Comments
Description
Transcript
InfiniBand 用テスト・ツール
InfiniBand 用テスト・ツール 物理層からシステム統合まで TRADE ASSOCIATION 高速な InfiniBand への移行 インターネットが爆発的に普及し、 それに伴う膨大な量のデータを即時 に伝送する必要性から、相当な負担 が既存のサーバにかかっています。 情報技術（IT）産業は、留まることを 知らない需要に対応し、コストの削 減、性能の向上、絶え間ない可用性 の提供を実現しようと懸命に努力し ています。 InfiniBand 相互接続技術は、チャネ ル・ベースのスイッチ・ファブリッ ク・ポイントツーポイント・アーキ テクチャを使って、新たなレベルの スケーラビリティ、可用性、性能を 提供します。スケーラビリティは、 交換機のネットワーク相互接続、デ バイスの追加または取外し時のネッ トワークの自動再構成、配線による リンクではなく仮想チャネルを使っ たサーバと他のデバイスとの接続に よって、一部は実現します。 可用性は、信頼性、フォールト・トレラ ンス、保守性の産物です。InfiniBand は、ポイントツーポイント相互接続 を活用して、後続のフェイルオーバ 機能を備えたデバイス間の冗長経路 を可能にし、エラーの検出、補正機 能の向上が図られたものになってい ます。また、ネットワークの自動再 構成により、デバイスのホット・ス ワッピングも実現します。 InfiniBand のもう 1 つの要は、性能向 上です。データは、メタル・ケーブルま たは光ファイバのリンク上の InfiniBand ファブリック・エレメント 間で転送されます。実効データ・レ ートは、50MB/s（ 1x）、2GB/s（ 4x）、 6GB/s（12x）です。生データの転送速 度以外にも、システム・レベルの性 能がインテリジェント・チャネルと いう概念に基づいて向上しており、 I/O の制御タスクをプロセッサから肩 代わりします。 InfiniBand が新しい高速な製品を誕生 させる機会をもたらすことは確かで すが、そうした製品の開発が課せら れている場合、習熟度曲線がかなり 長くなります。非常に高速なデータ 転送速度が求められるため、エンジ ニアリングの能力が試されます。そ の上、複雑なプロトコル、ホット・ スワッピング機能、ネットワークの 自動再構成、分散コンピューティン グ・インテリジェンスなど、困難な 問題があります。 しかし、こうした困難に一人で対処 する必要はありません。Agilent Technologies は、お客様が必要とされ る InfiniBand テスト・ソリューション を提供します。Agilent は、InfiniBand Trade Association のメンバであり、発 展し続ける標準に対応したツールを 提供します。さらに、InfiniBand デザ イン手法の基本と、高周波テストお よびシステム検証の両分野に関して、 多彩なトレーニングを提供します。 物理層のシグナル・インテグリティ の検証から、BER（ビット・エラー・ レート）のチェック、InfiniBand トラ ヒックの解析、InfiniBand プロトコル のステップ実行に至るまで、Agilent は必要なツールを提供できます。 InfiniBand の領域に移行するには、さ まざまな問題がありますが、Agilent はお客様の側で最後までお手伝いし ます。 図 1 ：データ・センタでは、この高速データ 伝送テクノロジーをクラスタ・サーバと記憶 装置に採用するものと予想されています。 2 上位レベル・プロトコル アプリケーションおよび管理ソフトウェアの検証 • 接続の確立と切断 • エラー条件の処理 E2950 シリーズ E2951A InfiniBand 1x 用プロトコル・アナライザ E2952A InfiniBand 4x 用プロトコル・アナライザ E2953A InfiniBand 1x 用トラヒック・ジェネレータ E2954A InfiniBand 4x 用エクセサイザ E2955A InfiniBand 4x バンドル オプション 100 E2953A および E2954A 用 コンプライアンス・テスト・ソフトウェア • • • • • • トランスポート パック動作の検証 • シーケンス内のパケット、エンドツーエンド・フロー 制御、QP • 転送時間（レイテンシー） 16700 シリーズ・ロジック解析システム N4206A ソフトウェア・ツール N4217A ロジック解析プローブ N4216A 4:1 コンバータ・ボックス • • • ネットワーク スイッチングのテスト • スイッチ・テーブルにしたがった入出力の切替え • 負荷条件の処理 ポート・リンク・レベル 2 つのノード間のポイントツーポイント接続の検証 • バッファ、仮想レーン、データ・パスの実装 • バリアント CRC チェック（8 ビット・レベルになる） • リンク・トレーニング、リンク・レベルのフロー制御 ポート物理 2.5G ビット・デザインの検証 • シグナル・インテグリティ（アイの開口部、BER、ジ ッタなどを測定）ボードのデザインとコンポーネント の特性試験 • 適切な 50 