Comments
Description
Transcript
MIXVIBES Cross 日本語マニュアル
クイック スタート ガイド 目次 1 接続 4 2 インストール 5 2.1 Windows 5 2.2 Mac OS X 8 2.3 CROSS の起動 8 2.4 ライセンスキー 8 3 CROSS の設定 9 3.1 オーディオの設定 9 3.2 タイムコードのキャリブレーション 10 3.3 MIDI の設定 11 4 インターフェイスの紹介 12 4.1 メニュー 12 4.2 ヘッドアップ・ディスプレイ（HUD） 12 4.3 プレーヤー 13 4.4 内蔵ミキサー 14 4.5 ドック 14 4.6 ブラウザ 14 4.7 プレビュー・デッキ 14 5 コントロール・モード 15 5.1 外部コントロール・モード 15 5.2 内部コントロール・モード 15 6 オーディオの読み込み 16 6.1 フォルダの読み込み 16 ® 16 6.2 iTunes の統合 7 トラックのロード 17 8 CROSS でのミックスプレイ 18 9 トラブルシューティング 19 2 / 20 ようこそ CROSS をお買い求めいただき、ありがとうございます。この DJ ソフトウェアはシンプルで使いやすく、ミック スプレイに集中して楽しめるように設計されています。 少しの時間を取って、このスタートガイドをざっと読んでください。すぐさま CROSS でのミックスプレイが可 能となるでしょう。 私たちはあなたを MixVIbes コミュニティへ招待します。ここでは他の DJ 達と経験を共有する事ができるほか、 ヘルプやアドバイス、利用可能なアップデートを見つける事ができます。それでは、オンラインフォーム1 か、ま たはウェブサイト2 にてお会いしましょう。 PC 必要最小動作環境 • • • • Windows XP SP2 以上 Windows Vista Pentium 4/ 2 GHz 以上または同等クラスの CPU 512 MB RAM（1 GB 以上を推奨） 音楽データを保存可能なハードディスク領域 Mac 必要最小動作環境 • • • • Mac OS X 10.4 以上 Intel Core Duo/ 1.83 GHz 以上 512 MB RAM（1 GB 以上を推奨） 音楽データを保存可能なハードディスク領域 ➤ ソフトウェアをお使い頂く為のコンピュータの最低動作環境を記載しています。プレイの内容によっては、よ り高スペックなコンピュータを必要とする事があります。 ➤ 動作環境を満たしている場合も、すべてのコンピュータにおける動作を保障するものではありません。 ➤ コントロール Vinyl / コントロール CD を使ったプレイを行なうには、MixVibes コントロール・キット（別売）が 必要になります。 同梱物 • インストールディスク • インストールガイド • ライセンスカード 1. http://forum.mixvibes.com 2. http:// www.mixvibes.com 3 / 20 1 接続 プロフェッショナルなミキシングを行うには、最低でもステレオ・アウトプット x2 を備えたオーディオインター フェイスが必要になります。 以下では CROSS を 2 台のデッキと外部ミキサーで使用する方法を説明します。 1 デッキ（ターンテーブル / CD プレーヤー）のアウトプットからオーディオインターフェイスのインプッ トへ接続します。オーディオインターフェイスによっては入力レベルを切り替える必要があります。ター ンテーブルを接続する際は "phono" を、CD プレーヤーを接続する際は "line" へと切り替えます。 2 オーディオインターフェイスのアウトプットからミキサーの "line" インプットへと接続します。 3 オーディオインターフェイスをコンピュータに接続します（USB、Firewire、または PCI） 。 4 オーディオインターフェイスの電源を入れます。 オーディオインターフェース ライン クラシック ターンテーブル あるいは CDプレイヤー ライン ミキサー （オプション） クラシックターンテーブル あるいは CD プレイヤー 以下では CROSS を MIDI コントローラーと内蔵ミキサーで使用する方法を説明します。 1 オーディオインターフェイスの1/2 アウトプットからサウンドシステム（アンプ、パワードスピーカー、 ホームステレオ等）へ接続します。 2 オーディオインターフェイスのヘッドホンアウトにヘッドホンを接続します。オーディオインターフェ イスによってヘッドホンアウトの扱いが異なりますので、詳しくはオーディオインターフェイスの説明 書で確認してください。 3 オーディオインターフェイスをコンピュータに接続します（USB、Firewire、または PCI） 。 4 オーディオインターフェイスの電源を入れます。 5 MIDI コントローラーをコンピュータに接続します。詳細については MIDI コントローラーの説明書で確 認してください。 