできます。詳細については、48 ページの「［EMC
Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのインストール後の構成」を参照してくだ
さい。
メールの構成
SMTP メール レポートを特定の受信者に送信するように EMC Backup and Recovery を
構成できます。メール通知を有効にすると、メールには次の情報が含まれます。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスのステータス
◆
バックアップ ジョブのサマリー
◆
仮想マシンのサマリー
メールの構成には、次の表示で説明している情報が必要です。
表 13 メールの構成フィールド
76
フィールド名
説明
メール レポートを有
効化
このボックスを選択すると、メール レポートが有効になります。
送信メール サーバ
メール送信に使用する SMTP サーバの名前を入力します。この名前
は、IP アドレス、ホスト名、完全修飾ドメイン名として入力できま
す。EMC Backup and Recovery アプライアンスが、入力された名前
を解決できる必要があります。
認証されていないメール サーバのデフォルト ポートは 25 です。認
証済みメール サーバのデフォルト ポートは 587 です。サーバ名に
ポート番号を付けることで、別のポートを指定することができま
す。たとえば、サーバ「emailserver」でポート 8025 の使用を指定
するには、
「emailserver:8025」と入力します。
このサーバは本人がロ
グインする必要があり
ます
SMTP サーバで認証が必要な場合は、このボックスを選択します。
ユーザー名
認証するユーザー名を入力します。
パスワード
ユーザー名に関連づけられたパスワードを入力します。EMC
Backup and Recovery ではパスワードは検証されません。
差出人アドレス
メール レポートの送信元メール アドレスを入力します。指定でき
るアドレスは 1 つのみです。
宛先アドレス
最大 10 個の受信者のメール アドレスをコンマで区切って入力し
ます。
送信時刻
EMC Backup and Recovery がメール レポートを送信する時刻をド
ロップダウン リストから選択します。
送信日
EMC Backup and Recovery によってメール レポートを送信する日付
を選択します。
レポート ロケール
メール レポートのロケールをドロップダウン リストから選択しま
す。デフォルトは en-us です。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
注：EMC Backup and Recovery メール通知では、CC（カーボン コピー）や BCC（ブラ
インド カーボン コピー）はサポートされていません。また、SSL 証明書もサポート
されていません。
メール通知を構成する前に、メール レポートの送信元メール アカウントが存在して
いることを確認してください。
メールを構成するには、次の手順を実行します。
1. EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスから［構成］タブを選択し
ます。
2. ［メール］を選択します。
3. ウィンドウの右下隅にある［編集］ボタンをクリックします。
4. 次の項目を指定します。
a. メール レポートを有効化
b. 送信メール サーバ
c. （オプション）このサーバは本人がログインする必要があります
d. ユーザー名
e. パスワード
f. 差出人アドレス
g. 宛先アドレス
h. 送信日
i. 送信時刻
j. レポート ロケール
5. ［保存］ボタンをクリックします。
メール構成をテストするには［テスト メールの送信］をクリックします。
ログの表示
［構成］タブの［ログ］をクリックすると、78 ページの図 31 に示すような EMC
Backup and Recovery のユーザー インタフェース ログが表示されます。
これは、ユーザー インタフェースで開始されたアクティビティの詳細を記録し、一
部の重要なステータス項目を示すハイ レベルのログです。
［更新］をクリックすると、最新のユーザー インタフェース ログのエントリーが表
示されます。
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
77
NetWorker VMware Protection
［ビューのエクスポート］をクリックすると、画面に表示される詳細を、ブラウザを
実行しているマシン上のファイルに保存できます。
図 31 ［構成］タブでのログの表示
ポリシーへの VM/VMDK の割り当て
注：ポリシーに VM/VMDK を割り当てるには NMC の使用を推奨します（66 ページの
「VMware View でポリシーの割り当て」セクションを参照）。
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスを
使用して、ポリシー バックアップに追加される VM のコレクション（例：データセ
ンター内のすべての VM）、個々の VM、VMDK の割り当てができます。リソース プー
ル全体、ホスト、データセンター、フォルダーのいずれかを選択すると、そのコン
テナーの新しい VM は以降のバックアップの対象になります。1 個の VM を選択する
と、その VM に追加されたディスクはすべてバックアップに含まれます。VM は、選
択されたコンテナから選択されていない別のコンテナに移動されると、バックアッ
プには含まれなくなります。
バックアップ対象の VM を手動でも選択できます。これにより、VM が移動された場
合でも NetWorker により対象 VM のバックアップが確実に実行されます。
注：EMC Backup and Recovery でバックアップされない特殊な VM を以下に示します。
-EMC Backup and Recovery アプライアンス
-VMware データ保護（VDP）アプライアンス
- テンプレート
- セカンダリ フォルト トレラント ノード
- プロキシ
-AVE（Avamar Virtual Edition）サーバー
ウィザードによってこれらの VM を選択できますが、
［完了］をクリックすると、ジョ
ブにこれらの特殊 VM が含まれていないという警告がウィザードに表示されます。
78
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
VM/VMDK をポリシーに割り当てるには次の手順を実行します。
1. vSphere Web Client で［EMC Backup and Recovery］を選択します。
2. ［はじめに］タブで、［バックアップ ポリシーの割り当て］を選択します。［バッ
クアップ］タブが表示され、ウィンドウの上半分に使用可能なポリシー、下半分
にバックアップ ポリシーの詳細が表示されます。
ポリシーの説明は、NMC 内の説明と一致します（例：デフォルト）。［内部ディ
スクへのバックアップ］は、このデフォルトのポリシーに割り当てるすべての
VM が、導入済み EMC Backup and Recovery アプライアンスのストレージに移動す
ることを意味します。バックアップが EMC Backup and Recovery アプライアンス
の内部ストレージに対して実行される場合は、その詳細情報が vCenter の EMC
Backup and Recovery のポリシー説明の一部として、NMC に表示されます。
3. ［Edit］をクリックします。vCenter のすべての VM が表示されます。
4. VM の横にあるチェックボックスを使用し、選択したポリシーに追加する VM を
選択するか、または VM を展開して VMDK を選択します（次の図を参照）。特定
の VM に加えて、「リソース プール」や「クラスタ」などの他のインベントリ オ
ブジェクトを選択することもできます。
注：NMC で作成したポリシーには VM/VMDK の割り当てのみ可能です。
図 32 EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスで VM を選択
図 33 EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスで VMDK レベルの選択
vSphere Web クライアントを使用した VMware 環境の管理
79
NetWorker VMware Protection
5. ［Finish］をクリックします。バックアップ ポリシーが正常に保存されたことを
示すダイアログ ボックスが表示されます。
いつでも［バックアップ ポリシーの詳細］ウィンドウに戻って、［編集］をクリック
すると、どの VM を選択したのかを確認できます。この情報はウィンドウ下半分、
［ソース］フィールド横の［項目の表示］リンクにも表示されます。
［今すぐバックアップ］を使用してバックアップ ポリシーを手動で開始
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスを使用し、次のいずれかの方法
で［今すぐバックアップ］を選択すると、バックアップ ポリシーを手動で開始でき
ます。
◆
EMC Backup and Recovery ユーザー インタ−フェイスの［バックアップ］タブで
［今すぐバックアップ］をクリックします。2 つのオプションが表示されます。
• すべてのソースをバックアップ
• 古いソースのみをバックアップ
◆
vCenter で個別の VM を右クリックし、［今すぐバックアップ］を選択します。
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスか
らポリシーを開始すると、そのポリシーに関連づけられたすべてのクローン アク
ションも実行されます。
注：NMC の［NSR VBA サーバー プロパティ］ウィンドウで［今すぐバックアップ］
機能を無効にした場合（54 ページの「NMC の VMware バックアップ アプライアン
ス」セクションを参照）、このボタンをクリックすると［今すぐバックアップ］は
ロックされて使用できないというメッセージが表示されます。
それ以外の場合は、スケジュールされた開始時刻に基づいて NetWorker によりバッ
クアップ ポリシーが開始されるまで待機できます。
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスでポリシーを停止
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスでポリシーを停止するには、次
の手順を実行します。
1. ［バックアップ］タブに移動します。
2. ［最新のタスク］パネルでバックアップ ジョブに関連づけられている丸い「x 」
記号をクリックします。
80
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
vSphere Web クライアントでポリシー進行状況を表示
バックアップ ポリシーの進行状況を表示するには、vSphere Web Client の左側のパネ
ルで［タスク］を選択します。次の図のようなタスク コンソールが表示されます。
図 34 タスク コンソールでのポリシーの進行状況の表示
バックアップが完了すると、vSphere Web クライアントを使用してバックアップ済み
VM のリカバリ、または EMC Data Protection Restore Client を使用してファイル レベ
ルのリストアが実行できます。
VMware 環境のリストア
EMC Backup and Recovery では 2 つのレベルのリストア機能があります。
◆
FULLVM（イメージ レベル）リストアでは、バックアップ イメージの全体または
選択したドライブを元の VM、別の既存 VM、または新しい VM にリストアしま
す。これらのリストアはリソース消費が少ないため、大量のデータを迅速にリス
トアするのに最適です。
◆
ファイル レベル リストアでは、特定のフォルダーまたはファイルをイメージ
バックアップからリストアします。これらのリストアは比較的多くのリソースを
消費するため、比較的少量のデータのリストアに最適です。また、ファイル レ
ベル リストアを実行する場合は、同じファイル レベル リスト操作で、5,000 個
を超えるフォルダまたはファイルをリストアしたり、14,498 個を超えるフォル
ダまたはファイルを参照したりすることはできません。
以降のセクションでは、リストア オプションについて説明します。
◆
82 ページの「FULLVM（イメージ レベル）リストア」
◆
86 ページの「ファイル レベルのリストア」
VMware 環境のリストア
81
NetWorker VMware Protection
FULLVM（イメージ レベル）リストア
バックアップが完了したら、EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスの
次のいずれかのオプションを選択して VM 全体をリストアできます。
◆
［はじめに］タブで［バックアップのリストア］をクリックします。
◆
［リストア］タブを選択します。
［リストア］タブを選択すると、使用可能な VM が表示されます（次の図を参照）。
すべてのクローンに対して、1 個のバックアップがリストア ポイントの下に一覧表
示されます。
注：リザレクションが必要になる場合、デバイスからのリストアは低速になります。
リザレクションとは、VMware バックアップ アプライアンスのプライマリ バック
アップ / スナップアップが利用できなくなるリカバリ タイプのことです。リザレク
ションは VMDK レベルのバックアップではサポートされません。
Data Domain デバイスでは、クローン生成されたバックアップのリストアのみでリザ
レクションが発生します。
図 35 EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスの［リストア］タブ
以降のセクションでは、FULLVM リストア オプションについて説明します。
82
◆
83 ページの「FULLVM リストアの実行」
◆
84 ページの「FULLVM リストアのキャンセル」
◆
84 ページの「インスタント アクセス リストア（Data Domain システムのみ）」
◆
85 ページの「最新のバックアップからリストア」
◆
85 ページの「ホストへ直接リカバリ」
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
FULLVM リストアの実行
フル リストアを実行するには、次の手順を実行します。
1. リストアする各 VM を電源オフにします。
2. ［リストア］タブで、リストアする VM を展開します。［フィルター］ドロップダ
ウンを使用してフィルター処理し、特定の VM および関連項目を表示できます。
単一のディスクのみリストアしたい場合は、VMDK レベルまで参照してリストア
する VMDK を選択することもできます。
3. リストア ポイントを選択して［リストア］をクリックします。［復元バックアッ
プ］ウィザードが開始します。
4. ［バックアップの選択］ページで、正しいリストア ポイントを選択します（ウィ
ザードには、バックアップのすべてのリストア ポイントが日時順に表示されま
す）
。通常、1 度に 1 つのリストア ポイントのみを選択します。［Next］をクリッ
クします。
5. ［リストア オプションの設定］ページで、バックアップをリストアする場所を指
定します。
• 元の場所にリストアします：［元の場所にリストアします］を選択すると、
バックアップは元の場所にリストアされます。元の場所に VMDK ファイルが
存在する場合、リストア プロセスにより上書きされます。
• ［新しい場所にリストアします］
：［元の場所にリストアします］を選択解除し
た場合、VM/VMDK がリストアされる新しい場所（新しい名前、リストア先、
データストア）を指定できます。
リストア プロセスの完了後、オプションで VM を［電源オン］および［NIC を再
接続］に設定できます。［Next］をクリックします。
注：［NIC を再接続］はデフォルトで有効になっており、灰色で表示されます。
［電源オン］を選択する場合にのみ、［NIC を再接続］を選択解除できます。
6. ［設定の確認］ページで、選択内容を確認します。置き換えられた（元の場所に
リストアされた）マシンの数と、作成された（は新しい場所にリストアされた）
マシンの数がウィザードに表示されます。
リストア リクエストの設定を変更するには、［戻る］ボタンを使用して適切な画
面に戻るか、ウィザードの左にある番号の付いた手順タイトルをクリックしま
す。設定内容が正しければ、完了をクリックします。設定が正しくない場合は、
［戻る］をクリックして、正しい構成を作成する手順に戻ります。
［リストア］ウィザードに、リストア プロセスが正常に開始されたメッセージが表示
されます。［OK］をクリックします。［最新のタスク］パネルでリストアの進行状況
を監視することができます。
注：リストア処理の間に［NIC を再接続］を選択した場合は、新しく作成した VM の
ネットワーク構成を確認します。リストアの完了後に、新しい VM の NIC に元の VM
と同じ IP アドレスを使用することは可能ですが、競合の原因となります。
リカバリが開始されると、リカバリ セッションも NMC に表示されます。vCenter 側
で実行されるすべてのアクティビティが NMC 側に表示されます。
VMware 環境のリストア
83
NetWorker VMware Protection
FULLVM リストアのキャンセル
セットアップ中に随時リストアをキャンセルするには、［最新のタスク］ペインでリ
ストア ジョブに関連づけられている丸い「x」記号をクリックします。
インスタント アクセス リストア（Data Domain システムのみ）
プライマリ バックアップが Data Domain システムにある場合は、［リストア］タブの
［インスタント アクセス］ボタンをクリックすると、通常の FULLVM リストアを実行
するのと同様に、これらのバックアップを迅速にリストアできます。この機能を使
用するために、特別な設定は必要ありません。
［インスタント アクセス］をクリックすると、［インスタント アクセス］ウィザード
が起動され、リストアするバックアップを選択するための［バックアップの選択］
ページが表示されます。
リストアするバックアップを選択した後、［次へ］をクリックすると、［インスタン
ト アクセス オプションの設定］ページが表示され、このページで名前と宛先を指定
できます。
図 36 バックアップを復元ウィザードでのインスタント アクセス オプションの設定
［完了］をクリックすると、Data Domain システムがデータストアとして ESX サー
バーに追加され、データストア内に VM が作成されます。
インスタント アクセス リストアの制限事項
リストア作業には次の制限事項が適用されます。
84
◆
複数 VM の複数の異なる Data Domain システム バックアップを選択する場合、
［イ
ンスタント アクセス］ボタンは使用できません。
◆
インスタント アクセス リストアは一度に 1 回のリストアに制限されます。別の
データストアに VM を vMotion 移行し、Data Domain システムの他のインスタン
ト アクセス リストアの実行前にデータストアのマウントを解除してください。
◆
インスタント アクセス リストアを使用して複数のセーブセットを同時にリカバ
リすることはできません。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
最新のバックアップからリストア
vSphere Web クライアントには、最新の正常なバックアップから EMC Backup and
Recovery アプライアンスのリストアを実行するオプションもあります。VM を右ク
リックして［すべての EBR アクション］>［最新のバックアップからリストア］を選
択するとこのオプションが使用できます。
注：このオプションを使用する前に、EMC Backup and Recovery ユーザー インター
フェイスを選択して EMC Backup and Recovery アプライアンスとの接続を確立してく
ださい。
ホストへ直接リカバリ
NetWorker 8.2 以降のリリースでは、［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを
使用して、vCenter サーバーなしで ESX ホストにイメージ レベル バックアップを直
接リカバリできます（次の図を参照）。ホストへ直接リカバリは、EMC Backup and
Recovery アプライアンスにバックアップした VM のみで実行できます。
図 37 EMC Backup and Recovery 構成ウィンドウでホストへ直接リカバリ
ホストへ直接リカバリするには次の手順を実行します。
1. EMC Backup and Recovery のユーザー名およびパスワードの資格情報を使用して
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウにログインします。
2. ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウの［緊急リストア］タブを選択し
ます。
3. ［更新］をクリックし、最新の使用可能な VM バックアップを表示します。
4. リストアするバックアップをハイライト表示して［リストア］をクリックし
ます。
VMware 環境のリストア
85
NetWorker VMware Protection
ファイル レベルのリストア
FLR（ファイル レベル リストア）を実行するには、EMC Data Protection Restore
Client インターフェイスを使用します。次のセクションでは FLR に関する情報を説
明します。
◆
86 ページの「元の VM への特定フォルダまたはファイルのリストア」
◆
88 ページの「特定フォルダー / ファイルを別の VM からリストア」
◆
88 ページの「FLR の制限事項」
注：ファイル レベルのリストアを開始する前に、88 ページの「FLR の制限事項」の
セクションに示されている制限を参照して、ご使用の構成内で FLR が正常に実行で
きることを確認します。
元の VM への特定フォルダまたはファイルのリストア
このトピックでは、特定のフォルダおよびファイルを、Windows および Linux の VM
で元の VM にリストアする場合に何が起こるのかについて説明します。
バックアップ データを元の VM の場所にリストアするには、次の手順を実行します。
1. ブラウザを開いて、次の例に示すように EMC Backup and Recovery アプライアン
スをポイントする URL を入力し、ファイル レベル リストアを指定します。
http://EMC_Backup_and_Recovery_appliance_host:8580/flr
図 38 EMC Data Protection Restore Client ログイン ページ
注：ブラウザーで、FLR を使用してリストアする VM から EMC Backup and
Recovery アプライアンスがポイントされている必要があります。また、FLR リス
トアを実行するには、管理者グループに属している必要があります。
86
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
2. ログインすると、［マウントされたバックアップの管理］ダイアログが表示され
ます（次の図を参照）。［マウント］をクリックしてリストア ポイントをマウン
トします。
図 39 EMC Data Protection Restore Client のマウントされたバックアップの管理
注：［マウント］をクリックしてもフォルダー階層が表示されない場合、VM で
使用中のファイル システムはサポートされていません。詳細については、88
ページの「FLR の制限事項」のセクションを参照してください。
3. ファイルを参照し、リカバリするファイルを選択してから、［選択したファイル
をリストア］をクリックします。
図 40 リカバリするファイルの参照および選択
VMware 環境のリストア
87
NetWorker VMware Protection
4. ［リストア先の選択］ウィンドウで、VM のリストア先フォルダーを選択します
（次の図を参照）。
図 41 ［リストア先の選択］ウィンドウ
5. ［リストア］をクリックしてリカバリを開始します。
特定フォルダー / ファイルを別の VM からリストア
異なる VM から特定のフォルダーまたはファイルをリストアするには、EMC Data
Protection Restore Client ログイン画面で高度なログインを使用します。高度なログイ
ンについては、EMC Data Protection Restore Client のヘルプに詳細情報があります。
注：高度なログインを使用する場合は、必ず EMC Data Protection Restore Client を、
同じ EMC Backup and Recovery アプライアンスを使用してバックアップされた VM か
ら起動し、vCenter ログイン用に指定したユーザーが FLR リストアを実行するために
必要な権限を持っていることを確認します。通常、これらの権限は 30 ページの「専
用 vCenter ユーザー アカウントと EMC Backup and Recovery 役割の作成」のセクショ
ンで指定したユーザー役割と同じです。
FLR の制限事項
ファイル レベル リストアには以下の制限事項が適用されます。
88
◆
EMC Backup and Recovery では、特定のフォルダまたはファイルを別の VM にリス
トアする操作はサポートされていません。
◆
FLR を使用するには VMware ツールをインストールする必要があります。最適な結
果を得るには、すべての VM で、利用可能な最新バージョンの VMware ツールが
実行されていることを確認します。古いバージョンでは、ファイル レベル リス
トア操作の実行中に参照を行うと障害が発生することが知られています。
◆
すべての VM は、
EMC Backup and Recovery 専用の vCenter に属している必要があり
ます。複数の vCenter はサポートされません。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
◆
FLR では、以下の仮想ディスク構成はサポートされていません。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
未フォーマット ディスク
ダイナミック ディスク
GPT（GUID パーティション テーブル）ディスク
FAT16 ファイル システム
FAT32 ファイル システム
拡張パーティション（タイプ：05h、0Fh、85h、C5h、D5h）
単一パーティションにマッピングされた 2 台以上の仮想ディスク
暗号化されたパーティション
圧縮されたパーティション
◆
ext4 ファイル システムの FLR リストアは外部プロキシでのみサポートされます。
ext4 ファイル システムの FLR を実行するには、54 ページの「NMC の VMware
バックアップ アプライアンス」のセクションで説明されているように、NMC の
［NSR VBA サーバー プロパティ］ウィンドウで内部プロキシを無効にする必要が
あります。
◆
FLR は、クローン生成されたバックアップの直接リストアはサポートしていませ
ん。クローンから個々のファイルをリカバリするには、最初にクローンのイメー
ジレベルのリカバリを実行する必要があります。これによって、EMC Backup
and Recovery アプライアンスのプライマリ コピーが作成され、その後、そのコ
ピーで FLR を実行できます。
◆
FLR では ACL はリストアされません。
◆
FLR でシンボリック リンクはリストアまたは参照されません。
◆
FLR では、1 回のファイル レベル リストア操作で 5,000 個を超えるフォルダまたは
ファイルをリストアすることはできません。
◆
FLR では、1 回のファイル レベル リストア操作で 14,498 個を超えるフォルダまた
はファイルを参照することはできません。
◆
パーティションを作成するときには、下位のインデックスを最初に入力する必要
があります。つまり、単一のパーティションを作成し、それをパーティション
インデックス 2、3、4 の中に配置することはできません。その単一パーティ
ションはパーティション インデックス 1 に配置する必要があります。
◆
Windows 8 および Windows Server 2012 の VM の FLR では、以下のファイル システム
はサポートされていません。
• 重複排除済み NTFS
• ReFS（Resilient File System）
• EFI ブートローダ
EMC Backup and Recovery アクティビティの監視
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスか
ら次のアクティビティを監視できます。
◆
90 ページの「最新のタスクの表示」
◆
90 ページの「アラームの表示」
◆
91 ページの「イベント コンソールを表示」
EMC Backup and Recovery アクティビティの監視
89
NetWorker VMware Protection
EMC Backup and Recovery のほとんどのタスク、イベント、アラームの先頭には
「EBR」が付きます。ただし、EMC Backup and Recovery プロセスの一環として発生す
るタスクおよびイベントの一部は vCenter サーバーによって実行され、このプレ
フィックスは付きません。
たとえば、EMC Backup and Recovery が実行中の VM に対してスケジュール バック
アップ ジョブを実行する場合、以下のタスク エントリーが作成されます。
1. VM のスナップショットの作成（バックアップされる VM で vCenter が動作）
2. EMC Backup and Recovery: スケジュールされたバックアップ ジョブ（バックアッ
プ ジョブを開始する EMC Backup and Recovery）
3. VM の再構成（仮想センターからサービスを要求する EMC Backup and Recovery ア
プライアンス）
4. スナップショットの削除（バックアップを完了した VM で動作する仮想セン
ター）
EMC Backup and Recovery が生成するタスクまたはイベントのみをタスク コンソール
またはイベント コンソールで参照するには、左側のパネルで［イベント］をクリッ
クしてから、「EMC Backup and Recovery:」を［フィルタ］フィールドに入力します。
最新のタスクの表示
EMC Backup and Recovery は、以下の操作を実行する際、
［最新のタスク］ウィンドウ
でタスク エントリーを生成します。
◆
バックアップ
◆
restore
◆
ヘルス チェック
最新のタスク ウィンドウでタスク エントリーをクリックすると、画面下部のパネル
にタスクの詳細が表示されます。タスクの詳細は、［最新のタスク］の［実行中］タ
ブで VM アイコンの隣にあるリンクをクリックすると、表示されます。
タスクは、［実行中］タスク パネルで削除アイコンをクリックすると、キャンセルす
ることもできます。
アラームの表示
EMC Backup and Recovery アプライアンスは、次のアラームをトリガーできます。
表 14 EMC Backup and Recovery のアラーム （１ / ２ページ）
アラーム名
アラームの説明
EBR： ［001］EMC Backup
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスの［構
and Recovery アプライアンス 成］タブで［すべてのアクション］アイコンをクリックし、
の最新のチェックポイントは ［ヘルス チェックを実行します］を選択します。
古くなりました。
EBR： ［002］EMC Backup
and Recovery アプライアンス
はいっぱいに近い状態です。
90
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
EMC Backup and Recovery アプライアンスは追加バックアッ
プのための領域不足に近い状態です。不要なバックアップや
古いバックアップを手動で削除したり、バックアップ ジョ
ブの保存ポリシーを変更してバックアップが保存される時間
を短くすることで、アプライアンスの領域を解放することが
できます。
NetWorker VMware Protection
表 14 EMC Backup and Recovery のアラーム （２ / ２ページ）
アラーム名
アラームの説明
EBR： ［003］EMC Backup
and Recovery アプライアンス
がいっぱいです。
EMC Backup and Recovery アプライアンスにはこれ以上追加
バックアップのための領域がありません。追加の領域が利用
可能になるまでアプライアンスは読み取り専用（またはリス
トア専用）モードで実行されます。不要なバックアップや古
いバックアップを手動で削除したり、バックアップ ジョブ
の保存ポリシーを変更してバックアップが保存される時間を
短くすることで、アプライアンスの領域を解放することがで
きます。
EBR： ［004］EMC Backup
and Recovery アプライアンス
のデータストアの容量が最大
に近づいています。
EMC Backup and Recovery アプライアンスがディスクをプロ
ビジョニングしているデータストアの容量が最大に近づいて
います。データストアの最大容量に達すると EMC Backup
and Recovery アプライアンスは一時停止されます。アプライ
アンスは、データストアの追加の領域が利用可能になるまで
再開できません。
EBR： ［005］コア サービス ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、コ
が実行されていません。
ア サービスを開始してください。
EBR： ［006］管理サービス ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、管
が実行されていません。
理サービスを開始してください。
EBR： ［007］ファイル シス ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、
テム サービスが実行されて
ファイル システム サービスを開始してください。
いません。
EBR： ［008］ファイル レベ ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、
ルのリストア サービスが実
ファイル レベル リストア サービスを開始してください。
行していません。
EBR： ［009］メンテナンス ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、メ
ンテナンス サービスを開始してください。
サービスが実行されていま
せん。
EBR： ［010］バックアップ ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを使用して、
スケジューラが実行されてい バックアップ スケジューラを開始してください。
ません。
イベント コンソールを表示
EMC Backup and Recovery アプライアンスは、情報イベント、エラー イベント、警告
イベントを生成できます。次に例を挙げます。
◆
情報：
［EMC Backup and Recovery：クリティカルな VM バックアップ ジョブが作成
されました。］
◆
警告：
［EMC Backup and Recovery：クライアント Host123 は次の理由により、クリ
ティカルな VM バックアップ ジョブに追加できません . . .］
◆
エラー：［EMC Backup and Recovery：アプライアンスはフルアクセスから読み取
り専用に変更されました。］
EMC Backup and Recovery は、アプライアンスの状態が変化すると必ず、イベントを
生成します。一般的に、アプライアンスの機能を低下させる状態の変化は「error」
としてラベルが付けられます。機能を向上させる状態の変化は「informational」とし
てラベル付けされます。たとえば、ヘルス チェックを開始すると、EMC Backup and
Recovery は「エラー」としてラベルづけされたイベントを生成します。これは、ヘ
ルス チェックを実行する前にアプライアンスが読み取り専用に設定されていたため
EMC Backup and Recovery アクティビティの監視
91
NetWorker VMware Protection
です。ヘルス チェックの後、EMC Backup and Recovery は情報イベントを生成しま
す。これは、アプライアンスが読み取り専用からフルアクセスに変更されたため
です。
イベント エントリーを選択すると、［Show］関連イベントへのリンクを含むイベン
トの詳細が表示されます。
EMC Backup and Recovery のシャットダウンと起動の手順
EMC Backup and Recovery アプライアンスをシャットダウンする必要がある場合は、
［ゲスト OS のシャットダウン］アクションを使用します。このアクションにより、
アプライアンスのクリーン シャットダウンが自動的に実行されます。［ゲスト OS の
シャットダウン］アクションが実行されずにアプライアンスをオフにすると、破損
が発生する場合があります。EMC Backup and Recovery アプライアンスをシャットダ
ウンして再起動するには、最長で 30 分程度かかることがあります。ステータスを
VM のコンソールから監視できます。vSphere によりアプライアンスがシャットダウ
ンされた後で、アプライアンスを再起動するには、［電源オン］を使用します。
アプライアンスが適切にシャットダウンしない場合は、再起動時に、EMC Backup
and Recovery は最新の検証済みチェックポイントにロール バックします。つまり、
そのチェックポイントから予期しないシャットダウンが発生した時点までの間に発
生したバックアップ ポリシーまたはバックアップへの変更がすべて失われます。こ
れは予期されている動作であり、システムの破損が予期しないシャットダウンに
よって発生しないようにするために使用されます。
EMC Backup and Recovery アプライアンスは、24 時間 365 日メンテナンス操作をサ
ポートし、また、リストア作業が行えるように設計されています。シャットダウン
する特別な理由がない限り、シャットダウンしないでください。
EMC Backup and Recovery の容量管理
このセクションでは、EMC Backup and Recovery の容量管理に重点を置きます。次の
トピックが含まれます。
