PDFファイルを見る - TIENS JAPAN ティエンズジャパン

NEWS RELEASE
報道関係各位
株式会社TIENS JAPAN
2011年10月13日
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2011秋の新製品、Neo Yakuzen 2製品およびボタニカル ヘッド スパを発売
TIENSグループ（本部：中国天津市）傘下の日本支社、株式会社TIENS JAPAN（本社：東京都中央区銀座 代表取締役
社長：深作荘一郎）は、2011年10月8日から新製品であるNeo Yakuzen から2アイテム、アプロティー ヘア & ボディ ケア
からボタニカル ヘッド スパを発売しました。
Neo Yakuzen （ネオ ヤクゼン）
Neo Yakuzenとは中国に古くから伝わる「食養生」の考え方と現代人のライフスタイルを考慮した全く新しいコンセプトの
食の提案です。本年4月に「エナジー スープ」、「リラックス & リフレッシュ ティー」、「ビューティー コンフィチュール」の3製
品を発売し、好評をいただいています。
今回も薬膳の専門家（漢方&薬膳アドバイザー）である*杏仁美友（きょうにん みゆ）氏にアドバイスをいただき、TIENS
JAPANとの共同プロデュースの下、「むくみ」や「冷え性」といった症状に注目し、「マリン ファイバー スープ」、「シーフード
スパイス」の2製品を開発しました。また、Neo Yakuzenは粉末を溶いてそのままスープやジェル状で召し上がっていただ
くほか、さまざまなアレンジ レシピを提案しています。
Marine Fiber Soup （マリン ファイバー スープ）
現代人の悩みである「むくみ」、「たるみ」に着目。水分代謝をよくする
ので、むくみやすい人に有効的。食物繊維、マグネシウム、ミネラルも
豊富に含まれています。
ホタテ、アサリ、昆布の旨みが詰まった粉末状スープ。スープとして飲
んでも、トロミを活かした新感覚食材として料理に応用してもおいしく
いただけます。
名称：植物エキス加工食品
主な薬膳食材：緑豆、ショウガ、昆布、アサリ、ホタテなど
内容量：78g （5.2g x 15袋入）
参考小売価格（税込）：6,630円
Seafood Spice （シーフード スパイス）
冷え性や肩こり、眼精疲労のもとになる血行不良に働きます。
カツオや昆布味の香辛料風味なので、そのままふりかけても、お湯に
溶かしてスープにしても、また、煮込みや焼き物に加えてもスパイシー
な風味をお楽しみいただけます。
名称：植物エキス加工食品
主な薬膳食材：黒豆、ベニバナ、サンザシ、ウコン、菜の花など
内容量：105g （7g x 15袋入）
参考小売価格（税込）：6,630円
TIENS JAPAN（ティエンズ ジャパン）
2011秋の新製品、Neo Yakuzen 2製品およびボタニカル ヘッド スパを発売
週1～2回の頭皮ケアにより、健康な毛髪の育成をサポートします。
アプロティー ボタニカル ヘッドスパはさまざまな植物成分とTIENS オリジナル成分である、エコカエキス、ピュア
EGCgオイル、サージ発酵オイルにより頭皮環境を整えます。また、TIENSのヘア&ボディ ケア製品は、毎日安心して
使えるよう、合成香料、合成着色料、鉱物油、パラベン、合成アルコール、シリコンといった成分は使用していません。
効果的に頭皮マッサージができるヘッドスパ ブラシを同時発売します。
Aprotie Botanical Head Spa （アプロティー ボタニカル ヘッド スパ）
頭皮環境を整える3つの働きと植物成分
1.
ディープ クレンジング
頭皮を温めながら、毛穴に余分な皮脂や落としにくいスタイリング剤
もすっきりクレンジング。
有効成分：ミント、αシクロデキストリン、センブリ
2. 血行促進・活性化
頭皮の血行促進、新陳代謝を促し、活性化。髪やせ、抜け毛しにくい健康
な髪の成長を助けます。
有効成分：ショウガ、トウガラシ、オタネニンジン、イチョウ、チョウジ
3. 抗菌消臭・保湿
頭皮の清潔と水分バランスを保ち、乾燥を防ぎ、またニオイを抑えます。
有効成分：ピュアEGCgオイル、熊笹、マヌカハニー、タイム、サージ
使用方法
内容量：60mL
参考小売価格（税込）：5,200円
ヘッド スパ ブラシ
Step 1 シャンプー前の乾いた頭皮に、適量のヘッドスパを容器から直接塗布
します。容器の先端は頭皮に付けやすい形になっています。
Step 2 塗布したヘッドスパを指先で伸ばしながら、頭皮全体になじませます。
Step 3 そのまま2～3分風呂に入ってリラックス。スチームタオルを使うと効
果的です。
Step 4 ヘッドスパを洗い流した後、シャンプーをお使いください。ヘッドスパ
ブラシを使ってマッサージしながら汚れを落とします。
参考小売価格（税込）：780円