6 MIDI コントローラーの電源を入れます。 4 / 20 2 インストール 2.1 Windows 1 コンピュータの CD-ROM ドライブに CROSS のインストールディスクを挿入します。インストールプロ グラムは自動で起動しますが、もし起動しない場合はエクスプローラーを開き、インストールディスク 内の「install Cross.exe」をダブルクリックしてください。 2 言語選択は "English" のまま OK ボタンをクリックします。 言語の選択 3 ライセンス許諾に同意のうえで "I Agree" をクリックします。 使用許諾 5 / 20 4 インストールを希望するコンポーネントにチェックを入れ "Next" をクリックします。特別な理由が無い 限り、チェックに変更を加える必要はありません。デスクトップ上にショートカットアイコンを作成し たい場合は、"Desktop Shortcut" にチェックを入れて下さい。 コンポーネントの選択 5 インストール先のフォルダを選択し "Next" をクリックします。こちらも特別な理由がない限りは変更す る必要はありません。 インストール先の選択 6 / 20 6 CROSS のショートカットを作成したいスタートメニューのフォルダを選択します。インストールを始 めるには "Install" をクリックしてください。 スタートメニューフォルダの選択 7 インストールが完了すると、Finish のボタンが押せるようになります。そのまま CROSS を起動するに は "Run Cross" にチェックを入れた状態で Finish をクリックします。CROSS が自働で起動します。 インストールの完了 7 / 20 2.2 Mac OS X 1 コンピュータの CD-ROM ドライブに CROSS のインストールディスクを挿入します。 2 デスクトップ上の CROSS アイコンをダブルクリックします。 3 CROSS をアプリケーションフォルダにドラッグ＆ドロップします。 CROSS のインストール 2.3 CROSS の起動 Windows スタート ＞ すべてのプログラム ＞ MixVIbes ＞ Cross を開き、 CROSS アイコンをクリックします。 Mac OS X アプリケーション ＞ Cross をダブルクリックします。 2.4 ライセンスキー ライセンスキー ライセンスキーを入力してください。入力後に「Submit（送信） 」をクリックしてください。 8 / 20 3 CROSSの設定 3.1 オーディオの設定 1 ファイル ＞ 環境設定 ＞ オーディオを開きます。 オーディオ設定画面 2 プルダウンメニューからお使いのオーディオインターフェイスの名前を選択します。 3 適したサンプルレートとバッファサイズを選択します。初期設定ではサンプルレートが 44.1kHz、バッ ファサイズが 512 サンプルになっています。 4 有効にしたいオーディオインターフェイスの入力と出力チャンネルをクリックします。赤色が無効、緑 色が有効である事を表しています。 5 ルーティング・モードを選択します。もし外部ミキサーをお使いの場合は、ルーティング・モードに外 部ミキサーを選択します。 それぞれのルーティング・モードの説明 シンプル ステレオ マスターとキューはアウトプット 1 /2 へ一緒に出力されます。 デュアル ステレオ マスターはアウトプット 1/ 2 へと、キューは 3/ 4 へ出力されます。 リバース デュアル ステレオ デュアル ステレオを反転させたルーティングです。 分割モノラル マスターとキューはモノラルとなり、モノラルのマスターはアウトプット 1へ出 力され、モノラルのキューはアウトプット 2 へと出力されます。 外部ミキサー デッキ A はアウトプット 1/2 へと直接出力され、デッキ B はアウトプット 3/4 へ と直接出力されます。4 アウトプット以上を備えたオーディオインターフェイス をお使いの場合は、キューを 5/6 へ出力する事もできます。 代替デュアル ステレオ デュアルステレオと同じですが、オーディオインターフェイスに４アウトプット 以上が備わっている場合は代替のルーティングが行えます。 9 / 20 3.2 タイムコードのキャリブレーション 1 ファイル ＞ 環境設定 ＞ Vinyl/CD を開きます。 タイムコードキャリブレーション画面 2 "左コントロールデッキ " と "右コントロールデッキ " にチェックを入れ、タイムコードでのコントロール を有効にします。 3 "入力 " にて使用する ch を選択します。 4 プレイに使用する " コントロール・メディア"（Vinyl または CD）を選択します。 5 セットアップに基づいた入力レベルを選択してください。以下の図を参照してください。 入力レベル デッキ オーディオ インター フェイス CROSS Vinyl Phono CD/Line Vinyl Line Phono Vinyl phono pre-amp Line CD/Line CD Line CD/Line 入力レベル 6 デッキのピッチを 0 に合わせて、正回転でコントロールメディアを再生します。 