◆
92 ページの「シンまたはシック プロビジョニングされたディスク選択の影響」
◆
93 ページの「セーブセットのライフサイクル」
シンまたはシック プロビジョニングされたディスク選択の影響
このセクションでは、EMC Backup and Recovery データストアに対してシンまたは
シック プロビジョニングされたディスクを選択することのメリットとデメリットに
ついて説明します。
シン プロビジョニングでは、仮想化テクノロジーを使用し、物理的に利用可能なも
のよりも多くのディスク リソースの表示が可能になります。シン プロビジョニング
は、管理者がディスク領域をアクティブに監視し、シン ディスクの増加に応じて物
理ディスク領域を割り当てることができる場合に使用します。ディスク領域を監視、
管理しておらず、領域を割り当てることができないシン プロビジョニングされた
ディスク上に EMC Backup and Recovery データストアがある場合、EMC Backup and
Recovery アプライアンスは失敗します。これが起きた場合は、検証済みチェックポ
イントにロールバックできます。チェックポイントの後に発生したバックアップお
よび構成の変更は失われます。
92
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
シック プロビジョニングでは、ディスクが作成されると、すべての必要なストレー
ジが割り当てられます。EMC Backup and Recovery データストアのベスト プラクティ
スは、EMC Backup and Recovery アプライアンスが導入されたときにシン プロビジョ
ニングされたディスクを作成し（迅速な導入が可能）、そして導入後はディスクをシ
ン プロビジョニングからシック プロビジョニングに変換することです。
注：シン プロビジョニングされたディスクからシック プロビジョニングされたディ
スクへの拡張の詳細については、VMware のドキュメントを参照してください。この
手順を行うには、EMC Backup and Recovery アプライアンスをシャットダウンする必
要があります。これには数時間かかることがあります。
セーブセットのライフサイクル
NetWorker サーバーは、EMC Backup and Recovery アプライアンス（VMware バック
アップ アプライアンス）ノードによって作成されたセーブ セットのライフサイクル
を排他的に管理します。
セーブセットおよびメタデータの削除および有効期限
NetWorker でのセーブ セットの期限切れ
NetWorker は EMC Backup and Recovery アプライアンス（VMware バックアップ アプ
ライアンス）のバックアップの保存期間を管理します。NetWorker では、アプライア
ンスのセーブセットが期限切れになると、アプライアンスのストレージから対応す
るバックアップが削除されます。
NetWorker からのセーブセットの手動削除
NetWorker から EMC Backup and Recovery アプライアンスのバックアップを削除する
には、nsrmm コマンドを使用します。
nsrmm -d -S ssid/cloneid
バックアップを NetWorker から削除すると、対応するバックアップも EMC Backup
and Recovery アプライアンスから削除されます。
Data Domain バックアップ
Data Domain のバックアップに複数のクローンがある場合にプライマリ クローンを
削除すると、EMC Backup and Recovery 上のコピーのみが削除されます。
ボリュームを削除する
デバイスのアンマウント後に、デフォルトの EMC Backup and Recovery アプライアン
ス ボリューム、または EMC Backup and Recovery アプライアンスが含まれているユー
ザー定義の Data Domain デバイス ボリュームを削除できます。バックアップを EMC
Backup and Recovery から削除できない場合、ボリューム削除操作は失敗します。
EMC Backup and Recovery の容量管理
93
NetWorker VMware Protection
ボリュームの再ラベルづけ
デフォルトの EMC Backup and Recovery アプライアンス ボリューム、または EMC
Backup and Recovery アプライアンスが含まれているユーザー定義の Data Domain デ
バイス ボリュームは、他のボリュームと同様の方法で再ラベルづけできます。再ラ
ベルづけ操作によって、デバイスと関連づけられたボリュームに属するすべての
VMware Backup Appliance バックアップは、NetWorker および VMware Backup
Appliance サーバの両方から削除されます。バックアップを VMware Backup
Appliance から削除できない場合、デバイスの再ラベルづけ操作は失敗します。
チェックポイントおよび EMC Backup and Recovery アプライア
ンスのロールバック
EMC Backup and Recovery の保守サービスは、起動後 24 ∼ 48 時間の間に開始されま
す。保守サービスが、チェックポイントを作成する責任を担います。チェックポイ
ントは、vSphere Web Client 内で開始され、災害復旧を目的に、EMC Backup and
Recovery アプライアンスのポイント イン タイム スナップショットがキャプチャされ
ます。EMC Backup and Recovery アプライアンスをリカバリする必要がある場合、
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウ内でのロールバック設定により、
VMware 管理者は最新の検証済みチェックポイントへ自動的にロールバックでき
ます。
デフォルトでは、チェックポイントはメンテナンス ウィンドウの間に自動的にスケ
ジュールされます。1 日 2 回のチェックポイントの他に、必要に応じていつでも追
加の EMC Backup and Recovery サーバー チェックポイントを作成および検証すること
もできます。
チェックポイント検証は、NetWorker サーバのデータ量によって、数時間かかる場合
があります。このため、各検証操作において、全チェック作業（完全検証）を実行
するか、または部分的なロール チェックを実行するかを個別に設定できます。部分
チェックの場合、新規および更新されたストライプを完全検証し、次に未更新のス
トライプのサブセットを部分チェックします。また、サーバのストレージ容量を増
やすために、チェックポイントを削除することもできます。
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスを使用した
チェックポイントの作成
vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイス、
またはコマンド ラインを使用して検証済みチェック ポイントを作成できます。98
ページの「災害復旧向けに EMC Backup and Recovery アプライアンスを準備」セク
ションでは、コマンド ラインを使用したチェックポイントの作成および検証につい
ての情報が説明されています。
EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスを使用してチェックポイントを
作成するには、次の手順を実行します。
94
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
1. ［構成］タブに移動します。
2. ［ヘルス チェックを実行します］オプションを選択します（次の図を参照）。
図 42 EMC Backup and Recovery ユーザー インターフェイスの［ヘルス チェックを実行します］
ボタン
チェックポイントのロールバック
EMC Backup and Recovery アプライアンス ロールバックは［EMC Backup and Recovery
構成］ウィンドウの設定であり、これを使用すると、災害復旧の実行時に、最後に
検証されたチェックポイントに自動的にロール バックできます。
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウからチェックポイントにロールバック
するには、次の手順を実行します。
1. アプライアンス（http://EMC_Backup_and
Recovery_appliance_FQDN:8580/ebr-configure）にログインし、［ロールバック］
タブに移動します。
2. ［ロック解除］を選択して EMC Backup and Recovery のロールバックを有効にし
ます。
3. プロンプトが表示されたら、アプライアンスのパスワードを指定し、［OK］をク
リックします。
4. 検証済みチェックポイントを選択してから、［選択したチェックポイントへの
EBR のロールバックを実行する］ボタンをクリックします。
チェックポイントおよび EMC Backup and Recovery アプライアンスのロールバック
95
NetWorker VMware Protection
図 43 ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウでのロールバック
5. ［EBR ロールバック］ウィンドウで［OK］をクリックします。
EMC Backup and Recovery アプライアンスの保護
EMC Backup and Recovery アプライアンスを完全に保護するため、アプライアンスに
保存された実行済みチェックポイントを保護することを推奨します。
VBA チェックポイント検出および VBA チェックポイント バックアップ アクションを
ポリシーに追加することで上記を実現できます（56 ページの「NMC のポリシーの設
定および構成」セクションを参照）。
チェックポイント ファイルが NetWorker メディアに保存されるよう、チェックポイ
ントが作成された 2 時間後に実行するバックアップを 1 日に 1、2 回実行します。
98 ページの「災害復旧向けに EMC Backup and Recovery アプライアンスを準備」に
チェックポイントの場所の一覧が記載されています。
相互同期
相互同期操作により、EMC Backup and Recovery アプライアンスとバックアップ用
NetWorker データベースが同期されます。この操作は、EMC Backup and Recovery ア
プライアンスのロールバック時に自動的にトリガーされます。コマンド ラインから
手動で相互同期を実行して、NetWorker のメタデータの整合性を確認することもでき
ます。相互同期を実行する前に、EMC Backup and Recovery アプライアンスがオンラ
インであることを確認してください。
注：scanner コマンドを実行してメディア データベースをリカバリしたら、EMC
Backup and Recovery アプライアンスと相互同期し、プライマリ クローン ID を正しく
設定するために、相互同期を手動で実行する必要があります。
NetWorker サーバのコマンド ラインから手動で相互同期を実行するには、次のコマ
ンドを使用します。
nsrim -X -S -h EMC_Backup_and_Recovery_appliance_hostname -t last
checkpoint time -f
96
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
この場合、
◆
-S は EMC Backup and Recovery アプライアンスの相互同期を開始します。
◆
-h は EMC Backup and Recovery アプライアンス サーバの名前を指定します。
◆
-t はオプションのパラメータで、最終チェックポイント時刻を指定します。EMC
Backup and Recovery は、指定された時刻以降に行われるバックアップのみを対
象として相互同期を実行します。時刻は NetWorker で認識される形式で指定して
ください。認識される形式については、nsr_getdate のマニュアル ページを参照
してください。
◆
-f によりデータベース全体が同期され、同期されていないバックアップは削除さ
れます。バックアップが EMC Backup and Recovery アプライアンス上にのみ存在
する場合は、このオプションを使用すると、バックアップの削除だけが実行され
ます。
データベース全体の相互同期を実行するには、-f を指定し、時刻は指定しま
せん。
手動の相互同期の実行時に時刻を指定しない場合は、NetWorker では最新の検証済み
チェックポイントが EMC Backup and Recovery アプライアンスから取得され、その時
刻から始まる相互同期が実行されます。
データベースが大規模な場合にデータベース全体に対して相互同期を実行すると、
同期完了までにかかる時間が通常よりも長くなります。
相互同期を実行すると、NMC に以下のイベントが生成されます。
◆
「appliance name VMware Backup Appliance との相互同期が開始されました。」
◆
「構成とバックアップに関するappliance name VMware Backups Applianceとの相互
同期が正常に完了しました。」
EMC Backup and Recovery アプライアンスの廃止
NetWorker サーバーから EMC Backup and Recovery アプライアンス /VMware バック
アップ アプライアンスの参照を完全に削除する際には注意して実行する必要があり
ます。これは、バックアップ、クローン、構成情報がすべて消去されるためです。
廃止処理では、廃止操作が成功した場合にはアプライアンス ノード上のすべての
バックアップ メタデータが削除されます。エラーが発生した場合は、次のいずれか
を実行することができます。
◆
廃止を中断します。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンス /VMware Backup Appliance とこれ以上接
続せずに操作続行し、NetWorker からのみアプライアンスを廃止する。
廃止の続行を確認する場合は、次の手順を実行します。
◆
すべてのセーブセット / クローンを各ボリュームおよびメディア データベースか
ら削除します。
◆
VMware バックアップ アプライアンスと関連づけられている NSR クライアント リ
ソースを削除します。
EMC Backup and Recovery アプライアンスの廃止
97
NetWorker VMware Protection
◆
NSR VMware バックアップ アプライアンス サーバー RAP リソースを削除します。
◆
VMware Backup Appliance エントリーを参照しているすべてのポリシーから、その
エントリーを削除します。
災害復旧
EMC Backup and Recovery は、バックアップの保存と管理能力に優れています。障害
発生時には、最初に、既知の検証済みチェックポイントにロール バックします。
EMC Backup and Recovery アプライアンスの障害からリカバリするには、以下の災害
復旧ガイドラインを参照してください。
注：EMC Backup and Recovery は、内部 AFTD メタデータが失われた場合に Avamar ス
トレージにバックアップされているデータの災害時復旧には対応していません。
災害復旧ガイドライン
EMC Backup and Recovery 災害復旧を実施する際には以下のガイドラインを使用して
ください。
1. セーブセットの参照および保存ポリシーを設定するときには、メディア データ
ベース内のセーブセットがアクティブであり、期限切れまたはリサイクルされて
いないことを確認してください。
2. EMC Backup and Recovery アプライアンスをシャットダウンする前に、バック
アップ タスクやメンテナンス タスクが実行中でないことを確認します。使用す
るバックアップの方法およびバックアップに要する時間に応じて、どのようなタ
スクもスケジュールされていない時間帯に、EMC Backup and Recovery バック
アップをスケジュール設定します。たとえば、バックアップ ウィンドウが 8 時
間で、バックアップの完了に要する時間がわずか 1 時間の場合、メンテナンス
タスクのスケジュールの前にさらに 7 時間あります。これは、アプライアンスを
シャットダウンしてバックアップするための理想的な時間です。
3. vSphere クライアントで、アプライアンスを選択します。VM で［ゲスト OS の
シャットダウン］を実行します。電源はオフにしないでください。電源オフ タ
スクは、物理サーバの電源プラグを抜くのと同じことで、クリーン シャットダ
ウンが実行されません。92 ページの「EMC Backup and Recovery のシャットダウ
ンと起動の手順」で詳細を参照してください。
災害復旧向けに EMC Backup and Recovery アプライアンスを準備
次の手順を実行して EMC Backup and Recovery アプライアンスの災害復旧に備え
ます。
注：ssh を使用して EMC Backup and Recovery アプライアンス コンソールに接続また
はログインする場合は、必ず、root ではなく admin としてログインします。詳細に
ついては、108 ページの「root ではなく admin としての EMC Backup and Recovery ア
プライアンス コンソールへのログイン」のセクションを参照してください。
1. 最新のチェックポイントがない場合、または新規チェックポイント バックアッ
プを作成する場合は次のコマンドを実行してチェックポイントを作成します。
98
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
# mccli checkpoint create --override_maintenance_scheduler
2. 次のコマンドを実行して、正常なチェックポイントが作成されているか確認し
ます。
# mccli checkpoint show
次のような出力が表示されます。
Tag
Time
Validated Deletable
----------------- ----------------------- --------- --------cp.20130206170045 2013-02-06 09:00:45 PST Validated Yes
3. 次のコマンドを実行してチェックポイントを検証します。
# mccli checkpoint validate --cptag=cp.20130206170045
--override_maintenance_scheduler
検証が完了するまでに少し時間がかかります。引き続きステータスを調べるた
め、mccli checkpoint show を実行します。
4. NMC の VMware 保護ポリシー用に 2 つのアクションを次の順番で追加します。
a. VMware チェックポイント検出アクション
b. VMware チェックポイント バックアップ アクション
注：チェックポイント バックアップは Data Domain プールにのみ実行できま
す。56 ページの「NMC のポリシーの設定および構成」セクションでは、NMC
を使用して VMware アクションでポリシーを構成する詳細な情報が説明され
ています。
必要に応じてチェックポイント バックアップ アクションの後にクローン アク
ションを追加し、Data Domain システム、AFTD、テープにチェックポイント バッ
クアップのクローンを作成できます。
5. ポリシーを開始またはスケジュール設定します。
注：0.5 TB のアプライアンスに 3 * 256 GB のディスクがあり、4 TB のアプライアン
スに 6 * 1 TB のディスクがある場合でも、チェックポイント セーブ セットはすべて
のディスクで 1 つのみ NetWorker に作成されます。災害復旧を実行する前に、導入
した VMware バックアップ アプライアンスのタイプ（0.5 TB または 4 TB）を確認し
てください。この情報はチェックポイント バックアップを実行するときは不要です
が、災害復旧におけるアプライアンスの再導入時には必要になります。
導入したアプライアンスの特定を容易にしたり、チェックポイント バックアップを
確認したりするには、NMC のデーモン ログ ファイルおよびポリシー ログ
（/nsr/logs/policy に保存）のログ メッセージを表示します。
EMC Backup and Recovery アプライアンスの災害復旧
EMC Backup and Recovery アプライアンスの災害復旧を実行するには、次の手順を実
行します。
1. 同じネットワーク構成を使用して EMC Backup and Recovery アプライアンスを再
配置し、［EMC Backup and Recovery 構成］で［無視］ボタンを使用します。
災害復旧
99
NetWorker VMware Protection
注：リカバリ対象システムのパスワードとチェックポイント作成元システムのパ
スワードを一致させてください。
2. 各外部プロキシから次のコマンドを実行して再配置した EMC Backup and
Recovery アプライアンスにプロキシを再登録するか、または外部プロキシを再起
動します。
#/usr/local/avamarclient/etc/initproxyappliance.sh start
3. NMC で［構成］タブに移動し、左下ペインにある VMware バックアップ アプラ
イアンスを選択します。
4. 右側のペインで、VMware バックアップ アプライアンスを右クリックして
［チェックポイントの VBA リカバリを開始］を選択します（次の図を参照）。
チェックポイント バックアップの一覧が表示されます。
図 44 NMC でチェックポイントの VBA リカバリを開始
5. ロールバック先になるチェックポイント バックアップを選択して［OK］をク
リックします。［OK］をクリックすると次のイベントが発生します。
a. VMware バックアップ アプライアンスのステータスが［リカバリの保留］に
変更されます。リカバリは 10 ∼ 15 分で完了します。
b. リカバリが正常に完了すると、VMware バックアップ アプライアンスのス
テータスは［クエリーの保留］に変更されます。
c. 10 分経過すると、相互同期によって NMC に次のイベントが生成されます。
< アプライアンス名 >VMware バックアップ アプライアンスとの相互同期が開始され
ました。
構成とバックアップに関する < アプライアンス名 >VMware バックアップ アプライア
ンスとの相互同期が正常に完了しました。
d. VMware バックアップ アプライアンスのステータスが［成功］に変更され
ます。
6. 古いバックアップのリストアを調べ、チェックポイントでポリシーが変更されて
いないことを確認します。
100
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
注：災害復旧では、構成ファイルの以前の変更内容を再度適用する必要があります
（例：45 ページの「データストアのマッピングの制限」セクションで実施した変更
内容）。
EMC Backup and Recovery アプライアンスおよび Data Domain、またはテープ デ
バイスの災害復旧を完了
次のセクションでは完全な災害復旧に必要な手順が説明されています。手順では
EMC Backup and Recovery アプライアンスに対する接続と、障害が発生したデバイス
（Data Domain/ テープ デバイス）に対する接続の両方をリストアする必要があり
ます。
◆
101 ページの「完全な災害復旧を実現する前提条件」
◆
101 ページの「完全な災害復旧を実行」
完全な災害復旧を実現する前提条件
次の前提条件を実行した場合のみ完全な災害復旧を実現できます。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスの定期的なチェックポイント バック
アップを作成します（98 ページの「災害復旧向けに EMC Backup and Recovery ア
プライアンスを準備」セクションを参照）。
◆
セカンダリの Data Domain またはテープ デバイス（あるいは両方）にバックアッ
プのクローンを作成します。
完全な災害復旧を実行
EMC Backup and Recovery アプライアンスの完全な災害復旧が必要な場合は、次の手
順を実行します。
1. 同じネットワーク構成を使用して EMC Backup and Recovery アプライアンスを再
配置し、［EMC Backup and Recovery 構成］で［無視］ボタンを使用します。
注：リカバリ対象システムのパスワードとチェックポイント作成元システムのパ
スワードを一致させてください。
2. 各外部プロキシから次のコマンドを実行して再配置した EMC Backup and
Recovery アプライアンスにプロキシを再登録するか、または外部プロキシを再起
動します。
#/usr/local/avamarclient/etc/initproxyappliance.sh start
3. NMC で［構成］タブに移動し、左下ペインにある VMware バックアップ アプラ
イアンスを選択します。
4. 右側のペインで、VMware バックアップ アプライアンスを右クリックして
［チェックポイントの VBA リカバリを開始］を選択します（100 ページの図 44
を参照）。チェックポイント バックアップの一覧が表示されます。
5. ロールバック先になるチェックポイント バックアップを選択して［OK］をク
リックします。
6. 障害が発生したプライマリ Data Domain デバイスの対応ボリュームのマウントを
解除します。
災害復旧
101
NetWorker VMware Protection
これらの手順を実行したら、プライマリ Data Domain デバイスを交換し、障害前の
デバイスと同じ設定方法で NetWorker Data Domain Boost デバイスを構成できます。
または、新しい Data Domain Boost デバイスを作成して適切な VMware ポリシーおよ
びプールを適用できます。
トラブルシューティング
このセクションでは、NetWorker VMware Protection ソリューションのトラブルシュー
ティングに関する情報を提供します。
◆
102 ページの「構成に関するチェックリスト」
◆
103 ページの「ログ ファイルの場所」
◆
104 ページの「Windows システムでの NetWorker Web サーバの下位レベル ロギン
グの有効化」
◆
104 ページの「時刻同期エラー」
◆
105 ページの「Windows 2008 R2 でのクラッシュの作成と分析」
◆
105 ページの「外部プロキシの追加」
◆
105 ページの「NetWorker 操作」
◆
106 ページの「vCenter Server の操作」
◆
106 ページの「vSphere Web クライアントの操作」
◆
107 ページの「EMC Backup and Recovery アプライアンスのインストール」
◆
108 ページの「EMC Backup and Recovery アプライアンスの操作」
◆
108 ページの「EMC Backup and Recovery のバックアップ操作」
◆
111 ページの「EMC Backup and Recovery リストア操作」
◆
112 ページの「EMC Backup and Recovery ヘルス チェック」
◆
112 ページの「Data Domain Boost パスワードの変更」
◆
112 ページの「ナレッジベース記事へのアクセス」
構成に関するチェックリスト
次の構成チェックリストでは、一部の一般的な問題を解決するのに役立つ、ベスト
プラクティスおよびトラブルシューティングのヒントを示します。
基本構成
102
◆
vCenter、ESX/ESXi/vSphere、EMC Backup and Recovery アプライアンス間でシステ
ム時刻を同期する
◆
注意深い IP の割り当て：IP アドレスを再利用しない
◆
どこでも FQDN（完全修飾ドメイン名）を使用する
◆
ネットワーク関連の問題の場合は、データゾーン内の各ホストで正引き / 逆引き
DNS 参照が機能することを確認します。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
Data Domain システム構成
◆
DDOS バージョン 5.4 以降を使用するようにすべての Data Domain システムをアッ
プグレードする
◆
Data DomainシステムがMTreeの制限および最大ストリーム制限に到達していない
ことを確認する
◆
DDBoost ユーザーに管理者権限が付与されていることを確認する
◆
任意のアクションでデバイスを使用する場合は、Data Domain システム プールご
との同じ Data Domain システム ホストのデバイスのみであることを確認する
NetWorker の構成
◆
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスを構成する前に、NetWorker が稼働して
いることを確認する
「VM バックアップ」アクションの構成時には「ソース ストレージ ノード」を空
にする
◆
関連するデバイスがマウントされていることを確認する
◆
ポリシーを実行する前に、ポリシーが正常に構成されるまで待機する。
EMC Backup and Recovery アプライアンスの構成
◆
シン ディスクでの構成をサポートする
◆
［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウで、バックアップ スケジューラを除
く EMC Backup and Recovery アプライアンス上のすべてのサービスが稼働してい
ることを確認する。メンテナンス サービスが、起動後 24 ∼ 48 時間の間に開始
されることに注意してください。メンテナンス サービスは必要に応じて手動で
開始することもできます。
◆
リカバリにかかる時間が長くなることを防ぐため、EMC Backup and Recovery アプ
ライアンスには 500 を超える VM を追加しない。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスに、バックアップ用の領域があることを
確認する。
◆
独立しているディスクでは、バックアップの VMware スナップショットはサポー
トされていない。
ログ ファイルの場所
以下の EMC Backup and Recovery アプライアンス ログ ファイルの場所を確認します。
◆
Tomcat ログ：/usr/local/avamar-tomcat/logs catalina.out（高レベルの HTTP リクエ
ストおよび HTTP 応答）
◆
EMC Backup and Recovery サーバー ログ：
/usr/local/avamar/var/ebr/server_log/ebr-server.log（特定の EMC Backup and
Recovery アクティビティ）
◆
MC ログ：/usr/local/avamar/var/mc/server_log
◆
MC Soap サービス ログ：/usr/local/avamar/var/mc/server_log/axis2.log
トラブルシューティング
103
NetWorker VMware Protection
◆
起動ログ：/usr/local/avamar/var/av_boot.log
/usr/local/avamar/var/av_boot_err.log
◆
EMC Backup and Recovery構成またはEMC Backup and Recoveryアプライアンスへの
登録のログ：/usr/local/avamar/var/ebr/server_log/ebr-configure.log
◆
ファイル レベル リカバリのログ：/usr/local/avamar/var/mc/server_log
◆
NetWorker ログ ファイルの場所：/nsr/logs/
EMC Backup and Recovery アプライアンスですべてのログ ファイルを収集するには、
次の手順を実行します。
1. ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウに接続します（48 ページの図 10 を
参照）。
2. ［ステータス］タブで［ログ収集］をクリックします。
3. ［ログ収集］をクリックします。
4. ［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウを開くために使用したローカル マシ
ンに、zip ファイルを保存します。
Windows システムでの NetWorker Web サーバの下位レベル ロギングの有効化
下位レベル ロギングを有効にするには、NetWorker サーバにログインし、次の手順
を実行します。
1. コマンド プロンプトを開いて cmd.exe を実行します。
2. タスク マネージャを使用して、nsrvmwsd の PID を取得します。
3. networker-install-dir\nsr\bin に移動します。
4. dbgcommand -p <nsrvmwsd-pid> Debug=11 を実行します。
時刻同期エラー
次のシナリオにおいて、vSphere Web クライアントの EMC Backup and Recovery ユー
ザー インターフェイスを起動するときに時刻同期エラーが発生する場合があります。
◆
EMC Backup and Recovery アプライアンスを構成し、このアプライアンスが稼働し
ている ESX サーバーとアプライアンスの時刻を同期するように設定する場合。
◆
vCenter サーバが VM であり、EMC Backup and Recovery アプライアンスをホストす
る ESX サーバとは異なる ESX サーバ上で実行されている場合。
このような環境では、2 台の ESX サーバ間で時刻が異なり、かつ vCenter サーバが、
稼働している ESX サーバと同期するようにセットアップされていないと、以下のエ
ラーが vSphere Web Client インタフェースに表示されます。
最新のリクエストはサーバによって拒否されました。
このエラーの最も一般的な原因は、EMC Backup and Recovery アプライアンスと SSO
サーバの時刻が同期していないことです。
この問題を解決するには、次の手順に従います。
1. ご使用の環境内のすべての ESX サーバで時刻が一致していることを確認します。
vCenter UI で時刻設定を構成できます。EMC では、NTP を使用するように時刻設
定を構成することを推奨しています。
104
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
2. vCenter システムで次のコマンドを実行し、このシステムが稼働している ESX
サーバーと時刻を同期するように構成されていることを確認します。
vmware-toolbox-cmd timesync enable
3. EMC Backup and Recovery アプライアンスと vCenter サーバの時刻が同一であるこ
とを検証するため、アプライアンスとサーバでそれぞれ date コマンドを実行し
ます。
注：時刻の変更が反映されるまで数分間お待ちください。
4. vSphere Web Client にログインします。EMC Backup and Recovery ユーザー イン
ターフェイスを起動したときに時刻同期メッセージが表示されない場合は、時刻
の同期が正常に完了しています。
Windows 2008 R2 でのクラッシュの作成と分析
1. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb787181(VS.85).aspx で提供される新し
いキーを使用してレジストリを更新します。
推奨される体を使用して、ダンプ ファイルが
C:\Users\Administrator\AppData\Local\CrashDumps に作成されます
2. フル クラッシュ ダンプを有効化します。
3. 開いているダンプ ファイルを windbg で保管します。
4. 下部にあるコマンド ウィンドウに「analyze --v」と入力してすべての情報を取得
します。
外部プロキシの追加
EMC Backup and Recovery アプライアンスには 8 個の内部プロキシが備わっていま
す。プロキシは、一度に 1 回のバックアップまたはリストのみを実行できます。
より多くのプロキシが必要な場合は、外部プロキシ OVA を導入します。詳細につい
ては、35 ページの「バックアップ / リカバリ用プロキシ割り当て」のセクションを
参照してください。
NetWorker 操作
以下のトラブルシューティングでは、NetWorker および VMware 保護ポリシーの一般
的な問題点を特定し、解決する方法について説明します。
DataDomain バックアップ属性が有効な状態で手動作成されたクライア
ント リソースに対する VMware 保護ポリシーが失敗する
（nsradmin または NMC の［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用して）ク
ライアント リソースを手動で作成し、［DataDomain バックアップ］属性を有効にす
ると、デフォルトの VMware 保護ポリシーが次のエラーで失敗します。
NWP_LOG_OUTPUT:NW Client Plugin:ABORT セッション操作が正常に完了しました。中
止の理由： nwp_start_backup_session_helper: クライアントのクライアント名を保存
するための一致する IP インタフェース データ ドメイン デバイスが見つかりませんでした。
ストレージ ノード、デバイス、プールを調べてください。
トラブルシューティング
105
NetWorker VMware Protection
このエラーが発生した場合は、手動で作成したクライアント リソースの
［DataDomain バックアップ］属性を選択解除 / 無効にします。
「VBA {EMC Backup and Recovery アプライアンス名 } で VM{VM 名 } の
バックアップに使用できる実行中のプロキシがありません」
avagent が実行中ではない場合、または実行中のプロキシがない場合は、NMC の
［VMware 保護ポリシーの詳細］ウィンドウにこのエラーが表示されます。
このエラーが表示された場合は、EMC Backup and Recovery アプライアンス コンソー
ルから root としてログインして、service avagent restart を呼び出します。
/etc/init.d/avagent restart
vCenter Server の操作
すべての EMC Backup and Recovery プラグ インをクリアする
1. vCenter Server の MOB にログインします（http://vcenter-server/mob）
。
2. content リンクをクリックします。
3. ExtensionManager リンクをクリックします。
4. UnregisterExtension リンクをクリックします。
5. 「com.emc.networker.ebr」という値を入力してから、Invoke Method リンクをク
リックします。
EMC Backup and Recovery からの HTTP アクセスを有効にする
1. vCenter Server コンソールにログインし、次のように入力します。
vi /var/lib/vmware/vsphere-client/webclient.properties
2. 出力に、allowHttp=true のような行が含まれていることを確認します。
vSphere Web クライアントの操作
以下のトラブルシューティングでは、vSphere Web Client の EMC Backup and Recovery
で発生する一般的な問題を特定し、解決する方法を説明します。
vCenter Web Client サーバの再起動
vCenter Web Client サーバを再起動するには、次の手順を実行します。
1. vCenter Server コンソールにログインし、次のように入力します。
cd /usr/lib/vmware-vsphere-client
2. ./vsphere-client stop を実行します。
3. ./vsphere-client start を実行します。
vSphere Web Client で開始ユーザー インタフェースが利用可能として
表示されない
vSphere Web Client で、ユーザー インタフェースが利用可能として表示されない場合
は、vCenter にログインし、コマンド プロンプトから次を実行して vSphere クライア
ント サービスを再起動します。
106
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
cd /usr/lib/vmware-vsphere-client
./vsphere-client stop
./vsphere-client start
VM を導入する場合は、ウィザードにより提供されるデフォルトのネットワーク
（VM ネットワーク）を変更しないでください。導入完了後、VM の電源をオンする前
に、VM ネットワークが正確でなければ、適切なネットワークを使用するように VM
を再構成します。ウィザードでネットワークを変更した場合、EMC Backup and
Recovery により eth0 ではなく、eth1 が検索されます。その結果、ネットワーク接続
が失敗します。
vSphere Web Client でのコンソールの起動と VM の再起動
vSphere Web Client にログインして EMC Backup and Recovery アプライアンスのコン
ソールを起動する場合、VM 再起動中に数分間の遅延が発生する可能性があります。
次のようなメッセージが出力に表示されます。
Identity added: /home/dpn/.ssh/dpnid（/home/dpn/.ssh/dpnid）
次のメッセージが表示されたら、VM をシャットダウンせずに、再起動が完了するま
で待ってください。
「EMC Backup and Recovery アプライアンスは応答していません。リク
エストを再試行してください。」
以前は EMC Backup and Recovery に接続できていたものの、このメッセージが表示さ
れる場合は、以下の点をチェックしてください。
◆
vCenter Serverに対するEMC Backup and Recoveryの妥当性検査に使用したユーザー
名またはパスワードが変更されていないことを確認します。EMC Backup and
Recovery の妥当性検査には、1 組のユーザー アカウントとパスワードのみを使
用します。この構成は、［EMC Backup and Recovery 構成］ウィンドウで行い
ます。
◆
EMC Backup and Recovery の初回インストール以降、アプライアンスの名前と IP ア
ドレスが変更されていないことを確認します。補足情報については、28 ページ
の「DNS の構成」を参照してください。
EMC Backup and Recovery アプライアンスのインストール
EMC Backup and Recovery アプライアンスのインストールで問題がある場合は、次の
手順を実行します。
◆
◆
◆
すべてのソフトウェアがソフトウェアの最小要件を満たすことを確認します（21
ページの「システム要件」を参照）。
ハードウェアが最小ハードウェア要件を満たすことを確認します（21 ページの
「システム要件」を参照）
。
DNSが EMC Backup and Recoveryアプライアンスに対して適切に構成されているこ
とを確認します。（28 ページの「インストール前の要件」を参照）
。
トラブルシューティング
107
NetWorker VMware Protection
EMC Backup and Recovery アプライアンスの操作
root ではなく admin としての EMC Backup and Recovery アプライアン
ス コンソールへのログイン
ssh を使用して EMC Backup and Recovery アプライアンス コンソールに接続またはロ
グインする場合は、必ず、root ではなく admin としてログインします。次の例に示
すように、ssh を使用し、admin として EMC Backup and Recovery アプライアンスに
ログインした後に、root に切り替えることができます。
# ssh <VBA-host> -l admin
Password:
#su
Password:
注：admin のパスワードは root のパスワードと同じで、ユーザーによって構成され
ます。
Enterprise Manager Web Application（emwebapp）の再起動
次の手順を実行して、emwebapp を再起動します。
注：ssh を使用して EMC Backup and Recovery アプライアンス コンソールに接続また
はログインする場合は、必ず、root ではなく admin としてログインします。詳細に
ついては、108 ページの「root ではなく admin としての EMC Backup and Recovery ア
プライアンス コンソールへのログイン」のセクションを参照してください。
1. EMC Backup and Recovery アプライアンス コンソールにログインし、次のように
入力します。
emwebapp.sh --stop
emwebapp.sh --start
2. EMC Backup and Recovery データベースを再起動するため、次のコマンドを実行
します。
emwebapp.sh --stop
su – admin
ebrdbmaint.pl --startdb
exit
emwebapp.sh --start
3. EMC Backup and Recovery サーバにパッチを適用するため、次のコマンドを実行
します。
emwebapp.sh --stop
cd /usr/local/avamar/lib/ebr
mv ebr-server.war ebr-server.war.orig
4. SFTP を使用して、新しい war ファイルをこの場所にアップロードします。
emwebapp.sh --start*
EMC Backup and Recovery のバックアップ操作
以下のトラブルシューティングでは、EMC Backup and Recovery バックアップの一般
的な問題点を特定し、解決する方法を説明します。
108
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
vCenter で EMC Backup and Recovery プラグ インが誤ったバージョンで
登録されている場合に、バックアップが失敗する
vCenter で EMC Backup and Recovery プラグ インが誤ったバージョンで登録されてい
る場合に、バックアップが失敗することがあります。また、EMC Backup and
Recovery は、VMware VDP またはサード パーティ バックアップ プラグ インと同じ
vCenter で共存することができません。競合が発生した場合は、管理対象オブジェク
ト ブラウザ（MOB）から EMC Backup and Recovery プラグ イン拡張機能を登録解除
してください。
1. http://vcenter-ip/mob に移動します。
2. ［プロパティ］表でコンテンツ リンクをクリックします。
3. ［エクステンション マネージャ］を選択し、［プロパティ］表に
「com.emc.networker.ebr」が示されていることを確認します。
4. ［メソッド］表から［UnregisterExtension］を選択します。
5. 「com.emc.networker.ebr」を入力してから、［メソッドの呼び出し］を選択し
ます。
注：VDP またはサードパーティ バックアップ プラグ インを削除する場合は、こ
の名前は異なります。
6. ［エクステンション マネージャ］でプラグ インが［プロパティ］表に表示されて
いないことを確認してから、vCenter サービスまたは vCenter Server を再起動し
ます。
7. コマンド emwebapp.sh --restart を使用して、EMC Backup and Recovery アプライ
アンスで emwebapp を再起動します。
「バックアップ ジョブのデータを読み込んでいます」
このメッセージは、単一のバックアップ ジョブに対して多数の VM（約 100 個）を
選択すると、最長 5 分間表示される場合があります。この問題は、大きなジョブの
ロック / ロック解除、更新、削除アクションでも発生します。これは、多数のジョ
ブを選択した場合に予期される動作です。このメッセージはアクションが完了する
と非表示になりますが、それまでに最長 5 分かかることがあります。
「{backupjobName} バックアップ ジョブの作成中、クライアント
{client name} を EMC Backup and Recovery アプライアンスに追加できま
せんでした。」
このエラーは、vApp コンテナまたは ESX/ESXi ホストに重複するクライアント名があ
る場合に発生します。この場合、バックアップ ジョブは 1 つだけ追加されます。ク
ライアント名の重複を解決してください。
「次のアイテムが見つからず、選択されませんでした { クライアン
ト名 }。」
このエラーは、バックアップされた VM がバックアップ ジョブの編集中に見つから
ない場合に発生します。これは既知の問題です。
トラブルシューティング
109
NetWorker VMware Protection
Windows 2008 R2 VM で「disk.EnableUUID」を「true」に構成すると
バックアップが失敗することがある。
VM の構成で、disk.EnableUUID パラメータを true に設定すると、Windows 2008 R2
のバックアップに失敗する場合があります。この問題を解決するには、vSphere Web
Client を使用して vmx 構成パラメータ disk.EnableUUID を false に手動で更新します。
1. VM を右クリック、［ゲスト OS のシャットダウン］を選択して VM をシャットダ
ウンします。
2. VM を右クリックして、［設定の編集］を選択します。
3. ［VM オプション］をクリックします。
4. ［詳細］セクションを展開し、［編集構成］をクリックします。
5. disk.EnableUUId 名を確認し値を false に設定します。
6. 次の 2 ページで［OK］をクリックします。
7. VM を右クリックし、［電源オン］を選択します。
構成パラメータを更新すると、Windows 2008 R2 VM のバックアップは成功すること
になります。
EMC Backup and Recovery のデータストア容量が不足しているとバック
アップが失敗する
データストア容量が不足していると、スケジュール設定されたバックアップは 92%
完了のところで失敗します。EMC Backup and Recovery データストアがシン プロビ
ジョニングで構成されていて、最大容量に達していない場合は、ストレージ リソー
スを追加してください。EMC Backup and Recovery データストアがシック プロビジョ
ニングで構成されていて、最大容量に達している場合は、92 ページの「EMC Backup
and Recovery の容量管理」を参照してください。
VM で VMware フォルト トレランスが有効になっているとバックアッ
プが失敗する
VM のフォルト トレランスを有効にすると、バックアップが失敗します。これは予
期された動作であり、EMC Backup and Recovery ではフォルト トレランスが有効化さ
れている VM のバックアップがサポートされていません。
VM が異なるクラスタ グループの内外に移動された場合、関連する
バックアップ ソースが失われることがあります。
ホストを、リソース プールと vApp を保持するオプションを持つクラスタに移動す
ると、コンテナが再作成され、コピーはされません。結果的に、名前は同じであっ
ても同じコンテナではなくなります。この問題を解決するには、クラスタにホスト
を移動した後、またはクラスタからホストを移動した後で、コンテナを保護する
バックアップ ジョブを検証するか、再作成してください。
予期しないシャットダウンの後、最新のバックアップ ジョブとバック
アップが失われます。
予期しないシャットダウンが発生すると、EMC Backup and Recovery アプライアンス
は最新の検証済みチェックポイントにロール バックします。これは予期された動作
です。
110
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
NetWorker VMware Protection
アクティブなバックアップ オペレーションの間、vMotion 操作が許可
されません。
vSphere vMotion 機能により、実行中の VM を物理サーバ間でライブ移行することも
できます。アクティブなバックアップ オペレーション中は、EMC Backup and
Recovery アプライアンスで vMotion 操作は実行できません。これは予期された動作
です。vMotion 操作を実行する前に、すべてのバックアップ オペレーションが完了
するまで待機してください。
VM 名、データストア、フォルダ、データセンターの名前に特定の文
字が使用されている場合にバックアップが失敗する
VM 名、データストア、フォルダ、データセンターの名前に特殊文字が使用されてい
る場合、.vmx ファイルがバックアップに含められません。EMC Backup and Recovery
アプライアンスは、次に示す特殊文字が「文字 / エスケープ シーケンス」の形式で
含まれているオブジェクトはバックアップしません。
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
& %26
+ %2B
/ %2F
= %3D
? %3F
% %25
\ %5C
~ %7E
] %5D
EMC Backup and Recovery リストア操作
以下のトラブルシューティングでは、リストアの一般的な問題点を特定し、解決す
る方法を説明します。
VMware ツールをインストールしていない場合は、FLR の実行中
に、「ipAddr による vm 検索中のエラー」を示すメッセージが表示
されます。
FLR を実行するには VMware ツールをインストールする必要があります。VMware
ツールがインストールされていない場合は、EBR リストア クライアントが IP を使用
して VM のバックアップを検出できないことを示すメッセージが表示されます。
次の内容のメッセージが表示されます。「ログインに失敗しました。
vCenter 内に VM が見つかりません。」
このエラーは、EMC Backup and Recovery アプライアンスによってバックアップされ
ていないホストから EMC Data Protection Restore Client に接続を試みている場合に発
生します。
EMC Backup and Recovery アプライアンスによってバックアップされている仮想マシ
ンにログインし、リストア クライアントに接続してください。
［リストア］タブに、「バックアップを読み込み中です」というメッ
セージが表示され、ロードが遅くなります。
［リストア］タブでの各バックアップのロードには、VM バックアップあたり 2 秒か
かります。これは予期された動作です。
トラブルシューティング
111
NetWorker VMware Protection
［リストア］タブのロードまたは更新が遅い。
多数の VM がある場合、［リストア］タブはロードまたは更新にかかる時間が長くな
ることがあります。たとえば 100 個の VM がある場合、［リストア］タブではロード
に最長 4 分半かかることがあります。
EMC Backup and Recovery ヘルス チェック
ヘルス チェックの開始後、「EBR：ヘルス チェック」タスクが［最新のタスク］の下
の［実行中のタスク］タブに表示される前に数秒間の遅延が生じます。同様に、ヘ
ルス チェックをキャンセルすると、タスクがキャンセルされるまで数秒間の遅延が
発生することがあります。
場合によっては（たとえば、ヘルス チェックが 90% 以上進行している場合）、キャ
ンセル操作が完了する前にヘルス チェックが完了することもあります。ヘルス
チェックが正常に完了しても、タスク コンソールにはヘルス チェックがキャンセル
されたことを示すエラーが表示されたままになる場合もあります。
ヘルス チェックを開始する前に、アプライアンス（［レポート］タブに表示）のヘル
ス チェック ステータスが「期限切れ」であることが判明した場合、ジョブをキャン
セルした後すぐにステータスを確認し、キャンセル操作が完了したかどうかを
チェックします。ヘルス チェック ステータスが「標準」の場合、チェックは正常に
完了しています。ステータスが「期限切れ」の場合、チェックはキャンセルされて
います。
Data Domain Boost パスワードの変更
Data Domain Boost ユーザーのパスワードを変更する場合は、次の手順を実行して
EMC Backup and Recovery アプライアンスでも変更されるようにします。
1. ［NMC デバイスのプロパティ］ウィンドウまたは［デバイス構成］ウィザードを
使用して、パスワードが変更された Data Domain ホストが所有するすべてのデバ
イス用パスワードを更新します。
2. EMC Backup and Recovery アプライアンス コンソールで次のコマンドを実行し
ます。
mccli dd edit --name=fqdn --password=newpassword
--password-confirm=newpassword --user-name=boostuser
ナレッジベース記事へのアクセス
トラブルシューティングに関する補足情報については、Featured VMware
Documentation Sets の Web サイトを参照してください。［製品］＞［VMware
vSphere］＞［トラブルシューティング］を選択します。
112
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
第3章
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
この章は、次のトピックで構成されています。
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
◆
ソフトウェアおよびハードウェアの要件 ..............................................................
制限事項とサポートされない機能 ..........................................................................
転送モード.................................................................................................................
CBT（更新ブロック追跡）.........................................................................................
構成オプション.........................................................................................................
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成 .........................
タスク 2：バックアップ用の仮想クライアントの構成 ........................................
タスク 3：vCenter での VADP ユーザー ロールの作成 ..........................................
タスク 4：CBT（更新ブロック追跡）の構成 .........................................................
VADP ソリューションでの VM の管理および監視 .................................................
VADP バックアップのリカバリ................................................................................
VADP のプランニングとベスト プラクティス........................................................
VCB と VADP からのアップグレード（NetWorker 8.1 以前）.................................
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
114
115
117
118
118
119
126
131
134
136
137
147
166
113
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
ソフトウェアおよびハードウェアの要件
VADP のハードウェアおよびソフトウェア要件には以下が含まれます。
◆
以下のオペレーティング システムのいずれかを実行中の、1 つまたは複数の VADP
プロキシ システム（英語版のみ）：
• Windows Server 2003 SP1（64 ビット版）
• Windows Server 2003 R2（64 ビット版）
• Windows Server 2003 SP2（64 ビット版）
• Windows 2008 R2
• Windows 2008（64 ビット版）
• Windows 2012
◆
以下のバージョンのいずれかを実行中の、1 つまたは複数の vCenter/Virtual Center
サーバ：
• vCenter 5.5 を搭載した vSphere 5.5
• vSphere 5 または 5.1
• VirtualCenter バージョン 2.5（ESX/ESXi 3 を管理）
• vCenter Server バージョン 4.1 または 4.0（ESX/ESXi 4.1、4.0、および 3.5 を
管理）
注：NetWorker は VMware vCenter アプライアンス バージョン 5.0、5.1、5.5
をサポートします。
◆
vSphere 5.5 を実行するには、NetWorker サーバー / プロキシ マシンで次の前提条
件を実施する必要があります。
1. SSL 検証のレジストリ キーがデフォルトでは設定されていないため、レジス
トリに次のキー パスを追加します。
「HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/VMware, Inc./VMware
Virtual Disk Development Kit」
DWORD「VerifySSLCertificates」を追加して「0」に設定します
（
「VerifySSLCertificates=0」
）。これにより、すべての VDDK Hotadd 動作で SSL
検証が無効になります。
2. .NET framework 3.5.1 以降をプロキシにインストールします。Windows 2008
R2 の場合、.NET framework がオペレーティング システムにバンドルされてい
ますが［サーバー マネージャー］＞［機能］から .NET framework が有効か確
認してください。
3. VC++ runtime 9.0（VC++2008 SP1）をプロキシにインストールします。詳細に
ついては、次のリンクを参照してください。
http://www.microsoft.com/ja-jp/download/details.aspx?id=2092
116 ページの「vSphere 5.5 サポートの制限事項」セクションには、vSphere
5.5 を VADP ソリューションと使用する場合の制限事項が説明されています。
114
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
VADP プロキシ サーバーと ESX サーバー クラスターを管理している vCenter サー
バー間でネットワーク接続を使用できる必要があります。ESX サーバー システ
ムに対する接続も必要です。
◆
FC（ファイバ チャネル）SAN に接続するには、VADP プロキシで FC HBA（ホスト
バス アダプタ）が必要です。
◆
NetWorker 7.6 サービス パック 2 以降のクライアント ソフトウェアを VADP プロキ
シ ホストにインストールする必要があります。
◆
NetWorker サーバで NetWorker 7.6 以降のソフトウェアが実行されている必要があ
ります。
◆
VADP プロキシ ホストは、サポートされる VM をバックアップするために必要な
LUN にアクセスできる必要があります。考慮事項は環境によって異なります。た
とえば、物理および仮想互換性 RDM がサポートされないと、結果としてプロキ
シ アクセスは必要ありません。詳細については、164 ページの「LUN への VADP
プロキシ アクセス」のセクションを参照してください。
◆
バックアップが一貫性のある状態で実行されることを保証するために、VMware
ツールを VM にインストールする必要があります。VMware ツールは、完全修飾
ドメイン名 / ホスト名を使用したバックアップでも必要です。
注：VMware ツール インストーラには、comreg.exe プログラムが含まれていま
す。このプログラムには、VMware Snapshot Provider の VSS への登録を妨げる
Windows 2008 R2 バグが含まれています。この問題のため、ESX 4.0.0 の特定の
バージョンで、Windows Server 2008 R2 または Windows 7 VM の VADP バック
アップが失敗することがあります。
ナレッジベースの次の記事に、この問題の修正手順が記載されています。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=dis
playKC&externalId=1022720
この問題を解決するため、ESX 4.0 update 2 または ESX 4.1 にアップグレードする
か、または ESX 4.0.0 サーバを VMware パッチでアップグレードするには、次の
リンクに移動してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&externalId
=1013127
制限事項とサポートされない機能
NetWorker での VADP ソリューションには以下の制限があります。
◆
NetWorker は、VM に対する英語版以外のゲスト オペレーティング システムの
バックアップ / リストアをサポートします。ただし、vCenter または VADP プロ
キシ ホストで英語版以外の Windows オペレーティング システムを使用している
場合は、116 ページの「英語版以外の Windows での vCenter の制限」セクション
と 116 ページの「英語版以外の Windows での VADP プロキシ ホストの制限」セ
クションに記載されている制限に注意してください。
◆
NetWorker の VADP バックアップおよびリカバリでは、グローバル ディレクティブ
はサポートされません。暗号および圧縮のディレクティブがある場合、どちらで
も「FULL」および「ALLVMFS」ワークフローでバックアップが失敗します。FLR
が無効のイメージ バックアップは正常に完了します。
制限事項とサポートされない機能
115
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
イメージ レベルのバックアップにおいて、ハードウェアの変更、OS パッチ、
サービス パック、ドライバーなどの更新後は VM の増分バックアップがサポー
トされません。オペレーティング システムまたはハードウェア レベルのすべて
の変更が VM で実行された後に、イメージ レベルのフル バックアップを実行し
てください。
英語版以外の Windows での vCenter の制限
VADP 用の vCenter を使用する英語版以外の Windows オペレーティング システムに
は、以下の制限が適用されます。
◆
以下の名前は、常に英文字だけを含む必要があります。
• vCenter の左ペインのバックアップ VM 表示名
• バックアップ VM ホスト名 /FQDN
• vCenter データセンター名
• vCenter リソース プール名
• VM 構成ファイルと仮想ディスクを含む ESX データストア名。
◆
VM は、バックアップの実行元 vCenter と同じ OS言語の vCenter にのみリストアでき
ます。たとえば、VM バックアップを日本語 OS の vCenter から英語 OS の
vCenter にリカバリすることはできません。
◆
VADP リカバリを実行するには、NetWorker User プログラムを使用する必要があり
ます。英語以外の vCenter からのバックアップの場合、コマンド ラインからのイ
メージ全体のリカバリは動作しません。
英語版以外の Windows での VADP プロキシ ホストの制限
VADP プロキシ ホスト用の英語版以外の Windows オペレーティング システムには、
以下の制限が適用されます。
VADP リカバリを開始するマシンに、他言語パッケージを含まない英語版の
NetWorker パッケージのみをインストールします。NetWorker のインストール中に、
他のすべての言語パッケージを明確に選択解除する必要があります。
注：この手順に従わないまま VADP リカバリ ダイアログを起動しようとすると、
ローカル システム ファイルが上書きされ、マシンの破損に至る可能性があります。
vSphere 5.5 サポートの制限事項
NetWorker 8.1 SP1 における vSphere 5.5 のサポートには次の制限事項があります。
116
◆
転送モードで「NBDSSL」を使用する場合、断続的に VADP バックアップが失敗し
ます。失敗後にバックアップを再実行すると、バックアップは正常に完了しま
す。バックアップの失敗を防ぐには、バックアップ転送モードに
「NBDSSL|NBD」を使用します。このモードが指定されていると、NBDSSL が失敗
した場合にバックアップが NBD モードで続行されます。
◆
多くのバックアップ処理を同時に実行すると、VixDiskLib における競合状態が原
因で、いくつかの処理が多数の繰り返し後に SIGSEGV セグメンテーション障害
で終了する場合があります。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
NBD 転送モードを使用する場合は、同時にバックアップするクライアントは最大
でも 4 台までを推奨します。NBD 転送モードを使用して 4 台より多い VADP クラ
イアントを同時にバックアップすると、バックアップが次のメッセージで失敗し
ます。「NBD 転送モードの 5 台より多いクライアントの並列バックアップで、構
成ファイルがダウンロードできません。」
転送モード
VADP プロキシ ホストでは、イメージ レベル リカバリの高度な転送モードがサポー
トされています。バックアップまたはリカバリ中に、構成されたネットワーク転送
モードに以下の値を設定できます。
◆
SAN（ストレージ エリア ネットワーク）：このモードを選択すると、仮想インフ
ラストラクチャ上のバックアップに関連する CPU、メモリ、I/O ロードが完全に
オフロードされます。データが SAN または iSCSI LUN から直接読み込まれるとこ
ろでは、バックアップ I/O は完全にオフロードされます。
SAN モードでは、SAN アクセスがある物理プロキシが必要であり、VM は、ファ
イバ チャネルまたは iSCSI ベースのストレージでホストされる必要があります。
対応する VMFS ボリュームは、VADP プロキシ ホストの Microsoft Windows ディ
スク管理スナップインで認識可能である必要があります。
◆
hotadd：このモードでは、バックアップ関連の I/O は、SCSI の hotadd テクノロ
ジーを使用して、ESX I/O スタック経由で内部的に発生します。これにより、
NBD/NBDSSL よりもバックアップ I/O レートが高くなります。ただし、このモー
ドを選択すると、バックアップに関連する CPU、メモリ、I/O ロードは、VADP
プロキシをホストする ESX に配置されます。
Hotadd モードでは仮想プロキシが必要であり、仮想プロキシをホストする ESX
は、VM がホストされるすべてのデータストアへのアクセス権が必要です。した
がって、データストアが SAN/iSCSI/NFS であり、VADP プロキシが存在する ESX
サーバと VM がホストされる ESX サーバが異なる場合は、以下のようになり
ます。
• SAN LUN の場合、プロキシをホストする ESX と VM をホストする ESX は、同
じファブリック ゾーンの一部である必要があります。
• iSCSI LUN の場合、プロキシをホストする ESX と VM をホストする ESX は、同
じ iSCSI ベースのストレージ ターゲットに対して構成される必要があります。
• NFS データストアの場合、プロキシをホストする ESX と VM をホストする ESX
は、同じ NFS マウント ポイントに対して構成される必要があります。
◆
NBD（ネットワーク ブロック デバイス）：このモードでは、CPU、メモリ、I/O
ロードは、本番 VM をホストする ESX に直接配置されます。これは、バックアッ
プ データをネットワーク上で同じ ESX 経由で移動してプロキシに到達する必要
があるためです。NBD モードは、物理または仮想プロキシのどちらでも使用で
き、すべてのストレージ タイプをサポートします。
◆
NBDSSL（Network Block Device with SSL）
：NBDSSL 転送モードは、ネットワーク
経由で転送されるデータが暗号化されるという点を除き、NBD と同じです。し
たがって、SLL の暗号化 / 復号化による VADP ホストへの負荷の追加によって、
NBDSSL モードでのデータ転送は速度が遅く、より多くの CPU を使用します。
転送モード
117
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
NBDSSL モードを使用した VM のリカバリについては、146 ページの「NBDSSL、
SAN または Hotadd 転送モードを使用する VM のリカバリ」を参照してください。
パイプ記号「|」を使用することで、VADP プロキシ ホストで使用される転送モード
を複数設定できます（例：san|nbd|nbdssl）
。
デフォルトでは、NetWorker User プログラムの転送モード フィールドは空欄です。
リカバリで使用する転送モードを 1 つ指定します。
転送モードの詳細については、119 ページの「タスク 1：VADP プロキシ ホストと
Hypervisor リソースの構成」を参照してください。転送モードの概要を表 124 ペー
ジの「アプリケーション情報の値」に示します。
CBT（更新ブロック追跡）
Virtual Hardware 7 をホストする ESX 4.0 以降で実行中の VM は、変更されたディスク
セクタを追跡できます。この機能は、CBT（更新ブロック追跡）と呼ばれます。
仮想マシン（VM）では、仮想ディスク ブロックの変更履歴が VM 外部の仮想化レイ
ヤーから追跡されます。バックアップを実行すると、NetWorker が CBT を活用して前
回のバックアップから変更のあったファイルをすばやく特定し、それらのファイル
のみをバックアップします。
VM で CBT が有効になっていることを確認するか、134 ページの「タスク 4：CBT
（更新ブロック追跡）の構成」の手順に従って CBT を有効にします。
独立した永続ディスクはバックアップ対象外
VADP では、独立した永続ディスクのバックアップ / リカバリはサポートしません。
バックアップ中にこのようなディスクが NetWorker により検出された場合、バック
アップはスキップされ、これらのディスクがスキップされたことを示すメッセージ
が記録されます。独立した永続ディスクを使用する場合は、従来の NetWorker スタ
イルのバックアップを使用して、独立した永続ディスク上のデータを VM 内にイン
ストールされたバックアップ クライアント経由で保護する必要があります。
構成オプション
VADP バックアップ用の NetWorker クライアントを構成する場合、2 つのオプション
があります。Client Backup Configuration Wizard を使用して自動的に構成する方法と、