Ωストリップラインのデザイン、ボードの レイアウト、コネクタ、ケーブルなどの確認（TDR 測定） • シンボルのエンコード、ランニング・ディスパリティ、 制御記号と順序付けセット、レーン間スキュー、 エラスティック FIFO 81134A パルス/パターン・ジェネレータ 86100B Infiniium DCA 81250 ParBERT 86130A BitAlyzer N1947A、48A、51A 物理層テスト・システム（VNA） InfiniBand のコンポーネント HCA TCA −ホスト・チャネル・アダプタ −ターゲット・チャネル・アダプタ テスト用計測器 OSC PLTS (VNA) PG PB SB LA PA −オシロスコープ/TDR BE −バス・エクセサイザ／アナライザ −物理層テスト・システム −パルス・ジェネレータ − ParBert −シリアル BERT −ロジック・アナライザ −プロトコル・アナライザ／トラヒック・ ジェネレータ （PCI-X） 図 2 ： InfiniBand 技術は複雑なので、実装のさまざまな段階で多種多様なツール が必要です。この図は、典型的な InfiniBand システムと、各種測定器の使用場所を 示したものである www.agilent.com/find/InfiniBand 3 物理層の特性評価 製品のシミュレーションと検証をす べて行った後、最終的には実際のハ ードウェアを扱うことになります。 このような高データ・レート製品の テストの最初のステップは、物理層 の品質の検証です。物理層が反射、 クロストーク、その他のノイズ源が最 小限となるようにレイアウトされて いるかどうかの確認は極めて慎重に 行う必要があります。 シグナル・インテグリティは、デバ イスまたはボードをレイアウトする 時に、一度だけ確認するものではな くなりました。すべての人が、プロ ジェクト全体を通してシグナル・イ ンテグリティを認識し、評価し、こ れを解決するための適切なツールを 持っている必要があります。今日の 高速ディジタル・デザインでは、 様々なエンジニアリング・ツールを 注意して使用する必要があります。 何回ものデザインのやり直しを防ぐ ために、これらの新しいツールの使 用方法を効果的に身につけることが 重要です。 コンポーネントを最初に取り付けた ときに、パルス・ジェネレータを使 用して、ライブ信号を用いてシステ ムをテストすることができます。高 速オシロスコープとアクティブ・プ ローブを使用すれば、何が起こって いるかを確認できます。システムが 稼働すれば、ロジック・アナライザ と新しいアイ・ダイヤグラム機能で ある「アイ・スキャン」を使用して、 数百のチャネルのシグナル・インテ グリティをモニタできます。 システムが動作しているときには、 アイ・ダイヤグラムを用いて、オシ ロスコープで個々の信号の品質をさ らに検証することができます。ビッ ト・エラー・テスタ（BERT）も、エラー が仕様の範囲にあるかどうかの確認 に使用できます。 最終的に、すべての信号をチェック した後、システム全体を Agilent のプ ロトコル・アナライザとバス・エク セサイザを使用してテストすること ができます。非常に限定的なワース ト・ケース・シナリオを使用してス トレスをデザインに印加し、システ ムが出荷できる状態かどうかを確認 することができます。 Agilent Technologies が提供する幅広 いツールを使用すれば、デザイン・ プロセス全体を通してシグナル・イ ンテグリティの評価が可能です。 デザイン・シミュレーション モデル・データ ベースへの リンク デバイスおよび インターコネクトの 特性評価 外部信号 デバイスおよびボード プロトタイプの 特性評価 立ち上げテスト システム システム統合 および機能検証 ライブ信号 シリアル・パラレルBERT デバイスの特性評価および モデリング ADS 81133/34A パルス・ジェネレータ 16700シリーズ・ロジック解析システム SPICE/IBIS TDR付き 86100B 物理層 テスト・ システム (VNA) アイ・スキャン付き16760A 86100B DCA (Probes) 広帯域リアルタイム・オシロスコープ プロトコル・ アナライザ リアルタイム・オシロスコープ用シングルエンド／差動プローブ 図 3 ： Agilent Technologies はデザイン・プロセス全体を通してシグナル・インテグリティ の問題への対処を支援します。 4 TDR（タイム・ドメイン・リフレクトメ ータ）は、プリント基板、ケーブル、 コネクタのシグナル・インテグリテ ィを検査するのに最適です。TDR に は、急峻なエッジを信号経路に送り 出すことのできるステップ・ジェネ レータを内蔵した、高速ディジタイ ジング・オシロスコープが必要です。 信号経路に沿ったさまざまなインピ ーダンスの不連続部からの反射波形 をモニタすることにより、信号経路 が信号に過剰なノイズを追加するか どうかを確認することができます。 最も精密なプリント基板のレイアウ トでさえも、信号経路を役に立たな いものにしてしまうほどの、インピ ーダンスの不連続部が存在する場合 があります。 InfiniBand 光テストのために、Agilent することで改善できます。