7 キャリブレートボタンをクリックします。適切なキャリブレーションが行われた場合、キャリブレーショ ン・グラフは上記画像のような輪をタイムコード・キャリブレーションの枠内に表示します。 8 環境設定ウィンドウを閉じます。 10 / 20 9 ヘッドアップ・ディスプレイ上の A または B のデッキセレクターをクリックして、どのデッキにてプレー ヤーをコントロールするかを選択します。タイムコード・クオリティを示す縦メーターがデッキセレク ターとレコードアイコンの間にあります。 これにより、視覚的にプレイバック中でもタイムコードのクオリティを確認する事ができます。タイムコードの クオリティは誤った接続であったり、アース（グランド）の接地が不十分であると影響を受けるほか、デッキの エフェクト機能やマスターテンポ機能を有効にした状態で再生した場合にも影響を受けます。 ➤ オーディオインターフェイスに MixVIbes U46MK2 をご使用の場合は、インターフェイス側で選択しているイ ンプット種別（MIC / HI-Z / LINE / PHONO）が画面内に自働で表示されます。 デッキセレクターとタイムコードクオリティメーター 3.3 MIDI の設定 1 ファイル ＞ 環境設定 ＞ MIDI を開きます。 MIDI 設定画面 2 プルダウンメニューから MIDI 入力デバイスを選択します。 3 画面内の写真をクリックし、MIDI デバイスのマッピングを選択します。 11 / 20 4 インターフェイスの紹介 CROSS は以下の画面にて構成されています。 メニュー ヘッドアップ・ ディスプレイ プレイヤー 内臓ミキサー ドック ブラウザ プレビューデッキ ユーザーインターフェイス 4.1 メニュー メニューから CROSS の色々なコマンドにアクセスする事ができます。 4.2 ヘッドアップ・ディスプレイ（HUD） ヘッドアップ・ディスプレイにはミックスに必要な情報が含まれています。 1 2 3 4 ヘッドアップ・ディスプレイ 1 コントロールメディアの再生位置を表示します。 2 タイムコード・クオリティー・メーター 3 デッキセレクター 4 ビートマッチ表示は、プレーヤー同士の同期を視覚的に表示します。 12 / 20 4.3 プレーヤー プレーヤーはオーディオファイルのいろいろな再生機能をコントロールします。これらの再生機能はコントロー ル・モード（内部か外部）に基づいて変わります。 1 2 3 12 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 プレイヤー 1 オーディオファイルのタイトル、アーティスト名、楽曲の長さ（時間）を表示します。 2 ピッチ・フェーダーのモードを切り替えます。スピード（Speed） 、マスターテンポ（Master Tempo）ハ イブリッド（Hybrid）の間で選択します。 3 ピッチフェーダー 4 トラックを全て表示します。オーディオファイル全体の波形を見る事ができます。波形上をクリックす ると、トラック上のその地点へとジャンプします。 5 スマートループ 6 手動ループ 7 スピードまたはテンポを隣のデッキに合わせます。 8 隣のデッキ上の最も近いダウンビートと同期します。 9 逆再生します。 10 ピッチのレンジ（幅）を設定します。レンジは± 100% の間で設定が可能です。 11 ロケーターのキューポイントを設定します。 12 コントロール・メディア使用時のプレイバックモードを Absolute、Relative、または Flexible から選択 します。 13 キュー（内部コントロール・モード時のみ） 14 再生 / 停止（内部コントロール・モード時のみ） 13 / 20 4.4 内蔵ミキサー 外部ミキサーの使用時は 1 ∼ 6 に限って使用可能です。 1 9 6 10 2 11 3 4 7 5 8 内蔵ミキサー 1 録音の設定：デッキ A、B またはマスター。 2 インプットの切り替え：プレーヤーまたはライン入力 3 ゲイン 4 アウトプット・メーター 5 インプット・メーター 6 モニタリング 7 EQ（イコライザー） 8 クロスフェーダー 9 マスター・レベル 10 キュー（モニタリング）レベル 11 チャンネル・フェーダー 4.5 ドック ドックは CROSS のメディア管理システムの中心的な構成部分です。これらは同時に 2 つ以上のリストを見るた めに、ドッキングを解く事ができる複数のタブをまとめています。タブからドッキングを解くには、タブアイコ ンの右にある矢印をクリックしてください。 4.6 ブラウザ ブラウザはリスト形式でトラック情報を表示し、コレクションの中からトラックをプレーヤーへとロードする事 ができます。 4.7 プレビュー・デッキ プレビューデッキではプレーヤーにトラックをロードせずに、ヘッドフォンを使ったプレビューを素早く行なう 事が可能です。プレイモードの設定中は、ブラウザ内で選択されたトラックをプレビューします。 