［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用して手動で行う方法です。
118
◆
Client Backup Configuration Wizard を使用する場合は、119 ページの「Client
Backup Configuration Wizard を使用して VADP プロキシ ホストおよび Hypervisor
リソースを自動的に構成する」を参照してください。
◆
［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用する場合は、122 ページの
「nsradmin を使用した VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成」を参
照してください。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成
VADP プロキシ ホストのバックアップは必要ありません。ただし、仮想クライアント
を構成する前に、VADP プロキシ ホスト用に NetWorker クライアントを構成する必要
があります。VADP プロキシ NetWorker クライアントは、VADP バックアップ / リカ
バリ オペレーション時に VM クライアントによって参照されます。
以下のいずれかの方法を使用して、VADP プロキシ ホストの NetWorker クライアント
を作成することができます。
◆
119 ページの「Client Backup Configuration Wizard を使用して VADP プロキシ ホスト
および Hypervisor リソースを自動的に構成する」
◆
122 ページの「nsradmin を使用した VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの
構成」
注：VADP プロキシ ホストを NetWorker サーバーにはできません。また、同じ VADP
プロキシ ホストの複数のクライアント インスタンスが NetWorker サーバに存在する
場合、すべてのインスタンスに VADP に関する同じアプリケーション情報属性が設定
されるようにします。アプリケーション情報属性をすべての VADP プロキシ クライ
アント インスタンスに手動でコピーします。ただし、仮想プロキシを使用するとき
は、保護されている他の VM のテンプレートをコピーすることでは作成できないこ
とに注意してください。
Client Backup Configuration Wizard を使用して VADP プロキシ ホストおよび
Hypervisor リソースを自動的に構成する
Client Backup Configuration Wizard を使用して VADP プロキシ ホスト用の NetWorker
クライアントを作成するには、次の手順で行います。
1. ［Administration］ウィンドウで、［Configuration］をクリックします。
2. 展開した左側のペインで、［クライアント］を右クリックして、［クライアント
バックアップ構成］＞［新規］を選択します。
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成
119
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
［クライアントの名前とタイプの指定］ページが表示されます（次の図を参照）。
図 45 クライアントの名前とタイプの指定
3. ホスト マシンの名前を［クライアント名］フィールドに入力し、［VMware プロ
キシ ホスト］を選択して、［次へ］をクリックします。
4. プロキシ ホストと関連づけられている vCenter サーバが存在する場合はそれを選
択します。存在しない場合は次のようにします。
a. ［vCenter］セクションで、［新規］をクリックして新しい Hypervisor リソース
を作成します。
b. ［vCenter］フィールドで、vCenter Server のホスト名を指定します。
注：サポートされる vCenter サーバの数に制限はありません。ただし、各
vCenter サーバを Hypervisor リソース内に作成し、環境内の適切なプロキシ
（1 つまたは複数）と関連づける必要があります。
c. ［ユーザー名とパスワード］フィールドに、バックアップ、スナップショッ
ト、新しい VM の登録 / 作成を実行する権限のあるアカウントのユーザー名
とパスワードを入力します。
ユーザーに vCenter サーバに対する管理権限がない場合は、131 ページの「タ
スク 3：vCenter での VADP ユーザー ロールの作成」のセクションにある手順
に従ってください。
d. ［OK］をクリックします。
120
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
注：これにより、NetWorker のプロキシ ホスト クライアントのアプリケーション
情報プロパティの VADP_HOST 変数が設定されます。
5. ［ファイル システム マウント ポイント オプション］セクションで、すべての VM
バックアップ ジョブが存在すると考えられるディレクトリを指定します。デ
フォルト値は c:\\mnt です。このオプションにより、NetWorker のプロキシ ホス
ト クライアントのアプリケーション情報プロパティの VADP_BACKUPROOT 変数
が設定されます。
このオプションを定義するときは次のことを考慮します。
• ディレクトリがすでに存在することを確認してください。存在しない場合は、
「ディレクトリが存在しない」ことを示すエラーで VADP バックアップ ジョブ
が失敗します。
• ディレクトリは CIFS 共有ではなくローカル ディスクに存在する必要があり
ます。
• このディレクトリは暗号化できません。
• 各バックアップ ジョブに対し、* バックアップ タイプと VM 名から生成され
る一意の名前でディレクトリがここに作成される。
6. ［再試行オプション］の選択で、再試行する回数と再試行の間の待ち時間を設定
します。これらのオプションにより、NetWorker のプロキシ ホスト クライアント
のアプリケーション情報プロパティの VADP_MAX_RETRIES 変数および
VADP_MAX_BACKOFF_TIME 変数が設定されます。
次の点を考慮してください。
• VADP_MAX_RETRIES：多数のバックアップ ジョブが「リソース使用中」エ
ラーで失敗した場合は、このオプションを使用します。通常、バックアップ
ソフトウェアでは失敗したジョブが再試行されますが、再試行が行われるま
でに数時間かかる場合があります。
• VADP_MAX_BACKOFF_TIME：このデフォルト値を変更する場合は、
MAX_RETRIES のデフォルト値も変更します（この設定は MAX_RETRIES が 0 よ
り大きい場合にのみ適用されるため）。
7. ［転送モード オプション］セクションの［利用可能なモード］セクションで必要
なモードをすべて選択し、［>］ボタンをクリックして追加します。必要に応じて
モードの順序を変更します。モードの指定順序は、モードの試行の優先順位を示
します。このオプションにより、NetWorker のプロキシ ホスト クライアントのア
プリケーション情報プロパティに VADP_TRANSPORT_MODE 変数が設定されます。
注：変数が定義されるとき、各転送モードは「|」で区切られます。
8. ［Next］をクリックします。
9. プロキシ ホストをバックアップする必要はないので、［プロキシ ホスト バック
アップの指定］オプションでは［次へ］をクリックします。
10.［次へ］をクリックし、［バックアップ構成サマリー］を確認します。
11.［Create］をクリックします。
12.［Finish］をクリックします。
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成
121
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
nsradmin を使用した VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成
ご使用の環境内に vCenter が構成されている場合、VADP を使用する VM をホストす
る vCenter Server 用の Hypervisor リソースが必要です。また、44 ページの「NSR
Hypervisor リソースを作成して、アップグレードした後に NMC で VMware View を有
効にします。」セクションに示すとおりに、NetWorker VMware Protection ソリュー
ションで VMware View を使用できない場合は、Hypervisor リソースを作成する必要
が生じることもあります。
vCenter の Hypervisor リソースを作成する前に、NetWorker クライアント ソフトウェ
アが vCenter サーバーにインストールされていることを確認します。
環境内に vCenter が構成されていない場合、環境内の各サーバに Hypervisor リソース
が作成されている必要があります。
VADP バックアップは、vCenter または VirtualCenter に NetWorker クライアントがイ
ンストールされていない場合でも動作しますが、VADP バックアップを開始する前
に、NetWorker サーバーで対応する Hypervisor リソースを作成する必要があります。
NetWorker サーバーから Hypervisor リソースを作成するには、次の手順を実行し
ます。
1. nsradmin を実行して NetWorker 管理プログラムを起動します。ヘルプを表示す
るには help コマンドを使用し、フルスクリーン モードに切り替えるには visual
コマンドを使用します。
2. 次のように入力します。
nsradmin> create type: NSR Hypervisor;name:vCenter_FQDN_or_IP
nsradmin> vi
Select type: NSR hypervisor;
name: esx3-vc1.lss.emc.com;
comment: ;
service: [VMware VirtualCenter];
endpoint: "https://esx3-vc1.lss.emc.com/sdk";
username: "ajayads\\nemo"; ======================> vCenter info
password: *******;
command: nsrvim;
proxy: nemo220-3.lss.emc.com; ============> NW Server
注：NetWorker VMware Protection ソリューションを使用する場合は、vCenter
FQDN または NSR Hypervisor リソースの IP が、［EMC Backup and Recovery 構成］
ウィンドウの［vCenter の登録］ページで指定したものと一致することを確認し
ます。FQDN と IP の組み合わせではなく、両方のインスタンスで FQDN のみ、ま
たは IP のみのいずれかを使用する必要があります。
クライアントのプロパティ ウィンドウを使用して VADP プロキシ ホスト用の
NetWorker クライアントを作成するには、次の手順で行います。
1. ［Administration］ウィンドウで、［Configuration］をクリックします。
2. 展開した左側のペインで、［クライアント］を選択します。
3. ［File］メニューの［New］を選択します。
4. ［Name］属性に、プロキシ クライアントのホスト名を入力します。
122
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
5. ［Browse Policy］フィールドと［Retention Policy］フィールドは、仮想クライアン
トに対して設定されるため空白のままにできます。
6. プロキシ クライアントをバックアップする必要がある場合は、［Scheduled
Backups］を選択します。
注：プロキシ クライアントのバックアップは必須ではありません。
7. ［Save Set］属性に、バックアップするファイルまたはディレクトリの名前を入
力します。
a. バックアップするファイルまたは C ドライブなどのディレクトリを指定する
には、「c:\」と入力します。
b. Documents and Settings などの特定のディレクトリをバックアップする場合
は、
「c:\Documents and Settings」と入力します。
c. すべてのファイル システムおよび VSS/System セーブセットをバックアップ
するには、「ALL」と入力します。
注：プロキシ クライアントをバックアップしない場合は、デフォルトの選択を
使用します。
8. ［Apps and Modules］をクリックします。次の図のような［クライアントの作成］
ダイアログが表示されます。
図 46 NMC の［アプリケーションとモジュール］タブ
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成
123
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
9. ［アプリケーション情報］フィールドで、次のように NSR Hypervisor リソースの
一部として構成する VC サーバ ホスト名ごとに 1 行を追加します。
VADP_HOST=any.vc
ここで、any.vc は NSR Hypervisor リソースとして構成された vCenter サーバのホ
スト名です。
10.［アプリケーション情報］セクションでは、変数（次の表を参照）を指定するこ
ともできます。
表 15 アプリケーション情報の値 （１ / ２ページ）
属性名
説明
デフォルト
VADP_BACKUPROOT
C:\mnt
• すべての VM バックアップ ジョブが存在
するディレクトリ。ディレクトリがすで
に存在することを確認してください。存
在しない場合は、VADP バックアップ
ジョブが「ディレクトリが存在しません」
エラーで失敗します。
• ディレクトリは CIFS 共有ではなくローカ
ル ディスクに存在する必要があります。
• このディレクトリは暗号化できません。
• 各バックアップ ジョブに対し、* バック
アップ タイプと VM 名から生成される一
意の名前でディレクトリがここに作成さ
れる。
• 省略すると、デフォルトで BACKUPROOT
が c:\\mnt に設定される。
例：VADP_BACKUPROOT=C:\\mnt"
VADP_DISABLE_FLR
仮想クライアントをイメージ レベル バック
アップおよびイメージ レベル リカバリ（単
一ステップ）用に設定する場合は、
VADP_DISABLE_FLR=Yes に設定すると、イ
メージ バックアップからのファイル レベル
リカバリは無効になります。この変数は、
仮想クライアントのバックアップ セーブ
セットがイメージ レベル バックアップを示
す *FULL* と指定され、バックアップ レベル
に増分バックアップ レベルなしを選択する
フル（0）が指定されている場合にのみ有効
です。
注：この変数をプロキシ アプリケーション
情報で設定し、仮想クライアント レベルで
指定しないと、それ以降にプロキシを使用
して行われるすべてのイメージ バックアッ
プからのファイル レベル リカバリが無効に
なります。
VADP_HOST
注：この属性は必須です。
124
NSR Hypervisor リソースの一部として構成さ
れた VC サーバのホスト名を指定します。
NSR Hypervisor リソースの一部として複数の
VC サーバを構成する場合は、そのホスト名
をここで指定します。
例：
VADP_HOST=any.vc
VADP_HOST=another.vc
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
いいえ
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
表 15 アプリケーション情報の値 （２ / ２ページ）
属性名
VADP_MAX_RETRIES
VADP_MAX_BACKOFF_TIME
説明
デフォルト
オペレーションが失敗した後に再試行され
る回数。多数のバックアップ ジョブが
「resource busy」エラーで失敗した場合は、
このオプションを使用します。通常、バッ
クアップ ソフトウェアでは失敗したジョブ
が再試行されますが、再試行が行われるま
でに数時間かかる場合があります。（例：
例：VADP_MAX_RETRIES=1
0
失敗したオペレーションを再試行するまで
の待機秒数。このデフォルト値を変更する
場合は、MAX_RETRIES のデフォルト値も変
更します（この設定は MAX_RETRIES が 0 よ
り大きい場合にのみ適用されるため）。
10
VADP_BACKOFF_TIME=20
VADP_TRANSPORT_MODE
VMFS データストアから VADP プロキシ サー
バへデータを転送する転送モードを指定し
ます。サポートされているオプションは、
以下のとおりです。
• SAN：仮想ディスク データは、仮想ディ
スクが置かれている共有ストレージ デバ
イスから直接読み取られる。これには、
SAN または iSCSI 上の VMFS ストレージが
必要で、ストレージ デバイスは ESX と
VADP プロキシの両方からアクセス可能で
あることが必要です。
• Hotadd：このモードは、仮想プロキシで
VADP が使用されている場合に使用でき
る。データを移動するために ESX I/O ス
タックを使用するため、Hotadd は転送
モード NBD より効率的です。
• NBDSSL：このモードは、ネットワーク経
由で転送されるデータが暗号化されると
いう点を除き、「nbd」と同じです。
「nbdssl」モードのデータ転送は、「nbd」
転送モードと比べ速度が遅く、CPU の使
用率が高くなる場合があります。また、
NBDSSL モードを使用する VM のリカバリ
については、146 ページの「NBDSSL、
SAN または Hotadd 転送モードを使用する
VM のリカバリ」を参照してください。
• NBD：VADP では仮想ディスクにアクセス
するためにネットワーク経由プロトコル
が使用される。データは ESX ホストに
よってストレージ デバイスから読み取ら
れ、暗号化されていないネットワーク
チャネルを介して VADP プロキシへ送信
されます。このモードでは、「san」モー
ドのオフロード機能は提供されない点に
注意してください（データはネットワー
クを介して ESX ホストから転送されま
す）。ただし、nbd では共有ストレージが
不要であり、VADP を VM の内側で実行で
きます。
ブランク
空欄のままにすると、記述
リストの順序でデフォルト
値が選択されます。次に示
すように各値の間にパイプ
（ | ）記号を挿入すること
で、複数のモードを指定で
きます。
例：
VADP_TRANSPORT_MODE=
san | Hotadd | nbdssl |
nbd
モードの指定順序は、モー
ドの試行の優先順位を示し
ます。
上の例では、san モードが
最初に試みられ、それが失
敗すると Hotadd モードが
試みられる、といったよう
になります。
タスク 1：VADP プロキシ ホストと Hypervisor リソースの構成
125
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
例 1 VADP 構成に使用される属性値
次の例は、VADP 構成で使用される可能性があるすべての属性値を示します。
VADP_HOST=any.vc
VADP_HOST=another.vc
VADP_BACKUPROOT=G:\mnt
VADP_TRANSPORT_MODE=Hotadd
VADP_MAX_RETRIES=2
VADP_MAX_BACKOFF_TIME=15
タスク 2：バックアップ用の仮想クライアントの構成
Client Backup Configuration Wizard または［クライアントのプロパティ］ウィンドウ
を使用して、仮想クライアントを構成できます。どちらの方法でも、新しいクライ
アント リソースを作成するか、既存のクライアント リソースを変更することができ
ます。
ご使用の環境に応じて、次のトピックのいずれかの手順を実行します。
◆
128 ページの「クライアント バックアップ構成ウィザードを使用した仮想クライ
アントの構成」
◆
130 ページの「［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用して仮想クライ
アントを手動で構成する」
VMware クライアントは、重複除外クライアントとしても構成可能です。VMware ク
ライアントを作成した後、「NetWorker Data Domain 重複排除デバイス統合ガイド」
または「NetWorker Avamar 統合ガイド」の指示に従って、適切な重複排除クライア
ントを構成します。
ファイル レベル リカバリのオプションが有効な仮想クライアントのバックアップが
完了したら、クライアント インデックスが参照可能となり、データをその仮想クラ
イアントに直接リカバリするか、ダイレクト リカバリを使用して別の仮想クライア
ントにリカバリできます。
フル イメージを使用する VM のフル イメージ レベル リカバリも実行できます。同じ
ESX サーバに対して行うことも、同じ vCenter 内または異なる vCenter 内の異なる
ESX サーバに対して行うこともできます。
注：VADP のイメージ レベル リストアにはインデックス エントリーが必要なので、
ブラウズ ポリシーが適切に設定されていることを確認してください。インデックス
エントリーは、ブラウズ ポリシーの期限が切れた後であってもまだ scanner コマン
ドを使用して作成できます。
126
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
次の表では、仮想クライアントの構成に基づいて使用できるリカバリ オプションを
示します。リカバリ手順については 137 ページの「VADP バックアップのリカバリ」
で説明します。
表 16 仮想クライアントの構成に基づいて使用できるリカバリ オプション
バックアップ構成
イメージ レベル
ファイル レベルのリカバリ （単一ステップ）リカバリ
NTFS** OS および ALLVMFS
セーブ セットが選択されてい
る仮想クライアント
はい
いいえ
NTFS** OS および *FULL* セー
ブ セットが選択されている仮
想クライアント
はい
はい
NTFS** OS および *FULL* セー いいえ
ブ セットが指定され、バック
アップ レベルが完全（増分
バックアップではありませ
ん）で、
VADP_DISABLE_FLR APPINFO
変数が［Yes］* に設定されて
いる仮想クライアント
はい
NTFS** OS を使用せず、
いいえ
*FULL* セーブ セットが選択さ
れている仮想クライアント
はい
*VADP_DISABLE_FLR 変数で Yes が設定されると、VMDK ファイル全体のイメージ レ
ベル バックアップが実行されます。
VADP_DISABLE_FLR 変数で［No］（デフォルト）が設定されると、VMDK データの
ファイルを読み込む VDDK（VMware Virtual Disk Development Kit）を使用してイメー
ジ レベル バックアップが実行されます。ファイル レベル リカバリに対応するワー
クフローが異なるため、この方法を使用するとバックアップおよびリカバリに通常
より長い時間が必要になります。
VADP_DISABLE_FLR 変数は、バックアップに ALLVMFS セーブセットが選択されてい
る仮想クライアントには適用されません。さらに、VADP_DISABLE_FLR 変数が仮想ク
ライアントと VADP プロキシの両方で指定されている場合は、仮想クライアントでの
設定が優先されます。
** NTFS とは以下のオペレーティング システムの NTFS を意味します。
◆
Windows 2003
◆
Windows 2008
◆
Windows 2008 R2
◆
Windows Vista
◆
Windows XP
◆
Windows 7
タスク 2：バックアップ用の仮想クライアントの構成
127
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
クライアント バックアップ構成ウィザードを使用した仮想クライアントの構成
vCenter が構成済みの場合に仮想クライアントを構成するには、次の手順で行い
ます。
1. VM を右クリックして、［クライアント バックアップ構成］＞［新規］を選択し
ます。
2. ［クライアント名の指定］ページで、［クライアント名］フィールドに値が入力さ
れており、［VMware クライアント］が有効になっていることを確認します。
［Next］をクリックします。
注：指定するクライアント名は、ネーム サービスにおいて認識されるホスト名 /
エイリアスか、FQDN である必要があります。VM の表示名がフィールドに表示
される場合は、このエントリーをホスト名または FQDN に変更する必要がありま
す。そうしないと、クライアントの作成は失敗します。
3. ［VMware の物理ホストとバックアップ タイプの指定］ページで、［物理ホスト］
フィールドには VM の物理ホストが入力されます。
4. ［VMware プロキシ バックアップ］を選択し、［プロキシ ホスト］リストからプロ
キシ ホスト VC サーバの名前を選択します。VC 名は、プロキシ クライアント リ
ソースの［アプリケーション情報］セクションで設定されている複数の
VADP_HOST 値から取得されます。［Next］をクリックします。
5. ［バックアップ オプションの指定］ページで、必要に応じて次のオプション セク
ションを設定します。
• ［重複排除］
：このクライアントを NetWorker 7.6 SP1 以降で使用できる DD
Boost オプションで使用している場合は、［Data Domain］を選択します。この
クライアントが Avamar 重複排除を使用している場合は、［Avamar 重複排除
バックアップ］を選択し、対応する Avamar サーバを一覧から選択します。重
複排除を使用していない場合は、［なし］を選択します。
• ［ターゲット プール］
：このクライアントのバックアップからのデータが送ら
れるプールを一覧から選択します。プールを選択した場合、この値は、クラ
イアントのバックアップ グループまたはクライアントのセーブセットと関連
づけられている他のプール選択条件をオーバーライドします。このフィール
ドが最もよく使用されるのは、NetWorker 7.6 SP1 以降の Data Domain デバイ
スにバックアップするときです。
6. ［次へ］をクリックして、［プロキシ バックアップ オプションの指定］ページを
表示します。
7. （オプション）［仮想マシン名］フィールドに、vCenter で使用する VM の表示名
を入力します。値を入力しないと、この VM のバックアップは IP アドレスに
よって行われます。
このフィールドに名前を入力する場合は、vCenter Administrator に表示される表
示名と一致している必要があります。一致していないとバックアップは失敗し
ます。
注：この名は大文字と小文字が区別されます。また、VM の名前にスペースが含
まれる場合は、名前を二重引用符（" "）で囲む必要があります。
128
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
8. ［バックアップ タイプ］セクションでは使用するバックアップを指定します。
• Image level backup（これはセーブセット *FULL* と同じです )
• Backup all files（これはセーブセット ALLVMFS と同じです）
• Backup Specific files and folders
– C: ドライブなど、バックアップするファイルまたはディレクトリ指定する
には、「c:\」または「c:」と入力します。
– Documents and Settings などの特定のディレクトリをバックアップする場
合は、「c:\Documents and Settings」と入力します。
注：VADP の制限により、［セーブセット］属性に設定できるエントリーは 1
つだけです。
9. ［Next］をクリックします。
10.［NetWorker クライアント プロパティの選択］セクションで、ドロップダウン メ
ニューから［ブラウズ］ポリシーと［リテンション］ポリシーを選択します。
11. 必要に応じてこのクライアントのバックアップ スケジュールを選択します。
注：バックアップ スケジュールが、このクライアントが追加されるバックアッ
プ グループに対しても定義されている場合、クライアント スケジュールよりグ
ループ スケジュールが優先されます。
12. 必要に応じて、［クライアント コメント］フィールドにクライアントの説明を入
力します。
13. NetWorker サーバと VADP プロキシ クライアントが異なる 2 台のマシンである場
合、［リモート アクセス］フィールドで次のように指定します。
user=system, host=VADP proxy host
ここで、system は Windows VADP プロキシのシステム アカウントで、VADP proxy
host はプロキシ ホストの名前です。
14.［Next］をクリックします。
15.［NetWorker バックアップ グループの指定］で、必要なグループを選択するか、
［新しいグループの作成］を選択し、グループ名とクライアントの再試行回数を
入力します。
16. 新しいグループを作成すると、［Schedule Options］セクションの［Schedule
backup start time］フィールドで、グループの開始時刻を指定し、［Automatically
start the backup at the scheduled time］を有効にします。
17.［Next］をクリックします。
18.［バックアップ ストレージ ノード］セクションで、バックアップの送り先デバイ
スを含むストレージ ノードを選択します。
19.［リカバリ ストレージ ノード］セクションで、リカバリ操作に使用するデバイス
を含むストレージ ノードを選択します。
20.［Next］をクリックします。
21. バックアップの構成サマリーを確認して、［作成］をクリックします。
タスク 2：バックアップ用の仮想クライアントの構成
129
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
次に、VM に対してディレクティブを有効にすることができます。
22.［Clients］をクリックし、新しく作成した VM クライアントを右クリックして
［Properties］を選択します。
23.［ディレクティブ］リストから、［暗号化ディレクティブ］、
［NT（圧縮あり）］
ディレクティブを選択します。
24.［アプリケーションとモジュール］タブをクリックして［バックアップ コマン
ド］フィールドに nsrvadp_save が入力されていることを確認します。
25.［OK］をクリックします。
ディレクティブの詳細については、「NetWorker 管理ガイド」を参照してください。
［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用して仮想クライアントを手動で
構成する
［クライアントのプロパティ］ウィンドウを使用して仮想クライアントを構成するに
は、次の手順で行います。
1. ［Administration］ウィンドウで、［Configuration］をクリックします。
2. 展開した左側のペインで、[ クライアント ] を選択します。
3. [File] メニューの [New] を選択します。
4. ［Name］属性に、クライアントのホスト名を入力します。
5. ［Browse Policy］フィールドで、リストからブラウズ ポリシーを選択します。
注：ブラウズ ポリシーがクライアント レベルで設定されている場合は、このク
ライアントがメンバーであるグループに指定されたブラウズ ポリシーより優先
されます。
6. ［Retention Policy］フィールドで、リストから保存ポリシーを選択します。
注：保存ポリシーがクライアント レベルで設定されている場合は、このクライ
アントがメンバーであるグループに指定された保存ポリシーより優先されます。
7. ［Scheduled Backups］が選択されていることを確認します。
8. ［Save Set］属性に、バックアップするファイルまたはディレクトリの名前を入
力します。
注：VADP の制限事項により、［セーブセット］属性に設定できるエントリーは 1
つだけです。
a. バックアップするファイルまたは C ドライブなどのディレクトリを指定する
には、「c:\」と入力します。
b. Documents and Settings などの特定のディレクトリをバックアップする場合
は、
「c:\Documents and Settings」と入力します。
c. すべての VM のファイル システムをバックアップするには、「ALLVMFS」と入
力します。
130
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
d. VM イメージ全体をバックアップするには、「*FULL*」と入力します。
9. ［Directive］属性のリストから、必要に応じてディレクティブを選択します。
10.［Apps and Modules］タブをクリックします。
11.［バックアップ コマンド］フィールドに、「nsrvadp_save」と入力します。
12.［アプリケーション情報］フィールドで、値 VADP_HYPERVISOR を追加して、通
信に使用する vCenter サーバーを指定します。次に例を挙げます。
VADP_HYPERVISOR=vCenter1
ここで、vCenter1 は、vCenter サーバの名前です。
また、VADP_VM_NAME 属性にもこの値を追加します。
注：VADP_VM_NAME は大文字と小文字が区別されるので、VM ホスト名は表示さ
れるとおりに入力する必要があります（例：SUSE11-X86）。また、VM の名前に
スペースが含まれる場合は、VADP_VM_NAME を二重引用符（" "）で囲む必要が
あります。
13.［プロキシ バックアップ タイプ］フィールドで［VADP］を選択します。
14. NetWorker サーバと VADP プロキシ クライアントが異なる 2 台のマシンにある
場合
a. ［Globals (2 of 2)］タブをクリックします。
b. ［Remote access］フィールドで次のように指定します。
user=system, host=VADP proxy host
ここで、system は Windows VADP プロキシのシステム アカウントで、VADP proxy
host はプロキシ ホストの名前です。
15.［OK］をクリックします。
タスク 3：vCenter での VADP ユーザー ロールの作成
次のセクションでは、vCenter サーバで VADP ユーザー ロールを作成するために必要
な手順について説明します。vCenter で管理者権限を使用して VADP バックアップ /
リカバリを実行することもできますが、セキュリティの理由でこれはお勧めできま
せん。お勧めする方法は、vCenter サーバに VADP 固有の新しい役割を作成し、
Hypervisor リソースで指定されているユーザーにそれを割り当てることです。
VADP プロキシ役割の作成
1. vSphere Client を使用して管理者権限で vCenter サーバにログインします。
2. vCenter サーバで［表示］＞［管理］＞［役割］を選択します。
3. ［役割の追加］をクリックします。
4. 役割に「VADP ユーザー」という名前を指定します。
5. VADP ユーザー役割に必要な権限を割り当てて、［OK］をクリックします。
タスク 3：vCenter での VADP ユーザー ロールの作成
131
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
詳細については、132 ページの「VADP を使用したバックアップ / リカバリに必要な
最低限の vCenter 権限」のセクションを参照してください。
NetWorker Hypervisor リソースで指定されているユーザーに、VADP ユーザー役
割を割り当てます。
1. vSphere Client を使用して管理者権限で vCenter サーバにログインします。
2. 左側のペインで vCenter サーバを選択します。
3. 右側のペインの［権限］タブをクリックします。
4. 右側のペインの内部を右クリックし、［権限の追加］を選択します。
5. NetWorker Hypervisor ユーザーを追加し、VADP ユーザー役割を割り当てます。
6. ［子オブジェクトに反映］が有効になっていることを確認し、［OK］をクリック
します。
注：ユーザーに役割を割り当てる手順については、VMware Basic System
Administration または Datacenter Administration Guide の適切なドキュメントを参照し
てください。
VMware のドキュメントは http://www.vmware.com/support/pubs/ にあります。
VADP を使用したバックアップ / リカバリに必要な最低限の vCenter 権限
次の表に示されているバックアップ / リカバリの権限を持つ VADP ユーザー役割を 1
つだけ作成することをお勧めします。そのようにすると、VADP のバックアップ / リ
カバリ オペレーションに、割り当てられたユーザーを使用できます。
次の表に、VADP バックアップ権限を示します。
表 17 VADP バックアップ権限 （１ / ２ページ）
設定
権限
仮想マシン＞構成
•
•
•
•
•
•
•
•
仮想マシン＞プロビジョニング
• Allow disk access
• Allow read-only disk access
• 仮想マシン ダウンロードの許可
［仮想マシン］＞［スナップショット
管理］
データストア
132
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
既存ディスクの追加
デバイスの追加または削除
リソースの変更
ディスク変更履歴
ディスクのリース
Raw デバイス
ディスクの削除
設定値
• スナップショットの作成
• スナップショットの削除
• Browse datastore
• 低レベルのファイル操作
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
表 17 VADP バックアップ権限 （２ / ２ページ）
設定
権限
セッション
• セッションの確認
グローバル
•
•
•
•
タスク
• タスクの作成
• タスクの更新
タスクのキャンセル
ライセンス
イベントのログ
設定値
次の表に、VADP リカバリ権限を示します。
表 18 VADP リカバリ権限 （１ / ２ページ）
設定
権限
グローバル
•
•
•
•
リソース
• 仮想マシンをリソース プールに割り当てる
データストア
•
•
•
•
•
領域の割り当て
Browse datastore
低レベルのファイル操作
ファイルの削除
仮想マシン ファイルの更新（4.1 以降のみ）
仮想マシン＞インベントリ
•
•
•
•
新規作成
登録
削除
登録解除
仮想マシン＞構成
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
既存ディスクの追加
新しいディスクの追加
デバイスの追加または削除
高度
CPU 数の変更
リソースの変更
ディスク変更のトラッキング
ディスクのリース
仮想ディスクの拡張
ホスト USB デバイス
メモリ
デバイス設定の変更
Raw デバイス
パスから再ロード
ディスクの削除
名前の変更
ゲスト情報のリセット
設定値
Swapfile の配置
仮想マシン互換性のアップグレード
タスクのキャンセル
ライセンス
イベントのログ
設定値
タスク 3：vCenter での VADP ユーザー ロールの作成
133
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
表 18 VADP リカバリ権限 （２ / ２ページ）
設定
権限
仮想マシン＞インタラクション
• 電源オフ
• 起動
• リセット
仮想マシン＞プロビジョニング
• Allow disk access
• Allow read-only disk access
• 仮想マシン ダウンロードの許可
仮想マシン＞状態
• スナップショットの作成
• スナップショットの削除
• スナップショットに戻る
ネットワーク
• ネットワークの割り当て
• 構成
セッション
• セッションの確認
タスク
• タスクの作成
• タスクの更新
タスク 4：CBT（更新ブロック追跡）の構成
変数 VADP_DISABLE_CBT を設定するか、コマンド ラインで実行可能ファイルの
nsrvadp_modify_vm.exe を使用すると、VM で CBT が有効になっているかどうかを確
認したり、CBT の有効 / 無効を切り替えたりできます。
注：CBT（更新ブロック追跡）を有効にすると、増分バックアップおよび差分バック
アップは Windows VM についてのみサポートされ、接続されるすべてのファイルが
NTFS ファイル システムである必要があります。
また、CBT ベースの増分バックアップは常にファイル ベースであることにも注意し
てください。CBT ベースの増分バックアップからのイメージ レベルのリカバリはサ
ポートされていません。
変数 VADP_DISABLE_CBT を使用した CBT の構成
変数 VADP_DISABLE_CBT を設定すると、CBT の有効化または無効化を制御できます。
このオプションは、NetWorker 8.0 SP1 以降で使用可能です。
VADP_DISABLE_CBT = YES を設定すると CBT が無効化されます。増分バックアップに
CBT は使用されなくなります。
VADP_DISABLE_CBT = NO を設定すると、イメージ バックアップの実行前に CBT が有
効化されます。FLR ベースの増分バックアップの処理は変化しません。
注：VADP_DISABLE_CBT を構成しない場合は、イメージ バックアップの実行前に CBT
の有効化は試行されません。FLR ベースの増分バックアップの処理は変化しません。
134
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
nsrvadp_modify_vm コマンドを使用した CBT の構成
コマンド ラインから実行可能ファイル nsrvadp_modify_vm.exe を使用すると、CBT
の有効化、CBT の無効化、指定した VM の CBT プロパティの表示を行うことができま
す。VM は、IP、DNS、VM 名のいずれかで指定できます。実行可能ファイルを実行
したときに VM が実行中の場合は、CBT に対する変更を有効にできるように、スナッ
プショットが作成されて削除されます。
コマンド ラインから次の形式で指定します。
directory>nsrvadp_modify_vm.exe -H vCenter server -P protocol -u user
-p password -l lookup method -k lookup key -c command
各項目の意味は次のとおり。
◆
directory は、実行可能ファイルの場所です（例：c:\bin\nw762\nsr\bin）
◆
vCenter server は、vCenter サーバのホスト名です。
◆
protocol は、Web サービスで使用するプロトコルです。次のいずれかに設定でき
ます。
• http
• https
◆
user は、vCenter ユーザーの名前です
◆
password は、vCenter ユーザーのパスワードです。
◆
lookup method は、使用する検索方法です。次のいずれかに設定できます。
• vm-name
• ip-addr
• dns-name
◆
lookup key は、使用する検索キーです。
◆
command では、次のいずれかの CBT オプションを指定します。
• cbt-disable
• cbt-enable
• 情報
次の例では、コマンド ライン インタフェースを使用して、VM vm31-w2k3x64 で CBT
を有効にします。
c:\bin\nw_762\nsr\bin>nsrvadp_modify_vm.exe -H 10.13.187.212 -P https
-u administrator -p password1 -l vm-name -k vm31-w2k3x64 -c
cbt-enable
vSphere クライアント GUI を使用して CBT を有効にする
CBT を有効にするにはコマンド ライン ツールを使用することをお勧めします。ただ
し、コマンド ライン ツールが正常に動作しない場合は、vSphere クライアント GUI
を使用して CBT を有効にできます。詳細については、VMware vSphere のマニュアル
を参照してください。
タスク 4：CBT（更新ブロック追跡）の構成
135
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
VADP ソリューションでの VM の管理および監視
このセクションでは、次のトピックについて説明します。
◆
◆
136 ページの「VMware 環境の変更通知」
137 ページの「NetWorker コンソールからの vSphere Web クライアントの起動
（Windows のみ）」
VMware 環境の変更通知
Networker クライアント リソースが関連づけられていない新しい保護されていない
VM が vCenter によって識別された場合は、通知がトリガーされます。
通知の設定
デフォルトの通知リソース（New Virtual Machine）は Networker のインストールに含
まれています。この通知リソースの［アクション］属性を変更して、通知の送信先
のメール サーバとメール アカウントを指定する必要があります。また、カスタム通
知リソースを作成することも可能です。この場合は、カスタム通知リソースの［イ
ベント］属性で［Hypervisor］を選択します。
1. NMC を使用して NetWorker サーバーに接続します。
2. Configuration をクリックします。
3. 左側のナビゲーション ペインで［通知］を選択します。
4. ［New Virtual Machine］を右クリックして、［プロパティ］を選択します。
5. ［アクション］フィールドで nsrlog を削除し、NetWorker サーバのオペレーティ
ング システムに適したコマンドを指定します。
a. UNIX サーバでは、ネイティブのメーラー プログラムが使用されます。構成の
詳細については、該当するオペレーティング システムのマニュアルを参照し
てください。
b. Windows サーバでは、NetWorker に含まれている smtpmail を指定できます。
［アクション］フィールドは次のようになります。
smtpmail -s subject -h mailhost [email protected]
[email protected]
各項目の意味は次のとおり。
subject は、メール通知の件名です。
mailhost は、SMTP リレーを許可するメール サーバーの完全修飾ドメイン名
です
[email protected] は、メールを受け取るメール アドレスです。
注：smtpmail コマンドの他のスイッチの詳細については、
http://powerlink.emc.com の esg116292 を参照してください。
136
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
VM の監視
VM の監視（新しい VM についての通知を含む）は、他のイベントを監視するのと同
じ方法で NMC で実行できます。監視の詳細については、「NetWorker 管理ガイド」を
参照してください。
NetWorker コンソールからの vSphere Web クライアントの起動
（Windows のみ）
サポートされている Windows プラットフォームでは、NetWorker コンソールの［構
成］ウィンドウからメイン メニューを使用して vSphere Web クライアントを起動で
きます。
コンソールから vSphere クライアントを起動するには、次の手順を実行します。
1. コンソールを起動し、［構成］タブをクリックします。
2. 左のパネルで必要なクライアントをハイライト表示します。
3. ［構成］>［vSphere Web クライアントの起動］を選択して vSphere クライアント
を起動します。
VADP バックアップのリカバリ
このセクションでは、次のトピックについて説明します。
◆
137 ページの「VM のファイル ベース リカバリ」
◆
139 ページの「フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ」
◆
147 ページの「NetWorker 7.6 SP2 よりも前の VM バックアップのリカバリ」
VM のファイル ベース リカバリ
FLR（ファイル レベルのリカバリ）は、NTFS ファイル システムを使用する Windows
OS の VM のみでサポートされます。FLR は、次の構成ではサポートされていません。
◆
ReFS（Resilient File System）を使用した Windows 8 および Windows Server 2012 の
VM
◆
GPT またはダイナミック ディスクを含む VM オペレーティング システム
◆
初期化されていないディスクを含む VM オペレーティング システム
◆
未フォーマット パーティションを含む VM オペレーティング システム
◆
ドライブ文字のないパーティションを含む VM オペレーティング システム
◆
仮想 IDE ディスク デバイスを含む VM 構成（SCSI のみ）
◆
独立ディスク モードを使用した VM 構成
NetWorker コンソールからの vSphere Web クライアントの起動（Windows のみ）
137
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
ローカル ホストでのファイル ベース リカバリの実行
VM クライアントが稼動中のローカル ホストでファイル ベースのリカバリを行うに
は、VADP プロキシに Networker クライアントがインストールされている必要があり
ます。
ローカル ホストでファイル ベースのリカバリを実行するには、次の手順で行い
ます。
1. VM クライアントで Networker User プログラムを起動します。
2. 「NetWorker 管理者ガイド」のリカバリに関する章の手順に従って操作します。
次の図のように［リカバリ オプション］ダイアログを使用して、必ずリストア
パスを指定します。
［リカバリ オプション］ダイアログで、リストア パスを指定せずに［OK］をク
リックした場合、VM イメージからプロキシ ストレージ ノードにデータをリスト
アするとシステム ファイルが上書きされる場合があるという警告メッセージが
表示されます。ファイルの上書きが発生しないことを保証するために、［OK］を
クリックする前にリストア パスを入力します。
図 47 ［リカバリ オプション］ダイアログ
CIFS シェアを使用したファイル ベース リカバリの実行
CIFS シェアを使用してファイル ベースのリカバリを行うには、次の手順に従います。
1. Networker サーバまたは VADP プロキシで Networker ユーザー プログラムを起動
します。
注：VM クライアントのリモート アクセス リストに user@server か user@proxy
が含まれている必要があります。
138
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
2. 「NetWorker 管理者ガイド」のリカバリに関する章の説明に従って、VM クライア
ントのファイル システムを参照し、リカバリするファイルを選択します。
3. デスティネーション ディレクトリを VM クライアントの CIFS シェアに設定し
ます。
4. ファイルを CIFS シェアにリカバリします。
5. VM クライアントで、ファイルを CIFS シェアから該当するディレクトリに移動し
ます。
ダイレクト リカバリでのファイル ベース リカバリの実行
ダイレクト リカバリを使用してファイル ベースのリカバリを行うには、VM クライ
アントに Networker クライアントがインストールされている必要があります。
1. Networker サーバまたは VM クライアントで Networker ユーザー プログラムを起
動します。
注：ユーザーには全クライアントへのリモート アクセス権が必要です。
2. VM クライアントをソース クライアントに選択します。
3. ターゲット クライアントを VM クライアントに選択します。
4. デスティネーション フォルダを選択します。
5. 「NetWorker 管理者ガイド」のリカバリに関する章の手順に従って、リカバリす
るファイルを選択し、リカバリを実行します。
フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ
このセクションでは、フル VM のイメージ レベル リカバリ（災害復旧）を実行する
方法を説明します。フル VM のリカバリには、次の 2 つの方法があります。
◆
141 ページの「NetWorker ユーザー プログラムからのイメージ レベル リカバリの
実行」
◆
142 ページの「コマンド ラインからのイメージ レベル リカバリの実行」
推奨事項と考慮事項
フル VMware VM のイメージ レベル リカバリを実行する場合に、次の考慮事項が適
用されます。
◆
リモート VADP プロキシ クライアントの場合、イメージ レベル リカバリには、
VADP プロキシ クライアント管理者グループのメンバーが VM クライアントのリ
モート アクセス リストに含まれているか、「全クライアントへのリモート アク
セス」権限を持っている必要があります。
◆
ユーザーが VM を登録または作成するには VMware 権限が必要です。
◆
フル VM のリカバリは、セーブセット リカバリを使用する場合のみサポートされ
ています。
◆
FULLVM セーブセットのフル レベルのみが、VM イメージ リカバリでサポートされ
ます。
フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ
139
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
NetWorker 7.6 サービス パック 2 よりも前に作成されたバックアップをリカバリす
る必要がある場合、VMware Converter を VADP プロキシ ホスト マシンにインス
トールする必要があります。VMware Converter がインストールされていない場
合、フル VM のセーブセット（FULLVM セーブセット）は従来の NetWorker リカ
バリを使用してリカバリできます。
注：イメージ レベル リカバリは、スタンドアロンの VMware Converter バージョ
ン 3.0.3 でのみサポートされています。
◆
VADP プロキシ システムで次のいずれかが動作している必要があります。
• Microsoft Windows 2003（SP1 以降）
• Microsoft Windows 2003 R2
• Microsoft Windows 2008
• Microsoft Windows 2008 R2
• Microsoft Windows 2012
◆
新しいディスク パーティションなどハードウェア レベルの変更が VM に行われた
場合は、フル VM のイメージ レベル リカバリを実行する前に、フル レベル バッ
クアップを実行する必要があります。
◆
VM は、バックアップ時と同じ VMware ESX サーバーや VMware vCenter（VC）
、また
は別の ESX や VC にリカバリできます。異なるリソース プールや異なるデータス
トアへのリカバリもサポートされます。ディスクごとに異なるデータストアを指
定でき、構成ファイルをリストアするために構成データストアを指定できます。
◆
フル VM（FULLVM セーブセット）のリカバリ時には、VADP スナップショットの制
限のため、リカバリされる VM は、強制的な電源オフの状態から起動します。
◆
Windows 以外の VM の場合 同じ VM クライアントで、従来の NetWorker クライアン
ト ベース バックアップを VADP イメージ ベース バックアップとともに使用する
場合は、クライアント ベース バックアップのブラウズ ポリシーが、VADP イ
メージ ベース バックアップの回数を超えないようにします。場合によってはイ
メージ レベル リカバリの前にクライアント ベース バックアップのインデックス
を削除する必要があるため、この方法をお勧めします。詳細については、145
ページの「異なる FARM または vCenter へのイメージ レベル リカバリ」のセク
ションを参照してください。
たとえば、Linux クライアントが、フル レベルのクライアント ベース バックアッ
プを毎日スケジュールし、VADP イメージ ベースのバックアップを月に 1 回スケ
ジュールしているとします。この場合、クライアント ベース バックアップのブ
ラウズ ポリシーは最長 1 か月に設定することをお勧めします。
暗号化されたバックアップからのイメージ レベル リカバリの実行
リカバリされる VM のイメージ レベル バックアップが、暗号化のディレクティブを
使用して実行された場合は、次の手順が適用されます。
VM イメージのリカバリには、デフォルトでは現在のデータゾーン パス フレーズが
自動的に使用されます。パスワードで保護されたバックアップの実行後に現在の
データゾーン パス フレーズが作成された場合、VM イメージをバックアップしたと
きに有効であったパスワードを入力する必要があります。
140
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
NetWorker ユーザー プログラムからのイメージ レベル リカバリの実行
この手順は、Windows XP 以降の Windows プラットフォームのみでサポートされ
ます。
VMware ESX サーバーまたは VMware vCenter サーバーへのフル VM のイメージ レベル
リカバリを実行するには、次の手順を実行します。
1. Networker クライアントまたは VADP プロキシで Networker ユーザー プログラム
を起動します。
2. ［オペレーション］メニューで、［セーブセット リカバリ］を選択します。
3. ［ソース クライアント］ダイアログ ボックスで、セーブセットの生成元の VM ク
ライアントを選択し、［OK］をクリックします。
4. ［セーブセット］ダイアログ ボックスで、フル VM バックアップ クライアント
（FULLVM）のセーブセット名を選択し、フル レベルのバックアップを選択しま
す。［OK］をクリックします。
注：FULLVM セーブセットのフル レベルのみが、VM イメージ リストアでサポー
トされます。
5. ［VADP リストア］ダイアログ ボックスで、リカバリのタイプに応じて次の情報
を入力し、［開始］ボタンをクリックします。
VC（VMware vCenter）へのリストア
• ［VM 表示名］：バックアップされた VM をリストアする新しい VM 名を指定し
ます。
• vCenter サーバ：VC サーバの FQDN（完全修飾ドメイン名）または IP アドレ
スを指定します。
• データセンター名：使用するデータセンターの名前を指定します。
• ［ESX サーバ］：リストアを実行する ESX サーバの FQDN（完全修飾ドメイン
名）または IP アドレスを指定します。デフォルトでは、リストア元の ESX
サーバがこのフィールドに表示されます。
• データストアの構成：VM 構成データをリストアするデータストアの名前を指
定します。
• リソース プール名：リストアに使用するリソース プールを指定します。デ
フォルトのプールを使用するときはこのフィールドを空白のままにしておき
ます。
• ［転送モード］：リカバリの転送モード（SAN、Hotadd、NBD）を指定します。
注：NBDSSL モードは、NetWorker での VM のリカバリでは失敗します。
Hotadd 転送モードは、ESX 5.0 に対して VC 5.0 を使用すると失敗します。146
ページの「NBDSSL、SAN または Hotadd 転送モードを使用する VM のリカバ
リ」で、この問題の対処方法を説明します。
• ［データストア］：VM のディスクごとにデータストアの名前を指定します。
フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ
141
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
次の図は、VMware vCenter リストアのために設定された［VADP リストア］ダイアロ
グ ボックスです。
図 48 VMware vCenter リストア
注：イメージ レベルのリカバリ操作では、複数の参照セッションが NMC の［監視］
ウィンドウに表示されます。これは予期された動作です。
コマンド ラインからのイメージ レベル リカバリの実行
VMware ESX サーバーまたは VMware vCenter（VC）サーバーへの VM のフル リカバリ
をコマンド ラインから実行するには、次の手順を実行します。
1. 次のように、mminfo コマンドを使用して、フル レベルの FULLVM バックアップ
のセーブセット ID を確認します。
mminfo -avot -q "name=FULLVM,level=full"
注：FULLVM セーブセットのフル レベルのみが、VM イメージ リカバリでサポー
トされます。
2. 次のように recover コマンドを使用して、フル VM をリカバリします。
recover -S ssid [-d staging-location] -o VADP:host=VC
hostname[:port];VADP:transmode=transport mode;VADP:datacenter=datacenter
name;VADP:resourcepool=resource pool name; VADP:hostsystem=ESX
hostname;VADP:datastore=datastores
ここで、
• ssid は FULLVM のセーブセット識別子です。
• staging-location は、FULLVM イメージをプロキシにリカバリするステージング
場所のパスです。この値が必要となるのは、ステージング場所にリカバリす
る場合のみです。また、NetWorker リリース 7.6 サービス パック 2 よりも前
に取得されたバックアップのみに適用されます。
• VC hostname は、リストアを実行するときに使用される VMware VC 名です。
• port は、VC ホストの Web サーバにログインするために使用されるポートで
す。値が入力されていない場合、デフォルトのポート番号が使用されます。
142
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
• transport mode は、リカバリで使用する転送モードです。例として、SAN が
あります。
• datacenter name は、VM がリストアされるデータセンター名です。
• resource pool name は、リストアされる VM が接続するリソース プールです。
• ESX hostname は、VMware VM をリカバリする必要がある VMware ESX Server
マシンの名前です。
• datastores は、リストアする VM の構成やディスクと関連づける必要がある
データストアのリストです。名前と値のペアをシャープ記号（#）で区切りま
す。次に例を挙げます。
VADP:datastore=”config=stor1#disk1=stor2#disk2=stor3”
次の例に、ssid 413546679 の FULLVM を esxDemo1.emc.com という ESX サーバに
リカバリするコマンドを示します。データセンター、リソース プール、データ
ストアではデフォルト値が使用されます。
recover.exe -S 413546679 -o
VADP:host=esxDemo1.emc.com;
VADP:transmode=Hotadd
VADP イメージ レベル バックアップと従来のゲスト ベース バックアップが混在
する VM のリカバリ
VM に、VADP イメージ レベル バックアップと従来のゲスト ベース（クライアント
ベース）バックアップが混在している場合、NetWorker ソフトウェアのビルド番号に
応じて、次のいずれかのリカバリ手順を使用する必要があります。
◆
143 ページの「Windows 以外の VM のイメージ レベル リカバリ」
この問題は、NetWorker 7.6.2 ビルド 631 以前のみに該当します。
◆
145 ページの「NTFS 以外のファイル システムでゲスト ベースのバックアップを
ブラウズできない」
この問題は、NetWorker 7.6.2.1 ビルド 638 以降のみに該当します。
Windows 以外の VM のイメージ レベル リカバリ
VADP イメージ レベル バックアップとゲスト ベース（クライアント ベース）バック
アップが混在している、Windows 以外の VM をリカバリするとき、NetWorker リリー
ス 7.6.2 ビルド 631 以前では次の考慮事項が適用されます。
同じ VM クライアントで、従来の NetWorker ゲスト ベース バックアップを VADP イ
メージ ベース バックアップとともに使用している場合、フル VM のイメージ レベル
リカバリを実行するには、以前の従来のセーブセットのインデックスをまず削除す
る必要があります。そうしないと、イメージ レベル リカバリが失敗します。削除す
る必要があるインデックスは、リストアのために選択した VADP イメージ レベル
バックアップよりも前に実行された、従来のバックアップによるセーブセットのイ
ンデックスのみです。
NetWorker サーバで次のコマンドを実行して、従来のバックアップに対応するブラウ
ズ可能なセーブセットを、リカバリ可能なセーブセットとしてマークします。
nsrim -c client_name -N traditional_saveset_name -l
このコマンドの最後のパラメータは L の小文字です。
フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ
143
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
このコマンドによって、一番古いフル セーブセットとすべての依存セーブセットが
オンライン インデックスから削除されます。場合によっては、フル レベルのブラウ
ズ可能な従来のセーブセットすべてと、従来のセーブセット名すべてに対して、こ
のコマンドを何回も実行する必要があります。
インデックスを削除した後で、NetWorker ユーザー プログラムまたはコマンド ライ
ンを使用してイメージ レベル リカバリを実行できます。
例 2 参照可能なセーブ セットのインデックスを削除
たとえば、Linux クライアント mars で、次の出力のように VADP イメージ レベル
バックアップと従来のバックアップが混在しているとします。
C:\>mminfo -avot -q "client=mars,volume=delve.001"
ボリュームタイプclient date time size ssid fl lvl name
delve.001 adv_file mars 4/14/2011 9:55:55 AM 3483 MB 4154881857 cb full /usr
delve.001 adv_file mars 4/14/2011 10:01:35 PM 103 MB 3953675679 cb incr /usr
delve.001 adv_file mars 4/14/2011 10:07:10 AM 15 GB 4104550902 cb full FULLVM
delve.001 adv_file mars 4/14/2011 2:55:31 PM 3481 MB 4003904887 cb full /usr
delve.001 adv_file mars 4/14/2011 3:03:18 PM 103 MB 3903242058 cb incr /usr
delve.001 adv_file mars 4/14/2011 3:28:30 PM 15 GB 3852911942 cb full FULLVM
最新のイメージ レベル バックアップ（上の例の SSID=3852911942）をリカバリす
る場合は、以前に行った従来のバックアップのブラウズ可能セーブセットについて、
すべてのインデックスを最初に削除します。
この場合、削除する必要がある、ブラウズ可能なフル レベルのセーブセット名 /usr
のインスタンスは 2 つあるため、NetWorker サーバで次のコマンドを 2 回実行する必
要があります。
nsrim -c mars -N /usr -l
2 番目に新しいイメージ レベル バックアップ（例の SSID=4104550902）からリカバ
リする場合は、以前に行った従来のバックアップのブラウズ可能セーブセットにつ
いて、すべてのインデックスを最初に削除します。
この場合、削除する必要がある、ブラウズ可能なフル レベルのセーブセット名 /usr
のインスタンスは 1 つのため、NetWorker サーバで次のコマンドを 1 回実行する必要
があります。
nsrim -c mars -N /usr -l
注：それぞれのインデックスが削除されると、従来のバックアップ セーブセットの
ブラウズ可能リカバリは行えなくなります。従来のバックアップのインデックスが
引き続き必要になる場合は、イメージ レベル リカバリが完了してから、次のコマン
ドを NetWorker サーバで実行することでリストアできます。
scanner -c <client name> -i <device path>
例：scanner -c mars -i c:\device2
144
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
NTFS 以外のファイル システムでゲスト ベースのバックアップをブラウズできない
NetWorker リリース 7.6.2.1 ビルド 638 以降には、次の問題があります。NTFS 以外の
ファイル システムを実行し、VADP とゲスト ベース バックアップが混在する VM の
リカバリ GUI では、従来のゲスト ベース（クライアント ベース）バックアップはブ
ラウズできません。この問題は、NTFS を使用する Windows VM には関係ありません。
また、セーブセット リカバリは影響を受けません。通常の方法で実行できます。
この問題に対処するには、バックアップ時刻を指定するコマンド ライン リカバリを
実行する必要があります。次のコマンドを VADP プロキシまたは VM のコマンド ラ
インから実行します。
バックアップ時刻を確認するには、次のようにします。
mminfo -av -s networker_server -q "client=virtual_client"
リカバリを実行するには、次のようにします。
recover -t backup_time -s networker_server -c virtual_client
例
次の VM（ホスト名 mars）では、VADP と従来のゲスト ベース バックアップが混在
しています。この例では、VM で従来のバックアップ セーブセットをリカバリする
方法を示します。最初に mminfo コマンドを使用してバックアップ セーブセットの
時刻を確認し、次に recover コマンドでその時刻を使用します。この例の NetWorker
サーバのホスト名は jupiter です。
C:\mminfo -av -s jupiter -q "client=mars"
volume
type client date time
size
ssid
fl lvl
name
kuma-1 Data Domain mars 5/24/2011 10:38:39 PM 281 MB 1658578527 cb full /root
kuma-1.ROData Domain mars 5/24/2011 10:38:39 PM 281 MB 1658578527 cb full /root
kuma-6 Data Domain mars 5/24/2011 10:59:22 PM 5243 MB 1440475890 cb full FULLVM
kuma-6.RO Data Domain mars 5/24/2011 10:59:22 PM 5243 MB 1440475890 cb full FULLVM
C:\recover -t "5/24/2011 10:38:39 PM" -s jupiter -c mars
mminfo コマンドの出力例で、最初の 2 行が従来のバックアップで、セーブセット名
FULLVM が表示されている最後の 2 行が VADP バックアップです。「NetWorker コマン
ド リファレンス ガイド」では、recover コマンドを使用してファイルをマーク（選
択）し、リカバリを実行する方法が説明されています。
異なる FARM または vCenter へのイメージ レベル リカバリ
同じ vCenter 環境内の別のサーバへのリカバリ、または別の vCenter 環境内の別の
サーバへのリカバリでは、同じ UUID を保持するか、新しい UUID を作成するかを選
択する必要があります。
新しい場所にリストアした VM を起動するとき、次のメッセージが表示されます。
ESX/ESXi 3.x の場合
最後に起動された後で、仮想マシンの構成ファイルの場所が変更されました。仮想マシンの新
しい一意識別子（UUID）を作成するか、元の識別子を使用しますか。
*
*
*
*
作成
保持
常に作成
常に保持
UUID を保持する場合は、［保持］を選択し［OK］をクリックして、VM の起動を続行
します。
フル VM のイメージ レベル（シングル ステップ）リカバリ
145
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
新しい UUID を作成する場合は、［作成］を選択し［OK］をクリックして、VM の電
源投入を続行します。
ESX/ESXi 4.x の場合
Question (id = 0) : msg.uuid.altered：この仮想マシンは移動またはコピーされた
可能性があります。
特定の管理およびネットワーク機能を構成するために、この仮想マシンが移動またはコピーさ
れたことを VMware ESX が確認する必要があります。
* キャンセル
* 移動済み
* コピー済み
UUID を保持する場合は、［移動済み］を選択し［OK］をクリックして、VM の起動を
続行します。
新しい UUID を作成する場合は、［コピー済み］を選択し［OK］をクリックして、VM
の電源投入を続行します。
NBDSSL、SAN または Hotadd 転送モードを使用する VM のリカバリ
NetWorker での VM のリカバリは、転送モード NBDSSL、SAN および、ESX 5.0 で VC
5.0 を使用する場合の Hotadd モードでは失敗します。次の手順を使用してこの問題
に対処します。
注：次の手順を実行する前に、VM でアクティブになっているスナップショットがあ
れば削除します。次の手順が終了するまで VM の電源は入れないでください。
1. VM を右クリックして、［設定の編集］を選択します。
2. 仮想ハード ディスクを選択して、［削除］を選択しますが、VMDK は削除しない
でください。［OK］をクリックします。
3. ［設定の編集］メニューに戻り、［追加］を選択します。
4. ［ハード ディスク］を選択し、既存の仮想ディスクを使用します。
5. 新しいハード ディスクに VMDK ファイルを関連づけ、［OK］をクリックします。
たとえば、［ディスクの追加］ポップアップ ウィンドウを使用し、データストア
内の正しい VMDK ファイルを指定してハード ディスクを追加します。
6. VM の電源をオンにします。
Windows 2008 で SAN または Hotadd 転送モードを使用する VM のリカバリ
注：Windows 2008 32 ビットは、NetWorker サーバとしてではなく、VADP プロキシ
としてのみ使用可能です。
Windows 2008 システムで san または Hotadd 転送モードを使用して VM をリカバリ
するとき、リカバリを開始する前にプロキシ ホストで次の 1 回限りの構成を実行し
ます。
1. コマンド プロンプト ウィンドウをプロキシ ホストで開きます。
2. 次のコマンドを実行します。
DISKPART
3. SAN と入力して、SAN ポリシーをチェックします。
146
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
4. このポリシーが offline と示された場合は、次のように入力してポリシーを有効
にします。
SAN POLICY=OnlineALL
注：リカバリが正常に終了した後で、SAN POLICY をデフォルト値（SAN
