L. 14 模範解答 - MyCourses

L. 14 模範解答
練習 Harjoitus 1：空白の部分をうめなさい。Täytä aukot.
1. どこ（に）
（も）行きたくないです。うち（に）いたいです。
(En halua mennä mihinkään. Haluan olla kotona.)
2. サッカー（は）その人（の/が）好きなスポーツ（の）一つです。
(Jalkapallo on yksi niistä urheilulajeista, joista hän pitää.)
3. わたし（は）びじゅつ（が）好きです。絵（を）ならい たい（と）思います。
(Pidän kuvataiteesta. Haluan opetella (maalaamaan) kuvia.)
4. フィンランド（は）おおく/たくさん（の）森（と）みずうみ（で）有名です。
(Suomi on kuuluisa lukuisista metsistä ja järvistä.)
5. 何（も）欲しがりません、今（は）お金（が）ないから。
(En havittele mitään, kun ei ole nyt rahaa.)
6. 犬（は）外（に/へ）行くこと（が）好きです。いつも外（に/へ）出たがります。
(Koirat pitävät ulkoilusta. Aina ne haluavat lähteä ulos.)
7. 東京（で）
（は）だれ（の）ところ（に）とまろう（か）
（な）
。 (Kenenkäs luona Tokiossa yöpyisin?)
8. 東京（は）きらいだ。だっ（て）とても人（が）多いんだもの。
(Inhoan Tokiota., sillä siellä on todella paljon ihmisiä.)
ほっかいどう
9. 北海道（に）よる（か）どう（か）まだわからない。
(En tiedä vielä poikkeanko Hokkaidoōhon vai en.)
10. 日本（に/へ）行く途中（で）モスクワ（に/へ）
（も）よろう（と）思っ（て）いる。
(Aion käydä Moskovassakin matkalla Japaniin.)
11. 若い人たち（は）アニメ（と）
（か）マンガ（と）
（か）
（が）好きです。
(Nuoret pitävät animesta taikka sarjakuvasta.)
12. 来年（は）ぜひマイヤさん（に）日本（に/へ）来（て）欲しい（と）思います。
(Toivon ehdottomasti, että Maija tulisi Japaniin ensi vuonna.)
13. 今年（は）パリ（に/へ）行こう。でもいつ（に）する（か）まだ分からない。
(Menkäämme Pariisiin tänä vuonna. Mutten tiedä milloin.)
14. ムーミン（は）とてもすてきです。ぜひ読ん（で）欲しいと思います。
(Muumikirja on todella ihana. Toivon ehdottomasti, että luet sen.)
15. ジョギング（の）途中（で）コーラ（を）買ってきてちょうだい/ください。
(Osta kolaa hölkällä, ole hyvä.)
練習 Harjoitus 2：次の文を日本語に訳しなさい。 Käännä seuraavat lauseet japaniksi.
1. Kokeilkaamme kirsikankukkajuhlaa Japanissa.
日本ではお花見をしてみよう。
2. Haluan aikaa. En halua rahaa.
ぼくは時間が欲しいんです。お金は欲しくありません。
3. Pidän eläimistä. Haluan kissan.
わたしは動物が好きです。ねこが欲しいです。
4. En mene Japaniin ensi vuonna. Sillä minulla ei ole rahaa juurikaan.
来年は日本に行かない。お金があまりないからだ。
5. Hänen harrastuksensa on matkustaminen. Hän haluaa mennä Japaniin.
その人の趣味は旅行です。日本へ行きたがっています。
6. Etkö kokeilisi kirjoittaa japaninkielistä kirjettä tietokoneella?
コンピュータで日本語の手紙を書いてみませんか。
7. En halunut olla Kiotossa. Halusin mennä Naraan.
な ら
京都へはいたくなかった。奈良に/へ行きたかった。
8. Haluan nähdä kauniita kukkia, kuten ruusuja ja neilikoita.
バラやカーネーションのきれいな花を見たいと思います。
9. Haluan koettaa maalata hyvin.
わたしは上手に絵をかいてみたいです。
10. Hänen harrastuksensa on postimerkkien kerääminen.
あの人の趣味は切手を集めることです。
練習 Harjoitus 3：与えられた指示に従って答えの文を作りなさい。
Tee vastauslauseita annettujen ohjeiden mukaisesti.
例：くだものはいかがですか。
(maukas) ＞ おいしいからわたしはくだものが好きです。
(pahanmakuinen) ＞ まずいからくだものはきらいです。
1. りんごはいかがですか。
(hapan) ＞すっぱいからきらいです。
2. みかんはいかがですか。
(makea) ＞あまいから好きです。
3. この家はいかがですか。
(pimeä) ＞くらいからきらいです。
4. このへやはいかがですか。
(tilava) ＞広いから好きです。
5. バナナはいかがですか。
(makea) ＞あまいから好きです。
6. トマトはいかがですか。
(hapan) ＞すっぱいからきらいです。
7. ロック・ミュージックはいかがですか。
(meluisa) ＞うるさいからきらいです。
8. この教室はいかがですか。
(ahdas) ＞せまいからきらいです。
9. 東京はいかがですか。
(kuuma) ＞あついからきらいです。
10. ヘルシンキはいかがですか。
(rauhallinen) ＞静かだから好きです。
練習 Harjoitus 4：例にならって対話を完成させなさい。 Valmista dialogeja esimerkin tavoin.
