Comments
Description
Transcript
欧州におけるバイオガスの取組
情 報 報 告 ウィーン ٨᰷Ꮊߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬ߳ߩข⚵㧔ߘߩ㧝㧕 ࠃࠅᢙ࿁ߦࠊߚߞߡޔ2010 ᐕ 11 16㨪18 ᣣߦࡌ࡞ࠡࡉࡘ࠶࡞Ꮢౝߢ㐿 ߐࠇߚ Global Biogas Congress ߩ⻠Ṷߦߟߡႎ๔ߔࠆޕౝኈߣߒߡߪޔ᰷Ꮊࠍਛᔃߣߒ ߚࡃࠗࠝࠟࠬߩ↪⁁ᴫࠍႎ๔ߔࠆ߽ߩߢࠆ߇⻠ߩࠄ߆ࡦ࠲ࠬࠠࡄ߿࠳࠽ࠞޔṶ⠪߽߅ ࠅޔฬ೨ㅢࠅߦ⇇⊛ߥળ⼏ߦߥߞߚߣ⸒߃ࠆޕਥߪ Informa UK Ltd ␠ߢࠆޕ 㧝㧚EU ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ╷ߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬ Adina Georgescu ᳁ޔEuropean Commission㧔᰷Ꮊᆔຬળ㧕 1.1 ᣂߒౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡᜰ (1)EU ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ↪ଦㅴᜰ㧔Directive 2009/28/EC㧕 ᧄ EU ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ↪ଦㅴᜰ 2009/28/EC ߪޔᒝജࠍᜬߟ࿖ኅ⋡ᮡߢࠅޔ ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡోߛߌߢߥߊޔャㅍㇱ㐷ߢߩౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡḮ↪ߦߟߡ߽ ቯࠄࠇߚ߽ߩߢࠆޕ ᧄᜰߩᦨᄢ⋡⊛ߣߒߡ▤ޔℂ߅ࠃ߮ⷙߩ㓚ოࠍขࠅ㒰ߊߎߣ߇ߍࠄࠇࠆࡃޕ ࠗࠝΆᢱߦኻߒߡߪޔᜬ⛯น⢻ߥࠍ᭴▽ߔࠆߎߣࠍ㊀ⷐߥ⋡⊛ߩ 1 ߟߣߒߡᧄᜰߢ ߪขࠅߍࠄࠇߡࠆޕ (2)ᧄᜰߦ߅ߌࠆౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡḮ߆ࠄߩࠟࠬ ᧄᜰਛߦߪߩࠬࠟࠝࠗࡃޔ㊀ⷐᕈߦ㑐ߒߡ 12 㗄⋡߇ߐࠇߡ߅ࠅޔ㜞᷷ቶലᨐࠟ ࠬᷫലᨐࠍᜬߟߎߣ߇␜ߐࠇߡࠆޕ ޟౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡߩޠቯ⟵ߣߒߡࠬࠟޔ㘃ߢߍࠄࠇߡࠆߩ߇ޔၒ┙ࠟࠬޔਅ ᳓ಣℂࠟࠬࠝࠗࡃޟߚ߹ޕࠆߢࠬࠟࠝࠗࡃߩઁޔΆᢱߩޠቯ⟵ߣߒߡ᧪↱ࠬࡑࠝࠗࡃޔ ߩャㅍ↪ᶧ߹ߚߪ᳇Άᢱߢࠆޕ ࠟࠬଏ⛎✂ߦߟߡߩ㗄⋡߇ᧄᜰߩ╙ 16 ᧦ߦ⸥タߐࠇߡࠆ߇ޔャㅍ߅ࠃ߮ଏ⛎ᢱ㊄ ߦᄤὼࠟࠬߣࡃࠗࠝࠟࠬߩ㑆ߦᏅߪ⸳ߌߥߎߣ㧔╙ 7 㗄㧕ޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡḮ↱᧪ࠟ ࠬࠍᣢሽߩࠟࠬଏ⛎✂ߦ⛔วᒛߔࠆߚߩᔅⷐᕈࠍޔട⋖࿖ߪ㑐ㅪ႐ᚲࠍኻ⽎ߦ⹏ଔࠍ ⴕ߁ߎߣ㧔╙ 9 㗄㧕߇ቯࠄࠇߡࠆߦࠄߐޕຠ⾰⥇ޔ᳇ޔജߦኻߔࠆⷐ᳞ߩᛛⴚ⊛ⷙ ೣࠍട⋖࿖ߪ⊒ⴕߔࠆߎߣ㧔╙ 10 㗄㧕ޔធ⛯ᢱ㊄ߩ⊒ⴕ㧔ㅘᕈࠬࠟޔ⒳㘃ߦࠃࠆߩ ߥߎߣࠍ␜ߔ߽ߩ㧕㧔╙ 11 㗄㧕ߥߤ߇ട⋖࿖ߩછോߣߒߡቯࠄࠇߡࠆޕ ャㅍㇱ㐷ߦߟߡߪޔᑄ᫈‛ޔᱷᷲޔ㕖㘩♳♽࡞ࡠࠬ♽᧚ᢱ᧚ࠬࡠ࡞ࡁࠣޔ ᢱ߆ࠄ↢↥ߐࠇߚࡃࠗࠝΆᢱߦࠃࠆ⽸₂ߪࠝࠗࡃߩઁޔΆᢱߦࠃࠆ߽ߩࠃࠅ߽ 2 ߩଔ୯ ߇ࠆߎߣࠍ⠨ᘦߐࠇࠆߴ߈ߢࠆ㧔╙ 21 ┨╙ 2 㗄㧕ߣ⸥タߐࠇߡࠆޕ (3)ャㅍㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᜬ⛯น⢻ߥౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ ࡃࠗࠝΆᢱ߅ࠃ߮ࡃࠗࠝᶧߩ 10㧑⋡ᮡ㆐ᚑߦะߌߚߔߴߡߩข⚵ߪޔએਅߦ␜ߔᜬ⛯ น⢻ၮḰࠍḩߚߔᔅⷐ߇ࠆޔߜࠊߥߔޕ ԘࡃࠗࠝΆᢱߦࠃࠆ᷷ቶലᨐࠟࠬឃᷫലᨐߪ߮ࠃ߅ࡦ࠰ࠟޔシᴤᲧߢᦨૐߢ߽ ― 60 ― 情報報告 ウィーン 35㧑ࠍᔅⷐߣߔࠆߩߎޕၮḰ୯ߪ 2017 ᐕߦߪ 50㧑ߦᒁ߈ߍࠄࠇࠆ ߦࠄߐޕ2018 ᐕߦߪޔ2017 ᐕએ㒠ߦⒿߒߚᣂᣉ⸳߆ࠄߩΆᢱߦኻߒߡޔ60㧑ߩ᷷ቶലᨐࠟࠬឃ ᷫലᨐࠍⷐ᳞ߔࠆޕ ԙ⚛ലᨐߩ㜞ࠍࠆߚߦޔḨޔ㕖ἠṴᵆᏪޔᜬ⛯⊛ߥᨋၞߩ ォ឵ߪⴕࠊߥޕ Ԛ↪ᄌൻߦࠃࠆ㑆ធ⊛ᓇ㗀㧔ILUC㧕ߦߟߡ ߫ࠇ߈ߢޔ2010 ᐕߦߔࠆޕ ԛ↢‛⒳ᄙ᭽ᕈࠍࠆߚߦޔᓇ㗀ࠍฃߌ߿ߔၞ㧔ฎᨋ⨲’ޔ⼔ޔၞ㧕 ߆ࠄߩේᢱណขߪߥޕ (4)ࡃࠗࠝΆᢱ㧛ᶧߦኻߔࠆᜬ⛯น⢻ߥၮḰߦ㑐ߔࠆᦨㄭߩᴺᐲߩ㐿⊒⁁ᴫ 2010 ᐕ 6 10 ᣣߦណᛯߐࠇߚ߽ߩߢࠆ߇⺑ޔ⊛ᖱႎߦߟߡ(ޔi)ട⋖࿖߅ࠃ߮⚻ ㆇ⠪ะߌߦߪޔ᰷Ꮊᆔຬળ⊒ⴕߩ EU ቭႎ㧔Official Journal of European Commission㧕 2010 ᐕ C160 ߩ 8 ࡍࠫߦ(ޔii)⥄ਥ⊛ᐲ߅ࠃ߮ೋᦼ୯ߦߟߡߪޔหߓߊ EU ቭႎ 2010 ᐕ C160 ߩ 1 ࡍࠫߦ⸥ࠇߙࠇߘޔタߐࠇߡࠆߚ߹ޕߩ⚛ലᨐߩ⸘▚ߦߟߡ ߩࠟࠗ࠼ࠗࡦߪޔEU ቭႎ 2010 ᐕ L151 ߩ 19 ࡍࠫߦ⸥タߐࠇߡࠆޕ ⸥ቭႎߩ⚦ߪޔਅ⸥ߦߘࠇߙࠇߩ URL ߆ࠄෳᾖน⢻ߢࠆޕ http://eur-lex.europa.eu/JOMonth.do?year=2010&month=6 1.2 ࿖ኅౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡⴕേ⸘↹㧔NREAPs㧕 (1)࿖ኅౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡⴕേ⸘↹㧔NREAPs㧕ߩᓎഀ ࿖ߦቯࠄࠇࠆ࿖ኅౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡⴕേ⸘↹㧔NREAPs㧕ߣߪޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ ࠡߦኻߔࠆᴺ⊛ᐲߩ⸳ቯߣޔ2020 ᐕ⋡ᮡ߳ะߌߚᣇ㊎ࠍ␜ߒߚ߽ߩߢࠆޕ ᧄ NREAPs ߪޔએਅ 3 㗄⋡ߦኻߒߡᭂߡቯ⊛ߥⷐ⚛ߣߥࠆ߽ߩߢࠆޕ Ԙᛩ⾗ኅߦߣߞߡߪޔቯᕈ߅ࠃ੍᷹߮น⢻ᕈ߇ᔅⷐߢࠆޕ ԙ᰷Ꮊᆔຬળߪޔᜰࠍലᨐ⊛ߦㆇ↪ߒޔട⋖࿖ࠍߘߩ゠ߦタߖߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆޕ ԚEU ߦ߅ߌࠆౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡḮߩ㐿⊒⁁ᴫߩㅘᕈࠍ⏕ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆޕ (2)ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡⴕേ⸘↹-1㧔ᜰ 2009/28/EC ╙ 4 ᧦߅ࠃ߮㒝ೣΨ㧕 23 ࡩ࿖ߩ NREAPs ߇ߔߢߦឭߐࠇޟޔㅘᕈࡊ࠶࠻ࡎࡓޠߜࠊߥߔޔ᰷Ꮊᆔຬ ળߩࡎࡓࡍࠫߥߤߢߘߩౝኈ߇㐿ߐࠇߡࠆᧄޕᜰߢߪޔฦ࿖ߩౣ↢น⢻ࠛࡀ ࡞ࠡⴕേ⸘↹㧔NREAPs㧕ࠍ᰷Ꮊᆔຬળቯ㧔2009/548/ECޔEU ቭႎ 2009 ᐕ L182㧕 ߦ⸥タߐࠇߡࠆࡈࠜࡑ࠶࠻ߦޔએਅߩ㗄⋡ࠍ⸥タߔࠆߎߣߦߥߞߡࠆޕ Ԙ࿖ኅߩಽ㊁⋡ᮡߣߘߩᣇ㊎ ԙฦౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡᛛⴚߩነਈ Ԛో⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚߩㆡಾߥኻ╷ ԛឃᮭขᒁ߅ࠃ߮หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⸘↹ Ԝౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡฦᒻᑼߦኻߔࠆᡰេᐲ ԝ▤ℂߩ㓚ოࠍขࠅ㒰ߊኻ╷ߤߥޔ ― 61 ― 情報報告 ウィーン (3)ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡⴕേ⸘↹-2 ೨ㅀ NREAPs ߦ㑐ߔࠆ᰷Ꮊᆔຬળቯ 2009/548/EC ߩਛߦࠍࠬࠟࠝࠗࡃޔขࠅᛒߞߚ 㗄⋡߇ޔ4.2.8 㗄ߩࠬࠟࠝࠗࡃޟᄤὼࠟࠬଏ⛎✂߳ߩ⛔ว⸥ߡߒߣޠタߐࠇߡࠆޕ4 ┨ߪ ⋡ᮡ㆐ᚑߩߚߩᚻᲑࠍౕ⊛ߦ␜ߔࠃ߁ޔ᰷Ꮊᆔຬળ߆ࠄߩ⾰㗄߇⸥タߐࠇߡࠆ ߇ ߩߘޔ4.2.8 㗄ߩౝኈࠍએਅߦߘߩ߹߹␜ߔޕ a)ャㅍ⾌↪߅ࠃ߮ଏ⛎ᢱ㊄߇ޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡḮࠟࠬߦኻߒߡߐࠇߥߎߣࠍߤ ߁߿ߞߡ⏕ታߦߔࠆߩ߆㧫 b)ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡḮࠟࠬࠍᄤὼࠟࠬ✂ࠗࡦࡈ߳ߩ⛔ว߅ࠃ߮లࠍଦㅴߐߖࠆߚ ߩᔅⷐᕈߦኻߒߡ⹏ߥ߁ࠃߩߤޔଔ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚߩ߆㧫 ߹ߚߘߩ⚿ᨐߪ㧫 ߽ ߒߘ߁ߞߚ߽ߩ߇ߥߌࠇ߫ޔᓟߘߩࠃ߁ߥ⹏ଔߪߐࠇࠆߩ߆㧫 c)ᣢሽᄤὼࠟࠬ✂ធ⛯ߦ㑐ߔࠆⷙೣ߿ߦࠬࠟࠝࠗࡃޔኻߔࠆធ⛯ᢱ㊄ᐲߪߡࠇߐ⊒ޔ ࠆߩ߆㧫 ߹ߚߎࠇࠄߩⷙೣߪߤߎ߇⊒ߔࠆߩ߆㧫 (4)ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡⴕേ⸘↹-3 หቯ 2009/549/EC ߩ 4.6.2 㗄ߢߪ↪ߩࠬࡑࠝࠗࡃޔᕈᄢኻ╷ࠍౕ⊛ߦ␜ߔࠃ߁ ⷐ᳞ߐࠇߡࠆ߇ޔe)㗄ߢࡃࠗࠝࠟࠬߦ㑐ߔࠆ⸥タ߇ࠆߩߢޕߔ␜ࠍࠇߘޔ e)ࡃࠗࠝࠟࠬߩ↢↥߿↪ࠍଦㅴߔࠆߚߩ․ߥ╷߇ሽߔࠆߩ߆㧫 ߹ߚߤߩࠃ ߁ߥᒻᘒߩ↪߇ଦㅴߐࠇࠆߩ߆㧫㧔ᣇޔၞᾲଏ⛎ޔ✂ࠬࠟࠝࠗࡃޔᄤὼࠟࠬ✂ ߣߩ⛔ว㧕 ߹ߚౣ↢น⢻㔚ജޔ಄ᾲޔャㅍߦኻߔࠆࡃࠗࠝࠟࠬߩነਈߦ㑐ߔࠆ࠺࠲ߩ⸥タ߇ޔห ቯ 2009/549/EC ╙ 5 ┨ߩ 10a ޔ10b ޔ11 ޔ12 ߢ᳞ࠄࠇߡࠆޕ NREAPs ߩ⹏ଔࡊࡠࠬߪޔㅴⴕਛߢࠆޕ (5)21 ࡩ࿖ߩ NREAPs ߦ߅ߌࠆࡃࠗࠝࠟࠬ వߦឭߐࠇߚ 21 ࡩ࿖ߩ NREAPs ࠍరߦߒߡᚑߐࠇߚޔEU ߢߩ 2020 ᐕ߹ߢߩࡃࠗ ࠝࠟࠬߩᾲ↪ޔ㔚ജޔャㅍߩฦㇱ㐷ߢߩଦㅴ⸘↹ࠍ ޔ1-1 ߦ␜ߔޕ 1-1 2020 ᐕ߹ߢߩࡃࠗࠝࠟࠬ߆ࠄߩᾲ↪ޔ㔚ജޔャㅍߩฦㇱ㐷ߢߩଦㅴ⸘↹ 㩷 ᾲ↪㩷 㔚ജ㩷 ャㅍ↪㩷 㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪍㪇㩷 㪈㪇㪇㩷 㪈㪐㪅㪐㩷 㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪈㪋㪇㩷 㪉㪋㪇㩷 㪉㪈㪅㪈㩷 㪉㪇㪈㪌 ᐕ 㪉㪌㪇㩷 㪊㪌㪇㩷 㪉㪊㪅㪉㩷 㪉㪇㪉㪇 ᐕ 㪋㪋㪇㩷 㪋㪐㪇㩷 㪍㪉㪅㪐㩷 ౣ↢น⢻䉣䊈䊦䉩䊷ో䈮භ䉄䉎ഀว㩷 㪋㪅㪍䋦㩷 㪋㪅㪐䋦㩷 䊋䉟䉥䉧䉴䈲䇮ઁ䈱䊋䉟䉥Άᢱ䈫䈚䈭䈇 න䋺㪈㪇㪇 ਁ䊃䊮䋨⍹ᴤ឵▚୯䋩㩷 ౖ㧦Global Biogass Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔAdina Georgescu ᳁ޔ᰷Ꮊᆔຬળ 1.3 ࡃࠗࠝࠟࠬߦ㑐ߔࠆߘߩઁߩⴕേ㧔⺞ᩏ㐿⊒ޔታ⸽⹜㛎㧕 (1)㕟ᣂ߅ࠃ߮ᛛⴚ㐿⊒ࠍᡰេߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔FP㧦Framework Programmes㧕 ߎߩ FP ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔឭ᩺ࠍᲤᐕ߮ដߌࠆߎߣߢޔ᰷Ꮊߢߩ⺞ᩏ㐿⊒߳ߩⲢ⾗ࠍ㓸 ࠆਥⷐߥᚻᲑߢࠆޕታ❣ߣߒߡޔ2007㨪2013 ᐕߦࠛࡀ࡞ࠡߩ࠹ࡑߩ⺞ᩏ㐿⊒ߦኻ ߒߡޔว⸘ 23.5 ం࡙ࡠߦⲢ⾗ࠍ㓸ߡࠆ ߚ߹ޕFP ߪ 1984 ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇޔ߹ ― 62 ― 情報報告 ウィーン ߢߦࡃࠗࠝࠟࠬ㑐ㅪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ 80 ઙ߇ታᣉߐࠇߡ߈ߚޕ (2)ታ⸽⹜㛎߅ࠃ߮Ꮢ႐㐿ᜏࠍᡰេߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ᰷Ꮊᆔຬળਥዉߦࠃࠆታ⸽⹜㛎߅ࠃ߮Ꮢ႐㐿ᜏࠍᡰេߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡޔ Intelligent Energy Europe ߇ࠆޕ2007㨪2013 ᐕߩ✚㗵੍▚ߪ 7 ం 3000 ਁ࡙ࡠߦࠆ ߽ߩߢࠆࠬࠟࠝࠗࡃޕ㑐ㅪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ 20 ઙ߶ߤߢޔBig>East㧔ධ᧲᰷ะߌࡃࠗࠝࠟ ࠬଦㅴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ޔREDUBAR㧔಄ᥦᚱ⊒ޔ㔚߳ߩࡃࠗࠝࠟࠬ↪ଦㅴࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ޔ MADEGASCARޔGasHighWAy㧔ߕࠇ߽ࠟࠬΆᢱ⥄േゞᏒ႐㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ߥߤ߇ ታᣉߐࠇߡ߈ߚޕ 1.4 ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ╷ߦ߅ߌࠆᓟߩ⺖㗴 EU ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ↪ଦㅴᜰ㧔2009/28/EC㧕ߪޔ2010 ᐕ 12 5 ᣣ߹ߢߦട⋖ ฦ࿖ߢᴺᓞ߿ⷙ╬ߩᒻߢጁⴕߐࠇࠆߴ߈߽ߩߢࠆߚ߹ޕ᰷Ꮊᆔຬળߪฦട⋖࿖ߩ NREAPs ߩ⹏ଔߣޔട⋖࿖ߦᜰࠍጁⴕߐߖࠆߚߩᴺ⊛ⴕേ߇ᔅⷐߢࠆޕ ᦨᓟߦട⋖࿖ߣ᰷Ꮊᆔຬળߩႎ๔߅ࠃ߮⋙ⷞᬺോߦߟߡ␜ߒߡ߅ߊޕ ട⋖࿖ߪޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡㇱ㐷ߩㅴ⁁ᴫࠍ 2011 ᐕ 12 31 ᣣ߹ߢߦߩߘޔᓟߪ 2 ᐕߏߣߦႎ๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕ ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ↪ᄌൻߩ㑆ធ⊛ᓇ㗀ޔ㊄Ⲣ⊛ᚻᲑޔㅴႎ๔ᦠޔᜬ⛯น⢻ߥᬌ ⸽ᣇᴺࠍ⋙ⷞߔࠆ⽿ോ߇ࠆޕ ᰷Ꮊᆔຬળߪޔ2021 ᐕߦߎߩᜰߩᅷᒰᕈߦ㑐ߒߡႎ๔ߔࠆ⽿ോ߇ࠆޕ 㧔ෳ⠨⾗ᢱ㧕 Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔAdina Georgescu ᳁ޔ᰷Ꮊᆔຬળ EU ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡᜰ 2009/28/EC 㧔http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:140:0016:0062:en:PDF㧕 EU ቭႎ㧔Official Journal of European Commission㧕2010 ᐕ C160 㧔http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:160:FULL:EN:PDF㧕 EU ቭႎ㧔Official Journal of European Commission㧕2010 ᐕ L151 㧔http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:151:FULL:EN:PDF㧕 ᰷Ꮊᆔຬળቯ㧔2009/548/ECޔEU ቭႎ 2009 ᐕ L182㧕 㧔http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:182:0033:0062:EN:PDF㧕 http://ec.europa.eu/energy/intelligent/ http://www.big-east.eu/ http://redubar.eu/the_project http://www.madegascar.eu/ http://www.gashighway.net/ ― 63 ― 情報報告 ウィーン 㧞㧚᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㇺᏒߏߺህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩ⁁㧔2010 ᐕߩᦨవ┵⁁ᴫ㧕 Bert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠㧔ࡌ࡞ࠡ㧕 2.1 Organic Waste Systems ␠㧔OWS㧕ߩ⚫ 1983 ᐕߦੇᑼᶖൻᛛⴚߢࠆ DRANCO ࡊࡠࠬ߇㐿⊒ߐࠇߚ߇ޔOWS ␠ߩഃᬺߪߘ ߩᓟߩ 1988 ᐕߢࠅޔห␠ߪ࿕ᒻ߅ࠃ߮ඨ࿕ᒻᯏ‛ߩህ᳇ᕈᶖൻߦ 20 ᐕએߩታ❣ࠍ ᜬߞߡࠆޕᄁߪ 1500㨪2000 ਁ࡙ࡠ㧛ᐕޔᓥᬺຬᢙߪ 70 ฬ߶ߤߢࡂࠝࠞࡔࠕޔ ࠗࠝᎺߦ߽ോᚲࠍᜬߜ ߽ߦ࠷ࠗ࠼ޔ2 ߟߩോᚲࠍ᭴߃ߡࠆޕ 2.2 2010 ᐕߩ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆㇺᏒߏߺߩᯏᚑಽߩህ᳇ᕈᶖൻߩᦨవ┵ߣߪ߆㧫 (1)ޟㇺᏒߏߺህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩޠቯ⟵ ᧄႎ๔ߢ␜ߔޟㇺᏒߏߺህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩޠቯ⟵ࠍޔએਅߦߍࠆޕ Ԙኅᐸ↱᧪ߩᯏ♽࿕ᒻᑄ᫈‛߇ 10㧑એߣࠇߘߪߚ߹ޔห╬㊂߹ࠇߡࠆߎߣޕ ԙዋߥߊߣ߽ㇺᏒߏߺ 3,000 ࠻ࡦ㧛ᐕߩಣℂኈ㊂ࠍᜬߟߎߣޕ Ԛ⸳⸘ಣℂኈ㊂ߪޔᑄ᫈‛ߩ⒳㘃ߣߪߖߕޔว⸘ಣℂኈ㊂ߣߔࠆޕ ԛ߹ߚህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩಣℂኈ㊂ߪޔᣉ⸳ฃᑄ᫈‛㊂ߣߔࠆޔߜࠊߥߔޕᶖൻਇㆡߢ ಽߐࠇࠆ߽ߩ߽ߎߣߦ߹ࠆޕ Ԝ᰷Ꮊߦሽߔࠆᣉ⸳ࠍኻ⽎ߣߔࠆޕ ԝᑪ⸳ਛߪߚ߹ޔᄾ⚂ᷣߺᲑ㓏ߩᣉ⸳߽ޕ (2)᰷Ꮊߦ߅ߌࠆᶖൻኈ㊂ 2-1 ߦߪ 1990㨪2010 ᐕߩ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ᢙ߅ࠃ߮ᣉ⸳ኈ㊂ߩផ⒖ࠍޔ 2-2 ߦߪߘߩ⚦࠺࠲ࠍ␜ߔߦࠄߐޕ࿑ 2-1 ߦߪᲤᐕߩ⸳⟎ኈ㊂ߩߘޔⓍ▚୯ޔᐔဋኈ㊂ ߩផ⒖ࠍޔ࿑ 2-2 ߦߪ࿖ߩᣉ⸳ኈ㊂ࠍޔ࿑ 2-3 ߦߪฦ࿖ߩੱญ 100 ਁੱᒰߚࠅߩᶖൻᣉ ⸳ኈ㊂߅ࠃ߮ㇺᏒߏߺಣℂߦ߅ߌࠆህ᳇ᕈᶖൻߩℂ⺰⊛Ყ₸ߦߟߡޕߔ␜ࠇߙࠇߘޔ 2-1 1990㨪2010 ᐕߩ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆᶖൻᣉ⸳ᢙ߅ࠃ߮ᣉ⸳ኈ㊂ߩផ⒖ 㩷 ᣉ⸳ᢙ㩷 ᣉ⸳ኈ㊂䋨䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪈㪐㪐㪇 ᐕ㩷 㪉㩷 㪏㪎㪃㪇㪇㪇㩷 㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪈㪌㩷 㪉㪏㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪌㪏㩷 㪈㪃㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪈㪈㪉㩷 㪊㪃㪋㪎㪌㪃㪇㪇㪇㩷 㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪈㪐㪎㩷 㪌㪃㪐㪇㪇㪃㪇㪇㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ 2-2 1990㨪2010 ᐕߩ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆᶖൻᣉ⸳ߩኈ㊂Ⴧടะ⚦ 㩷 ᣉ⸳⸳⟎ᢙ㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨䊃䊮䋯ᐕ䋩 ᣉ⸳ᐔဋಣℂኈ㊂㩷 䋨䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪈㪐㪐㪈䌾㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪈㪊㩷 㪈㪐㪋㪃㪇㪇㪇㩷 㪈㪐㪐㪍䌾㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪋㪊㩷 㪈㪃㪈㪈㪎㪃㪌㪇㪇㩷 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪌㪋㩷 㪉㪃㪇㪎㪎㪃㪐㪌㪇㩷 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪏㪌㩷 㪉㪃㪋㪎㪐㪃㪋㪌㪇㩷 㪈㪋㪃㪐㪉㪊㩷 㪉㪌㪃㪐㪏㪏㩷 㪊㪏㪃㪋㪏㪈㩷 㪉㪐㪃㪈㪎㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ― 64 ― 情報報告 ウィーン 㪎㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 ᐕ㑆⸳⟎ኈ㊂㩷 㪍㪃㪇㪇㪇㩷 ว⸘ኈ㊂㩷 ᣉ⸳ᐔဋኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 ᣉ⸳ᐔဋኈ㊂㩷 㪌㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪋㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-1 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩᲤᐕߩ⸳⟎ኈ㊂ߩߘޔⓍ▚୯ޔᐔဋኈ㊂ߩផ⒖ 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 㪏㪇 㪈㪃㪏㪇㪇㩷 㪈㪃㪋㪇㪇㩷 㪎㪇 ว⸘ኈ㊂㩷 ᣉ⸳ᐔဋኈ㊂㩷 㪍㪇 㪌㪇 㪈㪃㪉㪇㪇㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㪋㪇 㪏㪇㪇㩷 㪊㪇 㪍㪇㪇㩷 㪉㪇 㪋㪇㪇㩷 㪈㪇 㪉㪇㪇㩷 㪇 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-2 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩ࿖ߩᣉ⸳ኈ㊂ ― 65 ― ᣉ⸳ᐔဋኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪈㪃㪍㪇㪇㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㩷 情報報告 ウィーン 㪋㪇 㩷 ⸳⟎ኈ㊂㩷 㪈㪇㪇㩷 ಣℂᲧ₸㩷 㪊㪌 㪊㪇 㩷 㪏㪇㩷 㪉㪌 㩷 㪍㪇㩷 㪉㪇 㩷 㪈㪌 㪋㪇㩷 㩷 㪈㪇 㪉㪇㩷 㪌 㩷 㪇㩷 㪇 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-3 ࿖ߩੱญ 100 ਁੱᒰߚࠅߩህ᳇ᕈᶖൻಣℂᣉ⸳ኈ㊂ߣޔ ᑄ᫈‛ಣℂߦභࠆህ᳇ᕈᶖൻߩℂ⺰⊛Ყ₸ (3)᰷Ꮊߦ߅ߌࠆህ᳇ᕈᶖൻߩో⁁ᴫ ህ᳇ᕈᶖൻߪ ⚂ޔ6000 ਁੱߩ᰷ᎺᏒ᳃ߩᯏ♽ᑄ᫈‛ࠍಣℂߔࠆࡊࡠࠬߢࠆߩઁޕ ࡃࠗࠝΆᢱߣߪ⇣ߥࠅޔቯ⊛ߢ㐳ᦼߦࠊߚࠆᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡࠆߎߣ߇․ᓽߢࠆ৻ޕᣇ ߢㇺᏒߏߺߩළಣℂ߽߹ߚޔౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡఝㆄ╷ߦࠃࠆࠍᓧߡࠆ߇ޔㇺᏒ ߏߺߩᾲಽ⸃߿ࠟࠬൻࠍⴕߞߡࠆᣉ⸳ߪޔ᰷Ꮊߢߪ߹ߛߏߊዋᢙߢࠆޕ (4)ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩಽ㘃 ህ᳇ᕈᶖൻࡊࡠࠬߦ߽᭽ߥޘ⒳㘃߇ሽߒߡ߅ࠅޔએਅߦ␜ߔಽ㘃߇น⢻ߢࠆޕ Ԙਛ᷷ᕈ㧔35㨪40͠㧕߆ޔᅢᾲᕈ㧔50㨪55͠㧕߆ޕ ԙੇᑼ㧔࿕ᒻಽ 15㧑એ㧕߆ޔḨᑼ㧔࿕ᒻಽ 15㧑એਅ㧕߆ޕ Ԛ2 Ბ㓏ࡊࡠࠬ㧔㉄ൻ㧗ࡔ࠲ࡦൻ㧕߆ޔ1 Ბ㓏ࡊࡠࠬ㧔ߘߩ⚵ߺวࠊߖ㧕߆ޕ ԛᶖൻ㧔࿕ᒻᑄ᫈‛㧗ઁߩၮ⾰㧕߆ޔන৻ේᢱߩᶖൻ㧔ᑄ᫈‛ߩߺ㧕߆ޕ Ԝᷙว߹ߚߪኅᐸᑄ᫈‛㧔㕖ಽ࿁㧕߆♽ࠝࠗࡃޔᑄ᫈‛㧔ᯏ♽ᑄ᫈‛ߩಽ࿁ 㧕߆ޕ એਅޔ⸥ಽ㘃ߩᣉ⸳ᢙ߅ࠃ߮ಣℂ㊂ߦߟߡᲧセࠍⴕߞߡߊޕ ― 66 ― ಣℂᲧ₸䋨䋦䋩㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䊶㪈㪇㪇 ਁੱ䋩㩷 㪈㪉㪇㩷 情報報告 ウィーン (5)ਛ᷷ᕈߣᅢᾲᕈߩᲧセ 1990㨪2010 ᐕߩਛ᷷ᕈߣᅢᾲᕈߩਔᣉ⸳ߩኈ㊂Ყセࠍ࿑ 2-4 ߦߩߘߚ߹ޔ㐿⊒⁁ᴫࠍ 2-3 ߦߘࠇߙࠇ␜ߔޕ 㪋㪃㪌㪇㪇㩷 ᣉ⸳ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪋㪃㪇㪇㪇㩷 㪊㪃㪌㪇㪇㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㩷 ਛ᷷ᕈ㩷 ᅢᾲᕈ㩷 ਛ᷷ᕈ㩿㩼㪀㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 ᅢᾲᕈ㩿㩼㪀㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㪌㪇㪇㩷 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-4 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩਛ᷷ᕈᣉ⸳ߣᅢᾲᕈᣉ⸳ߩ⸳⟎ኈ㊂ߩᲧセ 2-3 ਛ᷷ᕈᣉ⸳ߣᅢᾲᕈᣉ⸳ߩ㐿⊒⁁ᴫ 㩷 ਛ᷷ᕈᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 ᅢᾲᕈᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 ਛ᷷ᕈᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 ᅢᾲᕈᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 㪈㪐㪐㪈䌾㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪈㪉㪊㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪎㪇㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪍㪋䋦㩷 㪊㪍䋦㩷 㪈㪐㪐㪍䌾㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪎㪈㪎㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪋㪇㪇㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪍㪋䋦㩷 㪊㪍䋦㩷 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪈㪃㪍㪌㪌㪃㪐㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪋㪉㪉㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪏㪇䋦㩷 㪉㪇䋦㩷 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪈㪃㪌㪈㪏㪃㪎㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪐㪍㪇㪃㪎㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪍㪈䋦㩷 㪊㪐䋦㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ 2010 ᐕᤨὐߩᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂ࠍᲧセߔࠆߣޔ69㧑߇ਛ᷷ᕈޔ31㧑߇ᅢᾲᕈߢࠆߚ߹ޕㆊ 3 ᐕ㑆ߩᅢᾲᕈᣉ⸳ᑪ⸳ኈ㊂ߪޔ41㧑ࠍභߡࠆ ߚ߹ޕ2010 ᐕᤨὐߦ߅ߡਛ᷷ᕈᣉ ⸳ኈ㊂ߩ 54㧑߇Ḩᑼࠍߚ߹ޔᅢᾲᕈᣉ⸳ߩ 86㧑એ߇ੇᑼࠍណ↪ߒߡߚޕ ― 67 ― 情報報告 ウィーン (6)ḨᑼߣੇᑼߩᲧセ 1990㨪2010 ᐕߩḨᑼߣੇᑼߩਔᣉ⸳ߩኈ㊂Ყセࠍ࿑ 2-5 ߦߩߘߚ߹ޔ㐿⊒⁁ᴫࠍ 2-4 ߦߘࠇߙࠇ␜ߔޕ 㪋㪃㪇㪇㪇㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪊㪃㪌㪇㪇㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㩷 Ḩᑼ㩷 ੇᑼ㩷 Ḩᑼ㩿㩼㪀㩷 ੇᑼ㩿㩼㪀㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㪌㪇㪇㩷 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-5 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩḨᑼᣉ⸳ߣੇᑼᣉ⸳ߩ⸳⟎ኈ㊂ߩᲧセ 2-4 Ḩᑼᣉ⸳ߣੇᑼᣉ⸳ߩ㐿⊒⁁ᴫ 㩷 Ḩᑼᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 ੇᑼᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 Ḩᑼᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 ੇᑼᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 㪈㪐㪐㪈䌾㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪎㪈㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪈㪉㪉㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪊㪎䋦㩷 