フィルタ は中心周波数 850nm でのコンポーネ なしの 3GHz 帯域幅により、優れた ント・テスト用の 86101A プラグイ 特性評価が可能です。 ン・モジュールを用意しています。 InfiniBand トランシーバの変調特性 は、消光比、ジッタ、平均パワー、 デューティ・サイクル歪みなどの主 要性能パラメータを測定して最適化 Agilent 86100B Infinium DCA（ディジ タル・コミュニケーション・アナラ イザ）と TDR を併用することによっ て、バックプレーン、ケーブル、コ ネクタなどの電気コンポーネントを 正確に特性評価し、InfiniBand 物理層 を設計、解析することができます。 86100B は、広帯域オシロスコープで、 InfiniBand コンポーネントのテストを サポートする以下のプラグイン・モ ジュールを備えています。 • • • • 54754A 差動 TDR 86112A デュアル 20GHz 電気プラ グイン・モジュール 83484A デュアル 50GHz 電気プラ グイン・モジュール 86101A 光プラグイン・モジュール 図 4 ： N1020A TDR プローブおよびポジショニング・アームを使用した物理層 のプロービング 図 5 ： 86100B Infiniium DCA（ディジタル・コミュニケーション・ アナライザ）による TDR 測定 www.agilent.com/find/InfiniBand 5 物理層の特性評価（続き） 正確なモデルを作成するには、デバ イスとインターコネクトを正確に評 価する必要があります。既存のモデ ルを変更したり、付属のライブラリ を使用することができますが、最も 正確な方法は、実際のデバイスを測 定することです。 開発期間の短縮には、ハードウェア の作成後に問題の原因を捜すのでは なく、作成前にシグナル・インテグ リティの問題に対処することが重要 です。正確なモデルを使用すれば、 シグナル・インテグリティの問題が 実際に生じる前に解決することができ ます。 図 6 ： Agilent N1947A、N1948A、 1951A を使用すれば、モデル抽出およ び物理層の特性評価のための正確なデー タ収集が可能です。 6 Agilent N1947A、 N1948A、 N1951A 物理層テスト・システムを使用すれ ば、高速インターコネクトおよびコ ンポーネントの正確な特性評価が可 能になります。高速システムのイン ターコネクトとコンポーネントの特 性評価は、ますます難しくなってい ます。マイクロ波アプリケーション を扱うエンジニアは、周波数ドメイ ン・ベースの体系化された手法を使 用して、類似した問題に対処してき ました。 現在では VNA（ベクトル・ネットワ ーク・アナライザ）をベースとする同 じテクノロジーが高速シグナル・イ ンテグリティの問題に適用され、そ の結果測定確度が高くなりました。 測定の確度は、テスト・フィクスチ ャの影響を完全に取り除く能力によ り向上します。また、1 回の接続で、 順方向伝送、逆方向伝送、反射成分 のすべてを測定できます。測定が完 了すれば、解析をシングルエンド、 差動、コモン、ミックスド・モード で行うことができます。また、周波 数ドメインとタイム・ドメイン、ア イ・ダイヤグラム、伝送ライン・パ ラメータ（RLCG）間の切り替えは、マ ウスをクリックするだけの簡単な操 作で可能です。 図 7 ： Agilent 81134A パルス／パターン・ジェネレータを使用すればデバイスの正 確な特性評価が可能になり、信号源によるジッタの影響が最小になります。 一般的に、システム全体を稼働させ る前にシステムの一部に信号を印加 してテストが行われます。パルス／ パターン・ジェネレータは、オシロ スコープがアイ・ダイヤグラムの生 成に使用する入力信号を供給します。 このジェネレータを使用すれば、入 力信号に制御可能なジッタを加えて、 システムにストレスを加えることも可 能です。 81134A パルス／パターン・ジェネレ ータは、物理層の特性評価および高 速クロック・システムの確認と検証 用の高性能パルス／パターン信号源 です。グラフィカル・ユーザ・インタ フェースにより、非常に複雑な信号を 容易に設定することができます。PRBS の生成からジッタのクロックまたは データへの追加まで、81134A はユー ザが必要とする信号を供給します。 ダイアグラム測定では、2 5 − 1 から 231 − 1 の PRBS を使用して評価する ことができます。また、遅延制御を使 用すれば、クロック信号またはデータ 信号にジッタを追加することができま す。さらに、可変クロスオーバ機能に より、アイ・パターンを歪ませること ができます。 他の機能として、LVDS レベルとリ モート・グラフィカル・ユーザ・イ ンタフェース、リモート処理および プログラミング用の SCPI コマンドが あります。 シグナル・インテグリティ・ソリューシ ョンの詳細については、 www.agilent.com/find/si を参照してく ださい。 高速の立ち上がり時間、低ジッタ、 柔軟性の高いパラメータにより、特 にタイミングが重要な高速システム に必要な信号を提供します。