Orient-Express Associate Hotels Programme Launch Release Jan 13

２０１３年１月
４５のラグジュアリーホテル、レストラン、豪華列車、リバ
ークルーズのビジネスを世界２２カ国で展開しているオリ
エント･エクスプレスは、「アソシエイトホテル･プログラ
ム」の開始を発表いたしました。このオリエント･エクス
プレス･アソシエイトホテル･プログラムの記念すべき第１
号ホテルは、フランス、ビアリッツのオテル･デュ･パレで、
２０１３年１月７日よりアソシエイトホテル･プログラムの
一員となりました。
「ホテルグループに属さない独立系ラグジュアリーホテルとパートナーシップを結ぶアソシエイ
トホテル･プログラムは、我が社の象徴的なポートフォリオの価値をさらに高めることができる
機会だととらえています。」とオリエント･エクスプレスのチーフ･マーケティング･オフィサー、
デビッド･ウイリアムは語っています。「私たちの定評ある国際的なセールス力とマーケティング
戦略を提供する代わりに、私たちも新しいデスティネーションをゲストの皆様にご紹介すること
ができます。オリエント･エクスプレス同様に独自の確立したブランド価値を大切にしたいと考え
るホテル経営者と協同し、私たちの築き上げてきたハイエンドコレクションと共にオリエント･
エクスプレスの傘下としてビジョンを共有してもらい、オリエント･エクスプレスの所有する他
ホテル同等の品質を誇る真のホテル体験やサービスを提供し、セールス拡大へとつなげてまいり
ます。」
アソシエイトホテルは、オリエント･エクスプレスが世界１７地域のマーケットで展開するセール
ス、マーケティング、広報 （ＰＲ）のネットワークにおけるサポートを受け、グローバル･リザベー
ション網やオリエント･エクスプレスのＧＤＳ（コンピューター予約システム）コードでの「ＯＥ」を利
用しての流通販売システムを全面的に利用でき、さらにオリエント･エクスプレスが常に進化させ
ている最先端の次世代ウェブサイト等で、全世界に向け豊富な情報を発信していくことができま
す。また、戦略的なパートナーシップとして、オリエント･エクスプレスのエージェント･プログラ
ム、「ベリーニ･クラブ」への参加も含まれています。
「オテル･デュ･パレは、オリエント･エクスプレスのアソシエイトホテル第１号となることを大変
うれしく思います。」とオテル･デュ･パレの総支配人、ジャン･ルイ･ラインバッハはコメントし
ています。「オテル･デュ･パレは１２０年に渡り、ビアリッツのランドマークとして名を馳せてま
いりましたが、この伝統的なブランドイメージを犠牲にすることなく、セールスを拡大していく方
法を模索しておりました。オリエント･エクスプレスは、オーナー経営者への理解も深く、個々の
アイデンティティーを確実に残しながら、先端のマーケティングと流通手段でセールス拡大を約
束してくれました。本当に素晴らしいパートナーを見つけることができたと思います。」
オリエント･エクスプレスのアソシエイトホテル･プログラムは、詳細にわたる条件（高い評価や実績
が確立されている、その地域においてマーケット･リーダーである、オリエント･エクスプレスのポートフォリオにふさ
わしい、レベルの高い品質基準をきちんと満たしている等）をオリエント･エクスプレスが厳正に審査したう
えで、パートナーホテルを選定いたします。
オテル・デュ･パレに関して
１２０年に渡りビアリッツのビーチに抱かれてきた１５４室のオテル･デュ･パレは、ビアリッツを
「国王のためのリゾート、リゾート界の女王」として発展させようと計画したナポレオン三世が
建設した宮殿（別荘）が起源です。オープン以来、チャーリー･チャップリンやアーネスト･ヘミ
ングウェイをはじめ、文学界や芸能界から多くのゲストが滞在してきました。客室やスイートは
大西洋を望み、内装にはビルマのチーク材、カッラーラの大理石、イタリアのガラス･モザイク等
が用いられ、ホテルが誕生したベル･エポック時代を反映しています。さらに館内を飾るアンティ
ーク家具、２０世紀初めのラリック･スタイルのランプ、金のキャビネット、シャンデリアが荘重な
雰囲気を演出しています。またオテル･デュ･パレの室内装飾生地や布地は全てオリジナルデザイ
ンが施され、ホテルの専用工場にて手作業で作られています。３つあるレストランの一つはミシ
ュランガイドでも星を獲得しているヴィラ･ウージェニーで、地元で獲れるシーフードや農産物を
利用する美食フレンチレストランです。ウェルネスを重要視するオテル･デュ･パレには５階建て
の大規模なスパがあり、１５メートルの室内プール、サウナ、ハマム、ヘアケアサロン、設備の整
ったジム、スパ･トリートメント･ルームが完備されています。
オテル･デュ･パレの詳細は、 www.hoteldupalais.com でご覧いただけます。
日本での予約･問い合わせ：
オリエント･エクスプレス
電話 ０３­３２６５­１２００
オリエント･エクスプレスに関して
オリエント･エクスプレスは、ラグジュアリーホテルと洗練された感動の旅体験を提供するユニー
クなコレクションを取りそろえています。オリエント･エクスプレス社は、１９７６年にイタリア、
ベニスの名門ホテル･チプリアーニの購入と同時に創設され、その後ベニス･シンプロン･オリエン
ト･エクスプレスとしてロンドン、パリ、ベニスとその他のヨーロッパの都市を繋ぐ豪華列車の運
行を開始し、伝説の旅を蘇らせました。以来、究極のラグジュアリーな旅の体験を世界各地で提
供しています。現在、オリエント･エクスプレス･ブランドは４６のホテル、クルーズ、列車のビジ
ネスを２３カ国で展開しています。ホテルは、ベニスのチプリアーニ、サンクトペテルブルグのグ
ランド･ホテル･ヨーロッパ、マドリッドのホテル･リッツ、ケープタウンのマウント･ネルソン、
リビエラマヤのマロマ･リゾート＆スパなどをはじめとした、世界の名だたる個性的なラグジュア
リーホテル･コレクションで、６つの豪華観光列車、２つのリバークルーズ、ニューヨークを代表
するレストランの一つ「２１」を運営しています。
オリエント･エクスプレスの詳細は、 www.orient-express.co.jp でご覧いただけます。
このプレス･リリースに関するお問い合わせ、資料送付のご希望は、
オリエント･エクスプレス ＰＲ代理店、ケントス･ネットワークまでご連絡ください。
Tel：03-3403-5328 / Fax：03-3403-5329 / e-mail：[email protected]
Web：www.kentosnetwork.co.jp / Blog：www.kentosnetwork.co.jp/blog
twitter.com/LUXE_TRAVEL