POLICY=offline または SAN POLICY=offlineshared）に変更できます。
5. 変更が反映されるようにプロキシを再起動します。
これで、san または Hotadd モードを使用して VM リカバリを開始できます。
注：プロキシ以外の Windows マシンからリカバリが開始される場合は、リカバリを
開始するマシンでこれらの手順を実行する必要があります。
NetWorker 7.6 SP2 よりも前の VM バックアップのリカバリ
VCB を使用して実行された VM のバックアップをリカバリするには、リストアを開
始するマシンに VMware Converter 4.0.1 をインストールします。これで、2 ステップ
のリカバリを実行できるようになります。たとえば、ステージング場所にリカバリ
した後で、VMware Converter 4.0.1 を手動で使用します。
注：VCB バックアップのシングル ステップ リカバリを実行できるのは、VMware
Converter 3.0.3 がインストールされている場合のみです。ただし、この Converter
バージョンは vSphere 4.0/4.1 との互換性を欠くため、EMC では古い VCB バックアッ
プを vSphere ホストにリカバリするときはシングル ステップ リカバリを使用しない
ようにすることを推奨しています。また、VMware Converter 4.0.1 は VCB をサポート
する最後のバージョンであることに注意してください。ナレッジベースの記事
（http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displ
ayKC&externalId=1026944 ）に詳細情報が記載されています。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
このセクションでは、次のトピックについて説明します。
◆
148 ページの「VADP バックアップ / リカバリに関する推奨事項と考慮事項」
◆
149 ページの「アプリケーション レベルの整合性があるバックアップ」
◆
150 ページの「物理プロキシか仮想プロキシかの選択」
◆
151 ページの「VADP スナップショットに関する推奨事項」
◆
154 ページの「Data Domain システムに関する推奨事項」
◆
155 ページの「ネットワークとファイアウォールのポート要件」
◆
156 ページの「VADP プロキシのメモリ要件」
◆
157 ページの「VADP マウント ポイントの推奨事項とスペースに関する考慮事項」
◆
158 ページの「VM でのテープ ドライブのサポート」
◆
160 ページの「転送モードに関する推奨事項と考慮事項」
◆
163 ページの「パフォーマンスの最適化」
NetWorker 7.6 SP2 よりも前の VM バックアップのリカバリ
147
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
164 ページの「LUN への VADP プロキシ アクセス」
VADP バックアップ / リカバリに関する推奨事項と考慮事項
VADP バックアップ / リカバリを実装する前に、以下の推奨事項と考慮事項に注意し
てください。
◆
VC および ESX/ESXi が最新リリースに更新されていることを確認してください。
◆
VADP は、VMware VirtualCenter または vCenter を介したバックアップ / リカバリをサ
ポートしています。サポートされている vCenter のバージョンの詳細について
は、114 ページの「ソフトウェアおよびハードウェアの要件」を参照してくだ
さい。
注：スタンドアロン ESX/ESXi ホストへの直接のバックアップ / リカバリはサ
ポートされていません。バックアップ / リカバリ操作を実行するには、ESX/ESXi
が VirtualCenter または vCenter のいずれかに接続されている必要があります。
◆
◆
VADP は IPv6 をサポートしていません。IPv6 を無効にして IPv4 を使用する方法につ
いては、155 ページの「ネットワークとファイアウォールのポート要件」を参照
してください。
VADP プロキシ マシンのクライアントの並列化が、同時に実行できる VM バック
アップの最大数に設定されていることを確認してください。各転送モードでサ
ポートされるコンカレント バックアップの最大数については、160 ページの
「転送モードに関する推奨事項と考慮事項」を参照してください。
たとえば、10 台の VM のバックアップを同時に実行する場合は、VADP プロキシ
クライアント リソースのクライアントの並列化が 10 に設定されていることを確
認してください。
◆
CPU およびメモリ リソースの競合を避けるために、vCenter と VADP プロキシを別
のマシンに置くことをお勧めします。
◆
vSphere クライアントを NetWorker サーバにインストールする必要はありません。
◆
VCB を使用する旧リリースの NetWorker では、VCB プロキシ上のマウント ポイント
にバックアップ / リカバリ時のコピー操作のための余分なスペースが必要でし
た。VADP プロキシを使用する NetWorker のリリースでは、必要なスペースがは
るかに少なく済みます。詳細については、157 ページの「VADP マウント ポイン
トの推奨事項とスペースに関する考慮事項」のセクションを参照してください。
◆
VixDisklib および VixMountAPI 構成ファイルに指定されたパスが、次のようにダブ
ル クォートで囲まれていることを確認してください。
tempDirectory="C:\Program Files\EMC NetWorker\nsr\plugins\VDDK\tmp"
これらのファイルは、デフォルトでは次の場所に保存されます。
<NetWorker install folder>\nsr\plugins\VDDK\
注：パスがすでに存在する場合でも、パス内でダブル クォートを指定する必要
があります。
148
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
EMC では、VADP プロキシ ホストをストレージ ノードとして使用することを推奨
しています。これは、データ転送が ESX/ESXi データストアからストレージ ノー
ドへと直接行われるため、どの転送モードでも最適な構成になります。
アプリケーション レベルの整合性があるバックアップ
VMware VADP を使用してバックアップを実行すると、VM イメージのクラッシュ コ
ンシステントなスナップショットが作成されます。しかし、VMware の高度な機能を
使用すると、VADP を使用するバックアップ アプリケーションでアプリケーション
レベルの整合性があるバックアップを実現できます。
vSphere バージョン 4.1 以降では、Windows 2008 以降のプラットフォームで VADP
を使用して VMware の完全バックアップを実行する際に、VM の停止に加えて、VSS
によるアプリケーションの停止を利用できます。この機能を使用するためには、VM
ゲストに VMware Tools がインストールされている必要があります。VMware Tools が
インストールされていない場合、VSS フレームワークとのバックアップの統合が行
われず、バックアップはクラッシュ コンシステントと見なされます。
VM が Windows 2008 テンプレートを使用して作成されている場合、追加の構成手順
は必要ありません。VM が標準外のテンプレートを使用して作成されている場合、ま
たは構成が手動で変更された場合は、VM の構成ファイル（.vmx）の次の行を変更し
てアプリケーション コンシステントな停止を有効化する必要があります。
disk.EnableUUID = "true"
詳細については、VMware ナレッジベースの次の記事を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&
docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1028881
vSphere でサポートされている VSS バックアップ タイプは VSS_BT_COPY のみです。
したがってアプリケーションのバックアップ ヒストリは更新されず、それ以上のア
プリケーションの統合（Exchange のログの切り捨てなど）は実行されません。バッ
クアップ タイプ VSS_BT_COPY とそれを各種アプリケーションで使用する方法の詳細
については、MSDN のドキュメントを参照してください。
注：VMware Tools に関しては多くの問題があるため、VSS の統合には ESX 4.1 アップ
デート 1 以上のバージョンの VMware を推奨します。
停止を有効化またはスキップするための NMC の［アプリケーション情報］タブのオプション
NMC の［アプリケーション情報］タブに、VADP バックアップ時の停止を有効化また
はスキップするためのオプションがあります。
VADP バックアップ時に NetWorker が VC/ESX に渡す停止オプションを制御するには、
NMC の［アプリケーション情報］タブで VADP_QUIESCE_SNAPSHOT 属性を次のよう
に指定します。
◆
VADP_QUIESCE_SNAPSHOT=Yes の場合、VM クライアントの停止スナップショット
が開始されます。
◆
VADP_QUIESCE_SNAPSHOT=No の場合、VM クライアントの非停止スナップショッ
トが開始されます。この場合、スナップショットはアプリケーション コンシス
テントになりません。EMC では、このオプションの設定を推奨していません。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
149
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
この属性を指定しない場合、NetWorker はデフォルトで VM クライアントの停止ス
ナップショットを開始します。
注：VADP_QUIESCE_SNAPSHOT 属性は、VM レベルまたはプロキシ レベルで適用でき
ます。VADP プロキシ レベルで適用された場合、その VADP プロキシを使用するすべ
ての VM が影響を受けます。
高度な使用方法とトラブルシューティング
VMware VADP バックアップでは、VSS が完全にサポートされていないアプリケー
ション向けに、Windows VM ゲスト内のカスタムの前処理および後処理スクリプトも
サポートされています。
VM 内でカスタムの停止スクリプトを構成する方法については、VMware ナレッジ
ベースの記事 1006671 を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&
docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1006671
特定の VSS ライタに対してのみ VSS 停止をスキップするようにバックアップ プロセ
スに指示する方法については、VMware ナレッジベースの記事 1031200 を参照して
ください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&
docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1031200
VM 上の VSS に関する停止の問題のトラブルシューティングについては、VMware ナ
レッジベースの記事 1018194 を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&
docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1018194
VM 内の VSS（ボリューム シャドウ コピー）停止のトラブルシューティングについ
ては、VMware ナレッジベースの記事 1007696 を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&
docTypeID=DT_KB_1_1&externalId=1007696
物理プロキシか仮想プロキシかの選択
NetWorker は、VMware 環境のバックアップで物理プロキシ ホストと仮想プロキシ ホ
ストの両方の使用をサポートしています。物理プロキシを使用するか仮想プロキシ
を使用するかは、パフォーマンスの要件、バックアップ ターゲットの選択、および
使用可能なハードウェアによって決まります。
仮想プロキシ ホストのバックアップ ターゲット
仮想プロキシ ホストのバックアップ ターゲットに関する考慮事項は次のとおり
です。
150
◆
バックアップ先がディスク（AFTD または DDBoost）の場合、特別な構成要件はあ
りません。
◆
バックアップ先がテープ ドライブの場合は、158 ページの「VM でのテープ ドラ
イブのサポート」で、VM 内でのテープ ドライブの使用に関する要件と制限事項
を確認してください。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
注：VMware では Hotadd モードと VMDirectPath の併用を許可していないため、
この場合はデータ転送を NBD/NBDSSL モードに設定する必要があります。
プロキシ ノードのサイズ設定とパフォーマンスに関する考慮事項
物理プロキシおよび仮想プロキシの使用時には、プロキシ ノードのサイズ設定とパ
フォーマンスに関する次の考慮事項が適用されます。
注：同じようなハードウェア上で実行した場合、物理プロキシと仮想プロキシの間
にパフォーマンスの差は見られません。
◆
物理プロキシ使用時のコンカレント セッションの最大数は、仮想プロキシ使用
時よりも大きくなります。各転送モードのコンカレント セッション数の詳細に
ついては、160 ページの「転送モードに関する推奨事項と考慮事項」を参照して
ください。
◆
物理プロキシに対しては、4 個の CPU コアと 8 GB の RAM が推奨されます。仮想プ
ロキシに対しては、プロキシあたり 4 個の vCPU と 8 GB の vRAM（各 vCPU は
2.66 GHz 以上）が推奨されます。
◆
NetWorker は、単一の仮想プロキシを使用して最大 12 個の並列セッションをサ
ポートします。これは並列で処理される仮想ディスクの数を指しているため、1
台の VM に複数の仮想ディスクがある場合には、この制限を考慮する必要があり
ます。
◆
ESX ホストあたりの仮想プロキシの数は、ESX がインストールされているハード
ウェアのタイプのみに依存します。
◆
ローエンドの ESX ホストでは、ESX 上で I/O ロードを混在させる（1 台の ESX 上に仮
想プロキシとバックアップ VM が存在する）のではなく、仮想プロキシ用に別の
ESX を使用することをお勧めします。
◆
ハイエンドの ESX ホストでは、1 台の ESX 上で同時に実行する仮想プロキシの数を
5 以内にすることをお勧めします。
◆
DDBoost デバイスの使用時は、デバイスあたりのコンカレント バックアップ数が
4 の場合に CPU ロードとパフォーマンスが最適化されます。デバイスあたりの
並列セッションの数をこれより小さくすると最高のパフォーマンスが得られず、
大きくするとパフォーマンスが向上せずに CPU ロードが増加します。一般に、
CPU ロードを考慮すると、1 個のプロキシ ノードに 3 台を超える DDBoost デバ
イスを追加してもパフォーマンスは向上しません。
VADP スナップショットに関する推奨事項
VADP スナップショットに関する推奨事項は以下のとおりです。
◆
バックアップは、VM データストアで I/O アクティビティがほとんど発生しないと
想定される時間にスケジュールしてください。このことは、スナップショットの
作成または削除に要する時間に影響する可能性があります。
◆
スナップショット管理用に、すべてのデータストア上に 20% 以上の空き領域を確
保することをお勧めします。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
151
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
注：スナップショットの削除を試みたときにデータストアのスペースがほとんど
なかった場合、VMware は Consolidate Helper という名前のスナップショットを作
成します。このスナップショットはバックアップ アプリケーションによって自
動的に削除できません。Consolidated Helper スナップショットを削除するには、
次のバックアップの前に VM をシャットダウンし、vCenter からこのスナップ
ショットを手動で削除する必要があります。これを行わないと、データストアに
変更ファイルが蓄積される可能性があります。そのようなファイルの蓄積は、
VM のバックアップのパフォーマンスと I/O パフォーマンスの両方に影響する可
能性があります。Consolidate Helper スナップショットの削除については、
VMware ナレッジベースの次の記事を参照してください。
http://kb.vmware.com/kb/1003302
この問題を回避するには、スナップショット用に十分な空きスペースがあること
を常に確認してください。
◆
バックアップ時の変更率が高い VM の場合、バックアップの実行中にスナップ
ショットのサイズが非常に大きくなることがあります。したがって、VMFS デー
タストア上のスナップショット作業ディレクトリに、バックアップ時にスナップ
ショットを格納するのに十分なスペースがあることを確認してください。
◆
物理および仮想互換性 RDM ディスクを持つ VM は、
VADP バックアップではサポー
トされません。このような VM には VM スナップショットを適用できないためで
す。VM の NetWorker バックアップの実行中に、RDM 関連情報はバックアップさ
れず、VM リカバリ時に RDM ディスク / データはリストアされません。RDM
ディスクが必要な場合には、リカバリ後に再接続する必要があります。
注：リカバリ後に RDM ディスクを再接続する場合は、保護された VM にゾーニ
ングされている LUN をすべて記録しておきます。
◆
VMware スナップショットは、デフォルトでは VM 構成ファイルのあるデータス
トアに存在します。したがって、スナップショット作業ディレクトリは、ある
特定の VM に接続されたすべてのディスクのサイズをサポートできる必要があ
ります。
バージョン 4.0 以降の ESX および ESXi では、スナップショットの redolog ファイ
ルの最大サイズがデータストア上のファイルの最大サイズと比較されます。ファ
イルが最大サイズを超える可能性がある場合、ESX はスナップショット作成操作
をキャンセルし、次のエラーを表示します。
ファイル サイズがデータストアでサポートされる最大サイズを超えています。
たとえば、VM01 のディスク レイアウトが次のとおりであるとします。
• Disk01：ブロック長が 1 MB の VMFS01 データストアに 50 GB が格納されて
いる
• Disk02：ブロック長が 4 MB の VMFS02 データストアに 350 GB が格納されて
いる
152
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
この VM のスナップショットを作成しようとすると失敗し、前述のエラーが表示
されます。なぜなら、VMFS01 には VM01 の作業ディレクトリが含まれており、
スナップショットは作業ディレクトリに格納されるからです。Disk02 の場合、
これは redolog ファイルのサイズが格納先の VMFS01 の最大ファイル制限 256 GB
を超えていることを意味します。
この問題を解決するには、VM の構成ファイルの場所を変更するか、作業ディレ
クトリを十分なブロック長を持つデータストアに変更します。
VM の構成ファイルを移動するには、ファイルの再配置に Storage VMotion または
コールド移行を使用します。詳細については、次のリンクの VMware KB 記事を
参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&externalId
=1004040
workingDir ディレクトリを十分なブロック長を持つデータストアに変更する方法
については、次のリンクの VMware KB 記事を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&externalId
=1002929
次の表に、ESX/ESXi 4.0 のデータストア上のブロック長に対応する仮想ディスク
ファイルの最大サイズを示します。
表 19 ESX/ESXi 4.0 のブロック長と仮想ディスク ファイルの最大サイズの対応
ブロック長
最大ファイル サイズ
1 MB
256 GB（512 バイトをマイナス）
2 MB
512 GB（512 バイトをマイナス）
4 MB
1024 GB（512 バイトをマイナス）
8 MB
2048 GB（512 バイトをマイナス）
次の表に、ESX/ESXi 4.1 のデータストア上のブロック長に対応する仮想ディスク
ファイルの最大サイズを示します。
表 20 ESX/ESXi 4.1 のブロック長と仮想ディスク ファイルの最大サイズの対応
ブロック長
最大ファイル サイズ
1 MB
256 GB
2 MB
512 GB
4 MB
1024 GB
8 MB
2048 GB（512 バイトをマイナス）
VADP スナップショットの手動による停止
VM の問題が原因で、スナップショットの作成前に VSS の停止を正常に実行できない
場合があります。VM での VSS に関する停止の問題のトラブルシューティングの詳細
については、VMware ナレッジベースの次の記事を参照してください。
http://kb.vmware.com/selfservice/documentLink.do?externalID=1018194&micrositeID=
null
VADP のプランニングとベスト プラクティス
153
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
解決策として、非停止スナップショットを構成できます。この構成はすべてのス
ナップショットに適用され、VM の再起動を必要とします。VMware では、このアク
ションを実行する前にダウンタイムを計画することを推奨しています。
1. VM から VMware Tools をアンインストールします。
2. システムを再起動します。
3. VMware ツールを再インストールします。必ずカスタム インストールを選択して
ください。
4. ［VSS］を選択解除します。
Data Domain システムに関する推奨事項
仮想環境をバックアップするために NetWorker および Data Domain システムを導入
する際の推奨事項は次のとおりです。
◆
DD VTL を使用する場合は SAN 転送モードが必要です。したがって、プロキシ ホス
トを VM にすることはできません。
◆
DD Boost が有効な VADP バックアップの場合
• デバイスあたりのコンカレント バックアップ数が 4 の場合に、CPU ロードと
パフォーマンスが最適化されます。ただし、NetWorker 8.x DD Boost ライブラ
リでは、より多くの同時バックアップ（ターゲット セッション）がサポート
されます。
• デバイスあたりの並列セッションの数をこれより小さくすると、最適なパ
フォーマンスが得られません。
• デバイスあたりの並列セッションの数をこれより大きくすると、パフォーマ
ンスが向上せずに CPU ロードが増加します。
• 小∼中規模の VM（100 GB 未満の仮想ディスクが接続された VM）を使用して
いる場合は、バックアップする VM ごとに少なくとも 400 ∼ 500 MB の RAM
を確保することをお勧めします。バックアップする最大規模の VM に 100 GB
を超える仮想ディスクが接続されている場合は、RAM をさらに増やすことを
検討してください。
プロキシに対する最適なメモリの計算方法の詳細については、156 ページの
「VADP プロキシのメモリ要件」を参照してください。
◆
DD Boost では、バックアップ対象の VM 間の共通性が低いほどスループットが高
くなります。ベスト プラクティスとして、同じ親 VM テンプレート / クローン
に関連する VM を異なるバックアップ グループに割り当て、それらのバック
アップ グループに異なる開始時間を割り当てることをお勧めします。
◆
Hotadd と SAN のいずれのモードでも、VM が存在するバックエンド ストレージが
ボトルネックにならない場合は、プロキシを追加するごとにバックアップのス
ループットが 20 ∼ 40% 向上します。
◆
Hotadd モードを使用する場合
• メモリ要件については、160 ページの「転送モードに関する推奨事項と考慮
事項」を参照してください。前述の RAM の推奨事項および 156 ページの
「VADP プロキシのメモリ要件」で説明しているように、これらの要件は、VM
仮想ディスクのサイズによっては増加する場合があります。
154
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
• 仮想プロキシの並列化は 12 を超える値に設定しないでください。VM に複
数のディスクが接続されている場合は、この上限値がさらに小さくなる可能
性があります。Hotadd モード使用時のベスト プラクティスの詳細について
は、160 ページの「転送モードに関する推奨事項と考慮事項」を参照してく
ださい。
• 複数の仮想プロキシを使用する場合、バックアップ ウィンドウ中の実稼動
VM へのインパクトを最小限に抑えるために、すべての仮想プロキシを環境内
の専用の ESX/ESXi ホストに統合することをお勧めします。この ESX/ESXi ホ
ストでは他の VM を実行しないでください。
• スタンドアロン ESX1 台あたりの仮想プロキシ数は 5 以内にすることをお勧
めします。
• プロキシの DRS クラスタ内では、ESX1 台あたりの仮想プロキシ数を 3 以内に
することをお勧めします。
ネットワークとファイアウォールのポート要件
次のファイアウォールおよびネットワークの要件に留意してください。
◆
VADP プロキシ ホストと、VADP プロキシ ホストからバックアップする予定の VM
を実行するサーバとの間にファイアウォールがある場合、VADP プロキシ ホスト
とサーバ間の双方向 TCP/IP 接続をポート 902 で確立できることを確認してくだ
さい。
◆
Virtual Center または vCenter サーバがデフォルトのポート 443 以外のポートを使用
している場合は、そのポートを NSRhypervisor フィールドのエンドポイント属性
で指定します。122 ページの「nsradmin を使用した VADP プロキシ ホストと
Hypervisor リソースの構成」で詳細を参照してください。
◆
VADP では、IPv6 はサポートされていません。IPv6 が有効化されている Windows
2008 システムに vCenter がインストールされていて（IPv6 はデフォルトで有効
化される）、同じシステムを VADP プロキシとしても使用している場合、VADP
バックアップが異常停止します。
次の設定で IPv6 が無効化されていることを確認してください。
• vCenter
• ESX/ESXi
• VADP プロキシ
注：この ESX/ESXi は、バックアップ対象の VM ではなく実際のホスト システム
を指します。
［コントロール パネル］の［ネットワーク接続］を使用して IPv6 を無効化し、
vCenter がインストールされているシステム上のホスト ファイルに次のような
IPv4 エントリーを追加します。
<IPv4 address> <vCenter FQDN> <vCenter hostname>
このエントリーが追加されたら、VADP プロキシ ホストで次のコマンドを実行し
て、IPv4 アドレスが解決されていることを確認します。
C:\Users\Administrator>ping <vCenter hostname>
VADP のプランニングとベスト プラクティス
155
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
VADP プロキシのメモリ要件
VADP バックアップ操作には次の NetWorker プロセスが関与します。
◆
nsrvadp_save[nsrvadp_save]
◆
nsrvddk
◆
保存
最初の 2 つのプロセスは、バックアップ対象の各 VM に対して生成されます。save
プロセスは、バックアップでファイル レベル保存期間設定が有効になっている場合
にのみ、バックアップ対象の各 VM に対して生成されます。
注：VM のバックアップが完了すると、これらのプロセスはすべて終了し、プロキシ
ホストで使用されていたメモリが解放されます。
VADP プロキシのメモリ サイズ設定の要件は次のとおりです。
◆
Linux VM、またはファイル レベル保存期間設定が無効な Windows バックアップで
は、VM あたり約 200 MB が必要です。
◆
ファイル レベル保存期間設定が有効な Windows バックアップでは、次の情報を使
用して必要なメモリを計算します。
• VADP バックアップの実行中、VADP プロキシ マシン上で実行される
nsrvadp_save は、バックアップ対象の 1 GB の仮想ディスクごとに最大 2 MB
を消費します。
• nsrvddk および save プロセスは、VM あたり約 200 MB を消費します。
たとえば、最大 4 台の VM のバックアップを同時に実行する場合、環境内のディ
スク サイズが最も大きい Windows VM を 4 台選択します。この例では、各 VM の
ディスク レイアウトが次のとおりであるとします。
• VM1：Windows= Disk1 50 GB、Disk2 100 GB、Disk3 512 GB
• VM2：Windows=Disk1 50 GB、Disk2 512 GB、Disk3 1 TB
• VM3：Windows=Disk1 50 GB、Disk2 100 GB、Disk3 256 GB
• VM4：Windows=Disk1 100 GB、Disk2 1.5 TB
プロキシ上の VADP プロセスで消費されるメモリは次のようになります。
• VM1：（VM 内の最大ディスクの GB 単位のサイズ * 2 MB）+ 200 MB**= 1224
MB
• VM2：（VM 内の最大ディスクの GB 単位のサイズ * 2 MB）+ 200 MB**= 2248
MB
• VM3：（VM 内の最大ディスクの GB 単位のサイズ * 2 MB）+ 200 MB**= 712
MB
• VM4：（VM 内の最大ディスクの GB 単位のサイズ * 2 MB）+ 200 MB**= 3272
MB
したがって、プロキシ上の VADP プロセスに必要なメモリの合計は 7456 MB にな
ります。
156
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
注：**200 MB は、各 Windows VM が nsrvddk および save プロセスのために必要
とするメモリです。
◆
プロキシがストレージ ノードとしても使用されている場合は、合計メモリ要件
に次のような nsrmmd のオーバーヘッドを含める必要があります。
• デバイスあたりの DD BOOST のメモリ使用量：約 500 MB
• デバイスあたりのディスク バックアップのメモリ使用量：約 50 MB
VADP マウント ポイントの推奨事項とスペースに関する考慮事項
VADP マウント ポイント（VADP_BACKUPROOT）に関する次の推奨事項を考慮してく
ださい。
◆
システム フォルダ（たとえば c:/Windows/temp）はバックアップ時にスキップさ
れるため、このフォルダにはマウント ポイントを設定しないでください。この
フォルダにマウント ポイントを設定すると、バックアップが失敗したり、VADP
バックアップ中に適用されるディレクティブが原因でバックアップ中にデータが
スキップされたりする場合があります。
◆
VM 名または VM に関連づけられたデータストア名に特殊文字（*、# など）を使用
しないでください。これらの名前に特殊文字が含まれていると、マウント操作が
失敗します。
◆
Windows VM の場合、VADP マウント ポイントのキャッシュには、バックアップさ
れるデータの合計量の少なくとも 5 ∼ 10% に相当する一時スペースが必要で
す。このスペースはバックアップ中に VMDK インデックスを保存するために必
要で、バックアップが進行中のメタデータの解析時にのみ使用されます。このタ
スクに必要なスペースは、バックアップ完了後にクリアされます。Linux VM、ま
たはファイル レベル保存期間設定が有効な Windows VM の場合、最小限必要な
スペースは次のようになります。
多数のファイルがある VM の場合は、ファイルをキャッシュするためにより高速
なディスクを使用すると解析時に役立ちます。
例
Windows VM に必要なスペースの計算の例を次に示します。
最大 5 台の Windows VM を同時にバックアップできるようにプロキシ クライア
ントの並列化が 5 に設定されている場合、環境内の最も大きい 5 台の Windows
VM で使用されているディスク領域の合計を計算します。この合計使用スペース
の少なくとも 10% を、VADP_BACKUPROOT マウント ポイントに割り当てます。
したがって、この例の各 VM に平均 2 個のディスクがあり、各ディスクの使用済
みスペースが 40 GB である場合は次のようになります。
• バックアップ対象の総データ量 =40 GB*2*5=400 GB
• マウント ポイントに必要な合計容量 =400*10%=40 GB
この場合、VADP_BACKUPROOT に指定されたドライブに少なくとも 40 GB の空き
領域が必要です。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
157
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
注：このマウント ポイントのスペースは、Windows VM のファイル レベル保存期
間設定が有効なイメージ レベル バックアップを実行する場合にのみ必要です。
それ以外の場合（Linux VM のイメージ レベル バックアップを実行する場合や、
Windows VM のファイル レベル保存期間設定が無効なイメージ レベル バック
アップを実行する場合）には、必要なスペースは非常に少なくなります（VM あ
たり数 MB 程度）。
VM でのテープ ドライブのサポート
VM でテープ ドライブ（物理および仮想テープ ドライブ）を使用するためには、互
換性のある特定のハードウェアおよび VMware ESX/ESXi のバージョンが必要です。
また、ドライブが VMDirectPath を使用して構成されている必要があります。
VMDirectPath を使用すると、ゲスト オペレーティング システムのデバイス ドライバ
が、ESX ホストに接続された物理 PCI および PCIe デバイスに対するアクセスおよび
制御を仮想化レイヤーを介さずにハードウェア パス スルー モードで直接実行でき
ます。
VMDirectPath 機能は、VMware ESX/ESXi 4.0 アップデート 2 以降のバージョンの
Hypervisor で利用できます。次のセクションは、読者が VMware vSphere ESX/ESXi お
よび VM 構成に関する実用的な知識を有していることを前提としています。
VMDirectPath の要件と推奨事項
VMDirectPath の使用時には、次の要件および推奨事項が適用されます。
◆
VMDirectPath には、Intel の Directed I/O 向け仮想化テクノロジー（VT-d）または
AMD の IP 仮想化テクノロジー（IOMMU）が必要です。このオプションを
ESX/ESXi システムの BIOS で有効にする必要があります。
◆
ESX/ESXi のバージョンは 4.0 アップデート 2 以降である必要があります。
◆
VM はハードウェア バージョン 7（vmx-07 など）である必要があります。
◆
ESX/ESXi ホストあたりの最適な VMDirectPath PCI/PCIe デバイス数は 8 です。
◆
VM あたりの最適な VMDirectPath PCI/PCIe デバイス数は 4 です。
VMDirectPath の制限事項
VMDirectPath の構成時には、次の制限事項が適用されます。
◆
VMDirectPath が有効化された後で ESX ホストを再起動する必要があります。
◆
VM に PCI/PCIe デバイスを直接追加するためには、VMDirectPath を有効化する際に
VM の電源をオフにする必要があります。
◆
本番環境で VMDirectPath がない場合、SCSI を分離できないため、VM でのファイバ
チャネル テープ ドライブの使用はサポートされません。VMDirectPath がなくて
もテープ ドライブを構成および使用できますが、サポートは非本番環境に限定
されます。
VMDirectPath の構成方法については、VMware ナレッジベースの記事 esg1010789 を
参照してください。
http://kb.vmware.com/kb/1010789
158
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
次の機能は、VMDirectPath が構成された VM では利用できません。これは、
VMkernel が VM に渡されるときに、それぞれのデバイスを管理下に置かずに構成さ
れるためです。
◆
vMotion
◆
Storage vMotion
◆
フォルト トレランス
◆
デバイスのホット追加（CPU およびメモリ）
◆
サスペンド / レジューム
◆
VADP HotAdd 転送モード（仮想プロキシとして使用される場合）
注：NetWorker VADP 仮想プロキシ ホストで VMDirectPath を使用する場合、転送
モードは NBD または NBDSSL に制限されます。これは、VMware の制限によるも
のです。
VMDirectPath の補足情報については、次のテクニカル ノートを参照してください。
http://www.vmware.com/pdf/vsp_4_vmdirectpath_host.pdf
VMDirectPath と NetWorker の併用に関する考慮事項
VMDirectPath と NetWorker を併用する場合は、次の考慮事項が適用されます。
◆
VM に大量のデータがあり、ファイバ チャネル接続されたテープ デバイスへの