㪍㪊䋦㩷 㪈㪐㪐㪍䌾㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪋㪉㪈㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪍㪐㪍㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪊㪏䋦㩷 㪍㪉䋦㩷 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪈㪃㪉㪉㪈㪃㪉㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪏㪌㪍㪃㪎㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪌㪐䋦㩷 㪋㪈䋦㩷 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪍㪏㪊㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪈㪃㪎㪐㪌㪃㪐㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪉㪏䋦㩷 㪎㪉䋦㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ 2010 ᐕᤨὐߩᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂ࠍᲧセߔࠆߣޔ59㧑߇ੇᑼޔ41㧑߇Ḩᑼߢࠆߚ߹ޕㆊ 3 ᐕ㑆ߩੇᑼᣉ⸳ᑪ⸳ኈ㊂ߪޔ75㧑ࠍභߡࠆߦࠄߐޕᛛⴚឭଏ⠪ߩ⚂ඨᢙ߇ੇޔᑼᶖൻ ࠍផᅑߒߡࠆੇߚ߹ޕᑼࠪࠬ࠹ࡓߢਛ᷷ᕈಣℂࠍណ↪ߔࠆᣉ⸳ߪ 2㨪3 ࡩᚲߩߺߢࠆޕ ― 68 ― 情報報告 ウィーン (7)1 Ბ㓏ࡊࡠࠬᑼߣ 2 Ბ㓏ࡊࡠࠬᑼߩᲧセ 1990㨪2010 ᐕߩ 1 Ბ㓏ࡊࡠࠬᑼߣ 2 Ბ㓏ࡊࡠࠬᑼߩਔᣉ⸳ߩኈ㊂Ყセࠍ࿑ 2-6 ߦޔ ߹ߚߘߩ㐿⊒⁁ᴫࠍ 2-5 ߦߘࠇߙࠇ␜ߔޕ 㪌㪃㪇㪇㪇㩷 㪋㪃㪌㪇㪇㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪋㪃㪇㪇㪇㩷 㪊㪃㪌㪇㪇㩷 㪈 Ბ㓏ᑼ㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㩷 㪉 Ბ㓏ᑼ㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㩷 㪈 Ბ㓏ᑼ㩿㩼㪀㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 㪉 Ბ㓏ᑼ㩿㩼㪀㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㪌㪇㪇㩷 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-6 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩ 1 Ბ㓏ࡊࡠࠬᣉ⸳ߣ 2 Ბ㓏ࡊࡠࠬᣉ⸳ߩ⸳⟎ኈ㊂ߩᲧセ 2-5 Ḩᑼᣉ⸳ߣੇᑼᣉ⸳ߩ㐿⊒⁁ᴫ 㩷 㪈 Ბᑼᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 㪉 Ბᑼᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 㪈 Ბᑼᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 㪉 Ბᑼᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 㪈㪐㪐㪈䌾㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪈㪍㪌㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪉㪐㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪏㪌䋦㩷 㪈㪌䋦㩷 㪈㪐㪐㪍䌾㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪈㪃㪇㪈㪏㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪐㪐㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪐㪈䋦㩷 㪐䋦㩷 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪈㪃㪐㪇㪎㪃㪐㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪈㪎㪇㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪐㪉䋦㩷 㪏䋦㩷 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪉㪃㪋㪈㪉㪃㪋㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪍㪎㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪐㪎䋦㩷 㪊䋦㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ 2008 ᐕߩᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂ࠍᲧセߔࠆߣޔ6㧑߇ 2 Ბ㓏ࡊࡠࠬᑼޔ94㧑߇ 1 Ბ㓏ࡊࡠࠬ ᑼߢߞߚߚ߹ޕㆊ 3 ᐕ㑆ߢ 2 Ბ㓏ࡊࡠࠬᑼ߇ណ↪ߐࠇߚߩߪޔ1㧑ߦ߽ḩߚߥޕ ― 69 ― 情報報告 ウィーン (8)න৻ේᢱᶖൻߣᶖൻߩᲧセ 1990㨪2010 ᐕߩන৻ේᢱᶖൻᑼߣᶖൻᑼߩਔᣉ⸳ߩኈ㊂Ყセࠍ࿑ 2-7 ߦߩߘߚ߹ޔ㐿 ⊒⁁ᴫࠍ 2-6 ߦߘࠇߙࠇ␜ߔޕ 