アイ・ www.agilent.com/find/InfiniBand 7 ディジタル・データの転送性能 物理層のシグナル・インテグリティ を検証した後、フルスピードのディ ジタル・データを用いて、InfiniBand チャネルをテストする必要がありま す。これは、通常、テスト・データ を作成し、それをチャネルを通して 流し、受信したデータと送信したデ ータを比較することによって行なわ れます。目標は、許容可能なビッ ト・エラー・レート（BER）を検証 することです。BER が許容できるも のでない場合、問題の原因をすばや く突き止める必要があります。 もう 1 つのテスト目標は、InfiniBand の実装にストレスを加えて動作の限 界を確認し、設計が仕様のパラメー タの範囲内になるようにすることで す。主なテスト機能としては、マー ジン・テスト用に信号パラメータの レベルまたはデータの内容を変更し たり、他のパラレル・バス・ライン 上のパルスに対するパルスのエッジ 位置を時間とともに正確に移動した り、性能の限界に達するまでデバイ スにストレスを加える機能がありま す。新しい測定ソフトウェアは、デ バイスの特性試験を行なう研究開発 部門のエンジニアを対象としたより 詳細な解析機能を提供します。また、 図 8 ： ParBERT 81250 を使った複数のポートの BER 結果の表示 図 9 ： ParBERT 81250 は、複数 の InfiniBand バス・リンクをシミュ レートし、解析できます 8 製造部門のエンジニアを対象とした 高速合否判定測定機能も備わってい ます。 ParBERT 81250 は、現在市場で販売 されている唯一のパラレル BERT 測 定器です。本器は、標準テスト・パ ターン（PRBS および PRWS）、ユーザ 定義のカスタム・パターン、PRBS と カスタム・データの組合わせを用い て、複数の InfiniBand バス・ライン をシミュレートし、解析することが できます。SerDes デバイスに対して は、多数の低速パラレル・ライン上 にデータを生成し、デバイスの高速 シリアル側での多重化処理の忠実度 を検出できるので特に有用です。同 様に、SerDes デバイスのシリアル側 のシミュレートや、低速パラレル・ ラインの解析に、81250 を使用するこ とも可能です。ParBERT 81250 を使 用して、1x InfiniBand シリアライザ／デ シリアライザ・デバイス、4x InfiniBand シリアライザ、12x InfiniBand シリア ライザをテストすることができます。 ParBERT 81250 は、最高 10.8Gb/s の 速度で最大 64 チャネルまでを同時に テストするためのモジュラ構造のソ リューションです。ParBERT 81250 は、BER 測定を行なうだけでなく、 伝搬遅延、セットアップ／ホール ド・タイムなどのさまざまなテスト を提供することにより、デバイスを 徹 底 的 に 特 性 評 価 で き ま す 。 本シ ステムは、最高 231 − 1 までの PRBS/PRWS を生成できます。 図 10 ： 86130A によるエ ラー解析：テスト・デバイス のエラー性能の一因となる根 本的原因が明らかになります 86130A BitAlyzer は、最高 3.6Gb/s ま での InfiniBand 光リンクの個々のチ ャネルの BER 性能のシミュレートお よび測定に最適なシリアル BERT で す。本器は、被試験デバイスを完全 にシミュレートする優れた波形性能 に加えて、これまでは一般的でなか った方法でエラーを完全かつ正確に 特性評価することのできる高度なエ ラー解析機能も備えています。 86130A のエラー解析機能は、エラー の根本原因を突き止めます。これら の機能に加えて、非常に分かり易い ユーザ・インタフェースと 86100B と 類似の詳細なヘルプを備えているた め、InfiniBand の開発サイクルが短縮 されます。検出時間の短縮により、 デザイン上の問題点をより早い段階 図 11 ： 86130A BitAlyzer は、InfiniBand 光リンクの個々の チャネルの BER 性能のシミュレーションと測定が行えます で、より簡単に解消できます。 www.agilent.com/find/InfiniBand 9 プロトコル解析 InfiniBand ノードが起動できるように なると、InfiniBand ファブリック自体 の動作検証を開始できます。 InfiniBand バスを分離して表示する上 位レベルの表示が可能なので、 InfiniBand プロトコルや性能に関連す る問題に的を絞ることができます。 再現性のあるワーストケース・トラ ヒック条件で InfiniBand システムを 検証できることが極めて重要です。 再現性のあるトラヒックを生成する ことにより、動作を検証するために システム・パラメータを変更したり、 問題に直面した時には、解決策が見 つかるまでエラーを繰り返し発生さ せることができます。 Agilent E2950 シリーズは、データの階 層表示、プロトコル・エラーやデータ 不整合の自動通知、テスト・データ を使ったシステムのシミュレートに より、システムの動作検証をスピー ドアップできます。 