14 / 20 5 コントロール・モード 5.1 外部コントロール・モード 5.1.1 Absoluteモード このモードは、コントロール Vinyl / コントロール CD の再生位置と、プレーヤーの再 生位置が正確に一致します。従来のアナログレコードや CD デッキを使ったプレイと 同じ動作を実現するモードです。 ターンテーブルのトーンアームを使って（あるいは CD プレーヤーのサーチ機能を 使って）トラックをスキップしたい場合は Absolute モードを使用してください。CD デッキを使用している場合は、CD デッキのキューイングとループ機能を使う事がで きます。 5.1.2 Relativeモード このモードは、コントロール Vinyl / コントロール CD の再生位置と、プレーヤーの再 生位置とは一致しません。コントロール Vinyl /コントロール CD の前後の動きのみを 検出するモードです。 ホットキュー（ロケーター機能）やループ機能を使う場面では Relative モードを使 用してください。<< 環境設定 ＞Vinyl/CD ＞ コントロール・モードの自働切り替え>> が有効になっている場合、ロケーターやループをセットした時は CROSS が自働で Relative モードに切り替えます。 5.1.3 Flexible モード このモードは、 コントロール Vinyl / コントロール CD は一切使用できません。このモー ド中はターンテーブルから針を上げたり、CD デッキの再生を止める事ができます。 いかなる理由でミックスを中断せずに外部コントロールを無効化する必要がある際 は、Flexible モードを使用してください。 • Relative モードであるとき、ミックスを中断せずにタイムコードの先頭まで戻るためには Flexible モード に切り替えて下さい。 • トラックの再生中にタイムコードが後尾まで達すると、自動的に Flexible モードに切り替わります。 Flexible モード時、Flexible モードボタンを押すと再生が停止されます。 5.2 内部コントロール・モード このモードは、 コントロールVinyl/ コントロールCD は関係無しにソフトウェア内部で再生をコントロールします。 マウスやキーボード、MIDI コントローラーを使用して再生する際はこのモードを使用してください。 内部コントロール・モード時 15 / 20 6 オーディオの読み込み 6.1 フォルダの読み込み オーディオフォルダの読み込み方法： 1 ファイル ＞ インポート ＞ ディレクトリを開きます。 2 オーディオを含んでいるフォルダ、またはディスクを選択して "Choose" をクリックします。 3 コレクションに全てのオーディオトラックが読み込まれます。 フォルダの読み込み あるいは ファイル ＞ インポート ＞ メディア、または ファイル ＞ インポート ＞ プレイリスト からも読み込み が可能です。 6.2 iTunes® の統合 トラック管理のために Apple 社の iTunes® を使用している場合は、ドックの iTunes® タブをクリックする事で iTunes® のライブラリとプレイリストにアクセスする事ができます。 ➤ 著作権保護が施されたファイルには対応していません。 iTunes® からの読み込み方法： 1 iTunes® タブをクリックし、ドッキングから解きます。 2 読み込みたいトラックを選択します。 3 ドラッグ＆ドロップにてコレクション内へと追加するか、右クリック（Mac の場合は control+ クリック） から " コレクションへ追加 " を選択します。 16 / 20 7 トラックのロード オーディオトラックの読み込みが終わりましたら、プレーヤーにロードします。トラックをロードするには 3 つ の方法があります。 マウスを使用する方法 • コレクションからプレーヤーへとドラッグ＆ドロップします。 • 右クリック（Mac の場合は control+ クリック）にて " 読み込み先プレーヤー ＞ A、B、アクティブから選 択します。 キーボードを使用する方法 コレクション内をスクロールするには、キーボードの上下矢印キーを使用します。選択したトラック（ハイライ ト表示）をショートカットを使用してプレーヤーへと読み込ませます。ショートカットはファイル ＞ 環境設定 ＞ キーボード ＞ Media Rack より任意の設定を割り当てて下さい。 コントロール Vinylを使用する方法 コントロール Vinyl B 面の最後のトラックは、トラックの閲覧と選択のために使用されます。このトラックの間の どこでも針を置いて下さい。コントロール Vinyl が回転すると同時にコレクション内のトラックが順々に選択さ れます。再生したいトラックの場所でコントロール Vinyl を停止させたら針を持ち上げ、コントロール Vinyl の先 頭へと戻して下さい。 コントロール CDを使用する方法 コントロール CD のトラック 2 は、トラックの閲覧と選択のために使用されます。