㪍㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪌㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 ࿕ᒻᑄ᫈‛㩷 㪋㪃㪇㪇㪇㩷 ᶖൻ㩷 㩷 ࿕ᒻᑄ᫈‛㩿㩼㪀㩷 ᶖൻ㩿㩼㪀㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-7 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩන৻ේᢱᶖൻᣉ⸳ߣᶖൻᣉ⸳ߩ⸳⟎ኈ㊂ߩᲧセ 2-6 න৻ේᢱᶖൻᣉ⸳ߣᶖൻᣉ⸳ߩ㐿⊒⁁ᴫ 㩷 න৻ᑼᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 ᶖൻᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 න৻ᑼᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 ᶖൻᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 㪈㪐㪐㪈䌾㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪈㪋㪐㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪋㪌㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪎㪎䋦㩷 㪉㪊䋦㩷 㪈㪐㪐㪍䌾㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪈㪃㪇㪈㪇㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪈㪇㪎㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪐㪇䋦㩷 㪈㪇䋦㩷 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪈㪃㪏㪎㪇㪃㪉㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪉㪇㪎㪃㪎㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪐㪇䋦㩷 㪈㪇䋦㩷 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪉㪃㪋㪉㪍㪃㪐㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪌㪉㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪐㪏䋦㩷 㪉䋦㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ 2010 ᐕߩᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂ࠍᲧセߔࠆߣޔ7㧑߇ᶖൻᑼޔ93㧑߇න৻ේᢱᑼߢࠆߚ߹ޕ ㆊ 3 ᐕ㑆ߢߪޔᶖൻᑼߪࠊߕ߆ 1㧑ߩߺߢߞߚޕ ― 70 ― 情報報告 ウィーン (9)ࡃࠗࠝ♽ᑄ᫈‛↪ᣉ⸳ߣ৻⥸ኅᐸᑄ᫈‛↪ᣉ⸳ߣߩᲧセ 1990㨪2010 ᐕߩࡃࠗࠝ♽ᑄ᫈‛㧔ಽ࿁㧕ᶖൻᣉ⸳ߣ৻⥸ኅᐸᑄ᫈‛㧔㕖ಽ࿁㧕 ᶖൻᣉ⸳ߩਔᣉ⸳ߩኈ㊂Ყセࠍ࿑ 2-8 ߦߩߘߚ߹ޔ㐿⊒⁁ᴫࠍ 2-7 ߦߘࠇߙࠇ␜ߔޕ 㪊㪃㪌㪇㪇㩷 㩷 ⸳⟎ኈ㊂䋨㬍㪈㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ䋩㩷 㪊㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪉㪃㪌㪇㪇㩷 㩷 䊋䉟䉥♽ᑄ᫈‛㩷 㪉㪃㪇㪇㪇㩷 ኅᐸᑄ᫈‛㩷 㩷 䊋䉟䉥♽ᑄ᫈‛㩿㩼㪀㩷 㪈㪃㪌㪇㪇㩷 ኅᐸᑄ᫈‛㩿㩼㪀㩷 㩷 㪈㪃㪇㪇㪇㩷 㩷 㪌㪇㪇㩷 㩷 㪇㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-8 ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߩࡃࠗࠝ♽ᑄ᫈‛↪ᣉ⸳ߣኅᐸᑄ᫈‛↪ᣉ⸳ߩ⸳⟎ኈ㊂ߩᲧセ 2-7 ࡃࠗࠝ♽ᑄ᫈‛↪ᶖൻᣉ⸳ߣኅᐸᑄ᫈‛↪ᶖൻᣉ⸳ߩ㐿⊒⁁ᴫ 㩷 䊋䉟䉥♽ᑄ᫈‛㩷 ᶖൻᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 ৻⥸ኅᐸᑄ᫈‛㩷 ᶖൻᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂㩷 䊋䉟䉥♽ᑄ᫈‛㩷 ᶖൻᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 ৻⥸ኅᐸᑄ᫈‛㩷 ᶖൻᣉ⸳䈱Ყ₸㩷 㪈㪐㪐㪈䌾㪈㪐㪐㪌 ᐕ㩷 㪈㪐㪐㪍䌾㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷 㪉㪇㪇㪈䌾㪉㪇㪇㪌 ᐕ㩷 㪉㪇㪇㪍䌾㪉㪇㪈㪇 ᐕ㩷 㪈㪎㪐㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪏㪇㪊㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪏㪇㪏㪃㪉㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪈㪃㪉㪋㪇㪃㪋㪌㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪋㪌㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪊㪈㪋㪃㪌㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ㩷 㪈㪃㪉㪍㪐㪃㪎㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪈㪃㪉㪊㪐㪃㪇㪇㪇 䊃䊮䋯ᐕ 