図 12 ： E2951A プロトコル・アナライザのグラフィカル・インタフェースは、 InfiniBand プロトコルのすべてのレベルを簡単に処理できます Agilent の E2950 シリーズによる ソリューション E2950 シリーズはバス情報を InfiniBand 固有のコードにデコード し、ワーストケースの InfiniBand ト ラヒックを生成することができます。 8b/10b や物理層のディスパリティ・ エラーからパケットまで、あらゆる プロトコル・レベルでのプロトコル 違反を検出して、ユーザに警告しま す。Windows® 環境で動作する対話型 トラブルシューティングのために、 のグラフィカル・ユーザ・インタフ E2950 シリーズには、イベント、ヘ ェースが採用されているため、あら ッダ、ペイロードの一部でのリアル ゆるレベルの InfiniBand プロトコル タイム・トリガ機能があります。こ を簡単に処理できます。 の機能により、カウント処理とシー ケンス処理、プロトコル・エラー検 さらに、C アプリケーション・プロ 出、データのフィルタリングが行え グラミング・インタフェース（C-API） は、便利な研究開発用デバッギン ます。 グ・ツールで、構造化された自動化 テストを実現する際のベースを提供 します。 InfiniBand 1x または 4x アプリケ ーション用の機器 E2950 シリーズは、外観と使い勝手 が統一されており、InfiniBand テクノ ロジーと標準の発展に伴ってテスト 環境を拡張することができます。 InfiniBand 1x 用 E2951A プロトコル・ ア ナ ラ イ ザ と 、 InfiniBand 4x 用 E2952A プロトコル・アナライザは、 物理レベルとプロトコル・レベルの 10 解析機能を持ったスタンドアロン測 定器で、時間解析とリアルタイム性 能解析機能、検証機能を提供します。 これらのアナライザは、1 つの 2.5Gb/s（ 1x 用）または 4 つの 2.5Gb/s InfiniBand フロントエンド・モジュー ル（x4 用）のいずれかを使用して構成 します。フロント・エンド・モジュ ールは、InfiniBand リンク物理プロト コルの動作には影響しません。 これらのアナライザは、最大で 512MB または 2GB までのメモリを備 えており、パケット・タイムスタン プ分解能は 8ns です。デュアル・シ ンプレックス・パケットを解析した り、スキップ・セットをカウントす ることができます。 幅広いトリガ機能により、InfiniBand ヘッダ・ビット、データ・ペイロー ドのビット、リアルタイム・エラー、 リンク・トレーニング・シーケンス、 メッセージ・レベルまたはパケット シーケンスでトリガすることができ ます。 E2951A/E2952A のグラフィカル・ ユーザ・インタフェースは、上位の メッセージ・レベルから個々のビット・ レベルまでデータを階層表示します。 タイミング情報は、絶対タイムスタ ンプ、タイムスタンプ間の時間差、 またはパケット間のアイドル時間と して表示されます。パケット・フィ ールドの展開／圧縮や、それらのフ ォーマットやビット順を定義するこ とも可能です。 E2953A トラヒック・ジェネレータと E2954A エクセサイザは、コンプライ アンス・テスト、コーナー・ケー ス・テスト、ストレス・テスト、エ ラー・テストのためのトラヒック信 号を供給します。これらのツールは、 InfiniBand テスト・トラヒックを生成 するとともに、C++ または TCL スク リプト・インタフェースを使用して プログラムできる InfiniBand パケッ トのシーケンスも生成できます。入 力トラヒックのモニタ、リンク・ト レーニングへの参加、アイドル・デ ータとスキップ・セットの転送、パ ケット・シーケンスの生成、パケッ ト・フレーミングの実行、入力パケ ッ ト へ の 応 答 が 可 能 で す 。 E2953A/E2954A により様々な InfiniBand テスト・シナリオを生成す ることができるため、デザインを検 証して、標準への適合を検証するこ とが可能です。オプションの InfiniBand コンプライアンス・テス ト・スイート（オプション #100）も用 意されています。このオプションに は、“Run”をクリックするだけで実 行できる InfiniBand コンプライアン ス・テストが含まれています。 E2950 シリーズには、内蔵電源、PC との接続用の USB（ユニバーサル・ シリアル・バス）コネクタ、インジケ ータ、トリガ I/O コネクタ、1x また は 4x InfiniBand インタフェースが付 属しています。これらの InfiniBand ツールは、InfiniBand 製品の設計、デ バッグ、検証に最適な組み合わせで す。