バックアップを実行する必要がある仮想環境では、VMDirectPath を NetWorker と
併用できます。
◆
基盤となる ESX/ESXi ハードウェア上の物理コアを他の VM と共有している場合、
および、vCPU が単一のコアに排他的にアクセスする場合を除き、500 GB のデー
タを処理するには vCPU 1 個で十分です。
◆
基盤となるハードウェア（物理 CPU）
を同じ ESX/ESXi 上に存在する他の VM と共有
している場合は、CPU 親和性の設定を使用して、vCPU および基盤となる専用の
ハードウェアを追加する必要が生じることがあります。
◆
最適なパフォーマンスを得るために、DSN として機能するゲスト VM には 4 GB 以
上の使用可能なメモリと 2 個の vCPU を割り当てることをお勧めします。
◆
各デバイスに複数のターゲット セッションが必要で、4 個以上の vCPU が VM に割
り当てられている場合は、バックアップ操作に利用できる十分なデバイスがある
ことを確認してください。十分な数のデバイスがない場合、Hypervisor の CPU ス
ケジューリングのオーバーヘッドによってスループットが低下する可能性があり
ます。
◆
ゲスト オペレーティング システムで HBA のデバイス ドライバが更新されている
ことを確認してください。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
159
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
転送モードに関する推奨事項と考慮事項
SAN、Hotadd、NBD/NBDSSL 転送モードに関する推奨事項は以下のとおりです。
SAN 転送モード
いずれかの VADP 転送モードを SAN に設定する場合は
（VADP_TRANSPORT_MODE=SAN）、次の推奨事項が適用されます。
◆
VADP プロキシ ホストを SAN ファブリックに接続する前に、165 ページの「SAN
および Hotadd 転送モード用の diskpart ユーティリティ」の手順を実行してく
ださい。
◆
DD BOOST デバイスあたりのメモリ使用量は約 500 MB にする必要があります。
◆
ディスク バックアップ デバイスを使用する場合、各プロキシで実行されるコン
カレント バックアップの数は 50 以内にする必要があります。
◆
DDBoost デバイスを使用する場合、各プロキシで実行されるコンカレント バック
アップの数は 100 以内にする必要があります。
◆
特定のVCに対して一度に実行できるコンカレント バックアップの数は最大100
です。
hotadd 転送モード
いずれかの VADP 転送モードを Hotadd に設定する場合は
（VADP_TRANSPORT_MODE=Hotadd）、次の推奨事項と考慮事項が適用されます。
◆
仮想プロキシ ホストを使用した VADP バックアップを実行する前に、165 ページ
の「SAN および Hotadd 転送モード用の diskpart ユーティリティ」の手順を実行
してください。
◆
仮想プロキシあたり 4 個以上の vCPU と 8 GB の vRAM
（各 vCPU は 2.66 GHz 以上）
を
割り当てる必要があります。
◆
DD BOOST デバイスあたりのメモリ使用量は約 300 MB にする必要があります。
◆
ESX サーバは ESX 3.5 アップデート 4 以降を実行している必要があります。
◆
環境内のバックアップ対象の VM が持つディスクの数が VM あたり 1 個以下の場合
は、VADP 仮想プロキシのクライアントの並列化を 12 以下の値に設定する必要
があります。
環境内の VM が持つディスクの数が VM あたり 2 個以上 12 個未満の場合は、
VADP 仮想プロキシのクライアントの並列化の値を N 以内にする必要がありま
す。N は次のように計算されます。
N が最初の SCSI コントローラ（たとえば SCSI コントローラ #0）内の空き SCSI
コントローラ スロットの数と同じであり、かつ 12 を超えない場合、仮想プロキ
シは最大 N 個のディスクをバックアップできます。
たとえば、最大 6 台の VM のバックアップを同時に実行する場合、接続されてい
る仮想ディスク数が最も多い VM6 台を環境内で選択し、ディスクの合計数を計
算します。
• 6 台の VM に合計 12 個の仮想ディスク（つまり VM あたり 2 個のディスク）
がある場合は、仮想プロキシ クライアントの並列化を 6 以内に設定します
（仮想プロキシに接続された最大 12 個のディスクのコンカレント バックアッ
プが実行されます）。
160
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
• 6 台の VM に合計 18 個の仮想ディスク（つまり VM あたり 3 個のディスク）
がある場合は、仮想プロキシ クライアントの並列化を 4 以内に設定します
（仮想プロキシに接続された最大 12 個のディスクのコンカレント バックアッ
プが実行されます）。
注：環境内の VM に接続されたディスクの数が VM あたり 12 個を超えている場
合は、Hotadd モードではなく NBD または NBDSSL モードを使用してください。
◆
仮想プロキシがバックアップできるのは、仮想プロキシの構成ファイルが存在す
る VMFS データストアでサポートされている最大サイズを超えない仮想ディスク
サイズを持つ VM のみです。
ベスト プラクティスとして、仮想プロキシの構成ファイルはブロック長 8 MB の
データストアに配置してください。これにより仮想プロキシは、サポートされる
すべての仮想ディスク サイズのバックアップを実行できます。
◆
Hotadd バックアップの開始前に、VADP プロキシ VM のデータストアに十分な空き
スペースが必要です。
◆
複数の仮想プロキシがある場合、すべての仮想プロキシを専用の ESX/ESXi サーバ
でホストすることをお勧めします。これにより、本番 VM にインパクトを与える
ことなく、その ESX/ESXi 環境内に仮想プロキシの CPU およびメモリのリソース
消費を分離することができます。
◆
IDE 仮想ディスクを持つ VM は、Hotadd モードではサポートされません。その場合
は代わりに nbd モードをお勧めします。
◆
バックアップ対象の VM と Hotadd VADP プロキシ ホストを含む VM は、同じ VMware
データセンター内に存在する必要があります。この要件は VM のリストアにも適
用されます。つまり、リストア対象の VM とリストアを開始する VM は、同じ
VMware データセンター内に存在する必要があります。
◆
バックアップ障害が発生すると、仮想プロキシは、Hotadd ディスクのアンマウン
トに失敗することがあります。そのような場合には、Hotadd ディスクを仮想プ
ロキシから手動でアンマウントする必要があります。それでもまだクライアント
VM ディスクが仮想プロキシに接続されている場合は、次の手順を実行します。
1. 仮想プロキシを右クリックして、［設定の編集］に移動します。
2. 各 Hotadd ディスクを選択し、［削除］を選択します。
注：アンマウント時には、［削除および除去 ...］ではなく［仮想マシンから削除］
を選択してください。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
161
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
NBD/NBDSSL 転送モード
いずれかの VADP 転送モードを NBD または NBDSSL に設定する場合は
（VADP_TRANSPORT_MODE=NBD）
、次の推奨事項が適用されます。
◆
NBDSSL モードで VM のリカバリが失敗した場合は、146 ページの「NBDSSL、SAN
または Hotadd 転送モードを使用する VM のリカバリ」の解決策を適用してくだ
さい。
◆
1台のESX/ESXiに対して20個の仮想ディスクのコンカレント バックアップのみを
実行できます。この制限は、環境内で使用されているプロキシの数に関係なく、
ESX/ESXi ホストあたりの仮想ディスクの最大数を指します。
この制限により、次のベスト プラクティスを適用することをお勧めします。
• ESX が VMware クラスタの一部でないか、DRS 非対応の VMware クラスタの一
部である場合は、次のいずれかを適用してください。
– NBD/NBDSSL を使用して、ある 1 台の ESX を単一のプロキシでバックアッ
プする場合は、VADP プロキシ クライアント リソースのクライアントの並
列化を、ESX ホストあたりのコンカレント ディスク接続数が上限値 20 を
超えないように設定します。
– NBD/NBDSSL を使用して、ある 1 台の ESX を複数のプロキシでバックアッ
プする場合は、各 VADP プロキシのクライアントの並列化を、ESX ホスト
あたりのコンカレント ディスク接続の合計数が 20 を超えないように調整
します。
• ESX が DRS 対応の VMware クラスタの一部である場合は、次のいずれかのベ
スト プラクティスを適用してください。
– NBD/NBDSSL を使用して単一のプロキシでバックアップを実行する場合
は、VADP プロキシ クライアント リソースのクライアントの並列化を、ク
ラスタあたりのコンカレント ディスク接続数が上限値 20 を超えないよう
に設定します。
– NBD/NBDSSL を使用して複数のプロキシでバックアップを実行する場合
は、各クラスタのクライアントの並列化を、クラスタあたりのコンカレン
ト ディスク接続の合計数が 20 を超えないように調整します。
注：以下の例では、VADP プロキシ ホストのクライアントの並列化がバックアッ
プ グループの並列化と同じかそれよりも大きい数に設定されている場合にのみ、
バックアップ グループの並列化が有効になります。
例 3 環境内に 1 台のプロキシがあり、すべての VM が同じ ESX 上に存在する（クラスタなし）
次の例では、環境内に 1 台のプロキシがあり、NBD/NBDSSL を使用して 11 台の VM
をバックアップする必要があります。11 台の VM はすべて、クラスタの一部ではな
い同じ ESX 上でホストされています。また、次のジョブの両方を同時に実行する必
要があります。
◆
ESX 上の 8 台の VM にそれぞれ 2 個のディスクがある
◆
同じ ESX 上の 3 台の VM にそれぞれ 3 個のディスクがある
次のベスト プラクティスを参考にしてください。
◆
162
プロキシのクライアント並列化を 8 に設定します。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
ESX 上の 11 台の VM をすべて含む 1 つのバックアップ グループを作成し、グループ
並列化を 8 に設定します。
これらの設定はいずれも、その ESX からバックアップされるディスクの最大数がど
の時点においても 20 を超えないようにします。
例 4 環境内に 2 台のプロキシがあり、すべての VM が DRS 非対応クラスタ上の同じ ESX 上に
ある
次の例では、環境内に 2 台のプロキシがあり、NBD/NBDSSL を使用して 11 台の VM
をバックアップする必要があります。11 台の VM はすべて、DRS 非対応のクラスタ
の一部である同じ ESX 上でホストされています。また、次のジョブの両方を同時に
実行する必要があります。
◆
Proxy1 は 8 台の VM のバックアップに割り当てられ、各 VM に 2 個のディスクがある
◆
Proxy2 は 3 台の VM のバックアップに割り当てられ、各 VM に 3 個のディスクがある
次のベスト プラクティスを参考にしてください。
◆
Proxy1 と Proxy2 のクライアント並列化をそれぞれ 5 と 2 に設定します。
◆
ESX 上の 11 台の VM をすべて含む 1 つのバックアップ グループを作成し、グループ
並列化を 8 に設定します。
これらの設定はいずれも、その ESX からバックアップされるディスクの最大数がど
の時点においても 20 を超えないようにします。
例 5 環境内に 2 台のプロキシがあり、すべての VM が DRS 対応クラスタ上でホストされて
いる
次の例では、環境内に 2 台のプロキシがあり、NBD/NBDSSL を使用して 11 台の VM
をバックアップする必要があります。11 台の VM はすべて、1 つの DRS 対応クラス
タ上でホストされています。
◆
Proxy1 は 8 台の VM のバックアップに割り当てられ、各 VM に 2 個のディスクがある
◆
Proxy2 は 3 台の VM のバックアップに割り当てられ、各 VM に 3 個のディスクがある
これらの 2 つのジョブは同時に実行する必要があります。
次のベスト プラクティスを参考にしてください。
◆
Proxy1 と Proxy2 のクライアント並列化をそれぞれ 5 と 2 に設定します。
◆
クラスタ上の 11 台の VM をすべて含む 1 つのバックアップ グループを作成し、グ
ループ並列化を 8 に設定します。
これらの設定はいずれも、そのクラスタからバックアップされるディスクの最大数
がどの時点においても 20 を超えないようにします。
パフォーマンスの最適化
次のセクションでは、VADP のパフォーマンスを最適化するための推奨事項を示し
ます。
◆
VADP スナップショットの作成および削除の成功は、次の 2 つの点によって決まり
ます。
• スナップショットの作成時に VM データストアで発生する I/O の量。
VADP のプランニングとベスト プラクティス
163
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
• 各データストアに関連づけられている I/O サブストラクチャの設計。
◆
スナップショットに関する問題を回避するには、VM 上の I/O アクティビティが比
較的少ない時間にバックアップをスケジュール設定する必要があります。また、
同時バックアップの数を減らすことも役に立つ場合があります。
◆
NetWorker では、複数のバックアップ プロキシ サーバの使用がサポートされてい
ます。使用する VM/ESX サーバの数に応じて、別のバックアップ プロキシを追
加してバックアップのスループット容量を大きくすることができます。
◆
VADP バックアップ中に、バックアップ プロキシ サーバは大量のバックアップ処
理を実行します。バックアップ プロキシ サーバーの正しいサイズ設定により、
VM 環境のバックアップ パフォーマンスを最大化できます。場合によっては、物
理プロキシが推奨されます。
バックアップ プロキシの容量は、次の 2 つの主な領域に分けることができます。
1. VADP データ パス：これは、VADP によって作成されたバックアップ データが
バックアップ ライフルサイクル中に通るパスです。VADP プロキシ サーバは、
構成されたネットワーク転送モードを使用してバックアップ データにアクセ
スします。構成された転送モードは次の値に設定できます。
–
–
–
–
SAN（ストレージ エリア ネットワーク）
hotadd
NBD（ネットワーク ブロック デバイス）
NBDSSL（SSL 付きネットワーク ブロック デバイス）
2. NetWorker データ パス：VADP プロキシは、NetWorker サーバー、クライアン
ト、ストレージ ノードにすることもできます。バックアップのスループット
を最大にするには、クライアント データがバックアップ メディアに直接書き
込まれるように、VADP プロキシをストレージ ノードとして構成する必要が
あります。
VADP プロキシの全体的なバックアップ パフォーマンスは、バックアップ データ パ
ス全体の中で最も低速なコンポーネントによって決まります。それは次のようなコ
ンポーネントです。
◆
使用される VADP 転送モード
◆
VADP プロキシのシステム リソース（CPU、内部バス、RAM など）
◆
VADP スナップショットの作成時間
◆
作成時の I/O ロード
LUN への VADP プロキシ アクセス
各転送モードを使用して LUN にアクセスする場合の考慮事項は次のとおりです。
SAN 転送モード
SAN モードのバックアップでは、VADP プロキシが、VM をホストする SAN LUN への
読み取りアクセス権を持っている必要があります。
SAN モードによるイメージのリカバリでは、VADP プロキシが、VM をホストする
SAN LUN への読み取り / 書き込みアクセス権を持っていることを確認してください。
読み取り / 書き込みアクセスを確実にするために、ESX サーバ システムが属してい
るのと同じファブリック ゾーンに VADP プロキシを追加してください。
164
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
hotadd 転送モード
Hotadd モードでは、（VADP プロキシ VM が存在する）ESX サーバーが、バックアッ
プする VM のデータストアへのアクセス権を持っている必要があります。たとえば、
データストアが SAN LUN 上にあり、VADP プロキシの存在する ESX サーバが VM の置
かれている ESX サーバとは別である場合、プロキシをホストする ESX は VM をホス
トする ESX と同じファブリック ゾーンに属している必要があります。
NBD/NBDSSL 転送モード
nbd/nbdssl では、データストアへのアクセスが常に LAN 経由で行われるため、ゾー
ニングは必要ありません。データストアへのアクセスには ESX/ESXi へのネットワー
ク接続のみが必要となります。
SAN および Hotadd 転送モード用の diskpart ユーティリティ
VADP プロキシ ホスト上のいずれかの VM に RDM NTFS ボリュームが使用されている
とき、Windows はバックアップ中にボリュームのマウントと VM ディスクへのドラ
イブ名の割り当てを自動的に試みます。これによって VM 上のデータが破損する可
能性があります。
Windows が RDM NTFS に自動的にドライブ名を割り当てないようにするには、次の
手順を実行してください。
注：手順 1 および 2 は、Windows ディスク管理で VADP プロキシ ホストに SAN LUN
があらかじめ表示されるように SAN ファブリック ゾーニングが設定されている SAN
転送モードの場合にのみ適用されます。これに該当しない場合は手順 3 に進んでく
ださい。
1. Windows プロキシをシャットダウンします。
2. Windows プロキシを SAN から切断するか、VMFS ボリュームまたは VM の RDM
を含んでいるすべての LUN をマスクします。
3. プロキシを起動し、管理者権限のあるアカウントでログインします。
4. コマンド プロンプトを開き、次のように入力して diskpart ユーティリティを実
行します。
diskpart
diskpart ユーティリティが起動され、独自のコマンド プロンプトが出力され
ます。
5. diskpart のコマンド プロンプトに次のように入力して、新しく検出されたボ
リュームへのドライブ名の自動割り当てを無効にします。
automount disable
6. diskpart のコマンド プロンプトに次のように入力して、レジストリ内の以前にマ
ウントされたボリュームのエントリーを消去します。
automount scrub
VADP のプランニングとベスト プラクティス
165
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
VCB と VADP からのアップグレード（NetWorker 8.1 以前）
このセクションは、仮想 NetWorker クライアントを保護するために VCB（VMware
Consolidated Backup）ソリューションを使用している NetWorker 7.6 SP1 以前のリ
リースを、VADP（vStorage APIs for Data Protection）を使用して VMware 仮想クライ
アントのバックアップ / リカバリを提供する NetWorker 7.6 SP2 以降から NetWorker
リリース 8.1 までにアップグレードする場合に適用されます。
NetWorker 7.6 SP2 以降のリリースから NetWorker 8.1 まででも、NetWorker 7.6 SP1 プ
ロキシ サーバーによる VCB ベースのバックアップは引き続きサポートされます。た
だし、VADP ベースのバックアップには NetWorker 7.6 SP2 以降のプロキシ サーバを
使用する必要があります。NetWorker 7.6 SP2 以降のプロキシは、VCB バックアップ
では使用できません。
NetWorker ソフトウェアを、以前の任意のリリースから 7.6 SP2 にアップグレードす
る際には、以前のリリース（たとえば NetWorker 7.6 SP1）でバックアップのために
VCB を使用していた場合は、NetWorker サーバ上でアップグレード ツールを実行し
て VADP バックアップに移行する必要があります。次の章では、NetWorker ソフト
ウェアをリリース 7.6 サービス パック 2 以降にアップグレードして VADP を使用す
る方法を説明します。
既存の NetWorker サーバと VCB プロキシのアップグレード
Networker リリース 7.6 SP2 以降のソフトウェアを Networker サーバと VADP プロキ
シ サーバにインストールした後、nsrvadpserv_tool コマンドを Networker サーバで実
行します。nsrvadpserv_tool コマンドは、7.6 サービス パック 2 よりも前の
Networker 仮想クライアントをアップグレードしてバックアップ / リカバリに VADP
を使用するようにし、指定されたプロキシ上のすべてのクライアントを変換します。
nsrvadpserv_tool は、Networker 7.6 SP1 で使用されていた nsrvcbserv_tool をリプ
レースするものです。
このコマンドを使用する場合、次の点に注意してください。
◆
7.6 よりも前の Networker インストールからアップグレードする場合は、オペレー
ティング システムの管理者権限を持つようにプロキシ ホスト クライアントを構
成する必要があります。プロキシ ホストに管理者権限が構成されていることを
確認するには、次の手順を実行します。
1. NMC を使用して NetWorker サーバに接続します。
2. Configuration をクリックします。
3. 左側のペインで、［クライアント］をクリックします。
4. プロキシ クライアントをマウスで右クリックし、［プロパティ］を選択し
ます。
5. ［アプリケーションとモジュール］タブをクリックします。
6. ［リモート ユーザー］と［パスワード］フィールドに、プロキシ サーバの管
理者権限を持つアカウントのユーザー名とパスワードを指定します。
166
◆
デフォルトでは、nsrvcbserv_tool は C:\program files\legato\nsr\bin にあります。
◆
NetworkerサーバとVCBプロキシ ホストは、Networkerリリース7.6 サービス パック
2 以降であることが必要です。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
◆
VCB_LOOKUP_METHOD が name に設定されている場合は、168 ページの「注記」を
参照してください。
定義された VCB_LOOKUP_METHOD が name ではなく IP に設定されている場合は、
特別な考慮事項に注意する必要があります。
プロキシ クライアント リソースの検索方法を確認するには、［Application
Information］セクションで VCB_LOOKUP_METHOD の値を調べます。値が name
に設定されていない場合は、nsrvadpserv_tool の実行後に、後で説明する手動処
理を実行する必要があります。
7.6 サービス パック 2 よりも前の Networker VMware 仮想クライアントを更新するに
は、次のコマンドを Networker サーバに入力します。
nsrvadpserv_tool –p VM_proxy_hostname_or_IP_address
nsrvadpserv_tool は、次の処理を実行します。
◆
7.6 より前のクライアントの場合
• 指定した VADP プロキシ サーバに構成された VM である Networker クライアン
トを識別する。
• VADP プロキシ サーバとして構成された Networker クライアントに対して
nsrvcbclnt_tool を実行する。
• 構成ファイル（config.js）を読み込み、情報を Networker サーバに送信する。
• VADP プロキシ サーバとして機能する Networker クライアント リソースの
［Application Information］属性を config.js ファイルの情報で更新する。
• 指定した VADP プロキシ サーバに構成されたすべての VM の Networker クライ
アント リソースの［backup command］属性を nsrvcb_save に設定する。
• vCenter リソースを作成する。
◆
7.6 および 7.6 サービス パック 1 のクライアントの場合
• すべての VM の Networker クライアント リソースで、［backup command］属
性を nsrvcb_save から nsrvadp_save に変更する。
• 仮想クライアント リソースの［Application Information (APPINFO)］属性を更新
し、すべての APPINFO 変数の「VCB」を「VADP」で置き換える。次の表に例
を示します。
注：NetWorker サーバを 7.6 SP1 から 7.6 SP2 以降にアップグレードした後、VCB プ
ロキシに関連づけられていた VM クライアント リソースの正しい情報が NMC に表示
されません。たとえば、VADP プロキシと VCB プロキシの両方を使用している場合、
VM リソースを NMC で表示すると、VCB プロキシにまだ関連づけられている VM ク
ライアント リソースに対して VADP プロキシが表示されます。クライアント リソー
スの nsradmin 出力には正しい情報が表示されます。
この問題は、「リリース ノート」の「NW129735」に記載されています。
VCB と VADP からのアップグレード（NetWorker 8.1 以前）
167
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
表 21 APPINFO 変数のリプレース
元の APPINFO 変数名
新しい APPINFO 変数名
VCB_MAX_BACKOFF_TIME=20
VADP_MAX_BACKOFF_TIME=20
VCB_TRANSPORT_MODE=nbd
VADP_TRANSPORT_MODE=nbd
VCB_HOST=10.31.78.120
VADP_HOST=10.31.78.120
VCB_BACKUPROOT=F:\mnt
VADP_BACKUPROOT=F:\mnt
VCB_MAX_RETRIES=10
VADP_MAX_RETRIES=10
VCB_LOOKUP_METHOD=name
削除されます
注：
VADP_MAX_BACKOFF_TIME 変数および VADP_MAX_RETRIES 変数は、値がそれぞれ 10
と 0（デフォルト値）に設定されると削除されます。
VADP_HYPERVISOR=VC_name 変数は、APPINFO 変数リストに追加されます。この変
数の値は、VADP プロキシ サーバのクライアント リソースに指定される VADP_HOST
変数に基づいています。
VM の検索が IP アドレスではなく名前で行われる場合、各 Networker 仮想クライアン
ト リソースの［Application Information］属性に VADP_VM_NAME 変数を追加する必要
があります。変数の形式は、VADP_VM_NAME=vm1 のように入力します。vm1 は
vCenter で使用される VM の表示名です。
VADP_VM_NAME は大文字と小文字を区別します。たとえば、VM ホスト名が大文字
（SUSE11-X86 など）の場合、VADP_VM_NAME の値は「SUSE11-X86」に設定する必要
があります。また、VADP_VM_NAME に入力した名前にスペースが含まれている場
合、引用符で囲んで名前を指定する必要があります（例：VADP_VM_NAME="this is
my vm name"）。
アップグレード後の vCenter の役割権限の変更
VCB バックアップ / リカバリが、vCenter の管理者以外の役割を使用して NetWorker
で以前実行された場合、次の手順が必要です。
VADP を使用してバックアップを実行するには、その管理者以外の役割に関連づけら
れた権限を vCenter で変更する必要があります。
タスク 1：VADP ユーザー役割の作成
新しい VADP ユーザー役割を作成するには、次の手順を実行します。
1. vSphere Client を使用して管理者権限で vCenter Server にログインします。
2. vCenter Server で［表示］＞［管理］＞［役割］を選択します。
3. NetWorker で以前に使用された、管理者以外の既存の役割を右クリックし、［ク
ローン］を選択します。新しいクローンの役割が作成されます。
4. クローン作成した役割の名前を「VADP ユーザー」に変更します。
168
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
5. ［VADP ユーザー］役割を右クリックし、［役割の編集］を選択します。
6. 必要な権限を VADP ユーザー役割に割り当てます。詳細については、132 ページ
の「VADP を使用したバックアップ / リカバリに必要な最低限の vCenter 権限」
のセクションを参照してください。
タスク 2 NetWorker Hypervisor リソースに指定されたユーザーへの VADP ユーザー役割の割り
当て
1. vSphere Client を使用して管理者権限で vCenter Server にログインします。
2. 左側のペインで、vCenter Server を選択します。
3. 右側のペインで、［権限］タブをクリックします。
4. 右側のペインの任意の場所を右クリックし、ドロップダウンから［権限の追加］
を選択します。
5. NetWorker Hypervisor ユーザーを追加し、VADP ユーザー役割を割り当てます。
6. ［子オブジェクトに伝播］が有効になっていることを確認し、［OK］をクリック
します。
注：ユーザーへの役割の割り当ての詳細については、「VMware Basic System
Administration」ドキュメントおよび「Datacenter Administration Guide」を参照して
ください。VMware のドキュメントは、http://www.vmware.com/support/pubs/ で入
手できます。
NetWorker 7.6 SP2 以降へのプロキシ クライアントのみのアップグレード
NetWorker プロキシ クライアントのみを 7.6 SP2 以降にアップグレードし、
NetWorker サーバをアップグレードしない場合は、次の手順を使用して手動アップグ
レードを実行できます。
注：NetWorker サーバは少なくともバージョン 7.6 であることが必要です。
NetWorker サーバがバージョン 7.6 または 7.6 SP1 でない場合は、プロキシ クライア
ントのアップグレードを実行する前にサーバをアップグレードする必要があります。
NetWorker 7.6 SP2 以降のプロキシは、VADP ベースのバックアップのみで使用でき、
NetWorker 7.6 SP2 以降のサーバと使用する必要があります。
プロキシのためにクライアント リソースの［APPINFO］属性を次のように変更し
ます。
1. VCB_BACKUPROOT を VADP_BACKUP_ROOT に変更します。
2. VCB_HOST を VADP_HOST に変更します。
3. VCB_TRANSPORT_MODE を VADP_TRANSPORT_MODE に変更します。
4. VCB_VM_LOOKUP_METHOD が ipdddr に設定されている場合はそのエントリーを
削除します。name に設定されている場合は、仮想クライアントのクライアント
リソースを変更する必要があります。ステップ 2 に詳細が記載されています。
5. VCB_PREEXISTING_MOUNTPOINT と VCB_PREEXISTING_VCB_SNAPSHOT を削除し
ます。
VCB と VADP からのアップグレード（NetWorker 8.1 以前）
169
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
6. VCB_MAX_RETRIES を VADP_MAX_RETRIES に変更します。
7. VCB_BACKOFF_TIME を VADP_BACKOFF_TIME に変更します。
プロキシに関連づけられている仮想クライアントで、クライアント リソースの次の
属性を変更する必要があります。
1. バックアップ コマンドを nsrvcb_save から nsrvadp_save に変更する必要があり
ます。
2. プロキシのクライアント リソースで VCB_VM_LOOKUP_METHOD が name に設
定されている場合、Virtual Center で認識されている VM 名の値を設定した
VADP_VM_NAME を、仮想クライアント リソースの［APPINFO］属性に追加し
ます。
注：NetWorker 7.6 SP2 以降のための NMC 構成ウィザードは、7.6 SP2 よりも前の
サーバでは機能しません。新しいプロキシ クライアントの場合でも、サーバが
NetWorker 7.6 SP2 以降にアップグレードされるまでは、クライアント リソースに情
報を手動で入力する必要があります。
vCenter を使用するためのアップグレード（VM バックアップのために ESX/ESXi
サーバが以前使用されていた場合）
次のアップグレード手順を実行する必要があるのは、以前に vCenter Server を介さず
直接 ESX/ESXi サーバに対して VM バックアップが構成されていた場合です。
手動アップグレードの使用
nsrvadpserv_tool が実行できない場合（たとえば、NetWorker サーバを 7.6 SP2 に
アップグレードしないで 7.6.1 または 7.6.0 サーバを使用している場合）、次の手順
を実行します。
1. 169 ページの「NetWorker 7.6 SP2 以降へのプロキシ クライアントのみのアップ
グレード」で説明した手動アップグレード手順を実行します。
2. vCenter の新しい Hypervisor リソースを手動で作成します。
3. 適切な VADP_HOST の値でプロキシ ホストを更新します。
nsrvadpserv_tool の使用
NetWorker サーバを 7.6 SP2 以降にアップグレードしている場合は、次の手順を実行
します。
1. 166 ページの「既存の NetWorker サーバと VCB プロキシのアップグレード」で説
明したアップグレード ツールを実行します。
2. vCenter の新しい Hypervisor リソースを手動で作成します。
3. 適切な VADP_HOST の値でプロキシ ホストを更新します。
VADP と VCB でのプロキシの領域要件の変化
VCB を使用する NetWorker リリースでは、バックアップやリカバリの際のコピー オ
ペレーションのために、VCB プロキシ上でマウント ポイント用の追加領域が必要で
した。VADP プロキシを使用する NetWorker リリースでは、必要な領域が大幅に減少
します（通常、VM データ サイズの約 10%）。
170
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
64 ビット Windows ホスト上の Virtual Center でのアップグレード後の処理
このセクションで説明する手順はオプションです。適用されるのは、7.6 サービス
パック 2 よりも前の VMware と NetWorker の統合で、Virtual Center サーバが 64 ビッ
ト Windows ホストにインストールされている場合のみです。
Networker 7.6 サービス パック 2 よりも前では、Virtual Center サーバーが 64 ビット
Windows ホストにインストールされた場合は、32 ビット Windows ホストに「コマ
ンド ホスト」を作成してから、Virtual Center に対して設定された Hypervisor リソー
スでそのコマンド ホストを参照する必要がありました。Networker 7.6 サービスパッ
ク 2 以降では、このような追加手順は必要ありません。
Virtual Center が 64 ビット ホストにインストールされたときに 32 ビット コマンド
ホストの必要性を解消するには、次の手順を実行します。
1. Networker 7.6 サービス パック 2 以降のクライアント ソフトウェアを 64 ビット
Virtual Center ホストにインストールします。
2. Hypervisor リソースの［コマンド ホスト］属性を変更し、64 ビット Virtual
Center サーバ名を指定します。
a. ［管理］ウィンドウで、［構成］をクリックします。
b. 拡張された左側のペインで［仮想化］を右クリックし、［自動検出の有効化］
を選択します。
c. ［自動検出］ダイアログ ボックスで、
［詳細設定］をクリックします。
d. ［コマンド ホスト］フィールドに表示されている 32 ビット Windows コン
ピュータの名前を削除します。このフィールドが空の場合、Virtual Center
サーバの名前がコマンド ホストとして使用されます。
e. ［コマンド名］フィールドの値が nsrvim であることを確認し、［OK］をクリッ
クします。
VCB と VADP からのアップグレード（NetWorker 8.1 以前）
171
VADP バックアップ / リカバリ（レガシー）
172
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
第4章
ライセンス
この章では、次のトピックについて説明します。
◆
◆
◆
◆
◆
仮想環境向けの合理化されたライセンス ..............................................................