例：ももはいかがですか。 ももは好きではありません。
それじゃ、何が欲しいですか。 りんごが欲しいです。
どうして。 りんごはおいしいから好きなんです。
1. すいかはいかがですか。
すいかは好きではありません。
それじゃ、何が欲しいですか。 バナナが欲しいです。
どうして。 バナナはあまいから好きなんです。
2. ぶどうはいかがですか。
ぶどうは好きではありません。
それじゃ、何が欲しいですか。 なしが欲しいです。
どうして。 なしはおいしいから好きなんです。
3. コーヒーはいかがですか。
コーヒーは好きではありません。
それじゃ、何が欲しいですか。 紅茶が欲しいです。
どうして。 紅茶はあまり強くないから好きなんです。
4. クラシック音楽はいかがですか。
クラシック音楽は好きではありません。
それじゃ、何が聞きたいですか。 ポピュラーが聞きたいです。
どうして。 ポピュラーはやさしいから好きなんです。
5. ロシア文学はいかがですか。
ロシア文学は好きではありません。
それじゃ、何が読みたいですか。 フィンランド文学が読みたいです。
どうして。 フィンランド文学は面白いから好きなんです。
6. フィンランド映画はいかがですか。
フィンランド映画は好きではありません。
それじゃ、何が見たいですか。 日本の映画が見たいです。
どうして。 バナナはあまいから好きなんです。
7. アイス・ホッケーはいかがですか。
アイス・ホッケーは好きではありません。
それじゃ、何が好きですか。 スキーが好きです。
どうして。 スキーは楽しいから好きなんです。
8. アニメはいかがですか。
アニメは好きではありません。
それじゃ、何が好きですか。 マンガが好きです。
どうして。 マンガは面白いから好きなんです。
9. 京都はいかがですか。
京都は好きではありません。
それじゃ、どの町に行きたいですか。 東京に行きたいです。
どうして。 東京はにぎやかだから好きなんです。
10. スパゲッティはいかがですか。
スパゲッティは好きではありません。
それじゃ、何が欲しいですか。 ピザが欲しいです。
どうして。 ピザはおいしいから好きなんです。
練習 Harjoitus 5：次の問に答えなさい。 Vastaa seuraaviin kysymyksiin.
1. 食べ物は何が好きですか。
おそばやらーめんやスパゲッティが好きです。
2. 飲み物は何が好きですか。
ジュースやミルクが好きです。
しょうせつ
3. 小 説 は何が好きですか。それはどうしてですか。
かわばたやすなり
ゆきぐに
川端康成の雪国が好きです。とても日本らしいからです。
4. 映画は何が好きですか。それはどうしてですか。
七人の侍が好きです。さむらいの物語が好きだからです。
5. スポーツは何が好きですか。それはどうしてですか。
サッカーが好きです。自分でもサッカーをするからです。
6. 音楽は何が好きですか。それはどうしてですか。
クラシック音楽が好きです。静かだからです。
7. あなたのきらいなものは何ですか。それはどうしてですか。
ロックです。とてもうるさいからです。
8. あなたの趣味は何ですか。
料理を作ることです。
9. あなたは夏休みに何がしたいですか。
みずうみの近くでキャンプをしたいです。
10. あなたの欲しいものは何ですか。それはどうしてですか。
新しいコンピュータが欲しいです。今のコンピュータがとてもおそいからです。
練習 Harjoitus 6：本文 1 を読んで次の問いに答えなさい。
Lue pääteksti 1 ja vastaa seuraaviin kysymyksiin.
1. マイヤさんの好きなくだものは何ですか。それはどうしてですか。
マイヤさんはりんごとかぶどうが大好きです。果物はおいしいからです。
2. かおりさんの好きな文学はどんな文学ですか。
かおりさんの好きな文学はイギリス文学やフランス文学やドイツ文学で、ヘルマン・
ヘッセやトーマス・マンがとくに好きです。
3. かおりさんはフィンランド文学ではどんなものを知っていますか。
かおりさんはフィンランドの文学はあまり知りませんが、トーヴェ・ヤンソンのムー
ミンなら知っています。
4. かおりさんはマイヤさんにどんなアニメの話をしましたか。
あなたはどんなアニメを知っていますか。
みやざきはやお
ちひろ
宮 崎 駿 のアニメ、ナウシカだとか、トトロだとか、千と千尋などの話をしました。
？
5. あなたの好きな映画はどんな映画ですか。
きらいな映画はどんな映画ですか。
？
？
練習 Harjoitus 7：本文 2 を読んで次の問いに答えなさい。
Lue pääteksti 2 ja vastaa seuraaviin kysymyksiin.
1. ペトリ君たちはどうして来年日本に行かないのですか。
ペトリくんたちにはまだお金が足りないからもう一年お金をためなくてはいけない
からです。
2. ペトリ君はいつ日本に行きたいのですか。それはなぜですか。
春に行きたいと思っています。さくらの花が咲いてとてもきれいだと聞いて、お花見
をしたいと思っているからです。
3. 日本でどこにとまるかペトリ君はもうきめていますか。
東京では友だちの森本くんの家にとまることに決めていますが、京都ではまだ決めて
いません。
4. ペトリ君は東京で何がしたいのですか。
あきはばら
かんだ
かんこう見物をしたいと思っています。そして秋葉原で安いアニメを買ったり、神田
はらじゅく
よ よ ぎ
え び す
でマンガをたくさん買ったりして、日曜日には 原 宿 や代々木公園や青山や恵比寿で
もの
しぶや
若者たちのファッションも見たいと思っていいます。また夜は渋谷を歩いてロックコ
ンサートを聞いたり東京タワーにものぼってみたいと思っていいます。
5. 関西では何がしたいのですか。
きんかくじ
きよみずでら
京都で金閣寺と清水寺などの古いお寺を訪問したいと思っています。そして日帰りで
な ら
おおさか
てづかおさむ
たからづか
京都から奈良と大阪に行ったり手塚治虫のはく物かんがあるので 宝 塚 へもぜひ行っ
てみたいと思っています。