例えば、これらのツールを使用 すると、HCA（ホスト・チャネル・ア 図 13 ： InfiniBand 4x 用 E2952A プロトコル・アナライザ ユニバーサル・シリアス・バス（USB） ユニバーサル・シリアス・バス（USB） クリティカルな E2951A サーバ RAID ホ スト・ チャネ ル・ アダプタ ターゲット・ チャネル・ アダプタ スイッチ テスト・トラピック 用のジェネレータと E2951A アナライザ E2953A バックグラウンド負荷 を生成するための追加 ジェネレータ／ポート E2953A E2953A 4ポート・ スイッチ スイッチ E2953A 図 14 ：プロトコル・アナライザの典型 的なアプリケーション 図 15 ：トラヒック・ジェネレータの典 型的なアプリケーション ダプタ）とサーバの検証が可能です。 2 つの測定器を使用すれば、I/O 側か らサーバにストレスを加え、システ ム性能をモニタしたり、ワーストケ ース・シナリオを用いてテストする ことができます。 For more information, log onto this website: www.agilent.com/find/E2950_series_promotion www.agilent.com/find/InfiniBand 11 システム・レベルのテスト InfiniBand リンクが規定の BER を満 たしていることを確認した後、 InfiniBand デバイス（HCA、TCA、ス イッチなど）と、そのデバイスを内蔵 するシステムの両方の動作を検証す ることができます。InfiniBand トラヒ ックを捕捉する N4207A ロジック解 析プローブを 16700 シリーズ・ロジ ック解析システムと組み合わせて用 いれば、トリガ、相互相関、および 詳細な測定が可能になり、完全な InfiniBand システムのハードウェアや ソフトウェアのデバッグができます。 プローブを 1x InfiniBand メタル・ケ ーブルに接続することにより、16700 は、10b の物理レベルから 8b の論理 レベルまでの InfiniBand トラヒック や上位レベルの InfiniBand プロトコ ルの測定が可能になります。 4x 銅ケーブルは、N4217A アナライ ザ・プローブに直接接続します。別 の SFP コネクタにより、SFP 銅モジ ュールまたは光 1x モジュールを使用 することができます。 す。マイクロプロセッサ解析プロー ブと逆アセンブラ・ソフトウェアに より、HCA または TCA 上で動作す るソフトウェアの解析が可能になり ます。16700 シリーズ・ロジック解析 システムはモジュラ構造であるため、 切り分けられた問題の少数の信号を 測定したり、多数の領域に及ぶ問題 を突き止めるために多数の信号を測 定したり、柔軟に対応できます。 4x および 12x InfiniBand チャネルの 動作検証については、N4206A InfiniBand 用プロトコル解析ツール （16700 シリーズ・ロジック解析シス テムと併用）により、各バイト・レ ーンの 10b データ・ストリームが読 図 1 6 ： タ ッ チ ・ ス ク リ ー ン を 備 え た み取られ、デコードされた InfiniBand 16702B ロジック解析システム パケットが生成されます。10b データ を捕捉するには、Mictor コネクタを 使って、SERDES（シリアライザ／デ シリアライザ）デバイスと各バイト・ レーンの InfiniBand コントローラ・ チップ（HCA、TCA、スイッチなど） の間を流れる 10b データをプロービ ングします。 InfiniBand パケット・プロトコルでロ ジック・アナライザのトリガを定義 して、測定結果をデコードされた InfiniBand パケットとして表示できま す。InfiniBand プロトコルのエキスパ ートにならなくても、ロジック・ア ナライザにトリガをかけたり、結果 を解析することが可能です。16700 は 柔軟性に優れているため、上位レベ ルの InfiniBand イベントのトリガと、 他のロジック・アナライザで測定し たイベントを組み合わせることがで きます。このため、さまざまなソー スからのデータにトリガをかけて解 析し、問題の範囲をすばやく絞るこ とができます。これにより、システ ムに負荷をかけた状態でシステムを 動かして、デザインが正しく動作す るかどうか確認できます。 モジュラ構造の 16700 シリーズを拡 張することによって、InfiniBand チャ ネルの動作検証以外にも、システム の他の部分と時間相関したデータを 収集できます。Rambus®、SDRAM お よび DDR メモリ、PCI、PCI-X など の他のシステム・バスの測定に、追 加のプローブを用いることも可能で 12 図 17 ： N4207A InfiniBand 用ロジッ ク解析プローブ 図 18 ： N4207A のトリガ・メニュー 関連カタログ カタログ・タイトル カタログ・タイプ カタログ番号 Signal Integrity Solutions Color Brochure 5988-5405EN Agilent Infiniium DCA オシロスコープ Color Brochure 5968-8548J Agilent 86100B 広帯域オシロスコープ Technical Specifications 5988-5311JA 86130A BitAlyzer 3.6 