VADP 以外の構成の物理 ESX ホスト........................................................................
ゲスト ベースのライセンス.....................................................................................
NetWorker VMware 保護のライセンス .....................................................................
VADP のライセンス ...................................................................................................
ライセンス
174
174
174
175
176
173
ライセンス
仮想環境向けの合理化されたライセンス
NetWorker では、仮想環境向けに合理化されたライセンス モデルが採用されていま
す。「ソフトウェア コンパティビリティ ガイド」に、サポートされるサーバ仮想環
境の一覧が記載されています。
クライアントを仮想クライアントとして識別するために、次の 2 つの新しい属性が
クライアント リソースの［全般］タブに追加されました。
◆
仮想クライアント。クライアントが仮想クライアントの場合、［仮想クライアン
ト］属性チェックボックスをオンにして、属性を「はい」に設定します。
◆
物理ホスト。クライアントが仮想クライアントである場合、仮想クライアント
をホストしているプライマリ / 初期物理マシンのホスト名をこの属性に設定し
ます。
仮想ライセンスの詳細については、「NetWorker ライセンス ガイド」を参照してくだ
さい。
VADP 以外の構成の物理 ESX ホスト
VADP 以外の構成における物理 ESX ホストで使用されるクライアント ライセンスは、
Virtual Edition クライアント ライセンスです。このライセンスは、NetWorker ソフト
ウェアがインストールされているすべてのゲスト VM からのバックアップを可能に
します。
ゲスト ベースのライセンス
仮想テクノロジー（仮想マシン）を実行する各物理ホストにインストールされた
NetWorker クライアントでの VCB/VADP を使用しないゲスト ベースのバックアップで
は、物理ホストごとに必要な Virtual Edition Client ライセンスは 1 つだけです。
Virtual Edition Client ライセンスは、VM またはゲスト ホスト オペレーティング シス
テムを無制限にバックアップします。
このライセンスを使用するゲスト ベースのバックアップには、以下が含まれます。
◆
VMware ESX サーバ
◆
Solaris ゾーン
◆
LDOM
◆
LPAR
◆
nPAR
◆
VPAR
◆
Microsoft Hyper-V
◆
Xen およびその他
次のライセンス モデルが使用されています。
◆
174
アプリケーション タイプごと、非 CB/VADP ベースのバックアップ用の物理ホスト
ごとに 1 つの NetWorker Module ライセンス。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
ライセンス
◆
非VADPベースのバックアップ用の物理ホストごとに1つのクライアント接続ライ
センス。
◆
VMotion を使用する場合は、ソース仮想マシンまたはターゲット仮想マシンをホ
ストする ESX サーバごとに Virtual Edition Client ライセンスと適切な Application
Module ライセンスが必要です。
◆
VMware DRS（Distributed Resource Scheduler）と VMware HA を使用する場合は、
ESX クラスタ ファーム内の ESX サーバごとに NetWorker Virtual Edition Client が必
要です。適切なモジュール ライセンスの数は、ファーム内で実行されるアプリ
ケーションによって決まります。
たとえば、5 台の ESX サーバ上に 60 台の VM がある環境とします。60 台ある VM の
うち、6 台が SQL Server を、1 台が Exchange を、1 台が SharePoint をホストしてい
ます。DRS と VMotion が使用され、ファーム全体を保護する必要があります。以下
のライセンスが必要です。
◆
5 つの NetWorker Virtual Edition Client（ファーム内の ESX サーバごとに 1 つ）
◆
7 つの NMM ライセンス
• SQL 用の 6 と 5 のうちの最小数 =5
• SharePoint 用の 1 と 5 のうちの最小数 =1
• Exchange 用の 1 と 5 のうちの最小数 =1
◆
アプリケーションをバックアップするために、1 つの NetWorker Virtual Edition
Client と、物理サーバごとに適切な NetWorker Application Module が必要です。
単一の物理サーバのすべての VM 内で使用されるアプリケーション タイプ
（SQL、Exchange、SharePoint、Oracle、SAP）ごとに 1 つのライセンスが必要で
す。NetWorker Module のモデル コードに変更はないので、既存のコードおよび
ライセンス イネーブラを使用してください。
アプリケーションの保護では、アプリケーション タイプごと、VMware ESX
Server、IBM LPAR、Solaris Domains を含むすべての仮想化テクノロジーの物理ホ
ストごとに 1 つの NetWorker Module ライセンスが必要です。
たとえば、3 台の Exchange サーバをホストする 1 台の ESX サーバには、NMM ラ
イセンスが 1 つだけ必要です。3 台の Exchange サーバと 1 台の SharePoint サー
バをホストする 1 台の ESX サーバには、2 つの NMM ライセンスが必要です。1
つは 3 台の Exchange サーバ用のライセンスであり、1 つは SharePoint サーバ用
のライセンスです。
NetWorker VMware 保護のライセンス
NetWorker VMware 保護ソリューションにおいて、従来のライセンスで EMC Backup
and Recovery アプライアンスを使用するにはディスク バックアップ イネーブラーが
必要です。これは、このソリューションが EMC Backup and Recovery アプライアンス
で NetWorker 登録を実施する場合に AFTD を 1 つ使用するためです。
ディスク バックアップ イネーブラーの詳細については「NetWorker ライセンス ガイ
ド」を参照してください。
NetWorker VMware 保護のライセンス
175
ライセンス
VADP のライセンス
VMware 環境での VADP バックアップでは、プロキシ バックアップ ホストを使用して
バックアップを実行するように構成された VM サーバと ESX サーバの数に関係なく、
VADP プロキシ ホストごとに 1 つの Virtual Edition Client ライセンスが必要です。
アップグレード後に既存のライセンスを使用して VADP をサポート
NetWorker 7.6 SP2 より前のリリースから NetWorker 8.1 以降にアップグレードする
と、VCB の代わりに VADP プロキシが使用されます。VCB プロキシによって使用さ
れる既存のライセンスは、VADP プロキシをサポートするように自動的に移行され
ます。
176
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
用語
この用語集では、ディスク ストレージ サブシステムに関係する用語について説明し
ます。これらの用語の多くは、このマニュアルで使用されています。
C
client
内部にあるデータのバックアップまたはリカバリが可能なコンピュータ、ワークス
テーション、またはファイル サーバ。
E
EMC Backup and
Recovery
アプライアンス
EMC Data Protection
Restore Client
EMC Backup and Recovery アプライアンス（VMware Backup Appliance）は、NMC で
VMware バックアップおよびクローン ポリシーの作成を有効にし、vSphere Web
Client で EMC Backup and Recovery プラグ インがこれらのポリシーに VM を割り当て
ることができるようにするアプライアンスです。
ファイル レベルのリストアを可能にするブラウザ。ファイル レベルのリストアで
は、特定のフォルダおよびファイルを、Windows および Linux 仮想マシン上の元の
仮想マシンにリストアします。
F
FLR（ファイル レベルの
リストア）
保護されている仮想マシンのローカル管理者は、ローカル マシンのバックアップを
参照し、マウントすることができます。管理者は、これらのマウントされたバック
アップから個々のファイルをリストアすることができます。FLR は、EMC Data
Protection Restore Client を使用して実施されます。FLR の追加情報については、63
ページの「ファイル レベルのリストアの使用」を参照してください。
H
hotadd
バックアップ関連の I/O が、SCSI の hotadd テクノロジーを使用して ESX I/O スタッ
ク経由で内部的に発生する転送モード。これにより、NBD/NBDSSL よりもバック
アップ I/O レートが高くなります。
J
JAR（Java アーカイブ）
Java アプレットまたは Java アプリケーションに必要な圧縮コンポーネントを含む
ファイル。
L
label
Networker の割り当てる、ボリュームを一意に認識するラベル。ラベル パラメータを
定義するには、テンプレートを使用します。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
177
用語
N
NBDSSL
転送モードの 1 つです。ネットワーク経由で転送されるデータが暗号化されるとい
う点を除き、NBD と同じです。したがって、SLL の暗号化 / 復号化による VADP ホス
トへの負荷の追加によって、NBDSSL モードでのデータ転送は速度が遅く、より多く
の CPU を使用します。
Networker Console
サーバ
「コンソール サーバー」を参照 。
Networker Management
Console
「コンソール サーバー」を参照 。
Networker クライアント
Networker サーバ
Networker
ストレージ ノード
「client」を参照 。
Networker サーバ ソフトウェアを実行しているホスト。オンライン インデックスを
保持し、同じネットワーク上のクライアントにバックアップ サービスとリカバリ
サービスを提供します。「オンライン インデックス」も参照。
「ストレージ ノード」を参照 。
S
SAN（ストレージ エリ
ア ネットワーク）
転送モードの 1 つです。この転送モードを使用すると、仮想インフラストラクチャ
上のバックアップに関連する CPU、メモリ、I/O ロードが完全にオフロードされま
す。データが SAN または iSCSI LUN から直接読み込まれるところでは、バックアッ
プ I/O は完全にオフロードされます。SAN モードを使用する場合は物理プロキシが
必要です。
V
VADP
vCenter
VMDK
VMware Backup
Appliance
VMware Tools
178
vStorage APIs for Data Protection の略。VADP により、バックアップ ソフトウェアはシ
ステムを停止することなく、各仮想マシン内でバックアップ タスクを実行するオー
バーヘッドなしに、一元化された仮想マシンのバックアップを実行できます。VADP
は VMware バックアップ用の VCB フレームワークに置き換わります。
仮想化された IT 環境の構成、プロビジョニング、管理を一元化するインフラスト
ラクチャ管理ツールであり、VMware Virtual Infrastructure パッケージに含まれてい
ます。
VMDK（仮想マシン ディスク）は、ゲスト オペレーティング システムに対して物理
ディスク ドライブとして表示されるファイルまたはファイル セットです。これらの
ファイルは、ホスト マシンまたはリモート ファイル システムに存在できます。これ
らのファイルは、VMware で .vmdk という拡張子が追加されるので、一般的に VMDK
ファイルと呼ばれます。
VMware Backup Appliance（EMC Backup and Recovery アプライアンス）を導入する
と、NMC で VMware バックアップおよびクローン ポリシーを作成し、vSphere Web
Client で EMC Backup and Recovery プラグ インがこれらのポリシーに VM を割り当て
ることができるようになります。
VMware Tools は、各仮想マシン内にインストールされており、仮想マシンのパ
フォーマンスを向上させ、バックアップ関連の追加機能を提供します。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
用語
VSS（Volume Shadow
Copy Service）
VSS コンポーネント
ディスク ボリュームのポイント イン タイム スナップショットを作成する Microsoft
のテクノロジー。Networker ソフトウェアは、スナップショットからデータをバック
アップします。これにより、アプリケーションはバックアップ オペレーションの間
にもデータを書き込むことができ、開いているファイルも必ずバックアップされる
ようになります。
ライタの従属ユニット。「ライタ」を参照 。
あ
アドミニストレータ
NetWorker
NetWorker サーバのデフォルトのユーザー グループ。NetWorker サーバのユーザー グ
ループを追加、変更、削除できます。
い
イメージ レベル バック
アップ / リカバリ
災害復旧に使用されます。
インアクティビティ タ
イムアウト
クライアントのバックアップができないと判断するまでの待機時間（分）。
お
オンライン
インデックス
クライアントのバックアップおよびバックアップ ボリュームに関する情報を含む
Networker サーバ上のデータベース。「クライアント ファイル インデックス」を参
照 。「メディア データベース」を参照 。
か
仮想マシン
エンド ユーザーが抽象的なマシンにソフトウェアをインストールして操作できるよ
うに、コンピュータ プラットフォームとそのオペレーティング システムの間に仮想
環境を作成するソフトウェア。
仮想マシン
仮想マシン（virtual machine）の略語。
管理される
アプリケーション
コンソール サーバから監視および / または管理されるプログラム。
く
クライアント ファイル
インデックス
バックアップされるすべてのデータベース オブジェクト、ファイル、またはファイ
ル システムをトラッキングするデータベース。Networker サーバでは、クライアント
ごとに 1 つのクライアント インデックス ファイルを管理します。
け
ゲスト OS
仮想マシン内で動作するオペレーティング システム。
こ
更新イネーブラ
旧リリースのソフトウェアを更新するコード。他の一時イネーブラ コードと同様に、
45 日後に期限切れとなります。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
179
用語
コンソール サーバー
NetWorker サーバとクライアントは、NetWorker Console サーバから管理されます。
この Console サーバは、すべての NetWorker サーバおよびクライアントの監視、レ
ポート機能を備えています。
し
シングル ステップ バッ
クアップ / リカバリ
「イメージ レベル バックアップ / リカバリ」を参照 。
す
ストレージ ノード
Networker サーバがバックアップ オペレーションを制御するコンピュータに、物理的
に接続しているストレージ デバイス。
せ
セーブセット
ストレージ メディアにバックアップされる、ファイルまたはファイル システムのグ
ループ。
ち
チェックポイント
24 時間後に（かつその最初の 24 時間が経過した後のチェックポイントの時点で）
実行されるシステム全体のバックアップ。チェックポイントは災害復旧を目的とし
て vSphere Web Client 内で開始され、EMC Backup and Recovery アプライアンスのポ
イント イン タイム スナップショットをキャプチャします。
て
データストア
データセンターにおける、基盤となる物理ストレージ リソースの組み合わせの仮想
表現。データストアは、仮想マシン ファイルを格納する場所（たとえば、物理ディ
スク、RAID、SAN）です。
は
バックアップ
データをボリュームに保存するオペレーション。
バックアップ
エージェント
オフホスト バックアップ システムとして指定されたシステム。これは、NetWorker
クライアント パッケージがインストールされ、VADP ソフトウェアを使用しているホ
ストです。
ふ
ファイル インデックス
「クライアント ファイル インデックス」を参照 。
ほ
保存
180
クライアント ファイルをバックアップし、オンライン インデックスにエントリーを
作成するコマンド。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
用語
め
メタデータ
メディア データベース
ライタからリクエスタへ転送される、VSS（ボリューム シャドウ コピー サービス）
で定義された情報。メタデータには、ライタ名、バックアップする VSS コンポーネ
ントのリスト、バックアップから除外するコンポーネントのリスト、およびリカバ
リ方式が含まれます。「ライタ」を参照 。「VSS コンポーネント」を参照 。
Networker サーバで管理しているすべてのデータとボリュームの場所およびライフ サ
イクル ステータスについてのインデックス付きエントリー。
よ
翌営業日対応
LAN 転送モード。このモードは通常 hotadd モードよりも低速です。NBD モードで
は、CPU、メモリ、I/O ロードは、本番 VM をホストする ESX に直接配置されます。
これは、バックアップ データをネットワーク上で同じ ESX 経由で移動してプロキシ
に到達する必要があるためです。NBD モードは、物理または仮想プロキシのどちら
でも使用でき、すべてのストレージ タイプをサポートします。
ら
ライタ
VSS 上で動作し、バックアップ対象およびバックアップ中、リストア中の VSS コン
ポーネントとアプリケーションの取り扱いについてのメタデータを作成するデータ
ベース、システムのサービス、またはアプリケーションのコード。「メタデータ」を
参照および「VSS コンポーネント」。
り
リカバリ
更新ブロック追跡
バックアップ ボリュームからクライアントのディスクにファイルをリストアする
こと。
時間の経過とともに変化する仮想マシンのストレージ ブロックを追跡する VMkernel
の機能。VMkernel は、仮想マシンの変更を追跡し、VMware の vStorage API のメリッ
トを活用するために開発されたアプリケーションのバックアップ プロセスを強化し
ます。
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
181
用語
182
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
索引
記号
V
.ova ファイル 38
VADP（vStorage APIs for Data Protection）166
VADP バックアップ / リカバリ 17, 148, 176
推奨事項と考慮事項 148, 176
ソフトウェアとハードウェアの要件 18
短所 18
長所 17
独立した永続ディスク 118
ネットワークとファイアウォールのポート要件 155
パフォーマンスの最適化 163
ライセンス 176
VADP プロキシ ホスト
構成 119
自動構成 119
手動構成 122
VADP ユーザー
VADP ユーザー役割 169
VADP ユーザー役割の作成 131, 168
vCenter の権限 132
バックアップ権限 132
リカバリ権限 133
vCenter 30, 31, 38
アップグレード後の役割権限の変更 168
イメージ バックアップとリストアの構成 30
仮想マシンのサポート 70, 88
サーバ 38
ログイン ユーザー アカウント 30
vCenter サーバ 38
VMware 12, 20
NetWorker クライアントを構成する 126
NMC での通知の設定 136
VMware ESX サーバ 39
VMware 環境の変更通知 136
vSphere 38
vSphere クライアント 38
アプライアンス 38
アプライアンス ファイル 38
アプライアンス .ova ファイル 38
イメージ バックアップ 30, 81
ツール 32
データストア 31
プロキシ 35, 37, 38, 39
VMware 向け VADP 166
vSphere 38
クライアント 38
vSphere クライアント
NMC からの起動 137
A
Avamar Administrator
ドメイン 40
Avamar サーバ
読み取り専用の状態 32
C
CBT（更新ブロック追跡）118
構成 134
D
DNS 39
DNS（ドメイン ネーム システム）38, 39, 40
E
EMC Backup and Recovery
サービスのステータスの表示 49
災害復旧 98
シン プロビジョニングされたディスク 92, 93
ナレッジベース記事へのアクセス 112
EMC オンライン サポート用 Web サイト 7
ESX Server 39
H
Hypervisor リソース
構成 119
自動構成 120
手動構成 122
I
IP アドレス 38, 40
M
Microsoft
Windows オペレーティング システム 37
N
NetWorker 7.6 SP2 へのアップグレード
ESX/ESXi サーバ 170
Windows で 64 ビットの Virtual Center をアップグレー
ドした後の手順 171
プロキシ クライアントのみのアップグレード 169
NetWorker 管理コンソールコンソールを参照
NMC コンソールを参照
nsrvadp_save 163
nsrvadpserv_tool 166, 170
あ
アプライアンス、VMware 38
アプリケーション情報属性 124, 168
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
183
索引
い
ち
イメージ レベルのバックアップ / リカバリ 12
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリとの比較 13
異なる FARM または vCenter へのリカバリ 145
増分バックアップ 118
リカバリ 139
イメージ バックアップ、VMware 81
イメージ プロキシ クライアント 35, 37, 38, 39
イメージ レベルのバックアップ 70
重複排除、メリット 69
重複排除ストア 69
お
ディレクティブ
ディレクティブのサポート 118
データストア、VMware 31
デフォルト ゲートウェイ 40
転送モード 117, 125
hotadd 117
NBD 117
SAN 117
SAN または hotadd モードを使用したリカバリ 146
テンプレート
仮想マシン 32, 38, 40
オペレーティング システム
Microsoft Windows 37
か
仮想クライアント 12, 166
仮想クライアント バックアップ 126
手動構成 130
仮想マシン
テンプレート 32, 38, 40
可変長データ セグメント 69
[ 管理 ] ウィンドウ 53
く
クライアント
イメージ プロキシ 35, 37, 38, 39
プロキシ 35, 37, 38, 39
け
ゲスト ベースのバックアップ / リカバリ 12, 14
イメージ レベルのバックアップ / リカバリとの比較
13
インストール 15
仮想マシンにインストールされた NetWorker に関する
推奨事項 14
構成 15
推奨事項と考慮事項 16
短所 15
長所 14
ライセンス 174
リカバリ 16
追加
vCenter のイメージ プロキシ アプライアンス 38
て
と
ドメイン 40
トラブルシューティング
EBR アプライアンスは応答していません 107
EMC Backup and Recovery のデータストア容量が不足
していると、バックアップが失敗します 110
EMC Backup and Recovery ヘルス チェック 112
Windows 2008 R2 VM はバックアップに失敗しました
110
アイテムが見つかりませんでした 109
関連するバックアップ ソースが失われることがあり
ます 110
クライアントを追加することができませんでした 109
特定の文字が使用されている場合、バックアップは失
敗します 111
バックアップ ジョブのデータを読み込んでいます
109
バックアップでロードが遅くなります 111
予期しないシャットダウンの後、最新のバックアップ
が失われます 110
な
こ
ナレッジベース、記事へのアクセス 112
構成
vCenter 環境 30
固定長データ セグメント 69
さ
サービス
開始と停止 49
ステータス 49
し
ジョブのバックアップ
作成 74
編集 74
184
つ
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
ね
ネットマスク 40
ネットワーク / ネットワーク
ホスト名 38, 39
DNS 38, 39, 40
IP アドレス 38, 40
デフォルト ゲートウェイ 40
ネットマスク 40
ふ
ファイル
.ova 38
索引索引
ログ 38
プラットフォーム製品サポート 70
プロキシ クライアント 35, 37, 38, 39
ほ
ホスト名 38, 39
ゆ
ユーザー アカウント
vCenter ログイン 30
よ
読み取り専用のサーバの状態 32
り
リカバリ
NetWorker 7.6 SP2 よりも前の VM バックアップ 147
イメージ レベル 139
ファイル ベース 137
ろ
ログ バンドル、ファイル名 52
ログ ファイル 38
ログ収集 51
EMC NetWorker と VMware リリース 8.2 統合ガイド
185