㪐㪉䋦㩷 㪎㪉䋦㩷 㪊㪐䋦㩷 㪌㪇䋦㩷 㪏䋦㩷 㪉㪏䋦㩷 㪍㪈䋦㩷 㪌㪇䋦㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ 2010 ᐕߩᣉ⸳⸳⟎ኈ㊂ࠍᲧセߔࠆߣޔ52㧑߇ࡃࠗࠝ♽ᑄ᫈‛ᶖൻᣉ⸳ޔ48㧑߇৻⥸ኅᐸ ᑄ᫈‛ᶖൻᣉ⸳ߢࠆߚ߹ޕㆊ 3 ᐕ㑆ߢߪ♽ࠝࠗࡃޔᑄ᫈‛ᶖൻᣉ⸳߇ 49㧑ࠍභߡ ࠆޕ ― 71 ― 情報報告 ウィーン 2.3 ህ᳇ᕈᶖൻߩࠦࡦࡐࠬ࠻ߣߩ⛔วน⢻ᕈ (1)ᣢሽߩࠦࡦࡐࠬ࠻႐ߩᒛ ᰷Ꮊߩࠦࡦࡐࠬ࠻ߩ႐ߪޔ15㨪20 ᐕ↪ߒߚ߽ߩ߇ᄙޕ߇ࠆ߆ߪߚ߹ޔᡷୃ ߇ᔅⷐߢࠆߩ߆ߟߊߚ߹ޕ႐ߢߪޔᑄ᫈‛߇Ⴧടߒߡࠆߣߎࠈ߽ࠆ߇ࠇߎޔએ ߩㅊടࠦࡦࡐࠬ࠻㕙Ⓧࠍ⏕ߢ߈ߥ႐߽ሽߒߡࠆޕ ࠦࡦࡐࠬ࠻ߦੇᑼህ᳇ᕈᶖൻࡊࡠࠬࠍㇱಽ⊛ߦขࠅࠇࠆߎߣߪޔᣢሽኈ㊂ࠍᔅⷐ 㕙Ⓧ឵▚ߢ 50㧑ߩല₸ࠍ߽ߚࠄߔߎߣࠍน⢻ߣߔࠆ⚻ߚ߹ޕᷣ⊛ߦ߽㕖Ᏹߦ㝯ജ⊛ߢ ࠆੇߒߛߚޕᑼህ᳇ᕈᶖൻࡊࡠࠬߢߪޔ᳓ࡃࡦࠬ߇㕖Ᏹߦ㊀ⷐߣߥࠆޔߜࠊߥߔޕ ੇᑼࠪࠬ࠹ࡓߢߪㆊߥᑄ᳓߇ขࠅߣߥࠆߩߢࠆޕ (2)ㇱಽᶖൻࡊࡠࠬ ㇱಽᶖൻࡊࡠࠬߢߪޔᯏᚑಽߩ৻ㇱߩߺ߇ᶖൻߐࠇࠆ߇ޔᶖൻߐࠇࠆഀวߪᦨᄢߢ 70㧑ߢࠆޕᯏᚑಽߩᱷࠅ 30㧑ࠆߪߘࠇએ߇ޔᶖൻߐࠇߕߦࡃࠗࡄࠬߐࠇࠆߎߣ ߦߥࠆޕ ᶖൻߐࠇߚᯏᚑಽߪߚࠇߐࠬࡄࠗࡃޔᯏᚑಽߣ⋥ធᷙวߐࠇࠆߢߎߎޕ⣕᳓ߪߐࠇ ߥޕᶖൻߐࠇߥ߆ߞߚᯏᚑಽߪ⊒ޔᾲࠛࡀ࡞ࠡ߿ޔህ᳇ᕈᓟಣℂ߿ੇ῎ߦᔅⷐߣߐ ࠇࠆ᭴ㅧࠍឭଏߔࠆޕ ߎߎߢቢోᶖൻࡊࡠࠬࠍ࿑ 2-9 ߦޔㇱಽᶖൻࡊࡠࠬࠍ࿑ 2-10 ߦޕߔ␜ࠇߙࠇߘޔ ㇺᏒ䈗䉂䇮ᬀ‛㘃䇮㘩ᢱ♽ᑄ᫈‛ ㊄ዻ㘃䇮㪩㪛㪝㩷 䊋䉟䉥䉧䉴㩷 ੇ῎䇮ಽ㩷 ህ᳇ᕈᶖൻ㩷 䊒䊨䉶䉴↪᳓㩷 ᳓㩷 㪚㪦㪉㩷 ⣕᳓㩷 ህ᳇ᕈ䉮䊮䊘䉴䊃䇮ੇ῎㩷 䉮䊮䊘䉴䊃䋯ၒ┙㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-9 ቢోᶖൻࡊࡠࠬ ― 72 ― 情報報告 ウィーン ㇺᏒ䈗䉂䇮ᬀ‛㘃䇮㘩ᢱ♽ᑄ᫈‛㩷 ㊄ዻ㘃 㪩㪛㪝 ੇ῎䇮ಽ㩷 ᦨᄢ 㪎㪇䋦㩷 ᷙวེ㩷 㪚㪦㪉 ᳓ ህ᳇ᕈᶖൻ㩷 ህ᳇ᕈᶖൻ㩷 䊋䉟䉥䉧䉴㩷 ੇ῎㩷 ᳓ 䉮䊮䊘䉴䊃䋯ၒ┙㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-10 ㇱಽᶖൻࡊࡠࠬ (3)ᦨవ┵ߩታ Ԙᯏ᪾⊛↢‛ቇ⊛ಣℂ㧔MBT㧕ᣉ⸳ ᯏ᪾⊛↢‛ቇ⊛ಣℂ㧔MBT, Mechanical-Biological Treatment㧕ᣉ⸳ߩ 1 ߟ߇࠷ࠗ࠼ޔ ߩ Hille ↸㧔ࡁ࡞࠻ࠗࡦ=ࡧࠚࠬ࠻ࡈࠔࡦᎺ㧕ߢⒿߒߡࠆߩߎޕᣉ⸳ߩ౮⌀ࠍ࿑ 2-11 ߦ␜ߔޕ ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-11 ࠼ࠗ࠷ Hille ߩᯏ᪾⊛↢‛ቇ⊛ಣℂᣉ⸳ ᧄᣉ⸳ߪ 2005 ᐕ 1 ߦⒿࠍ㐿ᆎߒߚޕDRANCO ࡊࡠࠬࠍណ↪ߒߡ߅ࠅޔኅᐸߏߺ ߅ࠃ߮⣕᳓ᳪᵆࠍේᢱߣߒߡⒿߒߡࠆޕᣉ⸳ߩಣℂኈ㊂ߪ 10 ਁ࠻ࡦ㧛ᐕߢޔᶖൻኈ㊂ ― 73 ― 情報報告 ウィーン ߪ 38,000 ࠻ࡦ㧛ᐕ⊒ޔ㉂ེߩኈ㊂ߪ 2,500m3ᦨޔᄢੇ῎㊀㊂Ყ₸ߪ 40㧑ߢࠆޕ ࡃࠗࠝࠟࠬߩ↪ᴺߪ⊒ޔ㔚ኈ㊂ 469kW ߩࠟࠬࠛࡦࠫࡦ 1 ၮ⫳ޔ᳇↢↥⫾ޔᾲᑼΆ⣕ ⥇ᴺ㧔Regenerative Thermal Oxidation㧕ߦࠃࠆឃࠟࠬಣℂߢࠆޕ ᰴߦ DRANCO ࡊࡠࠬߦߟߡޔ࿑ 2-12 ߣ࿑ 2-13 ߦ␜ߔޕ 䊋䉟䉥䉧䉴㩷 䊋䉟䉥䉧䉴↪㩷 㪛㪩㪘㪥㪚㪦㩷 ⊒㉂ེ㩷 ᶖൻ㩷 ᓟಣℂ䈻㩷 ⫳᳇㩷 ᑄ᫈‛䋼㪋㪇㫄㫄㩷 ᷙวེ㩷 䊘䊮䊒㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-12 DRANCO ࡊࡠࠬߩⷐ(1) ో⸳㩷 ଏ⛎䉼䊠䊷䊑㩷 䉧䉴⾂⬿䉺䊮䉪㩷 ㍙ᒻ䊖䉾䊌 ଏ⛎䊘䊮䊒㩷 ⮎ᵈⵝ⟎㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-13 DRANCO ࡊࡠࠬߩⷐ(2) ― 74 ― 情報報告 ウィーン ԙㇱಽᶖൻࡊࡠࠬᣉ⸳ ㇱಽᶖൻࡊࡠࠬᣉ⸳ߩ 1 ߟ߇ ߩࠡ࡞ࡌޔTenneville ↸㧔ࡘࠢࠨࡦࡉ࡞Ꮊ㧕ߢⒿ ߒߡࠆᧄޕᣉ⸳ߩ౮⌀ࠍ࿑ 2-14 ߦࠍࠬࡠࡊޔ࿑ 2-15 ߦߘࠇߙࠇ␜ߔޕ ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-14 ࡌ࡞ࠡTenneville ߩㇱಽᶖൻಣℂᣉ⸳ 䊋䉟䉥♽ᑄ᫈‛㩷 䊕䊷䉴䊃⁁ᑄ᫈‛㩷 ⎕⎈ᯏ 㪈㩷 ⏛ㆬᯏ㩷 ࿁ォᑼ◎㩷 ⎕⎈ᯏ 㪉㩷 ⏛ㆬᯏ㩷 ⮎ଏ⛎ⵝ⟎㩷 䊋䉟䉥䉧䉴㩷 Ά㩷 䉧䉴⾂⬿㩷 㪛㪩㪘㪥㪚㪦㩷 ⊒㉂ེ㩷 㩷 㪊㪃㪈㪌㪇㫄㪊㩷 䉧䉴䉣䊮䉳䊮㩷 ⊒㔚ᯏ㩷 㔚ജ㩷 ⫳᳇⊒↢㩷 ᱷᷲ ᷙวⵝ⟎㩷 䉮䊮䊘䉴䊃ൻ㩷 ଏ⛎䊘䊮䊒 ಣℂኻ⽎䈎䉌㒰ᄖ㩷 ᭴ㅧ⊛᧚ᢱ㩷 ᶧ⁁ᑄ᫈‛㩷 ౖ㧦Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ࿑ 2-15 ࡌ࡞ࠡTenneville ߩㇱಽᶖൻಣℂᣉ⸳ࡊࡠࠬ ᧄᣉ⸳ߪ 2009 ᐕߦⒿࠍ㐿ᆎߒߚޕಣℂኈ㊂ߪ♽ࠝࠗࡃޔᑄ᫈‛ 37,700 ࠻ࡦ㧛ᐕ㧗ᶧ ᯏ♽ᑄ᫈‛ 1,300 ࠻ࡦ㧛ᐕ⊒ޔ㉂ེኈ㊂ߪ 3,150m3 ߢ↥↢ࠡ࡞ࡀࠛޔ㊂ߪޔ㔚ജ߇ 9,750,000kWh㧛ᐕޔᾲߪ 10,000,000kWh㧛ᐕߢࠆޕ ህ᳇ᕈࠦࡦࡐࠬ࠻ൻߩ೨ߦޔ࿁⋥ᓟߩᬀ‛♽ᑄ᫈‛ࠍᷙวߒߡᶖൻࠍⴕߞߡࠆޕ ― 75 ― 情報報告 ウィーン 6.4 ߹ߣ ህ᳇ᕈᶖൻᣉ⸳ߪޔᒝജߥᚑ㐳ࠍ␜ߒߡࠆޕ1990 ᐕߦߪ 2 ᣉ⸳ߩߺߢߞߚߩ߇ޔ2000 ᐕߦߪ 58 ᣉ⸳ޔ2010 ᐕߦߪ 195 ᣉ⸳ߦ߹ߢჇടߒߡࠆޕ 2010 ᐕߩಣℂኈ㊂ߪ 5,9000,000 ࠻ࡦ㧛ᐕࠍ߃ޔ᰷Ꮊߩ OFMSW㧔Organic fraction municiple solid wasteߜࠊߥߔޔㇺᏒߏߺߩᯏᚑಽ㧕ߩ 5㧑ࠍಣℂߒߡࠆߎߣߦߥࠆޕ ߹ߚኅᐸߏߺ߆ࠄߐࠇࠆᯏᚑಽߦኻߒߡ‛↢ޔቇ⊛ಣℂኈ㊂ߪߘߩ 20㧑೨ᓟࠍභ ߡࠆߩ߇⁁ߢࠆޕ 㧔ෳ⠨⾗ᢱ㧕 Global Biogas Congress ⻠Ṷ⾗ᢱޔBert Dierick ᳁ޔOrganic Waste Systems ␠ ― 76 ―