Gb/s エラー・ パフォーマンス・アナライザ Color Brochure 5968-8547J Agilent 86130 BitAlyzer エラー・ パフォーマンス・アナライザ Technical Specifications 5968-8545J 高速ディジタル伝送テストのためのソリューション Color Brochure 5968-9250J Agilent ParBERT 81250 パラレル・ビット・ エラー・レート・テスタ Product Overview 5968-9188J InfiniBand 用 E2950 シリーズ Product Overview 5988-1784JA 16700 シリーズロジック解析システム Product Overview 5968-9661J Agilent Physical-Layer Test Systems Product Overview 5988-5288EN VNA ベース・システムによる物理レイヤのテスト Application Note 1382-7 5988-5075JA 81133A および 81134A、3.35 GHz パルス／パターン・ジェネレータ Data Sheet 5988-5549JA InfiniBand におけるシステム・レベルのデバッグ Application Note 1382-1 5988-4225JA Choosing the Right Signal Integrity Tools for InfiniBand Measurements White Paper 5988-6591EN Passively Probing an InfiniBand System with an Agilent Technologies 16700 Series Logic Analysis System Product Note 5988-2857EN 8 Hints for Debugging and Validating High-Speed Buses Application Note 5988-5623EN コネクティビティ・ソリューション Color Brochure 5988-6527JA www.agilent.com/find/InfiniBand 13 主な特長と仕様 86100B Infiniium DCA with TDR 物理層テスト・システム 81250 ParBERT 50GHz の帯域幅 2 つの差動チャネルまたは 4 つのシング ルエンド 最高 10.8Gb/s のビットレート・カバレージ 62.5fs のタイム・インターバル分解能 1.7ps のジッタ実効値 200mVp-p の感度 Windows ® 98 を、866MHz マイクロプロ セッサ 強力な解析ツール:タイム・ドメイン解析 （TDR/TDT）、周波数ドメイン解析、ア イ・ダイヤグラム、RLCG 伝送ライン・ パラメータの抽出 86100A と互換性のある 5GHz プローブ Agilent 54754A 差動 TDR モジュール 300kHz ∼ 9GHz 80ps の立ち上がり時間 100dB を超えるダイナミック・レンジ 2 チャネル（シングル・エンドまたは差動） 12GHz（TDR） ：18GHz（電気）の帯域幅 N1951A 35ps（公称値）の TDR ステップ立上がり時間 50MHz ∼ 20GHz エッジ TDR ステップ・フラットネスから ＋ 5%、− 3% 1ns 35ps の立ち上がり時間 75dB を超えるダイナミック・レンジ フルスケール DC 確度の ±0.4 ％ 81134A パルス・ジェネレータ 86101A 光モジュール 2 チャネル（電気的 1、光 1） 12.4/20GHz 電気、3GHz 光帯域幅 パルス、データ・パターン、 15MHz ∼ 3.35GHz の PRBS データ 750 ∼ 860nm の波長 速い立ち上がり時間＜ 50ps 低ジッタ＜ 2ps RMS 2 つまたは 3 つの切り替え可能なフィルタ 25 −1 ∼ 231 − 1 の PRBS − 17dBm のマスク・テスト感度 クロック信号またはデータ信号に最大 500ps のジッタ追加機能 1 つまたは 2 つの出力チャネル 50mV ∼ 2.00V の出力レベルを使用して LVDS に対応 ユーザ定義パターンを作成可能 グラフィカル・ユーザ・インタフェース GPIB、LAN または USB を介したリモー ト・プログラミング 14 モジュラ設計 最高 231 − 1 までの PRBS/PRWS の生成 86130A BitAlyzer N1947A/N1948A InfiniBand 1x 用 TDR プローブ パラレル入力／出力チャネル 50Mb/s ∼ 3.6Gb/s のビット・レート範囲 高度なエラー解析 優れた波形品質 最高 10nm のクロック／データ遅延 Agilent 71501C ジッタ・アナライザと互換 E2951A/E2952A 1x および 4x InfiniBand 用プロトコル・アナライザ 2.5Gb/s InfiniBand フ ロ ン ト エ ン ド ・ モ ジュールが予め搭載された設計 デュアル・シンプレックス・パケットの 解析 E2953A/E2954A 