トラック 2 を選んでピッチ フェーダーを使い、コレクション内を閲覧するために再生を押してください。ピッチをマイナス側に動かすとコ レクション内を下にスクロールします。そして、ピッチをプラス側に動かすとコレクション内を上にスクロール します。 （ス クロール速度はピッチの値によって異なりますので、あまり速く動かないように注意してください。 ） 再生したいトラックの場所でスクロールを止めて、ピッチを 0 に戻してトラックをプレーヤーに読み込ませます。 17 / 20 8 CROSSでのミックスプレイ 1 トラックをプレイヤーに読み込むと、波形が表示されます。 2 プレーヤーでオーディオの再生をはじめるには、コントロール・メディアの再生を開始してください。 3 スピーカーから音楽が聴こえます。ミックスを開始します。 4 トラック同士を移動するには、外部ミキサーのクロスフェーダーか、またはチャンネルフェーダーを動 かします。 （外部ミキサーモードを使用していない場合は、CROSS の内部ミキサーを使用します。 ） 5 トラックを試聴するには、外部ミキサーのキューを使用します。（外部ミキサーモードを使用していない 場合は、CROSS の内部ミキサーのキューを使用します。） 6 ２つの異なるオーディオトラックは、たいがいはテンポが異なっています。両トラックのテンポを合わ せる必要があり、片方のプレーヤーを基準にしてもう片方のプレーヤーと同期させます。 • ピッチフェーダーを使い、ピッチを調整（外部コントール使用時は、デッキにて調整）してください。 視覚的な指標として、ヘッドアップ・ディスプレイのビートマッチ表示を使います。 • MatchとSyncボタンを使う事で、自動的にこれら2つの役割を果たす事ができます。Matchボタンを押 す事で他のプレーヤーとテンポを合わす事ができ、Sync ボタンは他のプレーヤーとテンポをあわせつ つ、他のプレーヤーの最も近いダウンビートに合わせて再生を開始します。 Match Sync 18 / 20 9 トラブルシューティング オーディオトラックが再生されない • 環境設定 ＞ オーディオにて、お使いのオーディオインターフェイスが選ばれているかを確認してくださ い。 • 環境設定 ＞ オーディオにて、お使いのオーディオインターフェイスのインプットとアウトプットが有効 になっているかを確認してください。 • 環境設定 ＞ オーディオにて、正しいルーティング・モードが選ばれているかを確認してください。 • 環境設定 ＞ Vinyl / CD にて、お使いのコントールメディアが正しくキャリブーレとされた事を確認してく ださい。 スピーカーから音が流れない • 内部ミキサーのアウトプットメーターが振れているを確認してください。メーターが振れていない場合 は、ミキサーのコントール部分を全て確認してください。フェーダー、ゲイン、キルスイッチなど。 • 外部ミキサーを使用している場合、オーディオインターフェイスから外部ミキサーへの接続が正しく行 なわれているかを確認してください。ミキサー側では適したインプットを選んでください。 タイムコードの品質が悪い • • • • ターンテーブルのアース（グランド）が正しく接続されているかを確認してください。 針に汚れがなく、破損していないかを確認してください。 針やコントロールメディア上に埃が付いてない事を確認してください。 使用しているケーブルの状態を確認してください。別のケーブルを用いて改善されるかを試してくださ い。 • デッキからオーディオインターフェイスへ正しく接続されているかを確認してください。 • チャンネルの L（左）と R（右）が逆になっていない事を確認してください。 • コントロールメディアに擦り傷がないかを確認してください。 19 / 20 問い合わせ • テクニカルサポート https://secure.e-frontier.co.jp/support_music_tec/ 各種アップデート、製品に関する最新情報は弊社 WEBサイトをチェックしてください。 http://music.e-frontier.co.jp/ 本書の記載事項は、MixVIbes および株式会社イーフロンティアに帰属します。 本書の内容の一部、またはすべて を MixVIbes および株式会社イーフロンティアに対し て書面による承諾なしに、複写、 複製、送信、情報検索のために保存すること、および他の言 語に翻訳することは禁じられています。また、本書に記載 される事柄は、将来予告なしに変更することがあります。本 書は、本製品の使用許諾契約のもとでのみ使用することが 許可されています。本書に記載されている会社名、製品名は、各社の商標および登録商標です。 MixVIbesおよび株式会社イーフロンティアからの明確な書面による許可なしに本製品に含まれる CD/DVD ROM の一部 またはすべてを借用、複写、複製すること、あるいはこれらの媒体を商業用に使用することは禁止されています。 MixVibes 4, rue de la Sablière 92230 Gennevilliers FRANCE www.mixvibes.com