1x および 4x InfiniBand 用トラヒック・ジェネ レータ InfiniBand 1x または 4x 用 N4217A ロジック解析システム・ プローブ 入力トラヒックのモニタ 2.5Gb/s での 1x または 4x InfiniBand トラ ヒックの捕捉とトリガ（トランスポート 層までの InfiniBand プロトコルの全フィ ールドが、トリガ・マクロでサポートさ れている） リンク・トレーニングへの参加 最大 512MB のメモリ アイドル・データやスキップ・セットの 送信 8ns の分解能のパケット・タイムスタンプ 8MB のトラヒック・ジェネレータ・メモリ 0、1、X パターン、OP コード、Q ペアな どでのトリガ 自動 CRC 計算およびパケット・フレーミ ング ICRC、VCRC、スキップ・セットのエラ ー、CRC エラー、ランニング・ディスパ リティ・エラー、アライメント・エラー、 異常パケット・コードの終わり、不正な 10b コードでのリアルタイム・エラー・ トリガ 8b/10b のコーディング リンク・トレーニング・シーケンスでの トリガ メッセージ・レベルまたはパケット・シ ーケンス・トリガ ソフトウェア制御による入力パケットへ の応答 ICRC、VCRC、不正なヘッダ、パケット・ フレーミング、ディスパリティ、8b/10b のエラー位置探索 InfiniBand パケットの生成と受信 C++ および TCL スクリプティング言語 グラフィカル・ユーザ・インタフェース 絶対タイムスタンプ、タイムスタンプ間 の時間差、またはパケット間のアイドル 時間として表示されるタイミング情報 リアルタイムでの入力パケットに対する 自動応答 トリガ、ストレージ、フィルタおよびサ ーチ機能を備えた対話型グラフィカル・ ユーザ・インタフェース エラー・リカバリ回路のテスト MAD（管理データグラム）のデコード リアルタイム・パフォーマンス解析 512MB（1x）および 2G バイト（4x）のトレ ース・メモリ長 スキップ・セットの記録 パケットレベル、動作レベル、10 ビッ ト・コーダの表示、またはデコードされ た管理データグラム（MAD）としての表示 機能 プログラム可能なパケット間遅延 最大帯域幅データ・ソースまたはデー タ・シンク InfiniBand プロトコルの表示（N4217A で レーン間リンク・スキュー補正を実行し、 4 つのレーンにストライピングされたパケ ット・データを表示できます） LED により提供される信号切断情報 8b/10b のコーディング、ディスパリティ、 フレーミング、制御シンボル・エラーの 検出 フィルタによりデータの異なる表示が可 能（アイドル・データおよびペイロード・ データに対するフィルタリング） 他のシステム・バスとの時間相関をとる ための、ロジック・アナライザでタイム スタンプが付けられた全パケットまたは セル InfiniBand 接続 4x 銅ケーブルへの接続。追加 SFP コネク タにより、SFP 銅 1x モジュールまたは光 1x モジュールの使用が可能 スイッチ・パケット・レイテンシ解析 記録および再生 2M バイトの送信／ 2M バイトの受信トレ ース・メモリ N4206A 1x、4x、12x InfiniBand 用プロトコル解析ツール オプションのコンプライアンス・テス ト・ソフトウェア 1x、4x、12x InfiniBand リンクの捕捉され た 10b データからの InfiniBand プロトコ ルのデコード 外部トリガ/同期 ディスパリティ、VCRC、ICR エラーの検出 リアルタイム・パフォーマンス・カウンタ 4x お よ び 12x InfiniBand リ ン ク の バ イ ト・レーン・スキューの表示 アイドル・シンボル、データ、リンク・ パケット、制御シンボル、パケット・ペ イロードのフィルタ・プロトコル表示 N4216A InfiniBand 用 4:1 コン バータ・ボックス 4x 銅コネクタ各 2 つを 1x 銅コネクタ 4 つ に変換 www.agilent.com/find/InfiniBand 15 電子計測UPDATE www.agilent.com/find/emailupdates-Japan 無料の電子メール情報 Agilent からの最新情報を記載した電子メールを無料でお送りします。ご購読いただいた方に は、選択された分野に関する最新情報を定期的にお届けします。対象となる分野は、サポート、 製品とサービス、アプリケーション、プロモーション、イベント、その他です。購読の中止や 選択分野の変更も簡単にできます。 購読申込みはこちらから： http://www.agilent.com/find/emailupdates-Japan Agilent は皆様のプライバシーを尊重し、保護することをお約束します。皆様に対する当社のお 約束の内容は、http://www.agilent.com/go/privacy にある当社のプライバシー・ステートメントに 記載されています。Agilent のプライバシー方針に関するご質問は [email protected] までお寄せください。 August 15, 2005 5988-2424JA 0000-00DEP